Ang malaking larawan
Sinasalakay ngayon ng karatig na mga hari ang Gabaon, ang bayang nakakuha ng sinumpaang proteksiyon ng Israel sa panlilinlang. Kailangang tumugon ang Israel, ang bansang pinamumunuan ni Josue, sa bayang ipinangako nilang ililigtas. Tinitipon ni Adoni-sedec, hari ng Jerusalem na isang lungsod sa kaburulan, ang apat pang pinuno laban sa kanila. Lalaganap ang labanan nang malayo sa Gabaon. Inilalarawan ng salaysay ang pagsagip sa kaalyadong bayan kasabay ng mapaminsalang pagpatay sa kalapit na rehiyon.
Sa kabanatang ito
- Limang Hari ang Sumalakay sa Gabaon Josue 10:1-7
Nabalitaan ni Adoni-sedec na bumagsak ang Hai at nakipagpayapaan ang Gabaon sa Israel.
- Nililito ng Dios ang Umaatakeng mga Hukbo Josue 10:8-11
Tinitiyak ng Dios kay Josue na hindi makatatalo sa kaniya ang mga kaaway.
- Nagpapatuloy ang Liwanag Habang May Labanan Josue 10:12-15
Nagsasalita si Josue sa Dios sa harap ng Israel at tinatawag na huminto ang araw at buwan.
- Pinapatay ang mga Haring Nahuli Josue 10:16-27
Nagtatago ang limang hari sa yungib malapit sa Maceda, bayang nasa daan ng paghabol.
- Mula Bayan sa Bayan ang Kampanya Josue 10:28-39
Sinasakop ng hukbo ni Josue ang magkakasunod na bayan sa timog matapos matalo ang limang hari.
- Bumabalik sa Kampo Matapos ang Timog Josue 10:40-43
Binubuod ng salaysay ang kampanya sa malawak na pahayag na saklaw ang kaburulan, timog, mababang lupa, at mga dalisdis.
Pangunahing katotohanan
Tinutulungan ng Dios si Josue na ipagtanggol ang bayang saklaw ng panunumpa ng Israel. Natatalo sa kasunod na kampanya ang mga haring nagsama-sama laban sa kanila.

Kasulatan sa tabi ng buod
Josue · Ang Dating Biblia 1905 · 43Josue 10:1-7
Limang Hari ang Sumalakay sa Gabaon
Nabalitaan ni Adoni-sedec na bumagsak ang Hai at nakipagpayapaan ang Gabaon sa Israel. Natatakot siya sa pagkawala ng malaking bayang may mahuhusay na kawal. Tinatawag niya ang apat na karatig na hari upang salakayin ang Gabaon dahil sa kasunduan. Pinapalibutan ng pinagsama nilang hukbo ang bayan. Agarang humihingi ng tulong kay Josue ang mga residente at tinatawag ang sarili na kaniyang mga lingkod. Dinadala ni Josue ang hukbo mula sa Gilgal bilang tugon. Hinihingi na ng panunumpa ng kapayapaan ang aktuwal na proteksiyon sa tumanggap nito, kahit nakuha nila iyon sa panlilinlang.

Sa araw-araw na buhay
Tumatanggap ng agarang tawag ang tagapag-organisa ng unyon mula sa maliit na pagawaang kasasali lamang sa pinagsamang pondo ng pagtatanggol. Pinipilit ito ng malalaking kontratista na magsara dahil sa pagbabago. Nagpapadala siya ng mga kinatawan kahit galit sa naunang mapanlinlang na aplikasyon ng pagawaan. Hinihingi na ng pangako ang pagkilos. Nagpapadala si Josue ng mga kawal laban sa armadong pagkubkob, hindi tagapamagitan sa alitan sa trabaho.
Pansinin
Josue 10:6 Humihingi ng tulong ang Gabaon bilang bayang nasa ilalim na ng pag-iingat ni Josue. Nasusubok ang halaga ng alyansa kapag naging dahilan ito upang puntiryahin sila ng iba.
