Sumusunod ang Pamilya Habang Tumatanggi ang Juda

Jeremias 35

Ang malaking larawan

Namumuno si Joacim sa Juda. Binibigyan ng Diyos si Jeremias ng hayag na pagsubok kasama ang mga Rechabita, magkakamag-anak na sambahayan. Sinusunod ng malawak na pamilyang ito ang mahigpit na tuntunin ng ninuno tungkol sa alak, tolda, at paninirahang may bukid. Dinala sila ng digmaan sa Jerusalem, kabisera. Inaanyayahan sila ni Jeremias sa silid ng templo at inaalok ng alak. Tumatanggi sila at ipinaliliwanag kung bakit. Nakikinig sila sa ninunong tao. Ayaw makinig ng kaharian sa Diyos. Pinagtatabi niya ang dalawang tugon. Ipinakikita ng pagsunod nila na pinipili ng nakapaligid sa kanila na huwag matuto.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Inilalantad ng matatag na pagsunod ng mga Rechabita sa ninuno ang pagtanggi ng Juda sa Diyos. Hindi nakikinig ang bayan sa paulit-ulit niyang mensahe at alok na patuloy na buhay sa lupain.

Jeremias 35: Sumusunod ang Pamilya Habang Tumatanggi ang Juda
Tagpo sa kabanataJeremias 35

Kasulatan sa tabi ng buod

Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 19

Jeremias 35:1-5

Alak ang Inihahain sa Pamilyang Dumadalaw

Dapat dalhin ni Jeremias ang pamilya sa silid sa bahay ng Diyos. Doon niya sila aalukin ng alak. Tinitipon ng propeta si Jazanias, kasapi ng pamilya, kasama ang mga kapatid, anak, at buong sambahayan. Inaakay niya sila sa silid na malapit sa mga ginagamit ng opisyal at nasa ibabaw ng silid ng bantay-pinto. Inilalagay niya sa harap nila ang punong mga sisidlan at saro at inaanyayahang uminom. Makikita roon ng mga tao ang kanilang tugon. Higit ito sa pag-aangkin tungkol sa ginagawa nila sa bahay. Nasa harap na nila ang alak.

Jeremias 35:1-5: Alak ang Inihahain sa Pamilyang Dumadalaw
Tagpo sa kabanataJeremias 35

Sa araw-araw na buhay

Naglalagay ang punong-abala sa hapunan ng baso sa harap ng bawat kasapi ng dumadalaw na pamilya. Ibinubuhos niya ang inuming matagal na nilang tinatanggihan. Dapat ipahayag ngayon ang nakagawiang asal sa mesa, hindi lamang ipagpalagay mula sa malayo. Sabay-sabay silang sumasagot. Iniaayos ni Jeremias ang pagsubok sa utos ng Diyos bilang hayag na aral ng propeta, hindi karaniwang pagtanggap ng bisita.

Pansinin

Jeremias 35:5 Kapwa inilalagay sa harap ng pamilya ang punong sisidlan at saro sa talata 5. May kongkretong tagpuan ang pagtanggi dahil sa paanyaya. Nakikita ang ginagawa nila kapag tuwirang maaari silang pumili.

Jeremias 35:1-5

Ang Dating Biblia 1905

1Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon sa mga kaarawan ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda, na nagsasabi,

2Pumaroon ka sa bahay ng mga Rechabita, at magsalita ka sa kanila, at iyong dalhin sila sa bahay ng Panginoon, sa isa sa mga silid, at bigyan mo sila ng alak na mainom.

3Nang magkagayo'y kinuha ko si Jazanias na anak ni Jeremias, na anak ni Habassinias, at ang kaniyang mga kapatid, at ang lahat niyang anak, at ang buong sangbahayan ng mga Rechabita;

4At dinala ko sila sa bahay ng Panginoon, sa silid ng mga anak ni Hanan na anak ni Igdalias, na lalake ng Dios, na nasa siping ng silid ng mga prinsipe, na nasa itaas ng silid ni Maasias na anak ni Sallum, na tagatanod ng pintuan.

5At aking inilagay sa harap ng mga anak ng sangbahayan ng mga Rechabita ang mga mankok na puno ng alak, at ang mga saro, at aking sinabi sa kanila, Magsisiinom kayo ng alak.

Jeremias 35:6-11

Ninuno ang Gumagabay sa Pang-araw-araw na Pasya

Tinatanggihan nila ang alak. Sinabihan sila ng ninunong si Jonadab, anak ni Rechab, na huwag kailanman uminom nito. Iniutos din niyang huwag magtayo ng bahay, magtanim ng ubasan, o magbungkal ng bukid, kundi manirahan sa tolda. Sinasabi nilang kasama nilang sumunod ang asawa at anak. May tiyak na dahilan ang pananatili nila ngayon sa kabisera. Nang sumalakay si Nabucodonosor, hari ng Babilonia, naghanap sila ng kaligtasan mula sa hukbo niyang Caldeo at mga kawal ng Siria, kalapit na lupain sa hilaga. Digmaan ang nagdala sa kanila rito. Sinusunod pa rin nila ang pagbabawal sa alak.

