Ang malaking larawan
Nagsisimula ang aklat ni Juan bago pa umiral ang daigdig. Binabanggit nito ang Verbo na kasama ng Diyos at Diyos mismo. Naging tao ang Verbong ito bilang si Jesu-cristo, Anak ng Diyos at ipinangakong hari. Si Juan Bautista, sugong naghahanda sa mga tao, ay tumuturo kay Jesus sa halip na sa sarili. Dahil sa patotoo niya, nakasama ng mga tao si Jesus at nagdala sila ng iba. Mula sa paglikha at buhay ng Diyos, tumutungo ang kabanata sa mga taong pinangalanang nakatagpo ng guro. Higit na malawak ang kanyang pagkakakilanlan kaysa sa una nilang nakita.
Sa kabanatang ito
- Buhay at Liwanag Mula sa Verbo Juan 1:1-5
Bago ang paglikha, naroroon na ang Verbo kasama ng Diyos at Diyos mismo.
- Pagtanggap sa Liwanag at Bagong Kapanganakan Juan 1:6-13
Isinugo ng Diyos si Juan bilang saksi sa liwanag upang maniwala ang mga tao.
- Nagkatawang-tao ang Verbo Upang Ipakilala ang Diyos Juan 1:14-18
Naging tao ang Verbo at namuhay kasama ng mga tao.
- Tinanggihan ni Juan ang Hindi Niya Titulo Juan 1:19-28
Isinugo ng mga pinunong panrelihiyon mula sa Jerusalem, lungsod ng pagsamba, ang mga pari at Levita, manggagawa sa templo, upang tanungin si Juan.
- Tinukoy ni Juan ang Cordero at Anak Juan 1:29-34
Kinabukasan, nakita ni Juan si Jesus at tinawag siyang Cordero ng Diyos, ang nag-aalis ng kasalanan ng daigdig.
- Sumunod ang Dalawa at Nagdala ng Isa Juan 1:35-42
Muling itinuro ni Juan si Jesus bilang Cordero ng Diyos habang kasama niya ang dalawang tagasunod.
- Inanyayahan si Natanael sa Kabila ng Pagdududa Juan 1:43-51
Tinawag ni Jesus si Felipe na sumunod habang patungo siya sa Galilea, rehiyon sa hilaga.
Pangunahing katotohanan
Ang walang-hanggang Salita ng Diyos ay naging tao kay Jesus. Nagdadala siya ng liwanag at buhay habang nagsisimulang makilala at sundan siya ng mga saksi.
Kasulatan sa tabi ng buod
Juan · Ang Dating Biblia 1905 · 51Juan 1:1-5
Buhay at Liwanag Mula sa Verbo
Bago ang paglikha, naroroon na ang Verbo kasama ng Diyos at Diyos mismo. Ginagamit ng aklat ni Juan ang Verbo para sa makikilalang si Jesus, hindi para sa basta binigkas na tunog. Sa pamamagitan niya ginawa ang lahat. Walang nilikhang hindi saklaw ng pahayag na iyon. Nasa kanya ang buhay, at liwanag para sa sangkatauhan ang buhay na ito. Nagniningning ang liwanag sa dilim na hindi nakaunawa rito. Inilalagay ng simula si Jesus bago at higit sa daigdig na pinapasok niya. Hindi nagsisimula ang kanyang kahalagahan nang marinig ng madla ang kanyang turo. Siya ang pinagmumulan ng buhay na nagbibigay sa sinuman ng kakayahang makarinig, makakita, o tumugon.
Sa araw-araw na buhay
Hawak ng gumagawa ng limbag na larawan ang tapos na gawa sa tabi ng orihinal na disenyo. Ipinaliliwanag niyang nakasalalay ang bawat guhit sa pinagmulang iyon. Hindi maipapaliwanag ng gawa ang sarili kung wala ang nagbigay ng anyo rito. Maliit na sulyap ito sa pagiging umaasa sa pinagmulan. Diyos ang Verbo sa Juan at nagbibigay ng pag-iral sa buong nilikha, hindi planong ginawa ng taong alagad ng sining.
Pansinin
Juan 1:3 Saklaw ng pahayag ang lahat ng bagay na ginawa. Kabilang ang Verbo sa lumilikha, hindi sa mga binigyan lamang ng pag-iral.
