Ang malaking larawan
Nagsasalita si Isaias, propetang nagdadala ng mensahe ng Diyos, tungkol sa Juda at kabisera nitong Jerusalem. Ang Juda ang katimugang kaharian ng bayan ng Diyos. Saklaw ng kanyang mga pangitain ang paghahari nina Uzias, Jotham, Ahaz, at Ezechias. Inihahambing ng unang sakdal ang mga tao sa mga anak na tumatanggi sa magulang. Sugatan ang kanilang lupain, ngunit nagpapatuloy ang pagsamba. Tinatanggihan ng Diyos ang mga handog dahil kasama nito ang pagdanak ng dugo at di-patas na pamamahala. Tinatawag niya silang magbago ng asal. Ipinapangako niyang lilinisin ang lungsod sa pamamagitan ng paghatol.
Sa kabanatang ito
- Sugatang Bayang Tumatanggi sa Ama Isaias 1:1-9
Tinatawag ng Diyos ang langit at lupa upang dinggin ang kanyang sakdal.
- Hindi Maitatago ng Handog ang Duguang Kamay Isaias 1:10-15
Kinakausap ng propeta ang pinuno at bayan na para bang kabilang sila sa mga hinatulang lungsod.
- Panawagan ng Diyos sa Pagbabago Isaias 1:16-20
Sinasabi ng Diyos na maghugas ang mga tao sa pamamagitan ng pag-iwan sa masama.
- Lilinisin ang Tiwaling Lungsod Isaias 1:21-26
Dating kilala ang Jerusalem sa katapatan at patas na paghatol.
- Maling Pagsamba, Kahihiyan, at Apoy Isaias 1:27-31
Dumarating ang kaligtasan ng Sion sa patas na hatol ng Diyos.
Pangunahing katotohanan
Hindi matatakpan ng pagsamba ang kalupitan. Tinatawag ng Diyos na magbalik ang kanyang bayan habang ipinapangakong lilinisin sa paghatol ang kanilang tiwaling lungsod.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 31Isaias 1:1-9
Sugatang Bayang Tumatanggi sa Ama
Tinatawag ng Diyos ang langit at lupa upang dinggin ang kanyang sakdal. Pinalaki niyang parang mga anak ang kanyang bayan, ngunit tumalikod sila sa kanya. Nakikilala maging ng hayop sa bukid ang nagpapakain dito. Hindi ipinakikita ng Israel, ang bayang may ugnayan sa Diyos, ang gayong pagkilala. Inilalarawan ni Isaias na sugatan ang buong katawan nila at wasak sa kamay ng dayuhan ang kanilang lupa. Nananatili ang Sion, isa pang pangalan ng Jerusalem, na parang nag-iisang silungan sa taniman. Dahil lamang sa awa ng Diyos ay may nakaligtas. Kung wala sila, magiging tulad ang bayan ng Sodoma at Gomorra, mga lungsod na naaalala sa pagkawasak sa hatol ng Diyos.
Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang amang umaruga sa mga batang hindi niya sariling anak sa sirang kusina. Winasak ng mga anak na malalaki na ang tahanang pinagsasaluhan nila. Itinuturo niya ang pagkaing inilaan at mga pintong sinira nila. Masakit ang pagtanggi dahil maraming taon ng pag-aalaga ang nauna. Paghihimagsik ng bansa laban sa Diyos ang sinasabi ni Isaias, hindi alitan sa sambahayan.
Pansinin
Isaias 1:9 May munting pangkat na natira dahil iniwan ito ng Panginoon. Matindi ang sisi sa simula ng kabanata, ngunit nakasalig na sa awa ang kaligtasan, hindi sa kawalang-sala.
Isaias 1:1-9
Ang Dating Biblia 19051Ang pangitain ni Isaias na anak ni Amoz, na nakita tungkol sa Juda at Jerusalem, sa mga kaarawan ni Uzias, ni Jotham, ni Ahaz, at ni Ezechias, na mga hari sa Juda.
2Dinggin mo, Oh langit, at pakinggan mo, Oh lupa, sapagka't sinalita ng Panginoon: Ako'y nagalaga at nagpalaki ng mga bata, at sila'y nanganghimagsik laban sa akin.
3Nakikilala ng baka ang kaniyang panginoon, at ng asno ang pasabsaban ng kaniyang panginoon: nguni't ang Israel ay hindi nakakakilala, ang bayan ko ay hindi gumugunita.
