Ang malaking larawan
Nawala sa Juda, ang katimugang kaharian ng bayan ng Diyos, ang mga bayang may pader. Sinakop ang mga ito ni Sennacherib, pinuno ng imperyo ng Asiria. Hawak pa rin ni Ezechias, hari ng Juda, ang Jerusalem na kanyang kabisera. Ipinadadala ng mananakop ang kanyang tagapagsalitang si Rabsaces kasama ang isang hukbo upang hingin ang pagsuko. Lumalabas ang tatlong tauhan ng hari upang salubungin siya. Sinasalakay niya ang pagtitiwala sa Egipto, isang makapangyarihang bansa sa timog. Pagkatapos ay sinasalakay niya ang pagtitiwala sa Panginoon. Tinitiyak niyang maririnig siya ng mga nasa pader. Dahil nananahimik sila, hindi nasasagot ang banta hanggang makarating ito sa hari.
Sa kabanatang ito
- Tagapagsalita at mga Tauhan ng Hari Isaias 36:1-3
Sa ikalabing-apat na taon ni Ezechias, sinasakop ng Asiria ang mga bayang may kuta sa kanyang kaharian.
- Sinasalakay ang Bawat Pinagmumulan ng Tiwala Isaias 36:4-10
Itinatanong ni Rabsaces kung ano ang pinagbabatayan ng paglaban ni Ezechias.
- Banta sa mga Nasa Pader Isaias 36:11-15
Hinihiling ng tatlong lalaki kay Rabsaces na gamitin ang wikang Siria, na nauunawaan nila.
- Alok na Ginhawa Bago ang Sapilitang Paglipat Isaias 36:16-20
Nag-aalok ang tagapagsalita ng kasunduan sa Asiria.
- Tahimik na Dinadala ang Banta kay Ezechias Isaias 36:21-22
Hindi sinasagot ng mga tao si Rabsaces.
Pangunahing katotohanan
Gumagamit ang kaaway ng takot at mga alok na ginhawa upang sirain ang pagtitiwala ng lungsod sa hari nito at sa Diyos.

Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 22Isaias 36:1-3
Tagapagsalita at mga Tauhan ng Hari
Sa ikalabing-apat na taon ni Ezechias, sinasakop ng Asiria ang mga bayang may kuta sa kanyang kaharian. Mula sa Lachis, isang nasakop na lungsod sa Juda, ipinadadala ng mananakop ang kanyang tagapagsalita kasama ang malaking hukbo patungo sa kabisera. Humihinto siya sa tabi ng daluyan ng tubig ng mataas na imbakan, sa daang malapit sa parang ng mga manggagawa sa tela. Dumarating si Eliacim, tagapangasiwa ng sambahayan ng hari, kasama ang dalawang opisyal. Kalihim ng hari si Sebna, at tagapag-ingat ng mga tala si Joah. Kumakatawan sa kanilang hari ang tatlo. Nakikita ang hukbo ng kaaway. Dinadagdagan ng lakas nito ang bigat ng bawat salitang naririnig nila.

Sa araw-araw na buhay
Lumalabas ang kinatawan ng isang pabrika upang kausapin ang ahente ng pinagkakautangan nito. Nasa tarangkahan na ang mga trak na maghahakot ng ari-arian. Isinasama niya ang tagatuos at tagapag-ingat ng tala, dahil alam niyang may nakikitang pamimilit sa pag-uusap. Dahil sa mga sasakyan, higit pa sa isang sulat ang hinihingi. Hukbong sumasalakay ang hinaharap ng Jerusalem, hindi pagsamsam sa ari-arian ng isang negosyo.
Pansinin
Isaias 36:2 Sa talata 2, nasa tabi ng daluyan ng tubig sa labas ng lungsod ang tagapagsalita. Inilalapit ng kanyang puwesto ang kahilingan ng hukbo sa mga suplay at pader na inaasahan ng mga residente.
Isaias 36:1-3
Ang Dating Biblia 19051Nangyari nga nang ikalabing apat na taon ng haring Ezechias, na umahon si Sennacherib na hari sa Asiria laban sa lahat na bayang nakukutaan ng Juda, at pinagsakop.
2At sinugo ng hari sa Asiria si Rabsaces sa Jerusalem mula sa Lachis sa haring Ezechias, na may malaking hukbo. At siya'y tumayo sa tabi ng padaluyan ng tubig ng lalong mataas na tipunan ng tubig sa lansangan ng parang ng tagapagpaputi.
