Ang malaking larawan
Dumalo ang gurong si Jesus sa kasal kasama ang mga unang tagasunod. Naganap ito sa Cana, bayan sa Galilea na rehiyon sa hilaga. Naging tagpo ng unang tanda ang kakulangan sa alak. Inihayag nito ang kaluwalhatiang nagpatibay sa tiwala ng mga tagasunod. Pumunta siya sa Jerusalem, ang bayang may templo ng Diyos, para sa paskua na gumugunita sa pagliligtas mula sa pagkaalipin. Nagbunga ng hiling ng patunay ang hamon niya sa kalakalan sa templo. Itinuturo ng sagot ang sariling katawan at pagbangon, bagaman hindi pa malinaw sa kanila ang kahulugan.
Sa kabanatang ito
- Dinala ng Ina sa Kanya ang Kakulangan Juan 2:1-5
Dumalo sa kasal si Jesus, ang ina, at mga tagasunod.
- Naging Masaganang Alak ang Tubig Juan 2:6-12
May anim na tapayang bato sa malapit para sa paglilinis sa pagsamba ng mga Judio, ang bayang may tipan sa Diyos.
- Pinalayas ang Kalakalan sa Bahay ng Ama Juan 2:13-17
Sa paskua, pumasok si Jesus sa templo at nakita ang mga nagtitinda ng baka, tupa, at kalapati, at ang nagpapalit ng salapi sa mga mesa.
- Tumutukoy sa Katawan ang Sinabi Tungkol sa Templo Juan 2:18-22
Humingi ang mga humahamon kay Jesus ng tandang magpapatunay sa karapatan niyang kumilos.
- Higit sa Pampublikong Sigla ang Alam ni Jesus Juan 2:23-25
Sa kapistahan sa Jerusalem, maraming naniwala sa pangalan ni Jesus matapos makita ang mga tanda.
Pangunahing katotohanan
Inihahayag ni Jesus ang kaluwalhatian sa masaganang pagkakaloob. Inaangkin niyang bahay ng kanyang Ama ang tahanan ng Diyos, at itinuturo ang sariling kamatayan at pagbangon.
Kasulatan sa tabi ng buod
Juan · Ang Dating Biblia 1905 · 25Juan 2:1-5
Dinala ng Ina sa Kanya ang Kakulangan
Dumalo sa kasal si Jesus, ang ina, at mga tagasunod. Nang maubos ang alak, sinabi iyon ng ina. Sumagot siyang hindi pa dumarating ang kanyang oras. Nagtatakda ng hangganan ang mga salita: hindi lamang sa inaasahan ng pamilya nakasalalay ang gawain at panahon niya. Sinabi ng ina sa mga alila na sundin ang anumang ipagagawa niya. Walang ibinigay si Juan na dagdag na hiling mula rito o paliwanag sa inaasahan nitong gagawin niya. Handa nang makinig ang mga alila bago maganap ang tanda. Dinala ang karaniwang pangangailangan ng tahanan sa taong mas malawak kaysa agarang suliranin ang layunin.
Sa araw-araw na buhay
Napansin ng kusang tumutulong sa kasal na nawalan ng suplay ng tubig. Sinabi niya iyon sa anak na inhinyero ng lugar. Ipinaliwanag nitong kailangang sundin ang ligtas na pagkakasunod sa pangunahing pag-aayos. Hiniling ng ina na sundin ng mga katulong ang mga tagubilin nito sa halip na siya ang magtakda ng paraan. Bahagi ng banal na layunin ang oras ni Jesus, hindi iskedyul ng pagkukumpuni ng inhinyero.
Pansinin
Juan 2:5 Itinuro ng ina ang mga alila sa sariling salita ni Jesus. Hindi niya sinabi kung anong pagkilos ang aasahan, kaya nasa mga kamay nito ang tugon.
Juan 2:1-5
Ang Dating Biblia 19051At nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa Cana ng Galilea; at naroon ang ina ni Jesus:
2At inanyayahan din naman si Jesus, at ang kaniyang mga alagad, sa kasalan.