4Ah bansang salarin, bayang napapasanan ng kasamaan, lahi ng mga manggagawa ng kasamaan, mga anak na nagsisigawa ng kalikuan: pinabayaan nila ang Panginoon, hinamak nila ang Banal ng Israel, sila'y nangapalayo na nagsiurong.
5Bakit kayo'y hahampasin pa, na kayo'y manganghimagsik ng higit at higit? ang buong ulo ay masakit, at ang buong puso ay nanglulupaypay.
6Mula sa talampakan ng paa hanggang sa ulo ay walang kagalingan; kundi mga sugat, at mga pasa, at nangagnananang sugat: hindi nangatikom, o nangatalian man, o nangapahiran man ng langis.
7Ang inyong lupain ay giba; ang inyong mga bayan ay sunog ng apoy; ang inyong lupain ay nilalamon ng mga taga ibang lupa sa inyong harapan, at giba, na gaya ng iniwasak ng mga taga ibang lupa.
8At ang anak na babae ng Sion ay naiwang parang balag sa isang ubasan, parang pahingahan sa halamanan ng mga pepino, parang bayang nakukubkob.
9Kung hindi nagiwan sa atin ng napakakaunting labi ang Panginoon ng mga hukbo, naging gaya sana tayo ng Sodoma, naging gaya sana tayo ng Gomorra.
Isaias 1:10-15
Hindi Maitatago ng Handog ang Duguang Kamay
Kinakausap ng propeta ang pinuno at bayan na para bang kabilang sila sa mga hinatulang lungsod. Sinasabi ng Diyos na hindi siya nasisiyahan sa marami nilang handog na hayop. Naging pasanin ang kamangyan, banal na araw, at punong pagtitipon sa pagsamba. Hindi binabago ng regular na dalangin ang kanyang tugon. Ayaw niyang makinig habang may sala sa pagdanak ng dugo ang kanilang kamay. Hindi ang pagkalimot sa gawaing panrelihiyon ang sakdal. Patuloy nila iyong ginagawa. Ang pumupuno sa looban ng Diyos ay siya ring nananakit sa iba. Tinatanggihan niya ang pagsasamang iyon.
Sa araw-araw na buhay
Dumarating ang nagbibigay sa kawanggawa sa hayag na hapunan na may malaking tseke. Sa labas, naghihintay ng sahod ang mga manggagawang hindi nabayaran. Tinatanggihan ng tagapangasiwa ang handog at itinuturo ang nasa pintuan. Hindi binubura ng maayos na seremonya ang pinsalang nasa likod nito. Pagsamba at pagdanak ng dugo ang paksa ng pagtanggi ng Diyos, hindi reputasyon ng kawanggawa.
Pansinin
Isaias 1:15 Tinatanggihan ang maraming dalangin dahil may dugo ang nakataas na mga kamay. Hindi kakulangan ng salitang panrelihiyon ang problema kundi ang asal na kasabay nito.
Isaias 1:10-15
Ang Dating Biblia 190510Pakinggan ninyo ang salita ng Panginoon, ninyong mga pinuno ng Sodoma; mangakinig kayo sa kautusan ng ating Dios, kayong bayan ng Gomorra.
11Sa anong kapararakan ang karamihan ng inyong mga hain sa akin? sabi ng Panginoon: ako'y puno ng mga handog na susunugin na mga lalaking tupa, at ng mataba sa mga hayop na pinataba; at ako'y hindi nalulugod sa dugo ng mga toro, o ng mga kordero o ng mga kambing na lalake.
12Nang kayo'y magsidating na pakita sa harap ko, sinong humingi nito sa inyong kamay, upang inyong yapakan ang aking mga looban?
13Huwag na kayong magdala ng mga walang kabuluhang alay; kamangyan ay karumaldumal sa akin; ang bagong buwan, at ang sabbath, ang tawag ng mga kapulungan, hindi ako makapagtitiis ng kasamaan at ng takdang pulong.
14Ipinagdaramdam ng aking puso ang inyong mga bagong buwan at ang inyong mga takdang kapistahan: mga kabagabagan sa akin; ako'y pata ng pagdadala ng mga yaon.
15At pagka inyong iginagawad ang inyong mga kamay, aking ikukubli ang aking mga mata sa inyo: oo, pagka kayo'y nagsisidalangin ng marami, hindi ko kayo didinggin: ang inyong mga kamay ay puno ng dugo.
