Ang malaking larawan
Napapaligiran ng pagtatalo sa sabbath, ang lingguhang banal na pahinga, si Jesus na guro at manggagamot. Sumagot siya sa pamamagitan ng gutom at kamay na naibalik sa ayos. Pagkatapos ay nagpalipas siya ng gabi sa panalangin bago pumili ng labindalawang sugo. Dumating ang malaking madla para sa pagpapagaling at pagtuturo. Nagpahayag siya ng pagpapala at babalang bumabaligtad sa karaniwang sukatan ng tagumpay. Nanawagan siya ng pag-ibig sa kaaway, habag na walang malupit na paghatol, at asal na tumutugma sa kanyang salita. Nagtatapos ang kabanata sa mga bahay na nasusubok ang pundasyon kapag tumataas ang tubig.
Sa kabanatang ito
- Pangangailangan ng Tao at mga Paratang sa Pahinga Lucas 6:1-11
Pumitas at kinuskos ng mga tagasunod ang butil upang kainin sa sabbath.
- Panalangin Bago Piliin ang Labindalawa Lucas 6:12-19
Nagpalipas si Jesus ng gabi sa bundok na nananalangin sa Diyos.
- Pagpapala at Babalang Bumabaligtad sa Kalagayan Lucas 6:20-26
Tumingin si Jesus sa mga tagasunod at pinagpala ang dukha, gutom, nagdadalamhati, at kinapopootan dahil sa kanya.
- Hindi Lamang Kaibigan ang Dapat Ibigin Lucas 6:27-36
Sinabi ni Jesus sa nakikinig na ibigin ang kaaway, gawan ng mabuti ang namumuhi, at ipanalangin ang nang-aapi.
- Nagsisimula sa Malinaw na Paningin ang Pagtutuwid Lucas 6:37-42
Nagbabala si Jesus laban sa paghatol na nagpaparusa sa iba at nanawagan ng pagpapalaya, pagpapatawad, at bukas-palad na pagbibigay.
- Salita at Pundasyong Naghahayag ng Puso Lucas 6:43-49
Sinabi ni Jesus na nakikilala ang puno sa bunga.
Pangunahing katotohanan
Itinuturo ni Jesus ang buhay na hinuhubog ng habag ng Diyos. Umaabot sa mga kaaway ang pag-ibig, at nagiging kilos na nakatatagal sa pagsubok ang pakikinig.

Kasulatan sa tabi ng buod
Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 49Lucas 6:1-11
Pangangailangan ng Tao at mga Paratang sa Pahinga
Pumitas at kinuskos ng mga tagasunod ang butil upang kainin sa sabbath. Pinaratangan sila ng mga Fariseo, mahihigpit na guro ng kautusang panrelihiyon, ng bawal na trabaho. Binalikan ni Jesus si David, ang dating hari, na tumanggap ng banal na tinapay para sa gutom na mga kasama kahit karaniwang pari ang kumakain nito. Ipinahayag niyang panginoon siya ng sabbath bilang Anak ng tao, sarili niyang tawag. Sa ibang sabbath, nakita niya sa sinagoga, lugar ng pagsamba, ang lalaking hindi gumagana ang kanang kamay. Nagbabantay ng maipaparatang ang mga kalaban. Tinanong niya kung mabuti o masama, pagliligtas o pagwasak ng buhay, ang nararapat sa araw na ito. Pinagaling niya ang kamay. Galit at pag-uusap ng gagawin laban sa kanya ang tugon ng mga kalaban.
Sa araw-araw na buhay
Nagbigay ang tagapaglingkod ng pagkain sa tren ng nakalaang panustos para sa kagipitan sa pasaherong nanghihina sa gutom. Tumutol ang kasamahan dahil dapat manatiling nakasara ang lalagyan hanggang dumating ang tagapamahala. Itinuro ng tagapaglingkod ang pangangailangang dapat tugunan ng panustos. Ipinapaliwanag ni Jesus ang sabbath ng Diyos at nagpapagaling sa utos, hindi gumagamit ng kalayaang magpasya sa imbakan ng tren.