Juan 1:1-5
Ang Dating Biblia 19051Nang pasimula siya ang Verbo, at ang Verbo ay sumasa Dios, at ang Verbo ay Dios.
2Ito rin nang pasimula'y sumasa Dios.
3Ang lahat ng mga bagay ay ginawa sa pamamagitan niya; at alin man sa lahat ng ginawa ay hindi ginawa kung wala siya.
4Nasa kaniya ang buhay; at ang buhay ay siyang ilaw ng mga tao.
5At ang ilaw ay lumiliwanag sa kadiliman; at ito'y hindi napagunawa ng kadiliman.
Juan 1:6-13
Pagtanggap sa Liwanag at Bagong Kapanganakan
Isinugo ng Diyos si Juan bilang saksi sa liwanag upang maniwala ang mga tao. Hindi si Juan mismo ang liwanag. Pumasok ang tunay na ilaw sa daigdig na ginawa sa pamamagitan niya, ngunit hindi siya nakilala nito. Hindi siya tinanggap maging ng sariling bayan. Binigyan ng karapatang maging mga anak ng Diyos ang tumatanggap sa kanya at nagtitiwala sa kanyang pangalan. Hindi nagmumula sa angkan, pagnanasa ng katawan, o pasya ng taong magbigay ng buhay ang bago nilang kapanganakan. Mula ito sa Diyos. Magkasama sa salaysay ang pagtanggi at pagtanggap. Hindi isinasara ng malawak na pagtanggi ang kaloob para sa mga naniniwala.
Sa araw-araw na buhay
Tumanggap ng puwesto sa hapag ng pamilya ang batang kinupkop dahil sa pagtanggap ng mga tagapag-alaga. Hindi dahil katulad niya ang apelyido nila o may sapat siyang nakuhang puntos. Iniaalok ang bagong pagiging kabilang, at nagsisimula siyang magtiwala sa nagbibigay nito. Hindi kasaysayan ng pamilya ang pagsusulit sa pagpasok. Inilalarawan ng aklat ni Juan ang kapanganakang mula sa Diyos, hindi legal na paglalagay sa pamilya o pagkupkop ng tao.
Pansinin
Juan 1:13 Sa Diyos tinutunton ang bagong kapanganakan, hindi sa lahi ng pamilya. Hindi awtomatikong namamana sa angkan ang pagiging anak ng Diyos.
Juan 1:6-13
Ang Dating Biblia 19056Naparito ang isang tao, na sugong mula sa Dios, na ang kaniyang pangalan ay Juan.
7Ito'y naparitong saksi, upang kaniyang patotohanan ang ilaw, upang sa pamamagitan niya'y magsisampalataya ang lahat.
8Hindi siya ang ilaw, kundi pumarito upang kaniyang patotohanan ang ilaw.
9Nagkaroon ng tunay na ilaw, sa makatuwid baga'y ang ilaw na lumiliwanag sa bawa't tao, na pumaparito sa sanglibutan.
10Siya'y nasa sanglibutan, at ang sanglibuta'y ginawa sa pamamagitan niya, at hindi siya nakilala ng sanglibutan.
11Siya'y naparito sa sariling kaniya, at siya'y hindi tinanggap ng mga sariling kaniya.
12Datapuwa't ang lahat ng sa kaniya'y nagsitanggap, ay pinagkalooban niya sila ng karapatang maging mga anak ng Dios, sa makatuwid baga'y ang mga nagsisisampalataya sa kaniyang pangalan:
13Na mga ipinanganak na hindi sa dugo, ni sa kalooban ng laman, ni sa kalooban ng tao, kundi ng Dios.
