Tumatawag at Nagpapanumbalik si Jesus

Lucas 5

Ang malaking larawan

Nagsisiksikan ang madla sa paligid ni Jesus, ang guro at manggagamot, sa tabi ng lawa ng Genezaret. Nasa hilaga ang lawang ito na kilala ring dagat ng Galilea. Naging lugar ng pagtuturo ang hiniram na daong. Binago naman ng napakaraming huli ang buhay ng may-ari nito. Nilinis din ni Jesus ang lalaking may ketong at pinagaling ang isa pang hindi makalakad. Tinanong ng mga guro ng relihiyon ang kanyang pagpapatawad, mga kasama, at pagkain ng mga tagasunod. Inilalarawan ng mga sagot ang gawaing umaabot sa makasalanan at bagong panahong hindi kayang saklawin ng lumang inaasahan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Tinatawag ni Jesus ang mga tao mula sa pamilyar na buhay at pinanunumbalik ang nangangailangan. Inaangkin niya ang karapatang magpatawad at tumanggap sa mga makasalanan.

Lucas 5: Tumatawag at Nagpapanumbalik si Jesus
Tagpo sa kabanataLucas 5

Kasulatan sa tabi ng buod

Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 39

Lucas 5:1-11

Napakaraming Huli at Bagong Tawag

Nagturo si Jesus mula sa daong ni Simon na kaunting malayo sa pampang. Saka niya iniutos na ibaba ang lambat sa malalim na tubig. Magdamag nang nagtrabaho si Simon, na tinatawag ding Pedro, nang walang huli. Ngunit sumunod siya dahil sinabi ni Jesus. Napakaraming isda ang pumasok kaya nagsimulang mapunit ang lambat. Dinala ng mga kasama ang ibang daong, at kapwa napunô hanggang manganib. Nagpatirapa si Simon kay Jesus, batid ang sariling kasalanan at pagiging di-karapat-dapat. Namangha rin sina Santiago at Juan, mga kasamahan niya at anak ni Zebedeo. Sinabi ni Jesus kay Simon na huwag matakot at binigyan ng bagong tungkuling magtipon ng mga tao. Pagdaong, iniwan nila ang lahat at sumunod.

Lucas 5:1-11: Napakaraming Huli at Bagong Tawag
Tagpo sa kabanataLucas 5

Sa araw-araw na buhay

Tinanggap ng may-ari ng bangkang pangisda ang hiling ng bihasang tagamasid na subukan ang isang huling sinusukat na pasada matapos ang gabing walang huli. Dahil sa di-inaasahang dami, kinailangan niyang tumawag ng ibang tauhan. Napagtanto niyang hindi ang sariling paghatol ang huling batayan. Binago ng resulta kung kanino siya nagtitiwala. Humahantong ang gawa ni Jesus sa tawag na magtipon ng tao, hindi mas mabuting payo sa pangingisda.

Pansinin

Lucas 5:10 Tungkulin ang isinagot ni Jesus sa takot ni Simon, hindi pagpapaalis. Hindi nagiging walang silbi si Simon sa ipinagagawang gawain dahil kinilala niya ang sariling kasalanan.

Lucas 5:1-11

Ang Dating Biblia 1905

1Nangyari nga, na samantalang siya'y sinisiksik ng karamihan na pinakikinggan ang salita ng Dios, na siya'y nakatayo sa tabi ng dagatdagatan ng Genezaret;

2At nakakita siya ng dalawang daong na nasa tabi ng dagatdagatan: datapuwa't nagsilunsad sa mga yaon ang mga mamamalakaya, at hinuhugasan ang kanilang mga lambat.

3At lumulan siya sa isa sa mga daong, na kay Simon, at ipinamanhik niya dito na ilayo ng kaunti sa lupa. At siya'y naupo at nagturo sa mga karamihan buhat sa daong.

4At pagtigil niya ng pagsasalita, ay sinabi niya kay Simon, Pumaroon ka sa laot, at ihulog ninyo ang inyong mga lambat upang mamalakaya.

5At sumagot si Simon at sinabi, Guro, sa buong magdamag ay nagsipagpagal kami, at wala kaming nahuli: datapuwa't sa iyong salita ay ihuhulog ko ang mga lambat.

6At nang magawa nila ito, ay nakahuli sila ng lubhang maraming isda; at nagkampupunit ang kanilang mga lambat;

7At kinawayan nila ang mga kasamahan sa isang daong upang magsilapit at sila'y tulungan. At sila'y nagsilapit at nangapuno ang dalawang daong, ano pa't sila'y nagpasimulang lulubog.

