Bumagsak ang Alyansa, Humupa ang Digmaan

Josue 11

Ang malaking larawan

Natapos ni Josue ang kampanya sa timog. Siya ang pinuno ng Israel, ang bansang kumukuha ng lupang ipinangako. Nagtitipon ngayon ang mga hari sa hilaga ng mas malaking alyansa. Ipinatatawag ni Jabin, hari ng Hasor na pangunahing bayan sa rehiyon, ang mga hukbong may maraming kabayo at karo. Isa pang banta ang pinagsama nilang lakas. Sinusundan ng kabanata ang pagkatalo nila, pagwasak sa mga bayan, at paghinto ng digmaan bago hatiin ang lupain sa mga lipi ng Israel.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Hindi mapigil ng pinagsamang lakas ng mga hari sa hilaga ang pananakop. Nagtatapos ang kampanyang ito na nakatalaga sa Israel ang lupain at nagpapahinga mula sa digmaan.

Josue 11: Bumagsak ang Alyansa, Humupa ang Digmaan
Tagpo sa kabanataJosue 11

Kasulatan sa tabi ng buod

Josue · Ang Dating Biblia 1905 · 23

Josue 11:1-9

Nawawalan ng Lakas ang Malaking Hukbo

Tinitipon ni Jabin ang mga hari mula sa burol, kapatagan, at libis ng hilaga. Nagdadala sila ng napakalaking hukbong may maraming kabayo at karo sa tubig ng Merom. Inuutusan ng Dios si Josue na huwag matakot at ipinapangako ang pagkatalo nila kinabukasan. Dapat pilayin ni Josue ang kanilang mga kabayo at sunugin ang mga karo. Biglang sumasalakay ang Israel, humahabol sa tumatakas, at tinatalo sila. Pagkatapos ay tinutupad ni Josue ang utos tungkol sa mga hayop at sasakyan. Sinisira ang kahanga-hangang kagamitan ng kaaway sa halip na maging saligan ng tiwala ng Israel sa susunod na labanan.

Josue 11:1-9: Nawawalan ng Lakas ang Malaking Hukbo
Tagpo sa kabanataJosue 11

Sa araw-araw na buhay

Nakatayo ang tagasiyasat ng bantay-dagat sa harap ng mga nakumpiskang mabilis na bangka matapos ang mapanganib na operasyon ng pagpupuslit. Dahil sa mga makina, tila imposibleng mahuli noon ang mga tauhan. Minamarkahan niya ang mga iyon upang hindi na magamit sa halip na ibalik sa parehong gawain. Kasama sa utos kay Josue ang pananakit sa kabayo at pagpatay sa kawal, na hindi matutumbasan ng pagsisiyasat na ito sa kagamitan.

Pansinin

Josue 11:9 Pinipilay ni Josue ang mga kabayo at sinusunog ang mga karo ayon sa utos. Hindi awtomatikong iniingatan ang nakuhang lakas-pandigma bilang bagong pinagmumulan ng kaligtasan ng Israel.

Josue 11:1-9

Ang Dating Biblia 1905

1At nangyari nang mabalitaan ni Jabin na hari sa Hasor, na siya'y nagsugo kay Jobab na hari sa Madon, at sa hari sa Simron, at sa hari sa Achsaph,

2At sa mga hari na nangasa hilagaan, sa lupaing maburol, at sa Araba sa timugan ng Cinneroth at sa mababang lupain, at sa mga kaitaasan ng Dor sa kalunuran,

3Sa Cananeo sa silanganan at sa kalunuran at sa Amorrheo, at sa Hetheo, at sa Pherezeo, at sa Jebuseo sa lupaing maburol, at sa Heveo sa ibaba ng Hermon, sa lupain ng Mizpa.

4At sila'y lumabas, sila at ang kanilang mga hukbo na kasama nila, maraming tao, na gaya nga ng mga buhangin na nasa baybayin ng dagat sa karamihan, na may mga kabayo at mga karo na totoong marami.

5At ang lahat ng mga haring ito ay nagpipisan; at sila'y naparoon at humantong na magkakasama sa tubig ng Merom, upang makipaglaban sa Israel.

6At sinabi ng Panginoon kay Josue, Huwag kang matakot ng dahil sa kanila; sapagka't bukas sa ganitong oras ay ibibigay ko silang lahat na patay sa harap ng Israel: inyong pipilayan ang kanilang mga kabayo, at sisilaban ng apoy ang kanilang mga karo.

7Sa gayo'y biglang naparoon si Josue, at ang buong bayang pangdigma na kasama niya, laban sa kanila sa tabi ng tubig ng Merom, at dumaluhong sila sa kanila.

8At ibinigay sila ng Panginoon sa kamay ng Israel, at sinaktan nila, at hinabol nila sila hanggang sa malaking Sidon, at hanggang sa Misrephoth-maim, at hanggang sa libis ng Mizpa, sa dakong silanganan; at sinaktan nila sila hanggang sa wala silang iniwan sa kanila nalabi.

9At ginawa ni Josue sa kanila ang gaya ng iniutos ng Panginoon sa kaniya; kaniyang pinilayan ang kanilang mga kabayo, at sinilaban ng apoy ang kanilang mga karo.