Isaias 1:16-20
Panawagan ng Diyos sa Pagbabago
Sinasabi ng Diyos na maghugas ang mga tao sa pamamagitan ng pag-iwan sa masama. Kailangang matuto silang gumawa ng mabuti, humanap ng patas na pasya, at magtanggol sa walang proteksiyon. Kailangan ng ulila at balo ang didinig sa kanilang hinaing. Pagkatapos, inaanyayahan sila ng Diyos na harapin ang usapin kasama niya. Maaaring luminis ang kasalanang malalim ang mantsa, gaya ng pulang telang naging puti. Katabi ng pangako ang pagpili. Nagdadala ng pagkain mula sa lupa ang kusang pagsunod. Nagdadala ng kamatayan sa tabak ang patuloy na paghihimagsik. Hindi iniiwang walang pagbabago ng inaalok na paglilinis ang pagtrato nila sa kapwa.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng katiwala ng pabahay ang kahon ng reklamo. Nakikita niya ang ilang buwang pinabayaang hiling ng mga nangungupahang namatayan. Ibinabalik niya ang mga singil, ipinapaayos ang mga sira, at binabago ang pagdinig sa hinaing. Nakikita ang paghingi ng tawad sa pagkilos para sa mga naiwan nang walang tulong. Ipinapangako rin ni Isaias ang paglilinis ng Diyos sa kasalanan, na hindi maibibigay ng inayos na pabahay.
Pansinin
Isaias 1:17 Tinutukoy ng mga utos ang mga taong kulang sa proteksiyon ng lipunan. Kaugnay ng pagdinig sa kanilang usapin ang pagkatuto ng mabuti. May tiyak na tungkulin sa bayan ang pagbabago.
Isaias 1:16-20
Ang Dating Biblia 190516Mangaghugas kayo, mangaglinis kayo; alisin ninyo ang kasamaan ng inyong mga gawa sa harap ng aking mga mata; mangaglikat kayo ng paggawa ng kasamaan:
17Mangatuto kayong magsigawa ng mabuti; inyong hanapin ang kahatulan, inyong saklolohan ang napipighati, inyong hatulan ang ulila, ipagsanggalang ninyo ang babaing bao.
18Magsiparito kayo ngayon, at tayo'y magkatuwiranan, sabi ng Panginoon: bagaman ang inyong mga kasalanan ay maging tila mapula, ay magiging mapuputi na parang niebe; bagaman maging mapulang gaya ng matingkad na pula, ay magiging parang balahibo ng bagong paligong tupa,
19Kung kayo'y magkusa at mangagmasunurin, kayo'y magsisikain ng buti ng lupain:
20Nguni't kung kayo'y magsitanggi at manganghimagsik, kayo'y lilipulin ng tabak: sapagka't sinalita ng bibig ng Panginoon.
Isaias 1:21-26
Lilinisin ang Tiwaling Lungsod
Dating kilala ang Jerusalem sa katapatan at patas na paghatol. Ngayon, naroon ang mamamatay-tao sa dapat lugar ng matuwid na asal. Inihahambing ni Isaias ang pagbabago sa pilak na nahaluan ng dumi at alak na nilabnawan ng tubig. Kakasabwat ng magnanakaw ang mga pinuno. Tumatanggap sila ng suhol at binabalewala ang hinaing ng mahina. Sinasabi ng Diyos na kikilos siya laban sa mga kaaway na ito sa sarili niyang lungsod. Aalisin ng kanyang kamay ang katiwalian gaya ng init na naghihiwalay ng dumi sa metal. Nangangako siyang ibalik ang mabubuting hukom at tagapayo. Muli magiging karapat-dapat ang lungsod sa pangalang kaugnay ng katapatan at katuwiran.
Sa araw-araw na buhay
Nakakita ang tagasiyasat ng samahan ng mga bihasang manggagawa ng murang panghalo sa mga bagay na ipinagbibiling purong pilak. Ipinasasara niya ang mapanlinlang na pagawaan, inaalis ang huwad na marka, at nagtatalaga ng bihasang manggagawa upang ibalik ang pamantayan. Magkakaroon lamang muli ng saysay ang dating pangalan kapag natapos ang pandaraya. Nangangako ang Diyos na linisin ang pamamahala ng buong lungsod, hindi lamang ayusin ang isang kalakalan.
Pansinin
Isaias 1:25 Bumabaling laban sa lungsod ang kamay ng Diyos upang alisin ang dumi. Kasama sa layunin ang panibagong buhay ng bayan, dahil kasunod ng dinalisay na metal ang ibinalik na mga hukom.
Isaias 1:21-26
Ang Dating Biblia 190521Ano't ang tapat na bayan ay naging tila patutot! noong una siya'y puspos ng kahatulan! katuwiran ay tumatahan sa kaniya, nguni't ngayo'y mga mamamatay tao.
