Ang malaking larawan
Papalapit mula sa Edom ang makapangyarihang anyo na may damit na nabahiran ng dugo mula sa Bosra. Ang Edom ay kalapit na lupain sa timog-silangan ng Juda, at lungsod nito ang Bosra. Ipinakikilala niya ang sarili sa pamamagitan ng matuwid na salita at kapangyarihang magligtas. Inihaharap ng pangitain ang paghihiganti ng Diyos na parang mga ubas na niyurakan sa pisaan. Pagkatapos ay inaalala ng isang panalangin ang awang ipinakita sa Israel, ang bayan ng Diyos, at ang kanilang paghihimagsik laban sa kanyang Espiritu. Inaalala ng mga nagsasalita ang pagtawid sa dagat sa ilalim ni Moises, ang dati nilang pinuno. Hinihiling nilang muling tingnan ng Amang minsang nagdala sa kanila ang wasak na santuwaryo at matitigas na puso.
Sa kabanatang ito
- Nag-iisang Kumilos ang Tagapagligtas na Duguan Isaias 63:1-6
Itinatanong ng tumitingin kung sino ang dumarating na maringal ang kasuotan at dakila ang lakas.
- Alaala ng Awa Kasama ng Paghihimagsik Isaias 63:7-10
Inaalala ng nagsasalita ang maraming kagandahang-loob ng Diyos at kabutihang ibinigay sa kanyang bayan.
- Alaala ng Pagtawid at Pakiusap Ngayon Isaias 63:11-14
Bumabaling ang alaala sa mga araw na pinamunuan ni Moises ang bayan.
- Amang Maaasahan Higit sa Angkan Isaias 63:15-16
Hinihiling ng panalangin na tumingin ang Diyos mula sa banal niyang tahanan sa langit.
- Wasak na Pagsamba at Matigas na Puso Isaias 63:17-19
Itinatanong ng mahirap na tanong kung bakit sila iniligaw ng Diyos at pinatigas ang puso laban sa paggalang sa kanya.
Pangunahing katotohanan
Kasama ng matinding hatol ng Diyos ang alaala ng kanyang awa. Ipinagtatapat ng nababagabag na bayan ang paghihimagsik at hinihiling na bumalik ang Amang minsan nang nagligtas sa kanila.

Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 19Isaias 63:1-6
Nag-iisang Kumilos ang Tagapagligtas na Duguan
Itinatanong ng tumitingin kung sino ang dumarating na maringal ang kasuotan at dakila ang lakas. Sa sagot, ipinakikilala ang nagsasalita nang matuwid at kayang magligtas. Itinatanong naman kung bakit mapula ang damit niya gaya ng yumuyurak sa ubas. Sinasabi niyang mag-isa niyang ginamit ang pisaan. Niyurakan niya sa galit ang mga bayan hanggang mabahiran ng kanilang dugo ang kanyang damit. Ang araw ng paghihiganti ay panahon din para sa kanyang tinubos na bayan. Walang tumayong kasama niya upang tumulong, kaya sariling bisig niya ang tumapos ng gawain. Nakamamatay na hatol ang larawan ng pisaan. Hindi nito ginagawang payapang tagpo ng pag-aani ang karahasan.

Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang tagasiyasat ng digmaan sa harap ng mga larawan ng kinahinatnan ng labanan. Itinatanong niya kung anong puwersa ang tumapos sa banta sa mga pamilyang bihag. Nagdadala ng ginhawa ang sagot nang hindi hinahayaang mawala sa tala ang pagdanak ng dugo. Kapwa naroroon ang pagliligtas at kakila-kilabot na pagkawala. Inilalarawan ni Isaias ang Diyos mismo na yumuyurak sa mga bansa bilang hatol. Hindi iyon isinasagawa ng pagsisiyasat na ito.
Pansinin
Isaias 63:4 Sa talata 4, magkasamang tinutukoy ang paghihiganti at panahon ng tinubos na bayan. Sinasagot ng pagkilos ang pang-aapi. Ngunit hindi binabawasan ng magkaparis na salita ang tuwirang tindi ng madugong larawan.