Jeremias 35:6-11: Ninuno ang Gumagabay sa Pang-araw-araw na Pasya
Tagpo sa kabanataJeremias 35

Sa araw-araw na buhay

Ipinaliliwanag ng naglalakbay na pamilyang gumagawa ng kagamitang-kamay sa boluntaryo sa silungan kung bakit tinatanggihan ang sangkap sa pagkaing itinurong iwasan ng lolo at lola. Inilayo sila ng krisis sa kanilang kampo. Hindi binura ng paglipat ang tuntunin ng sambahayan. Humihingi sila ng ibang putahe. Sinusunod ng pamilya sa Jeremias ang utos ng pinangalanang ninuno tungkol sa buong paraan ng buhay.

Pansinin

Jeremias 35:10 Paggawa ng iniutos ang sinasabi ng pamilya sa talata 10, hindi paggalang lamang sa alaala ng ninuno. Ipinakikita iyon ng mga tolda at pasya nila, pati ng pagtanggi sa mesa.

Jeremias 35:6-11

Ang Dating Biblia 1905

6Nguni't kanilang sinabi, Kami ay hindi magsisiinom ng alak; sapagka't si Jonadab na anak ni Rechab na aming magulang ay nagutos sa amin, na nagsasabi, Huwag kayong magsisiinom ng alak, maging kayo, o ang inyong mga anak man, magpakailan man:

7Ni huwag kayong mangagtatayo ng bahay, o mangaghahasik ng binhi, o mangagtatanim sa ubasan, o mangagtatangkilik ng anoman; kundi ang lahat ninyong mga kaarawan ay inyong itatahan sa mga tolda; upang kayo ay mangabuhay na malaon sa lupain na inyong pangingibahang bayan.

8At aming tinalima ang tinig ni Jonadab na anak ni Rechab na aming magulang sa lahat na kaniyang ibinilin sa amin na huwag magsiinom ng alak sa lahat ng mga araw namin, kami, ang aming mga asawa, ang aming mga anak na lalake o babae man;

9Ni huwag kaming mangagtayo ng mga bahay na aming matahanan; ni huwag kaming mangagtangkilik ng ubasan, o ng bukid, o ng binhi:

10Kundi kami ay nagsitahan sa mga tolda, at kami ay nagsitalima, at nagsigawa ng ayon sa lahat na iniutos sa amin ni Jonadab na aming magulang.

11Nguni't nangyari, nang si Nabucodonosor na hari sa Babilonia ay umahon sa lupain, na aming sinabi, Tayo na, at tayo'y magsiparoon sa Jerusalem dahil sa takot sa hukbo ng mga Caldeo, at dahil sa takot sa hukbo ng mga taga Siria; sa ganito'y nagsisitahan kami sa Jerusalem.

Jeremias 35:12-17

Inilalantad ng Masunuring Pamilya ang Tumatangging Kaharian

Matututo ba ang bayan at makikinig sa salita ng Diyos? Dapat iharap ni Jeremias ang tanong. Sinusunod pa rin ng mga inapo ni Jonadab ang pagbabawal sa alak. Ngunit paulit-ulit nang nagsalita ang Diyos nang hindi pinakikinggan. Nagsugo siya ng propetang humihikayat na talikuran ang masama, baguhin ang asal, at itigil ang paglilingkod sa ibang diyos. Sa gayon, maaari silang manatili sa lupaing ibinigay sa mga ninuno. Tumanggi silang makinig. Tumawag ang Diyos ngunit walang sagot. Ayaw nilang pakinggan siya. Kaya darating na ang sakunang ipinahayag niya.

Jeremias 35:12-17: Inilalantad ng Masunuring Pamilya ang Tumatangging Kaharian
Tagpo sa kabanataJeremias 35
Assyria at Babylon
Assyria at Babylon

Sa araw-araw na buhay

Pinanonood ng tagapagsanay sa paggaod ang isang pangkat na maingat sumunod sa lumang ensayo ng retiradong kapitan. Binabalewala naman ng iba ang paulit-ulit na kasalukuyang tagubilin sa ligtas na paggamit. Pareho silang nakaririnig at marunong sumunod sa gawain. Magkaiba kung kaninong salita ang pinipiling pakinggan. Inihahambing ng Diyos ang pagsunod sa ninuno at pagtanggi sa sarili niyang mga utos.

Pansinin

Jeremias 35:14 Patuloy na sinusunod ang turo ng taong ninuno sa talata 14 habang binabalewala ang paulit-ulit na pagsasalita ng Diyos. Marunong sumunod ang mga tao. Ang kulang ay hangaring pakinggan ang Diyos.