Pansinin
Lucas 6:9 Inihaharap ni Jesus ang paggawa ng mabuti laban sa masama, hindi laban sa pagiging walang pinapanigan. Nagiging pasyang moral ang pagtangging tumulong kapag nakatayo sa harap nila ang nangangailangan.
Lucas 6:1-11
Ang Dating Biblia 19051Nangyari nga nang dumaraan siya sa mga trigohan nang isang sabbath, ay kumitil ng mga uhay ang mga alagad niya, at kinakain pagkaligis sa kanilang mga kamay.
2Datapuwa't sinabi ng ilan sa mga Fariseo, Bakit ginagawa ninyo ang di matuwid gawin sa araw ng sabbath?
3At pagsagot sa kanila ni Jesus ay sinabi, Hindi baga nabasa ninyo ang ginawa ni David, nang siya'y magutom, siya, at ang mga kasamahan niya;
4Kung paanong siya'y pumasok sa bahay ng Dios, at kumain ng mga tinapay na handog, at binigyan pati ang kaniyang mga kasamahan; na hindi naaayon sa kautusan na kanin ninoman kundi ng mga saserdote lamang?
5At sinabi niya sa kanila, Ang Anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
6At nangyari nang ibang sabbath, na siya'y pumasok sa sinagoga at nagturo: at doo'y may isang lalake, at tuyo ang kaniyang kanang kamay.
7At inaabangan siya ng mga eskriba at ng mga Fariseo, kung siya'y magpapagaling sa sabbath; upang makasumpong sila ng paraan na siya'y maisakdal.
8Datapuwa't nalalaman niya ang kanilang mga kaisipan; at sinabi niya sa lalake na tuyo ang kamay, Magtindig ka at tumayo ka sa gitna. At siya'y nagtindig at tumayo.
9At sinabi sa kanila ni Jesus, Itinatanong ko sa inyo, Matuwid bagang gumawa ng magaling, o gumawa ng masama kung sabbath? magligtas ng isang buhay o pumuksa?
10At minamasdan niya silang lahat sa palibotlibot, at sinabi sa kaniya, Iunat mo ang iyong kamay. At ginawa niyang gayon; at gumaling ang kaniyang kamay.
11Datapuwa't sila'y nangapuno ng galit; at nangagsangusapan, kung ano ang kanilang magagawang laban kay Jesus.
Lucas 6:12-19
Panalangin Bago Piliin ang Labindalawa
Nagpalipas si Jesus ng gabi sa bundok na nananalangin sa Diyos. Sa bukang-liwayway, tinawag ang mga tagasunod at pumili ng labindalawa. Pinangalanan niya silang apostol, mga isinugo upang magsalita at kumilos para sa kanya. Isa-isa silang inilista ni Lucas, kasama si Judas Iscariote na magkakanulo sa kanya. Bumaba si Jesus kasama nila sa patag na lugar. Dumating ang maraming tagasunod at malaking madla mula sa Judea, rehiyon sa timog, sa Jerusalem na bayan ng templo nito, at sa baybayin. Humingi sila ng pagtuturo at paggaling. Napalaya ang pinahihirapan ng maruruming espiritu. Sinikap ng madlang mahipo siya dahil lumalabas ang kapangyarihang magpagaling. Nakatayo ang piniling pangkat sa gitna ng mas malawak na pagtitipong nangangailangan.

Sa araw-araw na buhay
Magdamag na pinag-aralan ng tagapag-ugnay ng paglalakbay ang mga pangangailangan bago pumili ng maliit na pangkat sa madaling-araw. Pinangalanan ang bawat kasapi at dinala upang makilala ang mas malaking pangkat na paglilingkuran. Paghahanda sa gawain ang pagpili, hindi gantimpalang naghihiwalay sa iba. Pumipili si Jesus ng mga apostol matapos manalangin at nagpapagaling sa kapangyarihan ng Diyos, di-tulad ng tagapag-ugnay na tao.
Pansinin
Lucas 6:12 Nauna ang buong gabi ng panalangin bago hayagang pinangalanan ang labindalawa. Inilalahad ni Lucas ang pagpili sa loob ng patuloy na pagtuon ni Jesus sa Diyos.