3Nang magkagayo'y nilabas siya ni Eliacim na anak ni Hilcias, na katiwala sa bahay, at ni Sebna na kalihim, at ni Joah na anak ni Asaph na kasangguni.
Isaias 36:4-10
Sinasalakay ang Bawat Pinagmumulan ng Tiwala
Itinatanong ni Rabsaces kung ano ang pinagbabatayan ng paglaban ni Ezechias. Ayon sa kanya, ang Egipto ay sirang tambong sumusugat sa kamay na sumasandal dito. Pagkatapos ay inaangkin niyang ikinagalit ng Panginoon ang pag-alis sa mga dambana sa iba-ibang lugar. Itinuturing niyang paghamak sa Diyos ang pagsamba sa iisang dambana. Nililibak niya ang kakulangan ng Juda sa mangangabayo sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga kabayong hindi nito magagamit. Hindi raw nito kayang tapatan kahit ang mababang opisyal ng Asiria. Sa huli, sinasabi niyang ang Panginoon mismo ang nag-utos ng pagsalakay. Mga pahayag ito ng tagapagsalita. Walang bagong salita mula sa Diyos na nagpapatunay sa mga ito rito. Nais niyang magmukhang hangal ang bawat pinagmumulan ng tiwala.

Sa araw-araw na buhay
Kinukulong sa usapan ng isang tagasingil ng utang ang may-ari ng tindahan sa tabi ng kaha. Tinatawag niyang mahina ang gumagarantiya rito at sinasabing walang maipaglalaban ang abogado nito. Pagkatapos ay inaangkin niyang lihim na sinusuportahan ng abogado ang hinihingi niya, bagaman wala siyang patunay. Narinig ng may-ari ang pag-atake sa bawat maaaring tumulong. Inaangkin din ni Rabsaces na iniutos ng Diyos ang pagwasak sa buong lupain.
Pansinin
Isaias 36:10 Sa talata 10, inaangkin ng tagapagsalita na isinugo siya ng Diyos laban sa lupain. Itinatala ng kabanata ang pahayag bilang bahagi ng kanyang pamimilit. Hindi ito inihaharap bilang pinagtibay na salita mismo ng Diyos.
Isaias 36:4-10
Ang Dating Biblia 19054At sinabi ni Rabsaces sa kanila, Sabihin ninyo ngayon kay Ezechias, Ganito ang sabi ng dakilang hari, ng hari sa Asiria, Anong pagasa itong iyong tinitiwalaan?
5Aking sinasabing ang iyong payo at kalakasan sa pakikidigma ay mga salita lamang na walang kabuluhan: ngayo'y kanino ka tumitiwala na ikaw ay nanghimagsik laban sa akin?
6Narito, ikaw ay tumitiwala sa tungkod na ito na tambong lapok, sa makatuwid baga'y sa Egipto, na kung ang sinoman ay sumandal, ay bubutas sa kaniyang kamay, at tatasakan: nagiging gayon si Faraong hari sa Egipto sa lahat na nagsisitiwala sa kaniya.
7Nguni't kung iyong sabihin sa akin, Kami ay nagsisitiwala sa Panginoon naming Dios: hindi baga siya'y yaong inalisan ni Ezechias ng mga mataas na dako at ng mga dambana, at nagsabi sa Juda at sa Jerusalem, Kayo'y magsisisamba sa harap ng dambanang ito?
8Ngayon nga isinasamo ko sa iyo, na magbigay ka ng mga sanla sa aking panginoon na hari sa Asiria, at bibigyan kita ng dalawang libong kabayo, kung ikaw ay makapaglalagay sa ganang iyo ng mga mananakay sa mga yaon.
9Paano ngang iyong mapapipihit ang mukha ng isang kapitan sa pinakamababa sa mga alipin ng aking panginoon, at ilalagak mo ang iyong tiwala sa Egipto dahil sa mga karo at dahil sa mga mangangabayo?
10At ako baga'y umahon na di ko kasama ang Panginoon laban sa lupaing ito upang lipulin? Sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay umahon laban sa lupaing ito, at iyong lipulin.
Isaias 36:11-15
Banta sa mga Nasa Pader
Hinihiling ng tatlong lalaki kay Rabsaces na gamitin ang wikang Siria, na nauunawaan nila. Sa gayon, hindi mauunawaan ng mga nasa pader ang sinasabi niya. Tumatanggi siyang gawing pribado ang pag-uusap. Para raw sa lahat ng magdurusa sa pagkubkob ang kanyang mensahe. Gumagamit siya ng magagaspang na larawan ng pagkain at pag-inom ng sariling dumi ng tao. Nilalakasan niya ang tinig. Sinasabihan niya ang mga tao na huwag magtiwala sa kanilang hari. Hindi sila maililigtas nito, at hindi nila dapat tanggapin ang katiyakan nitong ililigtas ng Diyos ang lungsod. Itinututok sa publiko ang takot upang pahinain ang paglaban.