8Datapuwa't nang makita ni Simon Pedro, ay nagpatirapa sa mga tuhod ni Jesus, na nagsasabi, Lumayo ka sa akin; sapagka't ako'y taong makasalanan, Oh Panginoon.

9Sapagka't siya at ang lahat ng kasama niya ay nagsipanggilalas, dahil sa karamihan ng mga isdang kanilang nangahuli:

10At gayon din si Santiago at si Juan, mga anak ni Zebedeo, na mga kasama ni Simon. At sinabi ni Jesus kay Simon, Huwag kang matakot; mula ngayon ay mamamalakaya ka ng mga tao.

11At nang maisadsad na nila sa lupa ang kanilang mga daong, ay iniwan nila ang lahat, at nagsisunod sa kaniya.

Lucas 5:12-16

Paglilinis at Panalangin sa Lumalagong Katanyagan

Sa isang bayan, nagpatirapa kay Jesus ang lalaking punô ng ketong, sakit sa balat na itinuturing na marumi sa pagsamba. Humingi siya ng paglilinis. Nagtitiwala siya sa kakayahan ni Jesus ngunit gustong malaman kung handa itong tumulong. Hinipo siya ni Jesus at nagpahayag ng pagpayag. Agad nawala ang sakit. Iniutos niyang huwag ipamalita kundi magpakita sa pari at maghandog ayon sa hinihingi ni Moises, ang tagapaghatid ng kautusan. Magpapatunay ng paglilinis ang prosesong iyon. Gayunman, kumalat ang balita at dumating ang malaking madla para sa pagtuturo at pagpapagaling. Paulit-ulit na lumalayo si Jesus sa liblib na lugar upang manalangin. Hindi inaalis ng pampublikong pangangailangan ang oras niyang bukod kasama ang Diyos.

Lucas 5:12-16: Paglilinis at Panalangin sa Lumalagong Katanyagan
Tagpo sa kabanataLucas 5

Sa araw-araw na buhay

Hinawakan ng nars na nag-aalaga ng paso ang kamay ng pasyente habang pinapalitan ang benda. Sanay na itong iniiwasan ng mga tao ang mga pilat. Ginawang personal sa halip na malayo ang pangangalaga ng paghipo. Kalaunan, lumayo ang nars sa abalang silid ng mga pasyente upang tahimik na magpahinga. Agad na naglilinis si Jesus at lumalayo para manalangin; gumagana ang pag-aalaga ng nars sa patuloy na paggamot.

Pansinin

Lucas 5:16 Binanggit ni Lucas ang paglayo at panalangin habang dumarami ang tao. Tinutugunan ang lumalaking pangangailangan kasabay ng bukod na oras, hindi sa walang-tigil na hayagang pagkilos.

Lucas 5:12-16

Ang Dating Biblia 1905

12At nangyari, samantalang siya'y nasa isa sa mga bayan, narito, may isang lalake na lipos ng ketong: at nang makita niya si Jesus, ay nagpatirapa siya, at namanhik sa kaniya, na sinasabi, Panginoon, kung ibig mo, ay maaaring linisin mo ako.

13At iniunat niya ang kaniyang kamay at siya'y hinipo, na sinasabi, Ibig ko; luminis ka. At pagdaka'y nilisan siya ng ketong.

14At ipinagbilin niya sa kaniya na huwag sabihin kanino man: kundi yumaon ka ng iyong lakad, at pakita ka sa saserdote, at maghandog ka sa pagkalinis sa iyo, alinsunod sa iniutos ni Moises, na pinakapatotoo sa kanila.

15Datapuwa't lalo nang kumakalat ang balita tungkol sa kaniya: at nangagkatipon ang lubhang maraming tao upang makinig, at upang pagalingin sa kanilang mga sakit.

16Datapuwa't siya'y lumigpit sa mga ilang, at nananalangin.