Juan 1:14-18
Nagkatawang-tao ang Verbo Upang Ipakilala ang Diyos
Naging tao ang Verbo at namuhay kasama ng mga tao. Kaluwalhatian ng natatanging Anak ng Ama ang kaluwalhatian niya, na puspos ng biyaya at katotohanan. Nagpapatotoo si Juan na mas mataas sa kanya ang dumarating pagkatapos niya dahil nauna na itong umiral. Mula sa kapuspusan ni Jesus, tumatanggap ang mga tao ng sunud-sunod na kaloob. Dinala ni Moises, ang naunang tagapagbigay ng kautusan, ang batas ng Diyos. Sa pamamagitan ni Jesu-cristo dumarating ang biyaya at katotohanan. Walang nakakita sa Diyos nang tuwiran sa paraang kilala siya ng Anak. Ang Anak na pinakamalapit sa Ama ang nagpapakilala sa kanya. Sa anyo ng buhay ng tao nagpapakilala ang Diyos, hindi lamang sa dagdag na pananalita tungkol sa kanya.
Sa araw-araw na buhay
Dumating ang dating malayong tagapagtatag ng proyekto upang manirahan sa tabi ng pangkat at makibahagi sa araw-araw na trabaho sa halip na tagubilin lamang ang ipadala. Natututuhan ng mga manggagawa ang layunin niya sa kanyang presensiya, pagpili, at pag-aalaga. Ginagawang mas malapit ng ugnayan ang dating malayo. Si Jesus ang walang-hanggang Verbo ng Diyos na naging tao, hindi tagapamahalang lumipat palapit sa tauhan.
Pansinin
Juan 1:14 Tunay na buhay ng tao ang ibig sabihin ng pagkakatawang-tao, hindi lamang mensahe ng Diyos na binibigkas sa pamamagitan ng katawan. Sa buhay na iyon sa gitna ng mga tao nakikita ang inilalarawang kaluwalhatian.
Juan 1:14-18
Ang Dating Biblia 190514At nagkatawang-tao ang Verbo, at tumahan sa gitna natin (at nakita namin ang kaniyang kaluwalhatian, kaluwalhatian gaya ng sa bugtong ng Ama), na puspos ng biyaya at katotohanan.
15Pinatotohanan siya ni Juan, at sumigaw, na nagsasabi, Ito yaong aking sinasabi, Ang pumaparitong nasa hulihan ko ay magiging una sa akin: sapagka't siya'y una sa akin.
16Sapagka't sa kaniyang kapuspusan ay nagsitanggap tayong lahat, at biyaya sa biyaya.
17Sapagka't ibinigay sa pamamagitan ni Moises ang kautusan; ang biyaya at ang katotohanan ay nagsidating sa pamamagitan ni Jesu-cristo.
18Walang taong nakakita kailan man sa Dios; ang bugtong na Anak, na nasa sinapupunan ng Ama, siya ang nagpakilala sa kanya.
Juan 1:19-28
Tinanggihan ni Juan ang Hindi Niya Titulo
Isinugo ng mga pinunong panrelihiyon mula sa Jerusalem, lungsod ng pagsamba, ang mga pari at Levita, manggagawa sa templo, upang tanungin si Juan. Itinanggi niyang siya ang Cristo, si Elias na propetang inaasahang babalik, o ang ipinangakong propetang binabanggit nila. Inilarawan niya ang sarili sa pamamagitan ni Isaias, isa pang propeta: tinig sa ilang na naghahanda ng daan ng Panginoon. Itinanong ng mga Fariseo, mahigpit na pangkat ng relihiyong nasa likod ng pagsisiyasat, kung bakit siya nagbabautismo nang wala ang mga titulong iyon. Paghuhugas sa tubig ang bautismo. Itinuro niya ang nasa gitna na nila ngunit hindi nila kilala. Napakataas nito kaysa sa kanya. Hindi karapat-dapat si Juan kahit magkalag ng tali ng sandalyas nito. Naganap ang pagtatanong sa Betania sa kabilang panig ng Jordan, ilog na pinagbabautismuhan ni Juan.
Sa araw-araw na buhay
Sinagot ng boluntaryong nagbubukas ng daan ang mga bisitang napagkamalan siyang pinuno ng paglalakbay. Sinabi niya ang tunay na gawain, paglilinis at pagmamarka ng ruta, at itinuro ang taong namamahala sa mas malawak na gawain. Nililinaw ng pagtanggi sa mas mataas na titulo ang kanyang patotoo. Naghahanda si Juan para sa Panginoon, hindi pinunong ang awtoridad ay nasa samahan lamang.
