Ang malaking larawan
Dumalaw si Nicodemo kay Jesus sa gabi. Pinuno siya sa relihiyon mula sa mga Fariseo, pangkat na mahigpit sa kautusan ng Diyos. Kinilala niya ang gurong tinutulungan ng Diyos, ngunit nagsalita si Jesus ng bagong pagsilang na gumulo sa nakasanayan niyang pag-unawa. Iniuugnay ng kabanata ang pagsilang na ito sa Espiritu ng Diyos, pagtataas sa Anak, at pag-ibig ng Diyos sa mundo. Kalaunan, hinarap ni Juan Bautista ang pag-aalalang mas maraming sumusunod kay Jesus. Masaya ang tugon niyang pumapagitna na ang ipinahayag niyang darating.
Sa kabanatang ito
- Narinig ni Nicodemo ang Pagsilang sa Espiritu Juan 3:1-8
Sinabi ni Nicodemo kay Jesus na ipinakikita ng mga tanda ang presensiya ng Diyos sa kanya.
- Kailangang Itaas ang Anak ng Tao Juan 3:9-15
Nagtanong si Nicodemo kung paano mangyayari ito.
- Pag-ibig ng Diyos at Buhay sa Liwanag Juan 3:16-21
Mahal ng Diyos ang mundo at ibinibigay ang natatanging Anak upang tumanggap ng buhay na tumatagal ang naniniwala sa halip na mapahamak.
- Masayang Tinanggap ni Juan ang Mas Mababang Puwesto Juan 3:22-30
Nanatili si Jesus at ang mga tagasunod sa Judea, rehiyon sa timog, kung saan may nagaganap na bautismo.
- Mula sa Langit ang Salita ng Anak Juan 3:31-36
Nangingibabaw sa lahat ang mula sa itaas, habang mula sa limitadong puwesto nagsasalita ang taga-lupa.
Pangunahing katotohanan
Nagbibigay ang Diyos ng bagong buhay sa pamamagitan ng Anak at Espiritu. Tinatawag niya ang mga tao mula sa dilim patungo sa tiwalang tumatanggap sa halip na kumokontrol.
Kasulatan sa tabi ng buod
Juan · Ang Dating Biblia 1905 · 36Juan 3:1-8
Narinig ni Nicodemo ang Pagsilang sa Espiritu
Sinabi ni Nicodemo kay Jesus na ipinakikita ng mga tanda ang presensiya ng Diyos sa kanya. Sumagot si Jesus na kailangan ng muling pagsilang upang makita ang kaharian ng Diyos. Inisip ni Nicodemo ang pag-ulit ng pisikal na pagsilang at nagtanong kung paano iyon magagawa ng matanda. Nagsalita si Jesus ng pagsilang sa tubig at Espiritu. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa ugnayan ng tubig dito sa bautismo at paglilinis. Nagbibigay ng buhay na pantao ang pagsilang ng tao; espirituwal na buhay ang mula sa Espiritu ng Diyos. Inihambing ni Jesus ang gawain ng Espiritu sa hanging naririnig kahit hindi makontrol ang daan. Kailangan ni Nicodemo ang buhay na ibinibigay ng Diyos, hindi pagsisimulang muli ng katawan o dagdag na tagumpay sa katayuang panrelihiyon.
Sa araw-araw na buhay
Umupo ang nag-aaplay na umampon kasama ang batang nagtatanong kung anong pagsusulit ang kailangan upang magkaroon ng puwesto sa bagong tahanan. Ipinaliwanag ng matanda na iniaalok ang pagiging kabilang sa pamamagitan ng ugnayan, hindi iskor na kontrolado ng bata. Iba ang pagtanggap sa paglikha. Pagsilang sa Espiritu ng Diyos ang sinasabi ni Jesus, hindi legal na proseso ng pag-ampon ng tao.
Pansinin
Juan 3:8 Maaaring marinig ang hangin nang hindi ito kontrolado ng nakikinig. Ginagamit ni Jesus ang kalayaan nito upang ilarawan ang gawain ng Espiritu sa halip na bigyan si Nicodemo ng pamamaraan.
Juan 3:1-8
Ang Dating Biblia 19051May isang lalake nga sa mga Fariseo, na nagngangalang Nicodemo, isang pinuno ng mga Judio:
2Ito rin ay naparoon sa kaniya nang gabi, at sa kaniya'y nagsabi, Rabi, nalalaman naming ikaw ay isang guro na nagbuhat sa Dios; sapagka't walang makagagawa ng mga tanda na iyong ginagawa, maliban na kung sumasa kaniya ang Dios.