Lucas 5:17-26

Pinagtibay ng Pagpapagaling ang Kapatawaran

Nagtipon ang mga Fariseo, mahigpit na pangkat sa relihiyon, at guro ng kautusan mula sa mga rehiyon sa hilaga at timog at sa Jerusalem, bayan ng templo. Habang nagtuturo si Jesus, may nagdala ng paralitikong kaibigan sa higaan. Harang ang madla kaya inihugos nila ito sa butas ng bubong. Nakita ni Jesus ang kanilang pananampalataya at ipinahayag na pinatawad ang mga kasalanan nito. Tinanong ng mga guro kung paanong may makapagpapatawad maliban sa Diyos. Alam ni Jesus ang iniisip nila at iniutos na bumangon ang lalaki at iuwi ang higaan. Ginawa niya ito upang ipakitang may kapangyarihang magpatawad ang Anak ng tao, ang tawag niya sa kanyang sarili. Agad sumunod ang lalaki, at buong pagkamanghang pinuri ng madla ang Diyos.

Lucas 5:17-26: Pinagtibay ng Pagpapagaling ang Kapatawaran
Tagpo sa kabanataLucas 5
Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Binuhat ng pangkat na tumutulong sa pagpasok sa bahay ang residenteng may kapansanan sa pinaluwang na pintuan matapos mabigo ang karaniwang mga daan. Humawak ang bawat katulong sa isang sulok at sinunod ang iisang plano hanggang marating ng kaibigan ang kailangan niyang puntahan. Naging sama-samang kilos ang tiwala. Kapwa nagpapatawad at nagpapagaling si Jesus; makapaglilipat ng higaan ang pangkat ngunit hindi makapag-uutos na lumakad ang nakahiga.

Pansinin

Lucas 5:24 Sinabi ni Jesus kung bakit niya iniutos ang paglakad: pinagtitibay nito ang inaangking karapatang magpatawad. Nagsisilbi ang nakikitang paggaling sa pahayag na hindi direktang makikita.

Lucas 5:17-26

Ang Dating Biblia 1905

17At nangyari nang isa sa mga araw na yaon, na siya'y nagtuturo; at may nangakaupo doong mga Fariseo at mga guro sa kautusan, na nagsipanggaling sa bawa't nayon ng Galilea at Judea at Jerusalem: at ang kapangyarihan ng Panginoon ay sumasa kaniya upang magpagaling.

18At narito, dinala ng mga tao na nasa isang higaan ang isang lalaking lumpo: at pinagpipilitan niyang maipasok siya, at ilagay siya sa harap nila.

19At sa hindi pagkasumpong ng mapagpapasukan, dahil sa karamihan, ay nagsiakyat sila sa bubungan ng bahay, at siya'y inihugos mula sa butas ng bubungan pati ng kaniyang higaan, sa gitna, sa harapan ni Jesus.

20At pagkakita sa kanilang pananampalataya, ay kaniyang sinabi, Lalake, ipinatatawad sa iyo ang iyong mga kasalanan.

21At ang mga eskriba at mga Fariseo ay nangagpasimulang mangagkatuwiranan, na nangagsasabi, Sino ito na nagsasalita ng mga kapusungan? Sino ang makapagpapatawad ng mga kasalanan, kundi ang Dios lamang?

22Datapuwa't si Jesus, na nakatatanto ng kanilang mga iniisip, ay sumagot at sinabi sa kanila, Bakit pinagbubulaybulay ninyo sa inyong mga puso?

23Alin baga ang lalong magaang sabihin, Ipinatatawad sa iyo ang iyong mga kasalanan; o sabihin, Magtindig ka at lumakad ka?

24Datapuwa't upang maalaman ninyo na ang Anak ng tao ay may kapamahalaan sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan (sinabi niya sa lumpo), Sa iyo ko sinasabi, Magtindig ka, at buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.

25At pagdaka'y nagtindig siya sa harap nila, at binuhat ang kaniyang hinigan, at napasa kaniyang bahay, na niluluwalhati ang Dios.

26At nagsipanggilalas ang lahat at niluwalhati nila ang Dios; at nangapuspos sila ng takot, na nangagsasabi, Nakakita kami ngayon ng mga bagay na katakataka.

Lucas 5:27-32

Iniwan ni Levi ang Paningilan

Nakita ni Jesus si Levi, maniningil ng buwis, na nakaupo sa kanyang puwesto at tinawag na sumunod. Iniwan ni Levi ang lahat at sumama. Pagkatapos ay naghanda siya ng malaking piging kasama ang maraming maniningil at iba pa. Nagreklamo ang mga eskriba at Fariseo sa mga tagasunod ni Jesus tungkol sa pakikisalo sa tinatawag nilang makasalanan. Sumagot si Jesus na kailangan ng maysakit ang manggagamot, hindi ng malusog. Dumating siya upang tawagin ang makasalanan na tumalikod sa kasalanan. Hindi itinuturing ng pagkain na walang pinsala ang masama. Inilalapit nito ang nag-aalok ng pagbabago sa nangangailangan, sa halip na ilayo sila sa iginagalang na mga kasama.

