Pamatok na Kahoy, Tawag na Magpasakop

Jeremias 27

Ang malaking larawan

Larawan ng dayuhang pamamahala ang pamatok sa leeg ng propeta ng Diyos na si Jeremias. Dapat magpasakop ang Juda, kaharian sa timog, at mga karatig-bansa. Dapat dalhin ng mga sugong dumadalaw sa Jerusalem, kabisera, ang mensahe sa kanilang pinuno. Si Haring Joacim ang binabanggit sa simula, ngunit si Haring Sedechias ang kinakausap sa mga utos kalaunan. Hindi malinaw dito ang panahon. Malinaw ang pangunahing utos: maglingkod sa Babilonia, imperyong pinapayagang mamuno ng Diyos. Nangangako ang ilang propeta ng mabilis na paglaya at pagbabalik ng mga kayamanan ng templo. Buhay ang magiging kabayaran ng huwad na pag-asang iyon.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Iniuutos ng Diyos ang pagpapasakop sa Babilonia bilang daan upang manatiling buhay sa lupain. Tinatanggihan niya ang mga propetang nangangako ng mabilis na pagbabago ng kalagayan.

Jeremias 27: Pamatok na Kahoy, Tawag na Magpasakop
Tagpo sa kabanataJeremias 27

Kasulatan sa tabi ng buod

Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 22

Jeremias 27:1-7

Ibinibigay ng Maylalang ang Lupain sa Babilonia

Dapat isuot ni Jeremias sa leeg ang mga panali at pamatok ayon sa utos ng Diyos. Dadalhin ang mga ito ng sugong dumadalaw sa hari sa kalapit na mga pinuno. Dala nila ang mensahe ng Panginoong lumikha ng lupa, tao, at hayop. Ibinibigay niya ang pamamahala sa kanyang pinipili. Sa ngayon, nasa ilalim ni Nabucodonosor, hari ng Babilonia at tinatawag niyang lingkod, ang mga lupaing ito. Dapat maglingkod ang mga bansa sa kanya at mga inapo hanggang dumating ang panahon ng sarili niyang kaharian. Saka ito pasusukuin ng ibang pinuno. Dumarating ang dayuhang pamamahala. Ngunit hindi ibig sabihin ng pamatok na maghahari ang Babilonia magpakailanman.

Jeremias 27:1-7: Ibinibigay ng Maylalang ang Lupain sa Babilonia
Tagpo sa kabanataJeremias 27

Sa araw-araw na buhay

Inilalapag ng manggagawa sa bukid ang pamatok sa tabi ng dalawang hayop bago ang panahon ng mabigat na paghakot. Ipinakikita ng bigat nito ang darating na trabaho bago pa gumalaw ang unang kariton. Alam din niyang may takdang panahon ang kaayusan. Mga bansang nasa ilalim ng imperyong itinalaga ng Diyos ang tinutukoy ng tanda ni Jeremias, hindi hayop na ikinabit para sa karaniwang paggawa.

Pansinin

Jeremias 27:7 Darating ang sariling panahon ng Babilonia matapos ang pamumuno nito ayon sa talata 7. Kaya hindi binibigyan ng utos na magpasakop ang imperyo ng walang hanggan o walang pananagutang kapangyarihan.

Jeremias 27:1-7

Ang Dating Biblia 1905

1Nang pasimula ng paghahari ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda, dumating ang salitang ito kay Jeremias na mula sa Panginoon, na nagsasabi,

2Ganito ang sabi ng Panginoon sa akin, Gumawa ka para sa iyo ng mga panali at mga pamatok, at ilagay mo sa iyong batok,

3At iyong mga ipadala sa hari sa Edom, at sa hari sa Moab, at sa hari ng mga anak ni Ammon, at sa hari sa Tiro, at sa hari sa Sidon, sa pamamagitan ng kamay ng mga sugo na nagsisiparoon sa Jerusalem kay Sedechias na hari sa Juda,

4At ipagbilin mo sa kanilang mga panginoon, na iyong sabihin, Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Ganito ang inyong sasabihin sa inyong mga panginoon.