3Sumagot si Jesus at sa kaniya'y sinabi, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, Maliban na ang tao'y ipanganak na muli, ay hindi siya makakakita ng kaharian ng Dios.
4Sinabi sa kaniya ni Nicodemo, Paanong maipanganganak ang tao kung siya'y matanda na? makapapasok baga siyang bilang ikalawa sa tiyan ng kaniyang ina, at ipanganak?
5Sumagot si Jesus, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, Maliban na ang tao'y ipanganak ng tubig at ng Espiritu, ay hindi siya makapapasok sa kaharian ng Dios.
6Ang ipinanganak ng laman ay laman nga; at ang ipinanganak ng Espiritu ay espiritu nga.
7Huwag kang magtaka sa aking sinabi sa iyo, Kinakailangan ngang kayo'y ipanganak na muli.
8Humihihip ang hangin kung saan niya ibig, at naririnig mo ang kaniyang ugong, nguni't hindi mo nalalaman kung saan nanggagaling, at kung saan naparoroon: gayon ang bawa't ipinanganak ng Espiritu.
Juan 3:9-15
Kailangang Itaas ang Anak ng Tao
Nagtanong si Nicodemo kung paano mangyayari ito. Tinanong ni Jesus kung paanong hindi iyon naunawaan ng guro ng Israel, ang bayan ng Diyos. Hindi kakulangan sa ranggo ng relihiyon ang suliranin kundi kabiguang tumanggap ng patotoo. Kung tinututulan ang mga paghahambing sa lupa, mahirap ding tanggapin ang katotohanang makalangit. Ipinakilala ni Jesus ang sarili bilang Anak ng tao na bumaba mula sa langit. Binalikan niya si Moises, tagapaghatid ng kautusan, na nagtaas ng ahas sa ilang. Gayundin, kailangang itaas ang Anak ng tao upang tumanggap ng walang-hanggang buhay ang naniniwala sa kanya. Itinuturo ng larawan ang kamatayan niya bilang daan ng pagkakaloob ng buhay.
Sa araw-araw na buhay
Hiniling ng guro sa paglalayag sa bihasang mandaragat na magtiwala sa ilaw ng pagsagip sa halip na sariling hula sa makapal na hamog. Hindi nakakalikha ng paningin kung saan wala nito ang mga taon niya sa dagat. Nagbibigay ang hudyat ng batayan ng pagkilos. Si Jesus mismo ang itinataas upang magbigay ng buhay na walang hanggan, hindi lamang gabay na nagmamarka ng ligtas na ruta.
Pansinin
Juan 3:14 Iniuugnay ni Jesus ang pagtataas sa kaloob na buhay para sa naniniwala. Daan ng pagliligtas ang darating na kamatayan, hindi pagkatalong labas sa layunin ng Diyos.
Juan 3:9-15
Ang Dating Biblia 19059Sumagot si Nicodemo at sa kaniya'y sinabi, Paanong pangyayari ng mga bagay na ito?
10Sumagot si Jesus at sa kaniya'y sinabi, Ikaw ang guro sa Israel, at hindi mo nauunawa ang mga bagay na ito?
11Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, Ang nalalaman namin ay sinasalita namin, at ang aming nakita ay pinatototohanan namin; at hindi ninyo tinanggap ang aming patotoo.
12Kung sinabi ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa lupa at hindi ninyo pinaniniwalaan, paanong paniniwalaan ninyo kung sabihin ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa langit?
13At walang umakyat sa langit, kundi ang nanggaling sa langit, sa makatuwid baga'y ang Anak ng tao, na nasa langit.
14At kung paanong itinaas ni Moises sa ilang ang ahas, ay gayon kinakailangang itaas ang Anak ng tao;
15Upang ang sinomang sumampalataya ay magkaroon sa kaniya ng buhay na walang hanggan.
Juan 3:16-21
Pag-ibig ng Diyos at Buhay sa Liwanag
Mahal ng Diyos ang mundo at ibinibigay ang natatanging Anak upang tumanggap ng buhay na tumatagal ang naniniwala sa halip na mapahamak. Isinugo ang Anak upang magligtas, hindi lamang humatol. Ngunit naiiwan sa ilalim ng hatol ang tumatanggi dahil itinatakwil nila ang ibinibigay ng Diyos. Ipinaliwanag ito ni Juan sa liwanag at dilim. Iniiwasan ng gumagawa ng masama ang ilaw dahil inilalantad ang gawa. Lumalapit naman ang namumuhay nang tapat upang ipakitang umaasa sa Diyos ang gawain. Hindi lamang kakulangan ng impormasyon ang pagkakaiba. Maaaring tanggihan ng tao ang liwanag na nag-aalok ng kaligtasan dahil mahal ang nakatagong mali. Nangangailangan ng tunay na tugon ang kaloob ng Diyos.