Josue 11:10-15

Nasusunog ang Hasor Habang Bumabagsak ang Iba

Bumabalik si Josue sa Hasor, pinapatay ang hari, at nililipol ang mga naninirahan. Kinikilala ito ng salaysay bilang pangunahing bayan ng mga kahariang sumali sa alyansa. Sinusunog ang Hasor. Nasasakop ang ibang mga bayan nang hindi sinusunog sa parehong paraan, ngunit pinapatay rin ang mga tao. Kinukuha ng Israel ang mga hayop at ari-arian nila. Sinusundan ng salaysay ang utos mula Dios hanggang Moises, at mula Moises hanggang Josue. Sinasabi nitong walang iniwang hindi ginawa si Josue. Nililinaw ang kaibahan ng mga gusaling nanatili at buhay na winasak.

Josue 11:10-15: Nasusunog ang Hasor Habang Bumabagsak ang Iba
Tagpo sa kabanataJosue 11

Sa araw-araw na buhay

Dumaraan ang tagasiyasat ng pamanang gusali sa mga buo pang pader ng bayang naubos sa digmaan. Ipinapalagay ng bisita na nakaligtas ang mga residente dahil hindi sunog ang bahay. Itinuturo niya sa halip ang nawawalang mga tala ng sambahayan at tinatanggihan ang palagay. Hindi masasagot ng nakatayong gusali kung ano ang nangyari sa mga nakatira. Bahagi ng pananakop na iniuugnay sa utos ng Dios ang pagwasak sa Hasor.

Pansinin

Josue 11:13 Hasor lamang ang tahasang sinusunog sa mga bayang ito. Kaya hindi dapat ipagkamaling iniligtas ang mga naninirahan sa mga bayang hindi nasunog.

Josue 11:10-15

Ang Dating Biblia 1905

10At bumalik si Josue nang panahong yaon at sinakop ang Hasor, at sinugatan ng tabak ang hari niyaon: sapagka't ang Hasor ng una ay pangulo ng lahat ng mga kahariang yaon.

11At kanilang sinugatan ng talim ng tabak ang lahat na tao na nandoon, na kanilang lubos na nilipol: walang naiwan na may hininga, at kaniyang sinilaban ng apoy ang Hasor.

12At ang lahat ng mga bayan ng mga haring yaon at ang lahat ng mga hari ng mga yaon ay sinakop ni Josue, at sinugatan niya sila ng talim ng tabak at lubos na nilipol sila; gaya ng iniutos ni Moises na lingkod ng Panginoon.

13Nguni't tungkol sa mga bayang natatayo sa kanilang mga bunton, ay walang sinunog ang Israel sa mga yaon, liban sa Hasor lamang, na sinunog ni Josue.

14At ang lahat na samsam sa mga bayang ito at ang mga hayop ay kinuha ng mga anak ni Israel na pinakasamsam para sa kanilang sarili; nguni't ang bawa't tao ay sinugatan nila ng talim ng tabak hanggang sa kanilang nalipol sila, ni hindi nagiwan sila ng anomang may hininga.

15Kung paanong nagutos ang Panginoon kay Moises na kaniyang lingkod, ay gayon nagutos si Moises kay Josue: at gayon ang ginawa ni Josue; wala siyang iniwang hindi yari sa lahat na iniutos ng Panginoon kay Moises.

Josue 11:16-20

Isang Kasunduang Payapa sa Mahabang Digmaan

Kinukuha ni Josue ang lupain sa mga burol, libis, at kapatagan, mula hangganan sa timog hanggang bundok sa hilaga. Sinasabi ng salaysay na matagal niyang nilalabanan ang mga haring ito. Gabaon lamang ang nakikipagpayapaan sa Israel. Ang iba ay nakukuha sa labanan. Iniuugnay ang matatag nilang paglaban sa pagpapatigas ng Dios sa kanilang puso upang malipol sila sa halip na kahabagan. Mabigat na pahayag ito tungkol sa banal na hatol. Isinasaad ito ng salaysay nang hindi detalyadong ipinapaliwanag ang ugnayan ng kilos ng Dios at pasiya ng bawat hari.

Josue 11:16-20: Isang Kasunduang Payapa sa Mahabang Digmaan
Tagpo sa kabanataJosue 11
Canaan at mga karatig na lupain
Canaan at mga karatig na lupain

Sa araw-araw na buhay

Pinapanood ng tagamasid sa batas ang mahabang kasong papunta sa huling pagdinig matapos tanggihan ang bawat inialok na kasunduan. Bawat natatapos na usapan ay naglalapit sa mga panig sa hatol na kinatatakutan nila. Itinatala niya ang mga pagtanggi ngunit hindi nakikita ang bawat dahilan sa likod. Sa pagpapatigas ng Dios iniuugnay ng aklat ni Josue ang paglaban. Hindi iyon maipapaliwanag ng tagamasid sa hukuman sa pamamagitan ng negosasyon lamang.