5Aking ginawa ang lupa, ang tao at ang hayop na nasa ibabaw ng lupa, sa pamamagitan ng aking dakilang kapangyarihan, at sa pamamagitan ng aking unat na bisig; at aking ibinigay doon sa minamarapat ko.

6At ngayon ay ibinigay ko ang lahat ng lupaing ito sa kamay ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, na aking lingkod at ang mga hayop sa parang ay ibinigay ko rin naman sa kaniya upang mangaglingkod sa kaniya.

7At lahat ng mga bansa ay mangaglilingkod sa kaniya, at sa kaniyang anak at sa anak ng kaniyang anak, hanggang dumating ang panahon ng kaniyang sariling lupain: at kung magkagayo'y maraming bansa at mga dakilang hari ay paglilingkuran siya.

Jeremias 27:8-11

Pagtanggi ang Magdadala ng Iniiwasang Pagkawala

Nagbababala ang Diyos na ang bansang tumanggi sa pamatok ng Babilonia ay haharap sa digmaan, gutom, at sakit hanggang maubos. Hindi dapat makinig ang tao sa propeta, mapanaginip, at ibang nag-aangking may lihim na kaalaman na nangangako ng paglaya mula sa pamamahalang iyon. Kasinungalingan ang kanilang pagtiyak. Pagpapaalis sa lupain at kamatayan ang kahahantungan ng paniniwala sa kanila. Mananatili ang bansang tatanggap sa pamatok. Mabubungkal at matitirhan nila ang sariling lupa. Hindi kaaya-ayang mensahe at malungkot na mensahe lamang ang pinagpipilian. Tinutukoy ng Diyos kung aling landas ang magpapanatili ng karaniwang buhay at alin ang magdadala ng pagkawala ng tahanan.

Jeremias 27:8-11: Pagtanggi ang Magdadala ng Iniiwasang Pagkawala
Tagpo sa kabanataJeremias 27

Sa araw-araw na buhay

Ayaw sundin ng pasahero sa lantsa ang utos ng tripulante na manatili sa loob habang mapanganib ang pagtawid. May ibang pasaherong tiyak na itinuturo ang tila mas maikling daan sa mga batong nakalitaw. Ipinaliliwanag ng tripulante na ang pananatili sa kanyang gabay ang daan sa pampang. Pagpapasakop sa dayuhan sa ilalim ng hatol ng Diyos ang panawagan ni Jeremias, hindi pagsunod sa tauhan ng sasakyan.

Pansinin

Jeremias 27:11 Kasama ang pagbubungkal ng lupa sa ipinangakong bunga ng pagpapasakop sa talata 11. Inilalarawan ang kaligtasan sa patuloy na trabaho at paninirahan kahit nawala ang kalayaang pampolitika.

Jeremias 27:8-11

Ang Dating Biblia 1905

8At mangyayari, na ang bansa at ang kaharian na hindi maglilingkod kay Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at yaong hindi yuyukod ng kanilang ulo sa pamatok ng hari sa Babilonia, ang bansang yaon, sabi ng Panginoon, ay parurusahan ko ng tabak, at ng kagutom, at ng salot, hanggang sa aking malipol sila sa pamamagitan ng kaniyang kamay.

9Nguni't tungkol sa inyo, huwag ninyong dinggin ang inyong mga propeta, o ang inyong mga manghuhula man, o ang inyong mga panaginip man, o ang inyong mga mapamahiin man, o ang inyong mga manggagaway man, na nangagsasalita sa inyo, na nagsasabi, Kayo'y hindi mangaglilingkod sa hari sa Babilonia:

10Sapagka't sila'y nanganghuhula ng kasinungalingan sa inyo, upang ilayo kayo sa inyong lupain; at aking palalayasin kayo at kayo'y mangalilipol.

11Nguni't ang bansa na iyukod ang kaniyang ulo sa pamatok ng hari sa Babilonia, at maglilingkod sa kaniya, ang bansang yaon ay aking ilalabi sa kaniyang sariling lupain, sabi ng Panginoon; at kanilang bubukirin, at tatahanan.