Josue 10:1-7
Ang Dating Biblia 19051Nangyari nga, nang mabalitaan ni Adoni-sedec na hari sa Jerusalem na kung paanong nasakop ni Josue ang Hai at nagibang lubos (na kung paanong kaniyang ginawa sa Jerico at sa hari niyaon, gayon ang kaniyang ginawa sa Hai at sa hari niyaon), at kung paanong nakipagpayapaan sa kanila ang mga taga Gabaon, at nangasa gitna nila;
2Ay natakot silang mainam, sapagka't ang Gabaon ay malaking bayan na gaya ng isa sa mga bayan ng hari, at sapagka't lalong malaki kay sa Hai, at ang lahat na lalake roon ay mga makapangyarihan.
3Kaya't si Adoni-sedec na hari sa Jerusalem ay nagsugo kay Oham na hari sa Hebron, at kay Phiream na hari sa Jarmuth, at kay Japhia, na hari sa Lachis, at kay Debir na hari sa Eglon na ipinasasabi,
4Sampahin ninyo ako at inyong tulungan ako, at saktan natin ang Gabaon: sapagka't nakipagpayapaan kay Josue at sa mga anak ni Israel.
5Kaya't ang limang hari ng mga Amorrheo, ang hari sa Jerusalem, ang hari sa Hebron, ang hari sa Jarmuth, ang hari sa Lachis, ang hari sa Eglon, ay nagpipisan at sumampa, sila at ang lahat nilang hukbo, at humantong laban sa Gabaon, at nakipagdigma laban doon.
6At ang mga tao sa Gabaon ay nagsugo kay Josue sa kampamento sa Gilgal, na sinasabi, Huwag mong papanlambutin ang iyong kamay sa iyong mga lingkod; sampahin mo kaming madali, at iligtas mo kami, at tulungan mo kami: sapagka't ang lahat ng mga hari ng mga Amorrheo na nangananahan sa lupaing maburol ay nagpipisan laban sa amin.
7Sa gayo'y sumampa si Josue mula sa Gilgal, siya at ang buong bayang pangdigma na kasama niya, at ang lahat ng mga makapangyarihang lalake na matatapang.
Josue 10:8-11
Nililito ng Dios ang Umaatakeng mga Hukbo
Tinitiyak ng Dios kay Josue na hindi makatatalo sa kaniya ang mga kaaway. Magdamag na nagmamartsa si Josue at biglaang dumarating. Nililito ng Dios ang kalaban. Sumasalakay ang Israel at humahabol pababa mula sa Gabaon. Binabagsakan ng malalaking batong yelo ang tumatakas na puwersa. Ayon sa salaysay, mas marami ang namamatay sa granizo kaysa sa tabak ng Israel. Magkasama ang pagkilos ng hukbo at unos, ngunit sa ipinadala ng Dios iniuugnay ang mas malaking bahagi ng namatay. Naliligtas ang nanganganib na kaalyado sa pagkatalo ng mga umaatake.

Sa araw-araw na buhay
Pinapanood ng tagapag-ugnay ng pagsagip sa bundok na isinasara ng unos ang daan sa likod ng pangkat na hirap nang bumaba. Natatakot ang mga tinig sa radyo habang nagiging mas mapanganib ang panahon kaysa sa ruta mismo. Walang mapang makapagbibigay ng kontrol sa bawat panganib. Inihaharap ng salaysay ni Josue ang unos bilang sandata ng Dios laban sa hukbo ng kaaway.
Pansinin
Josue 10:11 Binibigyan ng malaking bigat ang unos sa paghahambing ng namatay sa yelo at sa tabak. Hindi maipapaliwanag ng pakikipaglaban ng Israel lamang ang laki ng inilarawang tagumpay.
Josue 10:8-11
Ang Dating Biblia 19058At sinabi ng Panginoon kay Josue, Huwag mo silang katakutan: sapagka't aking ibinigay sila sa iyong mga kamay; walang lalake roon sa kanila na tatayo sa harap mo.