Lucas 6:12-19
Ang Dating Biblia 190512At nangyari nang mga araw na ito, na siya'y napasa bundok upang manalangin; at sa buong magdamag ay nanatili siya sa pananalangin sa Dios.
13At nang araw na, ay tinawag niya ang kaniyang mga alagad; at siya'y humirang ng labingdalawa sa kanila, na tinawag naman niyang mga apostol:
14Si Simon, na tinawag naman niyang Pedro, at si Andres na kaniyang kapatid, at si Santiago at si Juan, at si Felipe at si Bartolome.
15At si Mateo at si Tomas, at si Santiago anak ni Alfeo, at si Simon, na tinatawag na Masikap,
16At si Judas na anak ni Santiago, at si Judas Iscariote na naging lilo;
17At bumaba siya na kasama nila, at tumigil sa isang patag na dako, at ang lubhang marami sa mga alagad niya, at ang lubhang malaking bilang ng mga tao mula sa buong Judea at sa Jerusalem, at sa pangpangin ng dagat ng Tiro at Sidon, na nangagsidalo upang magsipakinig sa kaniya, at upang pagalingin sa kanilang mga sakit;
18Ang mga pinahihirapan ng mga espiritung karumaldumal ay pinagagaling.
19At pinagpipilitan ng buong karamihan na siya'y mahipo; sapagka't lumalabas sa kaniya ang makapangyarihang bisa, at nagpapagaling sa lahat.
Lucas 6:20-26
Pagpapala at Babalang Bumabaligtad sa Kalagayan
Tumingin si Jesus sa mga tagasunod at pinagpala ang dukha, gutom, nagdadalamhati, at kinapopootan dahil sa kanya. Kanila ang kaharian ng Diyos. Hindi gutom at luha ang huling magpapasya. Inilalagay sila ng pagtanggi dahil sa kanya sa hanay ng mga naunang propeta ng Diyos. Nagbabala naman siya sa mayaman, busog, tumatawa, at pinupuri ng lahat. Maaaring maging kabuuan ng gantimpala ang kasalukuyang ginhawa. Tinanggap din ng mga huwad na propeta ang pagsang-ayon ng madla. Totoong kalagayan ang tinutugunan ng mga ito, hindi pagpuri sa sakit dahil lamang masakit. Hinahamon nila ang akalang patunay ng pabor ng Diyos ang ginhawa o patunay ng bigong buhay ang pagtanggi.

Sa araw-araw na buhay
Binasa ng panauhin sa silungan sa gabi ang pabatid na may tiyak na siyang permanenteng tahanan. Samantala, hinarap ng mayamang kapitbahay ang pagkawala ng pansamantalang biglang kita. Hindi nasasabi ng pag-aari ngayong gabi ang buong anyo ng kanilang kinabukasan. Maaaring makapanlinlang ang kasalukuyang hitsura. Ipinapangako ni Jesus ang kaharian ng Diyos at nagbababala ng hatol, hindi lamang pagbabaligtad ng pabahay at kita.
Pansinin
Lucas 6:26 Inilagay ang papuri ng lahat katabi ng pagtanggap sa mga huwad na propeta. Hindi sapat na patunay ang pagsang-ayon ng bawat isa na tapat sa Diyos ang mensahe.
Lucas 6:20-26
Ang Dating Biblia 190520At itiningin niya ang kaniyang mga mata sa kaniyang mga alagad, at sinabi, Mapapalad kayong mga dukha: sapagka't inyo ang kaharian ng Dios.
21Mapapalad kayong nangagugutom ngayon: sapagka't kayo'y bubusugin. Mapapalad kayong nagsisitangis ngayon: sapagka't kayo'y magsisitawa.
22Mapapalad kayo kung kayo'y kapootan ng mga tao, at kung kayo'y ihiwalay nila, at kayo'y alimurahin, at itakuwil ang inyong pangalan na tila masasama, dahil sa Anak ng tao.