Jeremias 27:12-15

Parehong Utos ang Natatanggap ng Hari

Tuwirang inilalapat ni Jeremias ang mensahe kay Sedechias, hari ng Juda. Dapat tanggapin niya at ng bayan ang pamumuno ng Babilonia upang mabuhay. Bakit sila mamamatay sa digmaan, gutom, at sakit, ang ipinahayag na wakas ng mga bansang tatanggi? Hindi niya dapat pakinggan ang propetang nangangakong hindi sila maglilingkod sa Babilonia. Hindi sila isinugo ng Diyos kahit nagsasalita sa kanyang pangalan. Dadalhin ng kanilang kasinungalingan kapwa ang tagapakinig at tagapagsalita sa pagkatapon at kamatayan. Dapat ding makinig ang hari. Hindi siya inilalayo ng katayuan sa utos.

Jeremias 27:12-15: Parehong Utos ang Natatanggap ng Hari
Tagpo sa kabanataJeremias 27
Assyria at Babylon
Assyria at Babylon

Sa araw-araw na buhay

Tinatanggap ng punong kusinero ng restawran ang parehong tagubilin sa paglikas na ibinigay na sa mga tauhan ng kusina. Tumututol siyang siya ang may pananagutan sa gusali. Ngunit hindi nagiging mas ligtas manatili dahil sa kanyang titulo. Inuulit ng opisyal ang rutang dapat tahakin ng lahat. Utos ng Diyos na tanggapin ang pamamahala ng kaaway ang sinasabi ni Jeremias, hindi pansamantalang paglabas sa kagipitan.

Pansinin

Jeremias 27:13 Kasama sa bantang kamatayan ang hari at bayan sa tanong sa talata 13. Higit sa buhay ng pinuno ang maaapektuhan ng pasya niyang lumaban.

Jeremias 27:12-15

Ang Dating Biblia 1905

12At ako'y nagsalita kay Sedechias na hari sa Juda ayon sa lahat ng mga salitang ito na aking sinabi, Inyong iyukod ang inyong ulo sa pamatok ng hari sa Babilonia, at mangaglilingkod kayo sa kaniya at sa kaniyang bayan, at kayo'y mangabuhay:

13Bakit kayo'y mangamamatay, ikaw, at ang iyong bayan, sa pamamagitan ng tabak, ng kagutom, at ng salot, gaya ng sinalita ng Panginoon tungkol sa bansa na hindi maglilingkod sa hari sa Babilonia?

14At huwag kayong mangakinig ng salita ng mga propeta na nangagsasalita sa inyo, na nangagsasabi, Kayo'y hindi mangaglilingkod sa hari sa Babilonia: sapagka't sila'y nanganghuhula ng kabulaanan sa inyo.

15Sapagka't hindi ko sinugo sila, sabi ng Panginoon; kundi sila'y nanganghuhulang may kasinungalingan sa aking pangalan; upang aking mapalayas kayo, at kayo'y mangalipol, kayo, at ang mga propeta na nanganghuhula sa inyo.

Jeremias 27:16-22

Kukunin Din ang Natitirang Kayamanan ng Templo

Binabalaan ni Jeremias ang saserdote at bayan laban sa pangakong malapit nang bumalik ang mga sisidlan ng templo. Dapat silang maglingkod sa Babilonia at mabuhay sa halip na magdala ng pagkawasak sa lungsod. Dapat ipanalangin ng tunay na propeta na huwag makuha ang natitirang kayamanan. Pinapangalanan ng Diyos ang mga haligi, malaking sisidlan ng tubig, at iba pang bagay na naiwan matapos dalhing bihag si Haring Jechonias, anak ni Joacim, kasama ng mga pangunahing mamamayan. Dadalhin din sa Babilonia ang natitirang sisidlan. Mananatili roon hanggang kumilos ang Diyos upang iuwi ang mga ito. Ibabalik niya ang mga iyon. Hindi alam ng bulaang propeta kung kailan.

