Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Jeremias 28 sa “And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of…”, nagbabago malapit sa talata 9 sa “The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass…”, at nagtatapos sa “So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Jeremias · Bersiyong King James · 17Jeremias 28:1-6
Mga talata 1–6: It came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah…
Nagbubukas ang Jeremias 28:1–6 sa “And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in…” at umaabot sa “Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Jeremias 28 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
“Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.” Ang pagbanggit sa Babylon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD’s house, that Nebuchadnezzar king…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Jeremias 28:1-6
Bersiyong King James1And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD , in the presence of the priests and of all the people, saying,
2Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
3Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
4And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the LORD : for I will break the yoke of the king of Babylon.
5Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD ,
6Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD’s house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
Jeremias 28:7-12
Mga talata 7–12: Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in…
Nagbubukas ang Jeremias 28:7–12 sa “Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the…” at umaabot sa “Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Jeremias 28 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;” Ang pagbanggit sa Nevertheless ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang both, countries, evil. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 7 at 9.
Jeremias 28:7-12
Bersiyong King James7Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
8The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
9The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
10Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.
11And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD ; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.
12Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
Jeremias 28:13-17
Mga talata 13–17: Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD ; Thou hast broken the…
Nagbubukas ang Jeremias 28:13–17 sa “Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD ; Thou hast broken the yokes of wood; but thou…” at umaabot sa “So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Jeremias 28 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD ; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them…” Ang pagbanggit sa Hananiah at Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Jeremias 28:13-17
Bersiyong King James13Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD ; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.
14For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.
15Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
16Therefore thus saith the LORD ; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD .
17So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jeremiah 28:1 sa “And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jeremiah 28:10: “Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jeremiah 28:17 sa mambabasa ang “So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang prophet, LORD, Hananiah, Babylon, king, Jeremiah na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.