Pansinin
Juan 1:27 Inilalarawan ni Juan ang mababa niyang puwesto sa pamamagitan ng tungkulin ng lingkod sa sandalyas. Hindi niya hinahayaang palabuin ng maraming tagasunod ang pagitan niya at ng darating.
Juan 1:19-28
Ang Dating Biblia 190519At ito ang patotoo ni Juan, nang suguin sa kaniya ng mga Judio mula sa Jerusalem ang mga saserdote at mga Levita upang sa kaniya'y itanong, Sino ka baga?
20At kaniyang ipinahayag, at hindi ikinaila; at kaniyang ipinahayag, Hindi ako ang Cristo.
21At sa kaniya'y kanilang itinanong, Kung gayo'y ano nga? Ikaw baga'y si Elias? At sinabi niya, Hindi ako. Ikaw baga ang propeta? At siya'y sumagot, Hindi.
22Sinabi nga nila sa kaniya, Sino ka baga? Upang ibigay namin ang kasagutan sa nangagsugo sa amin. Ano ang sinasabi mo tungkol sa iyong sarili?
23Sinabi niya, Ako ang tinig ng isang humihiyaw sa ilang, Tuwirin ninyo ang daan ng Panginoon, gaya ng sinabi ng propeta Isaias.
24At sila'y sinugo buhat sa mga Fariseo.
25At sa kaniya'y kanilang itinanong, at sinabi sa kaniya, Bakit nga bumabautismo ka, kung hindi ikaw ang Cristo, ni si Elias, ni ang propeta?
26Sila'y sinagot ni Juan, na nagsasabi, Ako'y bumabautismo sa tubig: datapuwa't sa gitna ninyo'y may isang nakatayo na hindi ninyo nakikilala,
27Siya nga ang pumaparitong sumusunod sa akin, na sa kaniya'y hindi ako karapatdapat magkalag ng panali ng kaniyang pangyapak.
28Ang mga bagay na ito'y ginawa sa Betania, sa dako pa roon ng Jordan, na pinagbabautismuhan ni Juan.
Juan 1:29-34
Tinukoy ni Juan ang Cordero at Anak
Kinabukasan, nakita ni Juan si Jesus at tinawag siyang Cordero ng Diyos, ang nag-aalis ng kasalanan ng daigdig. Tumuturo ang larawan ng batang tupa sa mahalagang handog para sa iba. Inulit ni Juan na umiral si Jesus bago siya at higit itong mataas sa kanya. Layunin ng kanyang bautismo sa tubig na ihayag si Jesus sa Israel, bayan ng Diyos. Binigyan siya ng Diyos ng tanda. Bababa at mananatili ang Espiritu sa magbabautismo sa Espiritu Santo, ang Espiritu ng Diyos. Sinabi ni Juan na nakita niya iyon na tulad ng kalapating bumababa mula sa langit. Tinutukoy na ng kanyang patotoo si Jesus bilang Anak ng Diyos, higit sa hinahangaang guro lamang.
Sa araw-araw na buhay
Nakilala ng tagamasid sa daungan ang sasakyang panagip sa napagkasunduang hudyat ng ilaw. Nagbigay siya ng malinaw na ulat sa naghihintay sa pampang. Hinahanap niya ang tandang sinabing bantayan. Hindi sapat ang laki lamang ng bangka. Nakasalalay ang patotoo sa pagkilala. Nagpapatotoo si Juan tungkol sa Anak ng Diyos at tagapagbigay ng Espiritu, hindi sa pagkakakilanlan ng sasakyang pandagat.
Pansinin
Juan 1:33 Nananatili ang Espiritu kay Jesus sa halip na lumitaw lamang sandali. Tinukoy ni Juan ang nagpapatuloy na presensiyang iyon bilang bahagi ng tandang ibinigay ng Diyos.
Juan 1:29-34
Ang Dating Biblia 190529Nang kinabukasan ay nakita ni Juan si Jesus na lumalapit sa kaniya, at sinabi, Narito, ang Cordero ng Dios, na nagaalis ng kasalanan ng sanglibutan!
30Ito yaong aking sinasabi, Sa hulihan ko'y dumarating ang isang lalake na magiging una sa akin: sapagka't siya'y una sa akin.