Sa araw-araw na buhay
Natuklasan ng may-ari ng bahay ang mapanganib na mga kawad ngunit tinanggihan ang ilawan ng elektrisyan. Ilalantad nito ang mga pagkukumpuning itinago niya sa mamimili. Hindi kanais-nais ang alok na tulong dahil gusto niyang manatiling lihim ang mali. Tinututulan ang ilaw dahil sa inilalantad. Ibinibigay ng Diyos ang Anak para sa kaligtasan, hindi lamang dalubhasang nag-aalok na itama ang sira ng bahay.
Pansinin
Juan 3:21 Inilalantad ng paglapit sa liwanag ang gawang ginawa sa Diyos. Hindi inaangkin ng tapat na tugon ang kasarinlan mula sa Diyos, kundi hinahayaang makita ang pag-asa sa kanya.
Juan 3:16-21
Ang Dating Biblia 190516Sapagka't gayon na lamang ang pagsinta ng Dios sa sanglibutan, na ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak, upang ang sinomang sa kaniya'y sumampalataya ay huwag mapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.
17Sapagka't hindi sinugo ng Dios ang Anak sa sanglibutan upang hatulan ang sanglibutan; kundi upang ang sanglibutan ay maligtas sa pamamagitan niya.
18Ang sumasampalataya sa kaniya ay hindi hinahatulan; ang hindi sumasampalataya ay hinatulan na, sapagka't hindi siya sumampalataya sa pangalan ng bugtong na Anak ng Dios.
19At ito ang kahatulan, na naparito ang ilaw sa sanglibutan, at inibig pa ng mga tao ang kadiliman kay sa ilaw; sapagka't masasama ang kanilang mga gawa.
20Sapagka't ang bawa't isa na gumagawa ng masama ay napopoot sa ilaw, at hindi lumalapit sa ilaw, upang huwag masaway ang kaniyang mga gawa.
21Datapuwa't ang gumagawa ng katotohanan ay lumalapit sa ilaw, upang mahayag na ang kaniyang mga gawa ay ginawa sa Dios.
Juan 3:22-30
Masayang Tinanggap ni Juan ang Mas Mababang Puwesto
Nanatili si Jesus at ang mga tagasunod sa Judea, rehiyon sa timog, kung saan may nagaganap na bautismo. Nagbabautismo si Juan sa Enon malapit sa Salim, lugar na sagana sa tubig. Humantong ang pagtatalo tungkol sa paglilinis sa reklamo ng mga tagasunod na pumupunta kay Jesus ang mga tao. Sinabi ni Juan na natatanggap lamang ng tao ang ibinibigay ng langit. Hindi niya kailanman inangking siya ang Cristo, ang ipinangakong hari ng Diyos, kundi sugong nauna. Inihambing niya ang sarili sa kaibigan ng lalaking ikinakasal, na masayang naririnig ang pagdating nito. Tinutupad ng lumalaking puwesto ni Jesus ang kagalakan ni Juan. Kailangang lumiit ang sariling hayagang tungkulin dahil dumating na ang pinaglilingkuran.
Sa araw-araw na buhay
Huling sinuri ng pangunahing abay ang silid, saka tumabi nang pumasok ang mag-asawa. Mula sa kanyang mga pabatid, bumaling ang mga panauhin sa mga taong pinaglalaanan ng araw. Ngumiti siya dahil ang pagkawala ng pansin ng mga nasa silid ay tanda ng tagumpay ng tungkulin. Nagpaparaya si Juan sa Cristo ng Diyos, hindi lamang sa kaibigang tumatanggap ng parangal sa seremonya.
Pansinin
Juan 3:30 Kailangan ang mas maliit na papel ni Juan habang lumalaki ang kay Jesus. Sinusukat niya ang tagumpay sa puwesto ng darating, hindi sa pagpapanatili ng sariling tagapakinig.
Juan 3:22-30
Ang Dating Biblia 190522Pagkatapos ng mga bagay na ito ay nagsiparoon si Jesus at ang kaniyang mga alagad sa lupain ng Judea; at doon siya tumira na kasama nila, at bumabautismo.
23At bumabautismo rin naman si Juan sa Enon na malapit sa Salim, sapagka't doo'y maraming tubig: at sila'y nagsiparoon, at nangabautismuhan.
24Sapagka't hindi pa ipinapasok sa bilangguan si Juan.
25Nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni Juan sa isang Judio tungkol sa paglilinis.
26At sila'y nagparoon kay Juan, at sa kaniya'y sinabi, Rabi, yaong kasama mo sa dako pa roon ng Jordan, na binigyan mong patotoo, narito, siya'y bumabautismo, at ang lahat ng mga tao'y nagsisiparoon sa kaniya.