9Si Josue nga ay naparoong bigla sa kanila; siya'y sumampa mula sa Gilgal buong gabi.
10At nilito sila ng Panginoon sa harap ng Israel, at kaniyang pinatay sila ng malaking pagpatay sa Gabaon, at hinabol niya sila sa daan na sampahan sa Beth-horon, at sinaktan niya sila hanggang sa Azeca, at sa Maceda.
11At nangyari, na habang tumatakas sa harap ng Israel samantalang sila'y nasa babaan sa Beth-horon, na binagsakan sila ng Panginoon sa Azeca ng mga malaking bato na mula sa langit, at sila'y namatay: sila'y higit na namatayan sa pamamagitan ng mga batong granizo kay sa pinatay ng mga anak ni Israel sa pamamagitan ng tabak.
Josue 10:12-15
Nagpapatuloy ang Liwanag Habang May Labanan
Nagsasalita si Josue sa Dios sa harap ng Israel at tinatawag na huminto ang araw at buwan. Sinasabi ng salaysay na humihinto ang mga ito habang tinatalo ng bayan ang kaaway. Naaantala ang paglubog nang halos isang buong araw. Tinutukoy ang aklat ni Jasher bilang isa pang tala ng pangyayari. Walang pisikal na mekanismong ipinaliliwanag. Ang pambihirang itinatampok ay ang pakikinig ng Dios sa hiling ng tao at pakikipaglaban para sa Israel. Pagkatapos ay bumabalik si Josue at ang bayan sa kampo. Tulong sa loob ng labanang ito ang inihaharap na mahabang araw.

Sa araw-araw na buhay
Pinapanood ng tagahatid ng organong ililipat sa pasyente ang paghina ng liwanag habang inaayos ng pangkat ng paglipad ang naantalang pag-alis. Humihingi siya ng dagdag na oras, alam na hindi mapipigil ng hiling ng tao ang paglubog ng araw. Mahalaga ang bawat natitirang minuto sa naghihintay sa patutunguhan. Sinasagot ang hiling ni Josue ng pambihirang pagpapahaba ng liwanag, hindi binagong iskedyul.
Pansinin
Josue 10:14 Iniuugnay ang pagiging natatangi ng araw sa pakikinig ng Dios sa panawagan ng tao. Nasa banal na tulong sa digmaan ang diin, hindi sa paliwanag ng astronomiya.
Josue 10:12-15
Ang Dating Biblia 190512Nang magkagayo'y nagsalita si Josue sa Panginoon nang araw na ibinigay ng Panginoon ang mga Amorrheo sa harap ng mga anak ni Israel; at kaniyang sinabi sa paningin ng Israel, Araw, tumigil ka sa Gabaon; At ikaw, Buwan, sa libis ng Ajalon.
13At ang araw ay tumigil, at ang buwan ay huminto, Hanggang sa ang bansa ay nakapanghiganti sa kaniyang mga kaaway. Hindi ba ito nakasulat sa aklat ni Jasher? At ang araw ay tumigil sa gitna ng langit, at hindi nagmadaling lumubog sa isang buong araw.
14At hindi nagkaroon ng araw na gaya niyaon bago nangyari yaon o pagkatapos niyaon, na ang Panginoon ay nakinig sa tinig ng tao: sapagka't ipinakipaglaban ng Panginoon ang Israel.
15At si Josue ay bumalik at ang buong Israel na kasama niya, sa kampamento sa Gilgal.
Josue 10:16-27
Pinapatay ang mga Haring Nahuli
Nagtatago ang limang hari sa yungib malapit sa Maceda, bayang nasa daan ng paghabol. Ipinapabara at ipinababantay ni Josue ang pasukan habang patuloy na hinahabol ng hukbo ang mga kawal nila. Pagkatapos ay inilalabas ang mga hari. Ipinapatong ng mga pinuno ang paa sa leeg ng mga bihag bilang tanda ng pagkatalo. Hinihimok ni Josue ang tapang at sinasabing tatalunin din ng Dios ang ibang mga kalaban. Pinapatay niya ang mga hari at ibinibitin ang bangkay sa mga puno hanggang gabi. Pagkatapos ay inilalagay ang mga katawan sa yungib at tinatakpan ng bato ang bunganga.