Jeremias 27:16-22: Kukunin Din ang Natitirang Kayamanan ng Templo
Tagpo sa kabanataJeremias 27

Sa araw-araw na buhay

Tumatanggi ang tagapamahala ng koleksiyon na ibalita ang pagbabalik ng mga nawawalang itinatanghal habang nanganganib ding alisin ang natitirang laman ng galeriya. Hinihiling niyang protektahan ng kawani ang naroon at itigil ang pag-uulit ng petsa ng paghahatid na hindi napatunayan. Kailangan ng pag-asa ang tamang panahon pati ang gustong resulta. Diyos ang nagtatakda ng pagkatapon at pagbabalik ng mga sisidlan ng templo. Kasunduan ng tao ang sinusubaybayan ng tagapamahala.

Pansinin

Jeremias 27:18 Hinihiling ni Jeremias sa talata 18 na ipanalangin ng nag-aangking propeta ang natitira. Inilalantad ng hiling ang agwat ng tiyak nilang mga pangako at ng panganib sa kasalukuyang laman ng templo.

Jeremias 27:16-22

Ang Dating Biblia 1905

16Ako naman ay nagsalita rin sa mga saserdote at sa lahat ng bayang ito, na nagsasabi, Ganito ang sabi ng Panginoon: Huwag kayong mangakinig ng mga salita ng inyong mga propeta, na nanganghuhula sa inyo, na nangagsasabi, Narito, ang mga sisidlan ng bahay ng Panginoon ay madaling madadala uli na mula sa Babilonia: sapagka't sila'y nanganghuhula ng kasinungalingan sa inyo.

17Huwag ninyong dinggin sila, mangaglingkod kayo sa hari sa Babilonia, at kayo'y mangabuhay: bakit nga ang bayang ito ay magiging sira?

18Nguni't kung sila'y mga propeta, at ang mga salita ng Panginoon ay sumasakanila, mamagitan sila ngayon sa Panginoon ng mga hukbo, upang ang mga sisidlan na naiwan sa bahay ng Panginoon at sa bahay ng hari sa Juda, at ng Jerusalem, ay huwag mangaparoon sa Babilonia.

19Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo tungkol sa mga haligi, at tungkol sa dagatdagatan, at tungkol sa mga tungtungan, at tungkol sa nalabi sa mga sisidlan na nangaiwan sa bayang ito,

20Na hindi kinuha ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, nang kaniyang dalhing bihag si Jechonias na anak ni Joacim na hari sa Juda, mula sa Jerusalem hanggang sa Babilonia, at ang lahat ng mahal na tao ng Juda at ng Jerusalem;

21Oo, ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, tungkol sa mga sisidlan na naiwan sa bahay ng Panginoon, at sa bahay ng hari sa Juda, at ng Jerusalem:

22Mangadadala sa Babilonia, at mangapaparoon, hanggang sa araw na dalawin ko sila, sabi ng Panginoon; kung magkagayo'y isasampa ko sila, at isasauli ko sa dakong ito.

Mga detalyeng dapat mapansin

22mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
2mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Jeremias 27:1 sa “Nang pasimula ng paghahari ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda, dumating ang salitang ito kay Jeremias na mula sa Panginoon, na nagsasabi,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 27:13: “Bakit kayo'y mangamamatay, ikaw, at ang iyong bayan, sa pamamagitan ng tabak, ng kagutom, at ng salot, gaya ng sinalita ng Panginoon tungkol sa bansa na…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Jeremias 27:22 sa mambabasa ang “Mangadadala sa Babilonia, at mangapaparoon, hanggang sa araw na dalawin ko sila, sabi ng Panginoon; kung magkagayo'y isasampa ko sila, at isasauli ko sa…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang hari, Panginoon, Babilonia, aking, inyong, sabi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pamatok
Kahoy na ikinakabit sa leeg, na dito ay tanda ng sapilitang pamamahala.
manggagaway
Mga taong nag-aangking gumamit ng mahika o lihim na kapangyarihan.
dagatdagatan
Malaking sisidlan ng tubig na ginagamit sa gawain ng templo.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22