22Ang iyong pilak ay naging dumi, ang iyong alak ay nahaluan ng tubig.
23Ang iyong mga pangulo ay mapanghimagsik, at mga kasama ng mga tulisan; bawa't isa'y umiibig ng mga suhol, at naghahangad ng mga kabayaran: hindi nila hinahatulan ang ulila, o pinararating man sa kanila ang usap ng babaing bao.
24Kaya't sabi ng Panginoon, ng Panginoon ng mga hukbo, ng Makapangyarihan ng Israel, Ah kukuhang sulit ako sa aking mga kaalit, at manghihiganti ako sa aking mga kaaway.
25At aking ibabalik ang aking kamay sa iyo, at aking lilinising lubos ang naging dumi mo, at aalisin ko ang iyong lahat na tingga:
26At aking papananauliin ang iyong mga hukom na gaya ng una, at ang iyong mga kasangguni na gaya ng pasimula: pagkatapos ay tatawagin ka, Ang bayan ng katuwiran, ang tapat na bayan.
Isaias 1:27-31
Maling Pagsamba, Kahihiyan, at Apoy
Dumarating ang kaligtasan ng Sion sa patas na hatol ng Diyos. Nakikibahagi rito ang nagbabalik sa kanya. Sama-samang mapapahamak ang patuloy na tumatalikod. Kahihiyan sa halip na kaligtasan ang dadalhin ng puno at halamanang pinili sa maling pagsamba. Inihahambing ni Isaias ang sumusunod dito sa encinang nalalanta ang dahon at harding walang tubig. Nagiging tuyong hiblang handang masunog ang mismong lakas. Ang ginawa ng tao ang nagbibigay ng ningas. Sa huling larawan, natutupok kapwa ang malakas at kanyang gawa. Walang makapapatay sa apoy.
Sa araw-araw na buhay
Dinadalaw ng tagapangasiwa ng pagdiriwang ang abandonadong lugar kung saan ginugol niya ang pondo ng bayan sa malaking bantayog ng sariling tagumpay. Tuyong taniman ang nakapaligid sa bitak na rebulto. Isinasara ng mga pinagkakautangan ang tarangkahan. Inilalantad ngayon ng ipinagmalaking likha ang kanyang kabiguan. Ipinapahayag ng apoy ni Isaias ang hatol ng Diyos sa maling pagsamba, hindi ang kabiguan ng isang pasyalan.
Pansinin
Isaias 1:30 Walang tubig ang halamanan at nalalanta ang dahon ng encina. Inilalarawan na ngayon ng dating larawan ng buhay at lakas ang darating na pagbagsak ng sumasamba rito.
Isaias 1:27-31
Ang Dating Biblia 190527Ang Sion ay tutubusin ng kahatulan, at ng katuwiran ang kaniyang mga nahikayat.
28Nguni't ang pagkalipol ng mga mananalangsang at ng mga makasalanan ay magkakapisan, at silang nagtatakuwil sa Panginoon ay mangalilipol.
29Sapagka't kanilang ikahihiya ang mga encina na inyong ninasa, at kayo'y mangalilito dahil sa mga halamanan na inyong pinili.
30Sapagka't kayo'y magiging parang encina na ang dahon ay nalalanta, at parang halamanan na walang tubig.
31At ang malakas ay magiging parang taling estopa, at ang kaniyang gawa ay parang alipato; at kapuwa sila magliliyab, at walang papatay sa apoy.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 1:1 sa “Ang pangitain ni Isaias na anak ni Amoz, na nakita tungkol sa Juda at Jerusalem, sa mga kaarawan ni Uzias, ni Jotham, ni Ahaz, at ni Ezechias, na mga hari…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 1:12: “Nang kayo'y magsidating na pakita sa harap ko, sinong humingi nito sa inyong kamay, upang inyong yapakan ang aking mga looban?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 1:31 sa mambabasa ang “At ang malakas ay magiging parang taling estopa, at ang kaniyang gawa ay parang alipato; at kapuwa sila magliliyab, at walang papatay sa apoy.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang inyong, Panginoon, aking, kayo'y, parang, hindi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- balag
- Payak na silungang inilalagay sa taniman o ubasan.
- kamangyan
- Mabangong sangkap na sinusunog bilang bahagi ng pagsamba.
- babaing bao
- Babaeng namatayan ng asawa at maaaring nangangailangan ng tagapagtanggol.
- encina
- Uri ng matibay na puno na kaugnay rito ng maling pagsamba.
- estopa
- Maluluwag na hibla ng halaman na madaling magliyab at masunog.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