Isaias 63:1-6
Ang Dating Biblia 19051Sino ito na nanggagaling sa Edom, na may mga kasuutang tinina mula sa Bosra? itong maluwalhati sa kaniyang suot, na lumalakad sa di kawasang lakas? Ako na nagsasalita ng katuwiran, makapangyarihang magligtas.
2Bakit ka mapula sa iyong kasuutan, at ang iyong damit ay gaya niyaong yumayapak sa alilisan ng alak?
3Aking niyapakang magisa ang alilisan ng alak; at sa mga bayan ay walang isang sumasa akin: oo, aking niyapakan siya sa aking galit, at aking niyurakan sila sa aking kapusukan; at ang kanilang dugong buhay ay pumilansik sa aking mga suot, at natigmak ang buong suot ko.
4Sapagka't ang kaarawan ng panghihiganti ay nasa aking puso, at ang taon ng aking mga tinubos ay dumating.
5At ako'y lumingap, at walang tumulong; at ako'y namangha na walang umalalay: kaya't iniligtas ako ng aking sariling kamay; at ang aking kapusukan, ay umalalay sa akin.
6At aking niyapakan ang mga bayan sa aking galit, at nilango ko sila sa aking kapusukan, at ibinubo sa lupa ang kanilang dugong buhay.
Isaias 63:7-10
Alaala ng Awa Kasama ng Paghihimagsik
Inaalala ng nagsasalita ang maraming kagandahang-loob ng Diyos at kabutihang ibinigay sa kanyang bayan. Inangkin niya silang mga anak at naging Tagapagligtas nila. Mahalaga sa kanya ang kanilang pagdurusa, at iniligtas sila ng anghel na nasa kanyang harapan. Pag-ibig at awa ang nagtulak sa kanyang dalhin at tubusin sila noong una. Ngunit naghimagsik sila at pinalungkot ang kanyang banal na Espiritu. Nakipaglaban sa kanila ang dating nag-ingat sa kanila. Hindi ginagawang perpekto ng alaala ang kanilang nakaraan. Inilalagay nito ang tunay na kasaysayan ng pag-aalaga ng Diyos sa tabi ng mga pasyang nagbago sa ugnayan nila sa nagbigay nito.

Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng dating baguhan ang mga sulat ng gurong minsang nagpatuloy at nagsanay sa kanya. Kasama sa mga ito ang sulat ng pagpapatalsik matapos ang paulit-ulit na pagnanakaw. Magkasamang lumilitaw ang pasasalamat at pagkakasala nang makita kung paano tinugunan ang pag-aalaga. Pinalulungkot ng pag-aalsa ng bayan ang Espiritu ng Diyos. Ugnayan sa tao ang sinira ng baguhan.
Pansinin
Isaias 63:10 Sa talata 10, pinalulungkot ng bayan ang Espiritu matapos silang dalhin sa pag-ibig. Tugon sa tinanggap na awa ang paghihimagsik nila, hindi lamang pagkakamaling ginawa nang walang naunang tulong.
Isaias 63:7-10
Ang Dating Biblia 19057Aking babanggitin ang mga kagandahang-loob ng Panginoon, at ang mga kapurihan ng Panginoon, ayon sa lahat na ipinagkaloob ng Panginoon sa amin, at ang malaking kabutihan na kaniyang ginawa sa sangbahayan ni Israel na kaniyang ginawa sa kanila ayon sa kaniyang mga kaawaan, at ayon sa karamihan ng kaniyang mga kagandahang-loob.
8Sapagka't kaniyang sinabi, Tunay, sila'y aking bayan, mga anak na hindi magsisigawang may kasinungalingan: sa gayo'y siya'y naging Tagapagligtas sa kanila.
9Sa lahat nilang kadalamhatian ay nagdadalamhati siya, at iniligtas sila ng anghel na nasa kaniyang harapan: sa kaniyang pagibig at sa kaniyang pagkaawa ay tinubos niya sila; at kaniyang kinilik sila at kinalong silang lahat noong araw.
10Nguni't sila'y nanganghimagsik, at namanglaw ang kaniyang banal na Espiritu: kaya't siya'y naging kaaway nila, at siya rin ang nakipaglaban sa kanila.
