Josue 13

Josue 13

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Josue 13 sa “Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and…”, nagbabago malapit sa talata 17 sa “Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and…”, at nagtatapos sa “But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Josue · Bersiyong King James · 33

Josue 13:1-7

Mga talata 1–7: Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou…

Nagbubukas ang Josue 13:1–7 sa “Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken…” at umaabot sa “Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Josue 13 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there…” Ang pagbanggit sa Joshua at Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,” Ang pagbanggit sa Geshuri at Philistines ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Josue 13:1-7

Bersiyong King James

1Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

2This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

3From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

4From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:

5And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

6All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth-maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.

7Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

Josue 13:8-14

Mga talata 8–14: With whom the Reubenites and the Gadites have received their…

Nagbubukas ang Josue 13:8–14 sa “With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them…” at umaabot sa “Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Josue 13 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan…” Ang pagbanggit sa Moses at Gadites ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the…” Ang pagbanggit sa Arnon at Aroer ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Josue 13:8-14

Bersiyong King James

8With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;

9From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;

10And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

11And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

12All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

13Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

14Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

Josue 13:15-21

Mga talata 15–21: Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance…

Nagbubukas ang Josue 13:15–21 sa “And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.” at umaabot sa “And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Josue 13 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.” Ang pagbanggit sa Moses at Reuben ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the…” Ang pagbanggit sa Arnon at Aroer ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Josue 13:15-21

Bersiyong King James

15And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.

16And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

17Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

18And Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,

19And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

20And Beth-peor, and Ashdoth-pisgah, and Beth-jeshimoth,

21And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

Josue 13:22-28

Mga talata 22–28: Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel…

Nagbubukas ang Josue 13:22–28 sa “Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword…” at umaabot sa “This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Josue 13 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain…” Ang pagbanggit sa Balaam at Beor ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children…” Ang pagbanggit sa Reuben at Jordan ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Josue 13:22-28

Bersiyong King James

22Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.

23And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.

24And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.

25And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;

26And from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

27And in the valley, Beth-aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

28This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

Josue 13:29-33

Mga talata 29–33: Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the…

Nagbubukas ang Josue 13:29–33 sa “And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the…” at umaabot sa “But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Josue 13 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the…” Ang pagbanggit sa Manasseh at Moses ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Josue 13:29-33

Bersiyong King James

29And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.

30And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

31And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.

32These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

33But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them.

Mga detalyeng dapat mapansin

33mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
3mga talatang may pananalita

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Joshua 13:1 sa “Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Joshua 13:13: “Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Joshua 13:33 sa mambabasa ang “But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang children, inheritance, Moses, cities, gave, tribe na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.