23Mangagalak kayo sa araw na yaon, at magsilukso kayo sa kagalakan; sapagka't narito, ang ganti sa inyo'y malaki sa langit; sapagka't sa gayon ding paraan ang ginawa ng kanilang mga magulang sa mga propeta.
24Datapuwa't sa aba ninyong mayayaman! sapagka't tinanggap na ninyo ang inyong kaaliwan.
25Sa aba ninyo mga busog ngayon! sapagka't kayo'y mangagugutom. Sa aba ninyong nagsisitawa ngayon! sapagka't kayo'y magsisitaghoy at magsisitangis.
26Sa aba ninyo, pagka ang lahat ng mga tao ay mangagsalita ng magaling tungkol sa inyo! sapagka't sa gayon ding paraan ang ginawa ng kanilang mga magulang sa mga bulaang propeta.
Lucas 6:27-36
Hindi Lamang Kaibigan ang Dapat Ibigin
Sinabi ni Jesus sa nakikinig na ibigin ang kaaway, gawan ng mabuti ang namumuhi, at ipanalangin ang nang-aapi. Gumamit siya ng matitinding halimbawa ng hindi pagganti sa sampal, pagbibigay ng higit sa kinukuha, at pagpapahiram nang hindi naghahangad ng pakinabang. Hindi maaaring huminto sa gumaganti ng pabor ang pagtrato sa iba ayon sa nais na pagtrato sa sarili. Maging makasalanan ay nagmamahal sa sariling kaibigan at nagpapahiram para mabayaran. Hinihingi ni Jesus ang habag na huwaran ang Diyos, na mabuti sa walang utang-na-loob at masama. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa paglalapat ng mga halimbawa ng hindi pagganti sa tiyak na kalagayan. Nanatiling tuwiran ang utos na tanggihan ang paghihiganti at hanapin ang ikabubuti ng iba.

Sa araw-araw na buhay
Nag-alis ng yelo sa hagdan ng lalaking paulit-ulit nang nang-insulto ang kapitbahay. Hindi niya itinanggi ang mga insulto o hiniling ang pasasalamat bago ikalat ang magaspang na materyal laban sa dulas. Pinigilan niya ang pagkahulog nang hindi ginagawang palitan ng pabor ang kilos. Ibinabatay ni Jesus ang pag-ibig sa kaaway sa habag ng Ama, hindi lamang sa pasya ng kapitbahay na tapusin ang alitan.
Pansinin
Lucas 6:35 Umaabot ang kabutihan ng Diyos sa di-marunong magpasalamat at sa mapagpasalamat. Ginagamit iyon ni Jesus upang hamunin ang pagbibigay na kapantay na kapalit lamang ang inaasahan.
Lucas 6:27-36
Ang Dating Biblia 190527Datapuwa't sinasabi ko sa inyong nangakikinig, Ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, gawan ninyo ng mabuti ang nangapopoot sa inyo,
28Pagpalain ninyo ang sa inyo'y sumusumpa at ipanalangin ninyo ang sa inyo'y lumalait.
29Sa sumampal sa iyo sa isang pisngi, iharap mo naman ang kabila; at ang sa iyo'y magalis ng iyong balabal, huwag mong itanggi pati ng iyong tunika.
30Bigyan mo ang bawa't sa iyo'y humihingi; at sa kumuha ng pag-aari mo, ay huwag mong hinging muli.
31At kung ano ang ibig ninyong sa inyo'y gawin ng mga tao, gayon din ang gawin ninyo sa kanila.
32At kung kayo'y magsiibig sa mga nagsisiibig sa inyo, anong pasasalamat ang inyong kakamtin? sapagka't ang mga makasalanan man ay nagsisiibig sa nagsisiibig sa kanila.
33At kung magsigawa kayo ng mabuti sa nagsisigawa sa inyo ng mabuti, anong pasasalamat ang inyong kakamtin? sapagka't ganito rin ang ginagawa ng mga makasalanan.
34At kung kayo'y mangagpahiram doon sa mga inaasahan ninyong may tatanggapin, anong pasasalamat ang inyong kakamtin? ang mga makasalanan man ay nangagpapahiram sa mga makasalanan, upang muling magsitanggap ng gayon din.