3At nang magkulang ng alak, ang ina ni Jesus ay nagsabi sa kaniya, Wala silang alak.
4At sinabi sa kaniya ni Jesus, Babae, anong pakialam ko sa iyo? ang aking oras ay hindi pa dumarating.
5Sinabi ng kaniyang ina sa mga alila, Gawin ninyo ang anomang sa inyo'y kaniyang sabihin.
Juan 2:6-12
Naging Masaganang Alak ang Tubig
May anim na tapayang bato sa malapit para sa paglilinis sa pagsamba ng mga Judio, ang bayang may tipan sa Diyos. Malaki ang laman ng bawat isa. Pinapunô ni Jesus sa mga alila ng tubig hanggang labi ang mga iyon, saka pinakuha upang dalhin sa namamahala sa handaan. Nakatikim ito ng alak nang hindi alam ang pinagmulan, bagaman alam ng mga alila. Pinuri niya ang lalaking ikinasal sa pagtatabi ng pinakamabuting alak hanggang huli. Iba ito sa karaniwang paghahain ng mas mahinang alak sa bandang huli. Tinawag ni Juan itong unang tanda ni Jesus. Inihayag ang kaluwalhatian niya at naniwala ang mga tagasunod. Pumunta siya nang sandali sa Capernaum, isa pang bayan ng Galilea, kasama ang ina, mga kapatid, at mga tagasunod.
Sa araw-araw na buhay
Nagdala ng bandeha mula sa kusina ang tagapaglingkod sa handaan matapos malutas ng tagahanda ang malubhang kakulangan. Pinuri ang punong-abala nang hindi alam kung gaano kalapit mabigo ang pagkain, habang alam ng tagapaglingkod kung kaninong gawain ang nagpabago. Magkakaibang bahagi ng kaloob ang nakikita ng mga tao. Ginawang alak ni Jesus ang tubig, hindi muling inayos ng tagahanda ang dati nang panustos.
Pansinin
Juan 2:9 Alam ng mga alila ang pinagmulan ng alak, ngunit hindi ng namamahala sa handaan. May kaalaman ang gumagawa ng praktikal na gawain na wala sa pinararangalan na opisyal.
Juan 2:6-12
Ang Dating Biblia 19056Mayroon nga roong anim na tapayang bato na nalalagay alinsunod sa kaugaliang paglilinis ng mga Judio, na naglalaman ang bawa't isa ng dalawa o tatlong bangang tubig.
7Sinabi sa kanila ni Jesus, Punuin ninyo ng tubig ang mga tapayan. At kanilang pinuno hanggang sa labi.
8At sinabi niya sa kanila, Kunin ninyo ngayon, at inyong iharap sa pangulo ng kapistahan. At kanilang iniharap.
9At nang matikman ng pangulo ng kapistahan ang tubig na naging alak nga, at hindi niya nalalaman kung saan buhat (datapuwa't nalalaman ng mga alila na nagsikuha ng tubig), ay tinawag ng pangulo ng kapistahan ang kasintahang lalake,
10At sinabi sa kaniya, Ang bawa't tao ay unang inilalagay ang mabuting alak; at kung mangakainom nang mabuti ang mga tao, ay saka inilalagay ang pinakamasama: itinira mo ang mabuting alak hanggang ngayon.
11Ang pasimulang ito ng kaniyang mga tanda ay ginawa ni Jesus sa Cana ng Galilea, at inihayag ang kaniyang kaluwalhatian; at nagsisampalataya sa kaniya ang kaniyang mga alagad.
12Pagkatapos nito ay lumusong siya sa Capernaum, siya, at ang kaniyang ina, at ang kaniyang mga kapatid, at ang kaniyang mga alagad; at sila'y nangatira roong hindi maraming araw.
