Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Josue 12 sa “Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;”, at nagtatapos sa “The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Josue · Bersiyong King James · 24Josue 12:1-8
Mga talata 1–8: These are the kings of the land, which the children of Israel smote, and…
Nagbubukas ang Josue 12:1–8 sa “Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their…” at umaabot sa “In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng Josue.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side…” Ang pagbanggit sa Arnon at Hermon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east…” Ang pagbanggit sa Ashdoth at Beth ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites…” Ang pagbanggit sa Bashan at Geshurites ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west…” Ang pagbanggit sa Israel at Joshua ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Josue 12:1-8
Bersiyong King James1Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:
2Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
3And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth; and from the south, under Ashdoth-pisgah:
4And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
5And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
6Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.
7And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
8In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:
Josue 12:9-16
Mga talata 9–16: The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;
Nagbubukas ang Josue 12:9–16 sa “The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;” at umaabot sa “The king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng Josue.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Josue 12:9-16
Bersiyong King James9The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;
10The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
11The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
12The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
13The king of Debir, one; the king of Geder, one;
14The king of Hormah, one; the king of Arad, one;
15The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
16The king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;
Josue 12:17-24
Mga talata 17–24: The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
Nagbubukas ang Josue 12:17–24 sa “The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;” at umaabot sa “The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng Josue.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Josue 12:17-24
Bersiyong King James17The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
18The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
19The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
20The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
21The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
22The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
23The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
24The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Joshua 12:1 sa “Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Joshua 12:1: “Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Joshua 12:24 sa mambabasa ang “The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang king, children, Israel, river, Beth, border na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