27Sumagot si Juan at sinabi, Hindi makatatanggap ng anoman ang isang tao, malibang ito'y ipinagkaloob sa kaniya mula sa langit.
28Kayo man ay magsisisaksi sa akin, na aking sinabi, Hindi ako ang Cristo, kundi, na ako'y sinugo sa unahan niya.
29Ang nagtatangkilik sa kasintahang babae ay ang kasintahang lalake: datapuwa't ang kaibigan ng kasintahang lalake, na nakatayo at nakikinig sa kaniya, ay nagagalak na lubos dahil sa tinig ng kasintahang lalake: ito ngang aking kaligayahan ay naganap.
30Siya'y kinakailangang dumakila, nguni't ako'y kinakailangang bumaba.
Juan 3:31-36
Mula sa Langit ang Salita ng Anak
Nangingibabaw sa lahat ang mula sa itaas, habang mula sa limitadong puwesto nagsasalita ang taga-lupa. Pinatototohanan ni Jesus ang nakita at narinig kahit marami ang tumatanggi. Ang pagtanggap sa patotoo niya ay pagpapatunay na totoo ang Diyos. Nagsasalita ng salita ng Diyos ang isinugo nito at tumatanggap ng Espiritu nang walang sukat. Mahal ng Ama ang Anak at inilalagay ang lahat sa kanyang kamay. Nagdadala ng buhay na walang hanggan ang tiwala sa Anak; walang buhay na iyon at nasa ilalim ng poot ng Diyos ang tumatanggi. Bumabalik ang kabanata sa bigat ng tugon. Hindi lamang isa si Jesus sa magkakapantay na naglalabanang guro, kundi Anak na pinagkatiwalaan ng kaloob na buhay ng Ama.
Sa araw-araw na buhay
Bumalik mula sa tuktok ang tagamasid ng panahon sa bundok na may mga sukat, habang humuhula mula sa putol-putol na ulap ang nasa lambak. Ang pagtanggap sa ulat niya ay pagtitiwala sa patunay mula sa lugar na hindi pa nila narating. Hindi pantay ang pinagmumulan ng kaalaman. Nagsasalita si Jesus mula sa langit bilang Anak ng Ama, hindi mula sa mataas na tanawing naabot ng pagsisikap ng tao.
Pansinin
Juan 3:35 Magkasama ang pag-ibig ng Ama at pagkakaloob ng lahat sa Anak. Sa loob ng ugnayang iyon inilalarawan ang kapangyarihan ng Anak, hindi bilang karibal na pag-angkin.
Juan 3:31-36
Ang Dating Biblia 190531Ang nanggagaling sa itaas ay sumasaibabaw ng lahat: ang galing sa lupa ay taga lupa nga, at ang ukol sa lupa ang sinasalita niya: ang nanggagaling sa langit ay sumasaibabaw ng lahat.
32At kaniyang nakita at narinig, ay siyang pinatototohanan niya; at walang taong tumatanggap ng kaniyang patotoo.
33Ang tumatanggap ng kaniyang patotoo ay naglagay dito ng kaniyang tatak, na ang Dios ay totoo.
34Sapagka't ang sinugo ng Dios ay nagsasalita ng mga salita ng Dios: sapagka't hindi niya ibinibigay ang Espiritu sa pamamagitan ng sukat.
35Sinisinta ng Ama ang Anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
36Ang sumasampalataya sa Anak ay may buhay na walang hanggan; nguni't ang hindi tumatalima sa Anak ay hindi makakakita ng buhay, kundi ang poot ng Dios ay sumasa kaniya.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Juan 3:1 sa “May isang lalake nga sa mga Fariseo, na nagngangalang Nicodemo, isang pinuno ng mga Judio:”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Juan 3:12: “Kung sinabi ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa lupa at hindi ninyo pinaniniwalaan, paanong paniniwalaan ninyo kung sabihin ko sa inyo ang mga bagay na…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Juan 3:36 sa mambabasa ang “Ang sumasampalataya sa Anak ay may buhay na walang hanggan; nguni't ang hindi tumatalima sa Anak ay hindi makakakita ng buhay, kundi ang poot ng Dios ay…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hindi, Dios, kaniyang, sapagka't, kaniya, sinabi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- bugtong
- Nagsasaad ng natatanging ugnayan ng Anak sa kanyang Amang nagsugo sa kanya.
- poot
- Matatag na pagtutol at hatol ng Diyos laban sa kasalanan.
- Rabi
- Tawag ng paggalang sa gurong nagpapaliwanag ng pananampalataya at kautusan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
