Ang malaking larawan
Tumitingin si Joel, ang propetang naghahatid ng mensahe ng Diyos, sa pagbabalik ng kaniyang bayan. Binabanggit niya ang Juda, ang bayan sa timog, at ang Jerusalem, ang pangunahing lungsod nito. Pinananagot ng Diyos ang mga bansa sa pagpapangalat sa kaniyang bayan, pagkuha sa kanilang lupa, at pagbebenta sa mga bata. Hindi mapipigil ng lakas nila ang kaniyang paghatol. May dilim at pagyanig sa araw na iyon, ngunit nagiging kanlungan ang Diyos para sa kaniyang bayan. Nagtatapos ang aklat sa dumadaloy na tubig, mga tahanang mananatili, at presensiya ng Diyos. Dati, tila karahasan at pagkakatapon ang huling hantungan nila.
Sa kabanatang ito
- Pananagutan sa Pagbebenta sa Bayan ng Diyos Joel 3:1-8
Ibabalik ng Diyos ang kaniyang bayan at titipunin ang mga bansa sa Josaphat, ang libis na pinangalanan bilang lugar ng paghatol sa kanila.
- Naghahanda ng Sandata ang mga Bansa Joel 3:9-13
Inuutusan ang mga bansa na maghanda sa digmaan at ilapit ang kanilang mga mandirigma.
- May Kanlungan sa Nayayanig na Sanlibutan Joel 3:14-17
Pinupuno ng napakaraming tao ang libis na malapit nang hatulan ng Diyos.
- Tubig at Tahanan Kapalit ng Karahasan Joel 3:18-21
Inilalarawan ni Joel ang mga burol na sagana sa alak at gatas at mga batis na puno ng tubig.
Pangunahing katotohanan
Pinananagot ng Diyos ang mga bansang nagturing sa kaniyang bayan na paninda, saka nangangako ng buhay na mananatili at ng kaniyang presensiya sa gitna nila.
Kasulatan sa tabi ng buod
Joel · Ang Dating Biblia 1905 · 21Joel 3:1-8
Pananagutan sa Pagbebenta sa Bayan ng Diyos
Ibabalik ng Diyos ang kaniyang bayan at titipunin ang mga bansa sa Josaphat, ang libis na pinangalanan bilang lugar ng paghatol sa kanila. Ipinangalat nila ang Israel, ang kaniyang bayan, at pinaghatian ang kaniyang lupa. Ipinagpalit nila ang batang lalaki para sa isang babaeng nagbebenta ng aliw at ang batang babae para sa alak. Kinuha ng mga lungsod sa baybayin na Tiro at Sidon at ng mga taga-Filistia ang mga kayamanan ng Diyos at dinala sa kanilang mga templo. Ipinagbili nila ang mga bihag sa malalayong taga-Grecia. Ibabalik ng Diyos ang mga bihag at ibabalik sa mga nanakit ang pinsalang ginawa nila. Sinabi niyang sa pamamagitan ng Juda, ibebenta ang mga anak ng mga nagbenta sa mga taga-Seba na nasa malayo. Kasama sa babala ang pagganti sa pamamagitan ng pagkaalipin, hindi lamang pagkawala ng nakaw na yaman.
Sa araw-araw na buhay
Inilalatag ng kawani sa pagbabalik ng mga kinuha ang tala ng pagbebenta sa isang bata katabi ng listahan ng mga nakaw na gamit sa bahay. Binibigyan niya ng sariling linya ang pangalan ng bata. Ayaw niyang mawala ang halaga ng buhay ng tao sa hanay ng mga presyo. Naghihintay ang pamilya na kilalanin ang tala. Inihahayag din ng Joel ang pagganting pang-aalipin sa mga anak ng mga nagbenta, na hindi inuulit sa proseso ng pagbabalik ng mga kinuha.
Pansinin
Joel 3:3 Panandaliang aliw ang naging kapalit ng mga bata. Parehong binabanggit ang batang lalaki at batang babae. Inilalantad ng pagbebenta sa kanila ang paghamak sa buhay na maaaring matakpan kung basta pagkalugi lamang ang binanggit.
Joel 3:1-8
Ang Dating Biblia 19051Sapagka't, narito, sa mga kaarawang yaon, at sa panahong yaon, pagka aking ibabalik ang mangabihag sa Juda at Jerusalem.
2Aking pipisanin ang lahat na bansa, at aking ibababa sila sa libis ni Josaphat; at ako'y makikipagtanggol sa kanila roon dahil sa aking bayan at dahil sa aking manang Israel, na kanilang pinangalat sa mga bansa, at binahagi ang aking lupain,
3At kanilang pinagsapalaran ang aking bayan, at kanilang ibinigay ang isang batang lalake dahil sa isang patutot, at ipinagbili ang isang batang babae dahil sa alak, upang sila'y mangakainom.
4Oo, at ano kayo sa akin. Oh Tiro, at Sidon, at buong lupain ng Filistia? gagantihin baga ninyo ako? at kung ako'y inyong gantihin, maliksi at madali na aking ibabalik ang inyong kagantihan sa inyong sariling ulo.
5Yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
6At ipinagbili ang mga anak ng Juda at ang mga anak ng Jerusalem ay inyong ipinagbili sa mga anak ng mga taga Grecia, upang inyong mailayo sa kanilang hangganan;
7Narito, aking pasisiglahin sila sa dako na inyong pinagbilhan sa kanila, at aking ibabalik ang inyong kagantihan sa inyong sariling ulo;
8At aking ipagbibili ang inyong mga anak na lalake at babae sa kamay ng mga anak ni Juda, at ipagbibili nila sila sa mga tao sa Seba, sa isang bansang malayo: sapagka't sinalita ng Panginoon.
Joel 3:9-13
Naghahanda ng Sandata ang mga Bansa
Inuutusan ang mga bansa na maghanda sa digmaan at ilapit ang kanilang mga mandirigma. Ginagawang sandata ang mga kasangkapan sa bukid: nagiging tabak ang talim ng araro at sibat ang gamit sa pagputol ng mga sanga. Pati mahihina ay dapat magpahayag na malakas sila. Tinitipon sila ng panawagan, ngunit hindi sila nagiging tagapamahala dahil sa kanilang sandata. Uupo ang Diyos upang humatol sa pinangalanang libis. Inilalarawan ng karit at umaapaw na pisaan ng ubas na oras na ng paghatol. Umabot na sa sukdulan ang kasamaan nila, gaya ng aning handa nang gapasin. Ang matindi nilang paghahanda sa labanan ang naghahatid sa kanila sa harap ng hahatol sa kanila.
Sa araw-araw na buhay
Nagpatong ng makakapal na talaksan ang inakusang kontratista sa mesa ng pagdinig. Isinama niya ang bawat tagapayo na kaya niyang bayaran. Inaasahan niyang makokontrol ng dami ng kaniyang kasama ang pagpupulong. Hinihingi ng namumuno ang ebidensiya at pinauupo siya kasama ng mga sumasagot sa mga paratang. Sa Joel, mga bansang may sandata ang ipinahaharap sa Diyos, hindi kontratista sa pagdinig tungkol sa kaniyang trabaho.
Pansinin
Joel 3:13 Iniuugnay ang umaapaw na pisaan sa labis na kasamaan ng mga bansa. Ang larawan ng pag-aani ay tungkol sa pagdating ng takdang paghatol, hindi sa pangako ng maraming pagkain.
Joel 3:9-13
Ang Dating Biblia 19059Itanyag ninyo ito sa mga bansa: mangaghanda kayo ng digma; pasiglahin ninyo ang mga malakas na lalake; magsilapit ang lahat na lalaking mangdidigma, sila'y magsisampa.
10Gawin ninyong mga tabak ang inyong mga sudsod, at mga sibat ang inyong mga karit: magsabi ang mahina, Ako'y malakas.
11Mangagmadali kayo, at magsiparito kayong lahat na bansa sa palibot, at magpipisan kayo: iyong pababain doon ang iyong mga makapangyarihan, Oh Panginoon.
12Magpakasigla ang mga bansa, at magsisampa sa libis ni Josaphat; sapagka't doo'y uupo ako upang hatulan ang lahat na bansa sa palibot.
13Gamitin ninyo ang karit; sapagka't ang aanihin ay hinog na: kayo'y magsiparito, at magsiyapak; sapagka't ang alilisan ng alak ay puno, ang kamalig ng alak ay inaapawan; sapagka't ang kanilang kasamaan ay malaki.
Joel 3:14-17
May Kanlungan sa Nayayanig na Sanlibutan
Pinupuno ng napakaraming tao ang libis na malapit nang hatulan ng Diyos. Lugar ito ng kaniyang pasiya, hindi tagpo kung saan pinipili ng mga tao ang sariling kahihinatnan. Nawawala ang liwanag ng araw, buwan, at mga bituin. Umaalingawngaw ang tinig ng Diyos mula sa Sion, ang banal niyang bundok sa Jerusalem. Nayayanig ang lupa at langit. Ngunit kakanlungan at palalakasin niya ang kaniyang bayan. Makikilala nila siya bilang Diyos na nananahan sa gitna nila. Magiging banal ang Jerusalem, at hindi na daraan dito ang mga dayuhan. Inilalarawan ng pangako ang isang lungsod na ligtas sa presensiya ng Diyos matapos itong tratuhin nang marahas ng mga bansa.
Sa araw-araw na buhay
Inaakay ng tagapangasiwa ng lagusan ang takot na mga pasahero papasok sa pinatibay na silungan nang mamatay ang mga ilaw sa hintayan. Umuuga pa ang gusali, ngunit ligtas na sumasara ang pinto sa likuran nila. Binibilang niya ang mga nasa loob habang nagpapatuloy ang panganib sa labas. Sa Joel, ang Diyos mismo ang kanlungan ng kaniyang bayan sa gitna ng pagyanig ng sanlibutan. Hindi ito gusaling ginawa upang makatiis sa pinsala.