31At siya'y hindi ko nakilala; datapuwa't upang siya'y mahayag sa Israel, dahil dito'y naparito ako na bumabautismo sa tubig.
32At nagpatotoo si Juan, na nagsasabi, Nakita ko ang Espiritu na bumababang tulad sa isang kalapati na buhat sa langit; at dumapo sa kaniya.
33At siya'y hindi ko nakilala; datapuwa't ang nagsugo sa akin upang bumautismo sa tubig, ay siyang nagsabi sa akin, Ang makita mong babaan ng Espiritu, at manahan sa kaniya, ay siya nga ang bumabautismo sa Espiritu Santo.
34At aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang Anak ng Dios.
Juan 1:35-42
Sumunod ang Dalawa at Nagdala ng Isa
Muling itinuro ni Juan si Jesus bilang Cordero ng Diyos habang kasama niya ang dalawang tagasunod. Umalis sila upang sundan si Jesus. Itinanong niya kung ano ang hanap nila. Itinanong naman nila kung saan siya tumitira. Inanyayahan niya silang sumama at tingnan. Nanatili silang kasama niya nang araw na iyon. Natagpuan ni Andres, isa sa dalawa, ang kapatid na si Simon. Ipinahayag niyang natagpuan nila ang Mesias, ang Cristo. Dinala niya si Simon kay Jesus. Tinukoy ni Jesus si Simon at sinabing tatawagin siyang Cefas, na ipinaliliwanag bilang Pedro. Nagiging magkakaugnay na personal na pagkikita ang patotoo. Tumuturo si Juan, nakakasama ni Jesus ang dalawa, at nagdadala si Andres ng malapit sa kanya.
Sa araw-araw na buhay
Narinig ng nagsasanay sa pagpapalayok ang pinagkakatiwalaang gurong nagrerekomenda sa dumalaw na bihasang manggagawa. Ginugol niya ang hapon sa panonood sa gawa nito. Pagkatapos, dinala niya ang kapatid upang makilala ito sa halip na paglalarawang narinig lamang ang ibigay. Nagbibigay ng laman sa rekomendasyon ang panahong magkakasama. Nakatatagpo ng mga tagasunod na ito ang Cristo ng Diyos. Higit sa pagtatasa ng manggagawa sa nag-aaral ang pagpapangalan niya kay Simon.
Pansinin
Juan 1:42 Binigyan ni Jesus si Simon ng bagong pangalan sa una nilang nakatalang pagkikita. Kasama sa pagtatagpo ang pag-angkin sa hinaharap niya, hindi lamang pagkilala kung sino na siya.
Juan 1:35-42
Ang Dating Biblia 190535Nang kinabukasan ay muling nakatayo si Juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;
36At kaniyang tiningnan si Jesus samantalang siya'y naglalakad, at sinabi, Narito, ang Cordero ng Dios!
37At narinig siyang nagsalita ng dalawang alagad, at sila'y nagsisunod kay Jesus.
38At lumingon si Jesus, at nakita silang nagsisisunod, at sinabi sa kanila, Ano ang inyong hinahanap? At sinabi nila sa kaniya, Rabi (na kung liliwanagin, ay Guro), saan ka tumitira?
39Sinabi niya sa kanila, Magsiparito kayo, at inyong makikita. Nagsiparoon nga sila at nakita kung saan siya tumitira; at sila'y nagsitirang kasama niya nang araw na yaon: noo'y magiikasangpu na ang oras.
40Ang isa sa dalawang nakarinig ng pagsasalita ni Juan, at sumunod sa kaniya, ay si Andres na kapatid ni Simon Pedro.
41Una niyang nasumpungan ang kaniyang sariling kapatid na si Simon, at sa kaniya'y sinabi, Nasumpungan namin ang Mesias (na kung liliwanagin, ay ang Cristo).
42Siya'y kaniyang dinala kay Jesus. Siya'y tiningnan ni Jesus, at sinabi, Ikaw ay si Simon na anak ni Juan: tatawagin kang Cefas (na kung liliwanagin, ay Pedro).