35Datapuwa't ibigin ninyo ang inyong mga kaaway at gawan ninyo sila ng mabuti, at mangagpahiram kayo, na kailan man ay huwag mawawalan ng pagasa; at malaki ang sa inyo'y magiging ganti, at kayo'y magiging mga anak ng Kataastaasan: sapagka't siya'y magandang-loob sa mga walang turing at sa masasama.
36Magmaawain kayo, gaya naman ng inyong Ama na maawain.
Lucas 6:37-42
Nagsisimula sa Malinaw na Paningin ang Pagtutuwid
Nagbabala si Jesus laban sa paghatol na nagpaparusa sa iba at nanawagan ng pagpapalaya, pagpapatawad, at bukas-palad na pagbibigay. Inilarawan niya ang sukat ng butil na siksik at umaapaw sa tiklop ng damit. Babalik sa nagbigay ang ginamit na panukat para sa iba. Tinanong niyang paano ligtas na gagabay ang bulag sa isa pang bulag. Sinabi rin niyang nagiging tulad ng guro ang ganap na sinanay na mag-aaral. Sa huli, inilarawan ang may kahoy sa mata na nag-aalis ng puwing sa mata ng iba. Unang dapat harapin ang sariling sagabal. Hindi winawakasan ni Jesus ang lahat ng tulong o pagtutuwid. Inilalantad niya ang pagkukunwaring tumutuwid sa maliit na mali habang binabalewala ang mas malalaking sariling pagkakamali.
Sa araw-araw na buhay
Sinimulang markahan ng tagasuri ng biyolin ang mga maling tono ng mag-aaral. Saka niya narinig na hindi nakatono ang sariling instrumentong pinagbabatayan. Tumigil siya, sinuri iyon, at itinama ang batayan bago ipagpatuloy ang pagtatasa. Hindi dahilan ang tungkulin upang palampasin ang kamaliang umaapekto sa paghatol. Pagkukunwaring moral at habag ang tinutugunan ni Jesus, hindi lamang katumpakan ng pagtuturo ng musika.
Pansinin
Lucas 6:42 Nauuna ang pag-alis ng tahilan bago pagtulong sa puwing. Kasama sa layon ang mas malinaw na tulong sa iba matapos harapin ang mas malaking pansariling mali.
Lucas 6:37-42
Ang Dating Biblia 190537At huwag kayong mangagsihatol, at hindi kayo hahatulan: at huwag kayong mangagparusa, at hindi kayo parurusahan: mangagpalaya kayo, at kayo'y palalayain:
38Mangagbigay kayo, at kayo'y bibigyan; takal na mabuti, pikpik, liglig, at umaapaw, ay ibibigay nila sa inyong kandungan. Sapagka't sa panukat na inyong isukat ay doon kayo muling susukatin.
39At sinabi naman niya sa kanila ang isang talinghaga: Mangyayari bagang umakay ang bulag sa bulag? di baga sila mangabubulid kapuwa sa hukay?
40Hindi higit ang alagad sa kaniyang guro: datapuwa't ang bawa't isa, pagka naging sakdal, ay nagiging katulad ng kaniyang guro.
41At bakit mo tinitingnan ang puwing na nasa mata ng iyong kapatid, datapuwa't hindi mo pinupuna ang tahilan na nasa iyong sariling mata?
42O paanong masasabi mo sa iyong kapatid, Kapatid, pabayaan mong alisin ko ang puwing na nasa iyong mata, kundi mo nakikita ang tahilan na nasa iyong sariling mata? Ikaw na mapagpaimbabaw, alisin mo muna ang tahilan na nasa iyong sariling mata, kung magkagayo'y makikita mong malinaw ang pagaalis ng puwing na nasa mata ng iyong kapatid.