Jeremias 35:12-17

Ang Dating Biblia 1905

12Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Jeremias, na nagsasabi,

13Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Yumaon ka, at sabihin mo sa mga tao ng Juda at sa mga nananahan sa Jerusalem, Hindi baga kayo magsisitanggap ng turo upang dinggin ang aking mga salita? sabi ng Panginoon.

14Ang mga salita ni Jonadab na anak ni Rechab, na kaniyang iniutos sa kaniyang mga anak, na huwag magsiinom ng alak, ay nangatupad; at hanggang sa araw na ito ay hindi sila nagsisiinom, sapagka't kanilang tinalima ang tinig ng kanilang magulang. Nguni't aking sinalita, sa inyo, na bumangon akong maaga, at aking sinasalita, at hindi ninyo ako dininig.

15Akin din namang sinugo sa inyo ang lahat kong lingkod na mga propeta, na bumabangon akong maaga, at akin silang sinusugo, na aking sinasabi, Magsihiwalay kayo ngayon bawa't isa sa kanikaniyang masamang lakad, at pabutihin ninyo ang inyong mga gawain, at huwag kayong magsisunod sa mga ibang dios na mangaglingkod sa kanila, at kayo'y magsisitahan sa lupain na ibinigay ko sa inyo, at sa inyong mga magulang: nguni't hindi ninyo ikiniling ang inyong pakinig, o dininig man ninyo ako.

16Yamang tinupad ng mga anak ni Jonadab na anak ni Rechab ang utos ng kanilang magulang na iniutos sa kanila, nguni't ang bayang ito ay hindi nakinig sa akin;

17Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Narito, aking dadalhin sa Juda at sa lahat na nananahan sa Jerusalem ang buong kasamaan na aking sinalita laban sa kanila; sapagka't ako'y nagsalita sa kanila, nguni't hindi sila nangakinig; at ako'y tumawag sa kanila, nguni't hindi sila nagsisagot.

Jeremias 35:18-19

Pangmatagalang Pangako sa Tapat na Sambahayan

Ibinibigay ni Jeremias sa mga Rechabita ang sariling tugon ng Diyos sa kanilang pagsunod. Iningatan nila ang tagubilin ng ninuno at ginawa ang hinihingi. Kaya hindi mawawalan ang angkan ni Jonadab ng taong haharap sa Panginoon. Mananatili ang lugar ng pamilya sa kanyang harapan. Hindi nito inuutusan ang bawat sambahayan sa kaharian na gayahin ang eksaktong tuntunin nila sa alak o tolda. Tinupad nila ang atas na natanggap. Hindi ganoon ang bansa sa paligid. Ayaw ng mga tao roon na pakinggan ang Diyos.

Sa araw-araw na buhay

Binibigyan ng tagapangasiwa ng samahan ng manggagawa ang pamilya ng permanenteng lugar sa taunang pagtitipon. Tinupad ng bawat salinlahi ang tungkuling ibinigay. Para sa pag-iingat ng tiwalang iyon ang karangalan. Hindi kailangang sundin ng ibang pamilya ang lahat nilang kaugalian. Pangmatagalang lugar sa harap ng Diyos ang ibinibigay ng pangako sa angkan ni Jonadab. Hindi iyon maipagkakaloob ng samahan.

Pansinin

Jeremias 35:19 Pagharap sa Panginoon ang ipinangakong bunga ng katapatan ng pamilya sa talata 19. Mananatili ang kanilang lugar. Hindi nito ginagawang dapat sundin ng lahat ng ibang sambahayan ang sarili nilang tuntunin.

Jeremias 35:18-19

Ang Dating Biblia 1905

18At sinabi ni Jeremias sa sangbahayan ng mga Rechabita, Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Sapagka't inyong tinalima ang utos ni Jonadab na inyong magulang, at inyong iningatan ang lahat niyang palatuntunan, at inyong ginawa ang ayon sa lahat na kaniyang iniutos sa inyo;

19Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Si Jonadab na anak ni Rechab ay hindi kukulangin ng lalake na tatayo sa harap ko magpakailan man.

Mga detalyeng dapat mapansin

19mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Jeremias 35:1 sa “Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon sa mga kaarawan ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda, na nagsasabi,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Jeremias 35:13: “Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Yumaon ka, at sabihin mo sa mga tao ng Juda at sa mga nananahan sa Jerusalem, Hindi baga kayo…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Jeremias 35:19 sa mambabasa ang “Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Si Jonadab na anak ni Rechab ay hindi kukulangin ng lalake na tatayo sa harap ko…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang anak, inyong, hindi, lahat, Panginoon, aking na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

Rechabita
Mga kasapi ng angkang sumusunod sa mga tuntunin ng ninunong si Jonadab.
saro
Lalagyang ginagamit sa pag-inom, na dito ay inilagay sa tabi ng alak.
palatuntunan
Mga tagubiling ibinibigay upang gabayan ang asal at paraan ng pamumuhay.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22