Sa araw-araw na buhay
Nananatili ang mamamahayag ng hukuman sa labas ng silid matapos ang huling hatol. Pinapanood niya ang mga kamag-anak na tahimik sa tabi ng bakanteng upuan. Wala nang pasiya ang dating may kontrol sa kaso. Isinasara niya ang kuwaderno nang hindi ginagawang pagdiriwang ang sandali. Kasama sa pagtrato ni Josue sa mga hari ang pagpapahiya sa katawan at pagbitay.
Pansinin
Josue 10:24 Mga pinuno, hindi lamang si Josue, ang nakikibahagi sa hayag na tanda ng pagkatalo. Ipinakikita ng kilos nila sa hukbo ang pagkawala ng kapangyarihan ng mga hari.
Josue 10:16-27
Ang Dating Biblia 190516At ang limang haring ito ay tumakas at nagsipagkubli sa yungib sa Maceda.
17At nasaysay kay Josue, na sinasabi, Ang limang hari ay nasumpungan, na nakatago sa yungib sa Maceda.
18At sinabi ni Josue, Maggulong kayo ng mga malaking bato sa bunganga ng yungib, at maglagay kayo ng mga lalake roon upang magbantay sa kanila:
19Nguni't huwag kayong magsitigil; inyong habulin ang inyong mga kaaway, at inyong sasaktan ang kahulihulihan sa kanila; huwag ninyong tiising pumasok, sa kanilang mga bayan: sapagka't ibinigay sila ng Panginoon ninyong Dios sa inyong kamay.
20At nangyari, nang makatapos si Josue at ang mga anak ni Israel ng pagpatay ng malaking pagpatay sa kanila, hanggang sa nangalipol at ang labi na natira sa kanila ay pumasok sa mga nakukutaang bayan,
21Na ang buong bayan ay bumalik sa kampamento kay Josue sa Maceda na tiwasay: walang maggalaw ng kaniyang dila laban sa kaninoman sa mga anak ni Israel.
22Nang magkagayo'y sinabi ni Josue, Inyong buksan ang bunganga ng yungib, at inyong ilabas sa akin ang limang haring iyan sa yungib.
23At kanilang ginawang gayon, at inilabas ang limang haring yaon mula sa yungib, ang hari sa Jerusalem, ang hari sa Hebron, ang hari sa Jarmuth, ang hari sa Lachis, ang hari sa Eglon.
24At nangyari, nang kanilang ilabas ang mga haring yaon kay Josue na ipinatawag ni Josue ang lahat na lalake sa Israel, at sinabi sa mga pinuno ng mga lalaking mangdidigma na sumama sa kaniya, Lumapit kayo, ilagay ninyo ang inyong mga paa sa mga leeg ng mga haring ito. At sila'y lumapit at inilagay ang kanilang mga paa sa mga leeg ng mga yaon.
25At sinabi ni Josue sa kanila, Huwag kayong matakot, ni manglupaypay; kayo'y magpakalakas at magpakatapang na maigi: sapagka't ganito ang gagawin ng Panginoon sa lahat ninyong mga kaaway na inyong kinakalaban.
26At pagkatapos ay sinaktan sila ni Josue, at ipinapatay sila, at ibinitin sila sa limang puno ng kahoy; at sila'y nangabitin sa mga puno ng kahoy hanggang sa kinahapunan.
27At nangyari sa paglubog ng araw, na si Josue ay nagutos at kanilang ibinaba sa mga punong kahoy, at kanilang inihagis sa yungib na kanilang pinagtaguan, at kanilang nilagyan ng mga malaking bato ang bunganga ng yungib hanggang sa araw na ito.