Sa araw-araw na buhay
Ginagambala ng isang taong nananakot sa telepono ang mga nagtatrabaho sa kusina sa oras ng paghahain. Tumatawag siya sa teleponong nasa dingding. Hinihiling ng punong tagaluto na hinaan niya ang boses, ngunit naririnig sa buong silid ang banta niyang ipasasara ang kainan. Tumitigil sa trabaho ang mga tagaluto upang makinig. Gusto niyang matakot ang buong pangkat. Gutom at kamatayan naman ang banta ni Rabsaces sa lungsod na kinukubkob.
Pansinin
Isaias 36:13 Sa talata 13, nilalakasan niya ang boses matapos hilinging gumamit siya ng wikang para sa pribadong usapan. Malinaw sa pasyang ito na nais niyang marinig siya ng mga nasa pader, hindi lamang ng mga opisyal.
Isaias 36:11-15
Ang Dating Biblia 190511Nang magkagayo'y sinabi ni Eliacim, at ni Sebna at ni Joah kay Rabsaces, Isinasamo ko sa iyo na ikaw ay magsalita sa iyong mga lingkod sa wikang Siria: sapagka't aming naiintindihan: at huwag kang magsalita sa amin sa wikang Judio, sa mga pakinig ng bayan na nasa kuta.
12Nguni't sinabi ni Rabsaces, Sinugo baga ako ng aking panginoon sa iyong panginoon, at sa iyo, upang magsalita ng mga salitang ito? di baga niya ako sinugo sa mga lalake na nangakaupo sa kuta, upang kumain ng kanilang sariling dumi, at upang uminom ng kanilang tubig na kasama ninyo?
13Nang magkagayo'y tumayo si Rabsaces, at humiyaw ng malakas na tinig sa wikang Judio, at nagsabi: Dinggin ninyo ang mga salita ng dakilang hari, ng hari sa Asiria.
14Ganito ang sabi ng hari, Huwag kayong padaya kay Ezechias; sapagka't hindi niya maililigtas kayo:
15O patiwalain man kayo ni Ezechias sa Panginoon, na sabihin: Walang pagsalang ililigtas tayo ng Panginoon; ang bayang ito ay hindi mapapasa kamay ng hari sa Asiria.
Isaias 36:16-20
Alok na Ginhawa Bago ang Sapilitang Paglipat
Nag-aalok ang tagapagsalita ng kasunduan sa Asiria. Maaari munang tamasahin ng mga tao ang sarili nilang ubasan, puno ng igos, at tubig. Pagkatapos ay dadalhin sila ng hari sa ibang lupaing inilalarawan niyang kasingbunga ng kanila. Pinatutunog niyang paglipat sa mabuting tahanan ang sapilitang pagpapaalis. Muli niyang inaangkin na walang diyos na nakapagligtas sa ibang mga lugar na nasakop. Nagbabanggit siya ng mga bayang natalo bilang patunay, saka idinaragdag ang Samaria. Ito ang kabisera ng Israel, ang kaharian sa hilaga. Itinuturing niya ang Panginoon na isa lamang sa mga natalong diyos ng mga lugar. Itinatanong niya kung bakit dapat umasa ang Jerusalem sa ibang kalalabasan.

Sa araw-araw na buhay
Ipinakikita ng isang ahente sa paglilipat ng tirahan sa isang pamilya ang magagandang larawan ng malayong paupahang bahay. Mabilis niyang nilalampasan ang usapin ng sapilitang pagkawala ng kanilang tahanan. Mahaba siyang nagsasalita tungkol sa magkakatulad na silid at bagong pintura. Pinagagaan ng pamilyar na ginhawa ang tunog ng pagpapaalis. Ang alok ni Rabsaces ay may kasamang pananakop at paghamon sa buhay na Diyos.
Pansinin
Isaias 36:17 Sa talata 17, hanggang sa sapilitang pagdadala sa ibang lugar lamang ang pangakong ginhawa sa sariling tahanan. Inilalantad ng pagbanggit sa ibang lupain ang pagkawalang nakatago sa kaakit-akit na paglalarawan ng pagsuko.