Pansinin
Joel 3:16 Ang Panginoong may tinig na nagpapayanig sa langit at lupa ang siya ring nagkukupkop sa kaniyang bayan. Pinagsasama ng isang talata ang nakatatakot na paghatol at ang kanlungan.
Joel 3:14-17
Ang Dating Biblia 190514Mga karamihan, mga karamihan sa libis ng pasiya! sapagka't ang kaarawan ng Panginoon ay malapit na sa libis ng pasiya.
15Ang araw at ang buwan ay nagdidilim, at pinipigil ng mga bituin ang kanilang kislap.
16At ang Panginoo'y aangal mula sa Sion, at palalakasin ang kaniyang tinig mula sa Jerusalem; at ang langit at ang lupa ay mangayayanig: nguni't ang Panginoon ay magiging kanlungan sa kaniyang bayan, at katibayan sa mga anak ni Israel.
17Sa gayo'y inyong malalaman na ako ang Panginoon ninyong Dios, na tumatahan sa Sion, na aking banal na bundok: kung magkagayo'y magiging banal ang Jerusalem, at hindi na daraan pa sa kaniya ang mga taga ibang lupa.
Joel 3:18-21
Tubig at Tahanan Kapalit ng Karahasan
Inilalarawan ni Joel ang mga burol na sagana sa alak at gatas at mga batis na puno ng tubig. Dinidiligan ng bukal mula sa bahay ng Diyos ang Sittim, ang libis na binanggit sa pangako. Mawawasak ang Egipto at Edom, mga bansang pinaratangan ng karahasan laban sa Juda, dahil pumatay sila ng mga walang sala. Mananatili naman ang Juda at Jerusalem hanggang sa mga susunod na salinlahi. Haharapin ng Diyos ang dugong hindi pa nalilinis. Magkakaiba ang pagkaunawa ng mga mambabasa sa tiyak na kahulugan ng paglilinis na ito. Ang huling batayan ng pag-asa sa aklat ay ang paninirahan ng Diyos sa Sion. May dumadaloy na tubig at matatag na tahanan sa lupaing pinananatilihan niya.
Sa araw-araw na buhay
Itinataas ng tagapag-ingat ng bukal ang harang at pinanonood ang malinis na tubig na umaabot sa matagal nang tuyong kanal ng pamayanan. Inilalagay ng mga pamilya ang kanilang mga banga sa tabi ng agos. Umaasa silang mararanasan din ito ng kanilang mga anak. Tinitiyak niyang patuloy na umaabot sa kanal ang tubig mula sa bukal. Ipinapangako ng Joel ang patuloy na presensiya ng Diyos at ang pagtugon niya sa pagdanak ng dugo. Hindi ito katiwasayang nagmumula lamang sa sistema ng patubig.
Pansinin
Joel 3:21 Nagtatapos ang aklat sa pagsasabing naninirahan ang Panginoon sa Sion. Matapos ang babalang pananagutan ang pagpatay sa mga walang sala, ang kaniyang presensiya ang huling pahayag ng pag-asa.
Joel 3:18-21
Ang Dating Biblia 190518At mangyayari sa araw na yaon, na ang mga bundok ay tutuluan ng matamis na alak, at ang mga burol ay aagusan ng gatas, at ang lahat na batis ng Juda ay aagusan ng mga tubig; at isang bukal ay babalong sa bahay ng Panginoon, at didiligin ang libis ng Sittim.
19Ang Egipto ay masisira, at ang Edom ay magiging ilang na sira, dahil sa karahasang ginawa sa mga anak ni Juda, sapagka't sila'y nagbubo ng walang salang dugo sa kanilang lupain.
20Nguni't ang Juda'y tatahan magpakailan man, at ang Jerusalem ay sa sali't saling lahi.
21At aking lilinisin ang kanilang dugo na hindi ko nilinis: sapagka't ang Panginoon ay tumatahan sa Sion.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Joel 3:1 sa “Sapagka't, narito, sa mga kaarawang yaon, at sa panahong yaon, pagka aking ibabalik ang mangabihag sa Juda at Jerusalem.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Joel 3:4: “Oo, at ano kayo sa akin. Oh Tiro, at Sidon, at buong lupain ng Filistia? gagantihin baga ninyo ako? at kung ako'y inyong gantihin, maliksi at madali na…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Joel 3:21 sa mambabasa ang “At aking lilinisin ang kanilang dugo na hindi ko nilinis: sapagka't ang Panginoon ay tumatahan sa Sion.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, inyong, sapagka't, kanilang, anak, Panginoon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- sudsod
- Bahaging bakal ng araro na bumubungkal sa lupa.
- karit
- Kasangkapang may kurbadong talim na ginagamit sa pagputol ng mga pananim.
- alilisan
- Lugar o kagamitang ginagamit sa pagpiga ng ubas upang makagawa ng alak.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