Josue 10:28-39
Mula Bayan sa Bayan ang Kampanya
Sinasakop ng hukbo ni Josue ang magkakasunod na bayan sa timog matapos matalo ang limang hari. Sinusundan ng salaysay ang mga paglusob sa Maceda, Libna, Lachis, Eglon, Hebron, at Debir, na mga sentro ng kampanya. Natatalo rin ang pinunong dumating upang tulungan ang Lachis. Paulit-ulit na iniuulat ang pagpatay sa mga hari at naninirahan nang walang nakaligtas. Hindi mapayapang paglilipat ng lupa ang mga ito. Pinalalawak ng magkakasunod na paglusob ang digmaan sa rehiyon. Inilalarawan ang bawat lugar kaugnay ng pagwasak na nagawa na sa iba.

Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng boluntaryo sa paghahanap ang magkakahiwalay na talaan ng mga pamilya mula sa ilang abandonadong bayan. May sariling adres at nawawalang pangalan ang bawat isa kahit magkakalapit ang mga petsa. Ayaw niyang pagsamahin ang lahat sa iisang bunton na walang pagkakakilanlan. Magkakahiwalay na sambahayan sa bawat lugar ang inaabot ng sakuna. Itinatala ng listahan ni Josue ang mga bayang sadyang sinakop at mga residenteng pinatay.
Pansinin
Josue 10:32 Sa ikalawang araw bumabagsak ang Lachis, isang detalye sa mabilis na listahan ng pananakop. Magkakahiwalay na paglusob ang kinakatawan ng mga pinangalanang bayan, hindi iisang pangyayaring walang pagkakaiba.
Josue 10:28-39
Ang Dating Biblia 190528At sinakop ni Josue ang Maceda nang araw na yaon, at sinugatan ng talim ng tabak, at ang hari niyaon; kaniyang lubos silang nilipol at ang lahat na tao na nandoon, wala siyang iniwang nalabi: at kaniyang ginawa sa hari sa Maceda ang gaya ng kaniyang ginawa sa hari ng Jerico.
29At si Josue ay dumaan mula sa Maceda, at ang buong Israel na kasama niya, hanggang sa Libna, at lumaban sa Libna:
30At ibinigay rin ng Panginoon, sangpu ng hari niyaon, sa kamay ng Israel; at kaniyang sinugatan ng talim ng tabak, at ang lahat na tao na nandoon; wala siyang iniwan doon; at kaniyang ginawa sa hari niyaon ang gaya ng kaniyang ginawa sa hari sa Jerico.
31At dumaan si Josue mula sa Libna, at ang buong Israel na kasama niya, hanggang sa Lachis, at humantong laban doon, at lumaban doon.
32At ibinigay ng Panginoon ang Lachis sa kamay ng Israel at kaniyang sinakop sa ikalawang araw, at sinugatan ng talim ng tabak, at ang lahat na tao na nandoon, ayon sa lahat na ginawa niya sa Libna.
33Nang magkagayo'y sumampa si Horam na hari sa Gezer upang tulungan ang Lachis; at sinaktan ni Josue siya at ang kaniyang bayan, hanggang sa walang iniwan siya.
34At dumaan si Josue mula sa Lachis, at ang buong Israel na kasama niya, hanggang sa Eglon; at sila'y humantong laban doon, at nakipaglaban doon;
35At kanilang sinakop nang araw na yaon, at sinugatan ng talim ng tabak, at ang lahat na tao na nandoon ay kaniyang lubos na nilipol nang araw na yaon, ayon sa lahat niyang ginawa sa Lachis.
36At sumampa si Josue mula sa Eglon, at ang buong Israel na kasama niya, hanggang sa Hebron; at sila'y nakipaglaban doon:
37At kanilang sinakop, at sinugatan ng talim ng tabak, at ang hari niyaon, at ang lahat ng mga bayan niyaon, at ang lahat na tao na nandoon; wala siyang iniwang nalabi, ayon sa lahat niyang ginawa sa Eglon; kundi kaniyang lubos na nilipol, at ang lahat na tao na nandoon.