Juan 2:13-17
Pinalayas ang Kalakalan sa Bahay ng Ama
Sa paskua, pumasok si Jesus sa templo at nakita ang mga nagtitinda ng baka, tupa, at kalapati, at ang nagpapalit ng salapi sa mga mesa. Nagbibigay ang kalakalang ito ng mga handog at angkop na barya sa sumasamba. Gumawa siya ng panghampas na lubid at itinaboy ang mga hayop at nagtitinda. Ibinuhos ang salapi at itinaob ang mga mesa. Sinabi sa mga nagtitinda ng kalapati na alisin ang kanilang paninda. Hindi nila dapat gawing pamilihan ang bahay ng kanyang Ama. Naalala ng mga tagasunod ang Kasulatan tungkol sa debosyong lumalamon sa tao para sa bahay ng Diyos. Matindi at hayagan ang ginawa niya. Hinamon niya ang paggamit sa lugar ng pagsamba sa pag-angking Anak siya, hindi lamang reklamo sa masamang negosyo.
Sa araw-araw na buhay
Inilipat ng tagapag-ingat ng kapilya ang mga estanteng pangkalakal mula sa pasukang naging higit na pamilihan kaysa lugar ng panalangin. Tumutol ang mga nagtitinda na gusto ng bisita ang paninda, ngunit itinuro niya ang mga hindi makagamit ng silid sa pagsamba. Napalitan ang layunin ng lugar. Tinatawag ni Jesus ang templo na bahay ng Ama at kumikilos sa kapangyarihan ng Anak.
Pansinin
Juan 2:16 Bahay ng kanyang Ama ang tawag ni Jesus sa templo. May inaangkin tungkol sa sariling ugnayan sa Diyos ang pagtutol sa kalakalan, hindi lamang tuntunin sa pagbebenta.
Juan 2:13-17
Ang Dating Biblia 190513At malapit na ang paskua ng mga Judio, at umahon si Jesus sa Jerusalem.
14At nasumpungan niya sa templo yaong nangagbibili ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga mamamalit ng salapi na nangakaupo:
15At ginawa niyang isang panghampas ang mga lubid, itinaboy niyang lahat sa templo, ang mga tupa at gayon din ang mga baka; at ibinubo niya ang salapi ng mga mamamalit, at ginulo ang kanilang mga dulang;
16At sa nangagbibili ng mga kalapati ay sinabi niya, Alisin ninyo rito ang mga bagay na ito; huwag ninyong gawin ang bahay ng aking Ama na bahay-kalakal.
17Napagalaala ng kaniyang mga alagad na nasusulat, Kakanin ako ng sikap sa iyong bahay.
Juan 2:18-22
Tumutukoy sa Katawan ang Sinabi Tungkol sa Templo
Humingi ang mga humahamon kay Jesus ng tandang magpapatunay sa karapatan niyang kumilos. Sinabi niyang kung gibain ang templong ito, ibabangon niya sa tatlong araw. Gusali ang nasa isip nila, na apatnapu at anim na taon nang ginagawa. Tinanggihan nila ang ideya dahil itinuring nilang imposible ito. Ipinaliwanag ni Juan na sariling katawan ang tinutukoy ni Jesus. Hindi lubos na naunawaan ng mga tagasunod ang sinabi noon. Matapos bumangon siya mula sa kamatayan, naalala nila iyon at naniwala sa Kasulatan at kanyang salita. Kaya tungkol sa kamatayan at muling pagkabuhay ang ipinangakong tanda, hindi agarang pagpapakita upang masiyahan ang nagtatanong.
Sa araw-araw na buhay
Ginamit ng tagapagturo sa pagpapanumbalik ang salitang pundasyon para sa tiwala ng pangkat. Inakala ng mga nakikinig na kongkreto sa ilalim ng gusali ang tinutukoy. Kalaunan lamang nilinaw ng pagkasira at pag-aayos ng tiwala ang babala. Iisang salita ang nagturo sa kanila ng magkaibang bagay. Katawan at muling pagkabuhay ang sinasabi ni Jesus, hindi talinghaga para sa ugnayan ng pangkat.
Pansinin
Juan 2:22 Dumating ang pag-unawa ng mga tagasunod matapos bumangon si Jesus. Hayagang itinala ni Juan na maaaring maalala ang totoong sinabi bago maunawaan ang buong kahulugan.