Lucas 6:43-49
Salita at Pundasyong Naghahayag ng Puso
Sinabi ni Jesus na nakikilala ang puno sa bunga. Gayundin, nagmumula ang mabuti at masamang pananalita sa pumupunô sa puso. Hindi pamalit sa paggawa ng sinasabi niya ang pagtawag na Panginoon. Inihambing niya ang masunuring nakikinig sa tagapagtayong humuhukay nang malalim at naglalagay ng bahay sa bato. Nananatili ang bahay kapag hinampas ng baha. Bahay na walang pundasyon ang itinatayo ng nakikinig ngunit walang ginagawa, at biglang pagkawasak ang dala ng baha. Kapwa narinig ng dalawa ang salita, at kapwa hinarap ng mga bahay ang agos. Nasa kilos bago ang pagsubok ang kaibahan. Walang suporta ang kayarian kung binibigkas lamang ang katapatan nang walang pagsunod.
Sa araw-araw na buhay
Humukay lampas sa maluwag na lupa ang gumagawa ng kubol bago itayo ang mga poste. Direktang ikinabit naman ng isa sa ibabaw ang kaparehong kubol. Magkahawig ang mga gusali mula sa daan hanggang ilipat ng malakas na ulan ang lupa. Nakatagong paghahanda ang nagpapasya kung alin ang mananatiling tuwid. Inihahambing ni Jesus ang pundasyon sa pagsunod sa kanyang aral, hindi lamang mahusay na paraan ng pagtatayo.
Pansinin
Lucas 6:49 Narinig din ng nabigong tagapagtayo ang mga salita ni Jesus. Hindi pagkakataong makinig at kawalan ng kaalaman ang magkatunggali, kundi pakikinig na isinagawa at pakikinig na hindi ginamit.
Lucas 6:43-49
Ang Dating Biblia 190543Sapagka't walang mabuting punong kahoy na nagbubunga ng masama; at wala rin naman masamang punong kahoy na nagbubunga ng mabuti.
44Sapagka't bawa't punong kahoy ay nakikilala sa kaniyang sariling bunga. Sapagka't ang mga tao ay di nangakapuputi ng mga igos sa mga dawag, at di nangakapuputi ng ubas sa mga tinikan.
45Ang mabuting tao ay kumukuha ng kagalingan sa mabubuting kayamanan ng kaniyang puso; at ang masamang tao'y kumukuha ng kasamaan sa masamang kayamanan: sapagka't sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang kaniyang bibig.
46At bakit tinatawag ninyo ako, Panginoon, Panginoon, at di ninyo ginagawa ang mga bagay na aking sinasabi?
47Ang bawa't lumalapit sa akin, at pinakikinggan ang aking mga salita, at ginagawa, ituturo ko sa inyo kung sino ang katulad:
48Siya'y tulad sa isang taong nagtatayo ng bahay, na humukay at pinakalalim, at inilagay ang patibayan sa bato: at nang dumating ang isang baha, ay hinampas ng agos ang bahay na yaon, at hindi nakilos; sapagka't natitirik na mabuti.
49Datapuwa't ang dumirinig, at hindi ginagawa, ay tulad sa isang tao na nagtayo ng bahay sa lupa, na walang patibayan; laban sa yaon ay hinampas ng agos, at pagdaka'y nagiba; at malaki ang naging kasiraan ng bahay na yaon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Lucas 6:1 sa “Nangyari nga nang dumaraan siya sa mga trigohan nang isang sabbath, ay kumitil ng mga uhay ang mga alagad niya, at kinakain pagkaligis sa kanilang mga…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 6:32: “At kung kayo'y magsiibig sa mga nagsisiibig sa inyo, anong pasasalamat ang inyong kakamtin? sapagka't ang mga makasalanan man ay nagsisiibig sa nagsisiibig…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Lucas 6:49 sa mambabasa ang “Datapuwa't ang dumirinig, at hindi ginagawa, ay tulad sa isang tao na nagtayo ng bahay sa lupa, na walang patibayan; laban sa yaon ay hinampas ng agos, at…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang sapagka't, ninyo, kaniyang, kayo'y, kung, inyong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- puwing
- Maliit na butil na nakapasok sa mata at nakasasagabal sa paningin.
- tahilan
- Malaking piraso ng kahoy na ginagamit na bahagi ng gusali.
- kandungan
- Dito, tiklop ng damit na ginagamit upang saluhin ang ibinibigay na butil.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