Isaias 63:11-14
Alaala ng Pagtawid at Pakiusap Ngayon
Bumabaling ang alaala sa mga araw na pinamunuan ni Moises ang bayan. Itinatanong ng panalangin kung nasaan ang Diyos na nagdaan sa kanila sa dagat at naglagay ng kanyang banal na Espiritu sa kanila. Kumilos ang kanyang maluwalhating bisig sa tabi ng pinuno, hinati ang tubig, at gumawa ng pangmatagalang pangalan. Dumaan ang bayan sa malalim nang hindi natitisod, gaya ng kabayong tiyak ang yapak sa bukas na lupain. Binigyan sila ng Espiritu ng Diyos ng pahinga na parang kawang bumababa sa libis. Hinuhubog ng mga gawang ito ang pakiusap ngayon. Hinahanap ng mga nagsasalita ang parehong gabay sa kasalukuyan nilang paghihirap.


Sa araw-araw na buhay
Ipinakikita ng retiradong kusang tagasagip sa mas batang pangkat ang rutang minsang dinaanan ng mga naipit na taga-nayon tungo sa kaligtasan. Nakatala sa mapa ang tubig na tinawid, matatag na lupang natagpuan, at lugar na pinagpahingahan ng pagod na mga tao. Hinuhubog ng naaalalang tulong ang hinahanap ngayon ng pangkat. Kapangyarihan ng Diyos na magligtas ang hinahanap ng panalangin. Inaalala ng tagasagip ang pagliligtas na isinagawa ng tao.
Pansinin
Isaias 63:14 Sa talata 14, iniuugnay sa Espiritu ng Panginoon ang pahinga. Kasama sa naaalalang saklolo ang lugar na matitirhan matapos ang mapanganib na pagtawid, hindi lamang paglayo mula sa humahabol.
Isaias 63:11-14
Ang Dating Biblia 190511Nang magkagayo'y inalaala niya ang mga araw nang una, si Moises at ang kaniyang bayan, na sinasabi, Saan nandoon siya na nagahon sa kanila mula sa dagat, na kasama ng mga pastor ng kaniyang kawan? saan nandoon siya na kumakasi ng kaniyang banal na Espiritu sa kanila?
12Na inaakbayan ng kaniyang maluwalhating bisig ang kanang kamay ni Moises? na humawi ng tubig sa harap nila, upang gawan ang kaniyang sarili ng walang hanggang pangalan?
13Na pumatnubay sa kanila sa mga kalaliman, na parang isang kabayo sa ilang, upang sila'y huwag mangatisod?
14Kung paanong ang kawan na bumababa sa libis, ay pinapagpapahinga ng Espiritu ng Panginoon: gayon mo pinatnubayan ang iyong bayan, upang gawan mo ang iyong sarili ng maluwalhating pangalan.
Isaias 63:15-16
Amang Maaasahan Higit sa Angkan
Hinihiling ng panalangin na tumingin ang Diyos mula sa banal niyang tahanan sa langit. Nasaan ngayon ang kanyang sigasig, lakas, at malalim na habag? Nadarama ng mga nagsasalita na pinipigil ang awa. Ngunit iginigiit nilang siya ang kanilang Ama at Manunubos mula noon. Maaaring hindi sila makilala nina Abraham at Israel, mga ninunong pinagmulan ng bayan, ngunit nananatiling tiyak nilang ugnayan ang Diyos. Higit sa tiwala sa pangalan ng angkan ang pakiusap. Hinihiling nitong kumilos ang buhay na Ama para sa mga anak na hindi mapasasagot ang kanilang mga ninuno sa krisis ngayon.
Sa araw-araw na buhay
Naghahanap sa lumang tala ng pamilya ang babaeng inampon ngunit walang makita na makasasagot sa kanyang pangangailangang mapabilang. Pagkatapos ay tinatawagan niya ang magulang na nagpalaki sa kanya at naririnig ang pamilyar na tinig na tinatawag siyang anak. Sinasagot ng buhay na pagkalinga ang hindi maibigay ng angkan. Tinatawag ang Diyos na pangmatagalang Ama at Manunubos ng kanyang bayan. May hangganan ang kapangyarihan ng magulang na tao.