Juan 2:18-22
Ang Dating Biblia 190518Ang mga Judio nga'y nagsisagot at sa kaniya'y sinabi, Anong tanda ang maipakikita mo sa amin, yamang ginawa mo ang mga bagay na ito?
19Sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Igiba ninyo ang templong ito, at aking itatayo sa tatlong araw.
20Sinabi nga ng mga Judio, Apat na pu't anim na taon ang pagtatayo ng templong ito, at itatayo sa tatlong araw?
21Datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.
22Nang magbangon na maguli nga siya sa mga patay, ay naalaala ng kaniyang mga alagad na sinalita niya ito; at nagsisampalataya sila sa kasulatan, at sa salitang sinabi ni Jesus.
Juan 2:23-25
Higit sa Pampublikong Sigla ang Alam ni Jesus
Sa kapistahan sa Jerusalem, maraming naniwala sa pangalan ni Jesus matapos makita ang mga tanda. Ngunit hindi niya ipinagkatiwala ang sarili sa kanila. Ipinaliwanag ni Juan na kilala niya ang mga tao at hindi kailangan ng saksi mula sa labas upang malaman ang nasa loob. Hindi itinuturing na walang halaga ang tugon ng madla, ngunit hindi buong katotohanan ng puso ang nakikitang sigla. Kayang ibukod ni Jesus ang pananabik na dulot ng tanda sa tiwalang aasahan niya. Nagtatapos ang kabanata sa kaalamang umaabot sa ilalim ng pampublikong tugon. Lubos nang kilala niya ang mga nagsisimula pa lamang kumilala sa kanya.
Sa araw-araw na buhay
Narinig ng tagagabay ng kabataan ang masisiglang pangako ng bagong pangkat. Tinanggap niya ang interes nang hindi agad ipinauubaya ang bawat tungkulin. Itinuro ng maraming taon ng pakikinig na hindi pa ipinakikita ng unang tugon kung paano kikilos ang tao sa hirap. Pinoprotektahan ng pag-iingat ang gawain. Direktang alam ni Jesus ang nasa loob ng tao, hindi sa mahabang karanasan sa propesyon.
Pansinin
Juan 2:25 Hindi kailangan ni Jesus ng mag-uulat tungkol sa nasa loob ng tao. Iba ang kaalaman niya sa bahagyang pagkilala ng madla na batay sa mga tandang nakita.
Juan 2:23-25
Ang Dating Biblia 190523Nang siya nga'y nasa Jerusalem nang paskua, sa loob ng panahon ng kapistahan, ay marami ang mga nagsisampalataya sa kaniyang pangalan, pagkakita ng kaniyang mga tandang ginawa.
24Datapuwa't si Jesus sa kaniyang sarili ay hindi rin nagkatiwala sa kanila, sapagka't nakikilala niya ang lahat ng mga tao,
25Sapagka't hindi niya kinakailangan na ang sinoman ay magpatotoo tungkol sa tao; sapagka't nalalaman nga niya ang isinasaloob ng tao.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Juan 2:1 sa “At nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa Cana ng Galilea; at naroon ang ina ni Jesus:”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Juan 2:18: “Ang mga Judio nga'y nagsisagot at sa kaniya'y sinabi, Anong tanda ang maipakikita mo sa amin, yamang ginawa mo ang mga bagay na ito?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Juan 2:25 sa mambabasa ang “Sapagka't hindi niya kinakailangan na ang sinoman ay magpatotoo tungkol sa tao; sapagka't nalalaman nga niya ang isinasaloob ng tao.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, Jesus, niya, sinabi, nang, alagad na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tapayang bato
- Malalaking sisidlang yari sa bato, na ginagamit dito sa tubig para sa paglilinis.
- pangulo ng kapistahan
- Taong namamahala sa handaan at sumusuri sa inihahaing alak sa kasal.
- sikap
- Masidhing malasakit at pagtatalagang nagtutulak sa isang tao na kumilos.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