Juan 1:43-51
Inanyayahan si Natanael sa Kabila ng Pagdududa
Tinawag ni Jesus si Felipe na sumunod habang patungo siya sa Galilea, rehiyon sa hilaga. Mula si Felipe sa Betsaida, bayan nina Andres at Pedro. Natagpuan niya si Natanael at tinukoy si Jesus na taga-Nazaret, isa pang bayan, bilang inihula ni Moises at mga propeta. Nagduda si Natanael na may mabuting magmumula roon. Inanyayahan siya ni Felipe na tingnan. Tinawag ni Jesus si Natanael na tapat na Israelita, kabilang sa bayan ng Diyos. Sinabi niyang nakita niya ito sa ilalim ng puno ng igos bago tawagin ni Felipe. Tumugon si Natanael sa pagtawag sa kanya bilang Anak ng Diyos at hari ng Israel. Nangako si Jesus ng mas dakilang makikita: bukas na langit at mga anghel na umaakyat at bumababa sa ulunan ng Anak ng tao, ang tawag niya sa sarili.
Sa araw-araw na buhay
Tinanggihan ng mapagdudang biyolinista ang guro dahil mula ito sa maliit na bayang walang kilalang paaralan. Inanyayahan siya ng kaibigang dumalo sa isang aralin. Binago ng tumpak na kaalaman ng guro sa pagtugtog niya ang unang hatol. Naabot ng pagtatagpo ang hindi naabot ng pagtatalo tungkol sa bayan. Inihahayag ni Jesus ang dati niyang kaalaman tungkol kay Natanael at nangangako ng bukas na langit, hindi lamang di-inaasahang husay sa musika.
Juan 1:43-51
Ang Dating Biblia 190543Nang kinabukasan ay pinasiyahan niyang pumaroon sa Galilea, at kaniyang nasumpungan si Felipe: at sa kaniya'y sinabi ni Jesus, Sumunod ka sa akin.
44Si Felipe nga ay taga Betsaida, sa bayan ni Andres at ni Pedro.
45Nasumpungan ni Felipe si Natanael, at sinabi sa kaniya, Nasumpungan namin yaong isinulat ni Moises sa kautusan, at gayon din ng mga propeta, si Jesus na taga Nazaret, ang anak ni Jose.
46At sinabi sa kaniya ni Natanael, Mangyayari bagang lumitaw ang anomang magaling na bagay sa Nazaret? Sinabi sa kaniya ni Felipe, Pumarito ka at tingnan mo.
47Nakita ni Jesus si Natanael na lumalapit sa kaniya, at sinabi ang tungkol sa kaniya, Narito, ang isang tunay na Israelita, na sa kaniya'y walang daya!
48Sinabi sa kaniya ni Natanael, Saan mo ako nakilala? Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Bago ka tinawag ni Felipe, nang ikaw ay nasa ilalim ng puno ng igos, ay nakita kita.
49Sumagot si Natanael sa kaniya, Rabi, ikaw ang Anak ng Dios; ikaw ang Hari ng Israel.
50Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Dahil baga sa sinabi ko sa iyo, Kita'y nakita sa ilalim ng puno ng igos, kaya ka sumasampalataya? makikita mo ang mga bagay na lalong dakila kay sa rito.
51At sinabi niya sa kaniya, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, Makikita ninyong bukas ang langit, at ang mga anghel ng Dios na nagmamanhik-manaog sa ulunan ng Anak ng tao.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Juan 1:1 sa “Nang pasimula siya ang Verbo, at ang Verbo ay sumasa Dios, at ang Verbo ay Dios.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Juan 1:25: “At sa kaniya'y kanilang itinanong, at sinabi sa kaniya, Bakit nga bumabautismo ka, kung hindi ikaw ang Cristo, ni si Elias, ni ang propeta?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Juan 1:51 sa mambabasa ang “At sinabi niya sa kaniya, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, Makikita ninyong bukas ang langit, at ang mga anghel ng Dios na nagmamanhik-manaog…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang sinabi, kaniya, hindi, kaniyang, Dios, siya'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- Verbo
- Salita, na tawag dito sa Anak na kasama ng Diyos at Diyos mismo.
- Rabi
- Tawag na nangangahulugang guro, ginagamit sa paggalang sa isang tagapagturong panrelihiyon.
- Mesias
- Ang ipinangakong pinahiran ng Diyos, na tinatawag ding Cristo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