Pansinin
Isaias 63:16 Sa talata 16, iginigiit ang pagiging Ama ng Diyos kahit hindi makilala ng mga ninuno ang bayan. Buhay niyang pag-angkin ang kanilang pag-asa. Hindi mismong kasaysayan ng pamilya ang darating upang magligtas.
Isaias 63:15-16
Ang Dating Biblia 190515Tumungo ka mula sa langit, at tumingin ka, mula sa tahanan ng iyong kabanalan at ng iyong kaluwalhatian: saan nandoon ang iyong sikap at ang iyong mga makapangyarihang gawa? ang iyong pagmamagandang-loob at ang iyong mga habag ay iniurong mo sa akin.
16Sapagka't ikaw ay aming Ama, bagaman hindi kami kinilala ni Abraham, at hindi kami kilala ng Israel: ikaw, Oh Panginoon, ay aming Ama, aming Manunubos na mula sa walang pasimula ay siya mong pangalan.
Isaias 63:17-19
Wasak na Pagsamba at Matigas na Puso
Itinatanong ng mahirap na tanong kung bakit sila iniligaw ng Diyos at pinatigas ang puso laban sa paggalang sa kanya. Nakikita nila ang hatol ng Diyos sa sarili nilang kabiguan. Hindi lahat ng problema ay nasa labas nila. Hinihiling nilang bumalik siya para sa kanyang mga lingkod at mga liping mana niya. Tila maikli ang pag-aari nila sa banal na lugar, at niyurakan ng kaaway ang santuwaryo. Inilalarawan nilang para silang bayang hindi kailanman pinamunuan ng Diyos o tinawag sa kanyang pangalan. Nagtatapos ang panalangin nang walang agarang sagot. Nagiging kapwa dahilan ng paghingi ng bagong presensya ng Diyos ang mga guho at pagtutol sa loob ng puso.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng miyembro ng kongregasyong napalikas ang pinto ng wasak na silid-dalanginan at umuupo sa gitna ng mga sirang bangko. Tinutukoy niya kapwa ang pinsalang ginawa ng mananalakay at ang matagal na kabiguan sa sarili nilang pamayanan. Kailangang higit sa mga pader ang maabot ng muling pagtatayo. Itinatanong din ng panalangin kung bakit hinahayaan ng Diyos na tumigas ang mga puso. Hindi iyon malulutas ng sama-samang pagsisiyasat sa sarili.
Pansinin
Isaias 63:18 Sa talata 18, niyurakan ang santuwaryo, ngunit tungkol din sa mga puso ng bayan ang pakiusap. Hindi itinuturing ng panalangin na sapat na sagot sa kanilang kalagayan ang buo lamang na gusali.
Isaias 63:17-19
Ang Dating Biblia 190517Oh Panginoon; bakit mo kami iniligaw na inihiwalay sa iyong mga daan, at pinapagmatigas mo ang aming puso na inihiwalay sa takot sa iyo? Ikaw ay magbalik dahil sa iyong mga lingkod, na mga lipi ng iyong mana.
18Inaring sangdali lamang ng iyong banal na bayan: niyapakan ng aming mga kaaway ang iyong santuario.
19Kami ay naging gaya ng hindi mga pinagpunuan kailan man, gaya ng hindi nangatawag sa iyong pangalan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 63:1 sa “Sino ito na nanggagaling sa Edom, na may mga kasuutang tinina mula sa Bosra? itong maluwalhati sa kaniyang suot, na lumalakad sa di kawasang lakas? Ako na…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 63:11: “Nang magkagayo'y inalaala niya ang mga araw nang una, si Moises at ang kaniyang bayan, na sinasabi, Saan nandoon siya na nagahon sa kanila mula sa dagat…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 63:19 sa mambabasa ang “Kami ay naging gaya ng hindi mga pinagpunuan kailan man, gaya ng hindi nangatawag sa iyong pangalan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, kaniyang, aking, bayan, kanila, Panginoon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- alilisan ng alak
- Pisaan o sisidlang pinagyuyurakan ng ubas upang makuha ang katas nito.
- namanglaw
- Nalungkot o nasaktan ang damdamin dahil sa ginawa ng iba.
- kinilik
- Binuhat at iningatan nang malapit sa katawan, gaya ng batang kinakarga.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