Isaias 36:16-20
Ang Dating Biblia 190516Huwag ninyong dinggin si Ezechias: sapagka't ganito ang sabi ng hari sa Asiria, Makipagpayapaan kayo sa akin, at labasin ninyo ako; at kumain ang bawa't isa sa inyo sa kaniyang puno ng ubas, at ang bawa't isa sa kaniyang puno ng igos, at inumin ng bawa't isa sa inyo ang tubig ng kaniyang sariling balon:
17Hanggang sa ako'y dumating at dalhin ko kayo sa isang lupaing gaya ng inyong sariling lupain, na lupain ng trigo at ng alak, na lupain ng tinapay at ng mga ubasan.
18Huwag kayong pahikayat kay Ezechias, na sabihin, Ililigtas tayo ng Panginoon. Nagligtas baga ang sinoman sa mga dios ng mga bansa ng kaniyang lupain sa kamay ng hari sa Asiria?
19Saan nandoon ang mga dios ng Hamath at ng Arphad? saan nandoon ang mga dios ng Sephar-vaim? iniligtas baga nila ang Samaria sa aking kamay?
20Sino sa kanila sa lahat na dios ng mga lupaing ito, ang nagligtas ng kanilang lupain sa aking kamay, na ililigtas ng Panginoon ang Jerusalem sa aking kamay?
Isaias 36:21-22
Tahimik na Dinadala ang Banta kay Ezechias
Hindi sinasagot ng mga tao si Rabsaces. Iniutos ni Ezechias na manahimik sila. Kaya ang kawalan ng sagot ay sadyang pagsunod, hindi pagsang-ayon sa mga pahayag niya. Bumabalik sa hari ang tatlong opisyal na punit ang mga damit, hayag na tanda ng dalamhati at pagkabagabag. Iniuulat nila ang mga salitang narinig. Walang ganting talumpati o labanan sa pagtatapos ng kabanata. Napakinggan ang banta, ngunit magmumula sa hari ang kasunod na tugon matapos niyang marinig ito. Hindi ito manggagaling sa sigawang palitan sa magkabilang panig ng pader.

Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang isang katiwala ng unyon sa tabi ng nakakandadong tarangkahan ng pantalan habang hinihingi ng isang negosyador ang sagot. Naghihintay sa tabi ng kanilang mga trak ang mga drayber at nananahimik, ayon sa napagkasunduan. Dinadala ng katiwala ang nakasulat na kahilingan sa pulong ng mga manggagawa bago may sumagot. Nagbibigay ang kanilang katahimikan ng puwang para sa pinagplanuhang tugon. Banta sa buong bansa ang hinaharap ng mga opisyal ni Ezechias, hindi pagtatalo sa sahod.
Pansinin
Isaias 36:21 Sa talata 21, iniutos ng hari na huwag silang sumagot. Hindi ibig sabihin ng kanilang katahimikan na sang-ayon sila sa pahayag na huwad ang kanilang pag-asa.
Isaias 36:21-22
Ang Dating Biblia 190521Nguni't sila'y nagsitahimik, at hindi nagsisagot sa kaniya ng kahit isang salita: sapagka't iniutos nga ng hari na sinasabi, Huwag ninyong sagutin siya.
22Nang magkagayo'y naparoon si Eliacim na anak ni Hilcias, na siyang tagapamahala sa bahay, at si Sebna na kalihim at si Joah na anak ni Asaph na kasangguni, kay Ezechias na ang kanilang suot ay hapak, at isinaysay sa kaniya ang mga salita ni Rabsaces.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 36:1 sa “Nangyari nga nang ikalabing apat na taon ng haring Ezechias, na umahon si Sennacherib na hari sa Asiria laban sa lahat na bayang nakukutaan ng Juda, at…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 36:10: “At ako baga'y umahon na di ko kasama ang Panginoon laban sa lupaing ito upang lipulin? Sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay umahon laban sa lupaing ito, at…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 36:22 sa mambabasa ang “Nang magkagayo'y naparoon si Eliacim na anak ni Hilcias, na siyang tagapamahala sa bahay, at si Sebna na kalihim at si Joah na anak ni Asaph na kasangguni…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hari, Panginoon, Ezechias, Asiria, iyong, aking na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tagapagpaputi
- Manggagawang naglilinis at nag-aayos ng tela upang maging maputi.
- sanla
- Bagay na ibinibigay bilang katiyakan sa isang usapan o obligasyon.
- hapak
- Punit o sira, na tumutukoy dito sa damit bilang tanda ng dalamhati.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