38At si Josue at ang buong Israel na kasama niya ay bumalik sa Debir; at nakipaglaban doon:
39At kaniyang sinakop at ang hari niyaon, at ang lahat ng mga bayan niyaon; at kanilang sinugatan ng talim ng tabak at lubos na nilipol ang lahat na tao na nandoon: wala siyang iniwang nalabi: kung paano ang kaniyang ginawa sa Hebron, ay gayon ang kaniyang ginawa sa Debir, at sa hari niyaon; gaya ng kaniyang ginawa sa Libna at sa hari niyaon.
Josue 10:40-43
Bumabalik sa Kampo Matapos ang Timog
Binubuod ng salaysay ang kampanya sa malawak na pahayag na saklaw ang kaburulan, timog, mababang lupa, at mga dalisdis. Tinatalo ni Josue ang mga hari at walang iniiwang buhay sa inilalarawang mga lugar. Isinasagawa niya ang utos na iniuugnay sa Dios. Ipinapakita ng lawak ng mga lugar ang pag-abot ng labanan sa iba-ibang uri ng lupain. Sa pakikipaglaban ng Dios para sa Israel iniuugnay ang mga tagumpay. Pagkatapos ay bumabalik si Josue at ang hukbo sa Gilgal. Tinatapos nito ang kampanyang ito, ngunit hindi ibig sabihin na tapos na ang lahat ng gawain sa lupain.

Sa araw-araw na buhay
Inirorolyo ng opisyal ng pagmamapa ng sakuna ang ilang lokal na mapa matapos bumalik sa himpilan ang mga pangkat. Magkakaibang anyo ng lupa ang nakatala sa bawat isa. Sama-sama nilang ipinapakita kung gaano kalayo ang naabot ng operasyon. Tinatapos ng pagbalik ang pagpapadalang ito, hindi ang buong pagbangon. Inutos na pananakop na may malawak na pagpatay ang kampanya ng Israel, hindi pagtulong sa sakuna.
Pansinin
Josue 10:42 Pakikipaglaban ng Dios para sa Israel ang ibinigay na dahilan ng pagkasakop sa mga hari at lupain. Hindi itinuturing ng buod na pagpaplano ni Josue lamang ang sanhi.
Josue 10:40-43
Ang Dating Biblia 190540Ganito sinaktan ni Josue ang buong lupain, ang lupaing maburol, at ang Timugan, at ang mababang lupain, at ang mga tagudtod, at ang lahat ng hari niyaon; wala siyang iniwang nalabi: kundi kaniyang lubos na nilipol ang lahat na humihinga, gaya ng iniutos ng Panginoon ng Dios ng Israel.
41At sinaktan sila ni Josue mula sa Cades-barnea hanggang sa Gaza, at ang buong lupain ng Gosen, hanggang sa Gabaon.
42At ang lahat ng mga haring ito at ang kanilang lupain ay sinakop ni Josue na paminsan, sapagka't ipinakipaglaban ng Panginoon, ng Dios ng Israel.
43At si Josue at ang buong Israel na kasama niya ay bumalik sa kampamento sa Gilgal.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Josue 10:1 sa “Nangyari nga, nang mabalitaan ni Adoni-sedec na hari sa Jerusalem na kung paanong nasakop ni Josue ang Hai at nagibang lubos (na kung paanong kaniyang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Josue 10:13: “At ang araw ay tumigil, at ang buwan ay huminto, Hanggang sa ang bansa ay nakapanghiganti sa kaniyang mga kaaway. Hindi ba ito nakasulat sa aklat ni…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Josue 10:43 sa mambabasa ang “At si Josue at ang buong Israel na kasama niya ay bumalik sa kampamento sa Gilgal.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hari, Josue, Israel, kaniyang, lahat, niyaon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- granizo
- Mga namuong tipak ng yelo na bumabagsak mula sa ulap.
- nakukutaang
- May matibay na pader o depensang nag-iingat laban sa paglusob.
- tagudtod
- Mahahabang nakaangat na bahagi ng lupa sa kaburulan o kabundukan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