Pansinin

Josue 11:18 Matagal ang mga digmaan kahit maikli ang pagsasalaysay. Hindi dapat basahin ang maikling talaan ng tagumpay bilang patunay ng biglaang pananakop.

Josue 11:16-20

Ang Dating Biblia 1905

16Sa gayo'y sinakop ni Josue ang buong lupaing yaon, ang lupaing maburol, at ang buong Timugan, at ang buong lupain ng Gosen, at ang mababang lupain, at ang Araba, at ang lupaing maburol ng Israel, at ang mababang lupain niyaon;

17Mula sa bundok ng Halac na paahon sa Seir, hanggang sa Baal-gad sa libis ng Libano sa ibaba ng bundok Hermon: at kinuha niya ang lahat nilang hari, at sinaktan niya sila at ipinapatay niya sila.

18Si Josue ay nakipagdigmang malaong panahon sa lahat ng mga haring yaon.

19Walang bayan na nakipagpayapaan sa mga anak ni Israel, liban ang mga Heveo na mga taga Gabaon: kanilang kinuhang lahat sa pakikipagbaka.

20Sapagka't inakala nga ng Panginoon na papagmatigasin ang kanilang puso, upang pumaroon laban sa Israel sa pakikipagbaka, upang kanilang malipol silang lubos, na huwag silang magtamo ng biyaya, kundi kaniyang malipol sila, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.

Josue 11:21-23

Nagpapahinga ang Lupain Matapos ang Labanan

Nililipol ni Josue ang mga Anaceo, bayang nakatira sa ilang lungsod sa kaburulan, kasama ng kanilang mga bayan. Sinasabi ng salaysay na wala nang natira sa lupain ng Israel. Ngunit may mga pangkat pa sa tatlong bayang malapit sa baybayin sa labas ng lugar na iyon. Pagkatapos ay inilalarawang nasakop ang lupain ayon sa pangako ng Dios sa pamamagitan ni Moises at ibinigay sa Israel ayon sa mga lipi. Sa wakas ay nagpapahinga ang lupain sa digmaan. Isinasara ng malawak na pahayag na iyon ang salaysay ng kampanya. Ibubukod pa ng susunod na detalye ang malaking tagumpay na ito sa gawaing kailangang tapusin ng bawat lipi sa sariling lugar.

Josue 11:21-23: Nagpapahinga ang Lupain Matapos ang Labanan
Tagpo sa kabanataJosue 11

Sa araw-araw na buhay

Ibinababa ng bumabalik na pangkat ng paglilinis ang kagamitan matapos buksan ang pangunahing ruta sa napinsalang distrito. Tumatanggap ang mga pamilya ng nakatalagang lote kahit may nakasarang mga lugar pang hindi nagagalaw sa malayo. Nagbibigay ng pagkakataong magsimula ng matatag na pamumuhay ang wakas ng malaking operasyon. Kasunod ng marahas na paglipol sa mga bayan ang pahinga ng Israel, hindi paglilinis ng nasirang lupa.

Pansinin

Josue 11:22 Pinapangalanan ng salaysay ang mga lugar na may natitirang Anaceo habang inilalarawan ang pag-alis nila sa lupain ng Israel. May hangganang heograpiko ang buod. Hindi nito sinasabing wala na sila saanman.

Josue 11:21-23

Ang Dating Biblia 1905

21At naparoon si Josue nang panahong yaon at nilipol ang mga Anaceo mula sa lupaing maburol, sa Hebron, sa Debir, sa Anab, at sa buong lupaing maburol ng Juda, at sa buong lupaing maburol ng Israel: nilipol silang lubos ni Josue sangpu ng kanilang mga bayan.

22Walang naiwan sa mga Anaceo sa lupain ng mga anak ni Israel: sa Gaza, sa Gath, at sa Asdod lamang, nagiwan siya ng ilan.

23Gayon sinakop ni Josue ang buong lupain ayon sa lahat na sinalita ng Panginoon kay Moises; at ibinigay ni Josue na pinakamana sa Israel, ayon sa kanilang pagkakabahagi sangayon sa kanilang mga lipi. At ang lupain ay nagpahinga sa pakikipagdigma.

Mga detalyeng dapat mapansin

23mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Josue 11:1 sa “At nangyari nang mabalitaan ni Jabin na hari sa Hasor, na siya'y nagsugo kay Jobab na hari sa Madon, at sa hari sa Simron, at sa hari sa Achsaph,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Josue 11:12: “At ang lahat ng mga bayan ng mga haring yaon at ang lahat ng mga hari ng mga yaon ay sinakop ni Josue, at sinugatan niya sila ng talim ng tabak at lubos na…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Josue 11:23 sa mambabasa ang “Gayon sinakop ni Josue ang buong lupain ayon sa lahat na sinalita ng Panginoon kay Moises; at ibinigay ni Josue na pinakamana sa Israel, ayon sa kanilang…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kanilang, Josue, lahat, sila, Israel, Panginoon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pipilayan
Pipinsalain ang mga paa upang hindi na makalakad o makatakas nang maayos.
karo
Sasakyang hinihila ng kabayo at ginagamit ng mga kawal sa digmaan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22