Lucas 5:27-32: Iniwan ni Levi ang Paningilan
Tagpo sa kabanataLucas 5

Sa araw-araw na buhay

Umupo ang kusang tagapayo sa utang sa tabi ng mga taong iniiwasan ng kapitbahay dahil sa di-nabayarang mga bayarin. Nagdala ang isang panauhin ng iba pang taga-kalapit na bahay dahil sapat ang pagtanggap sa hapag upang humingi ng tulong. Dahilan upang lumapit ang pangangailangan. Tinatawag ni Jesus ang mga tao sa pagsisisi at pagiging alagad, hindi lamang sa plano ng pagbabayad ng utang.

Pansinin

Lucas 5:28 Kasama sa tugon ni Levi ang pag-iwan ng puwesto, hindi lamang pagsang-ayon kay Jesus. Inilapit naman ng piging ang dating mga kasama sa taong sinusundan na niya ngayon.

Lucas 5:27-32

Ang Dating Biblia 1905

27At pagkatapos ng mga bagay na ito, siya'y umalis, at nakita ang isang maniningil ng buwis, na nagngangalang Levi, na nakaupo sa paningilan ng buwis, at sinabi sa kaniya, Sumunod ka sa akin.

28At iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.

29At siya'y ipinagpiging ng malaki ni Levi sa kaniyang bahay: at lubhang maraming maniningil ng buwis at mga iba pa na nangakasalo nila sa dulang.

30At nangagbulongbulungan ang mga Fariseo at ang kanilang mga eskriba laban sa kaniyang mga alagad, na nangagsasabi, Bakit kayo'y nagsisikain at nagsisiinom na kasalo ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan?

31At pagsagot ni Jesus ay sinabi sa kanila, Ang mga walang sakit ay hindi nangangailangan ng manggagamot; kundi ang mga may sakit.

32Hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.

Lucas 5:33-39

Bagong Panahon at Angkop na Tugon

Tinanong ng mga tumutuligsa kung bakit nag-aayuno at nananalangin ang mga tagasunod ni Juan, ang naunang mangangaral, at ng mga Fariseo, habang kumakain ang kay Jesus. Inihambing niya ang presensiya niya sa lalaking ikinakasal kasama ng mga panauhin. Darating ang pag-aayuno, pag-iwas sa pagkain para sa debosyon, kapag inalis siya. Inilarawan niya ang dalawang bigong pagtatangkang ipilit ang bago sa lumang anyo. Ang pagputol sa bagong damit upang itagpi sa luma ay sumisira sa bago at hindi bumabagay sa luma. Kailangan ng sariwang alak ang nababanat na sisidlang balat dahil pinapuputok ng lumalawak na pagbuburo ang luma. Sa huli, madalas mas gusto ng sanay sa lumang alak ang dati. Naipapaliwanag ng pagkasanay ang pagtutol sa bago, ngunit hindi nito itinatakda kung tama ang pagtutol.

Lucas 5:33-39: Bagong Panahon at Angkop na Tugon
Tagpo sa kabanataLucas 5

Sa araw-araw na buhay

Binuksan ng tagapagturo ng programang pangkompyuter ang bagong kagamitang pangguhit habang hinahanap pa rin ng bihasang pintor ng karatula ang dating puwesto ng mga pagpipilian. Tinanggihan ng pintor ang programa bago subukan ang nabagong mga kontrol. Dahil sa gawi, mas maganda sa pakiramdam ang pamilyar kahit nagbago na ang gawain. Bagong kalagayang nilikha ng presensiya niya ang tinutukoy ni Jesus, hindi mas bagong bersiyong pumapalit sa kapaki-pakinabang na kagamitan.

Pansinin

Lucas 5:39 Pinapangalanan ng pagpili sa lumang alak ang isang tugon ng tao sa pagbabago. Kasama sa larawan ni Jesus ang pagtutol sa halip na ipagpalagay na tinatanggap ng lahat ang bago.

Lucas 5:33-39

Ang Dating Biblia 1905

33At sinabi nila sa kaniya, Ang mga alagad ni Juan ay nangagaayunong madalas, at nagsisigawa ng mga pagdaing; gayon din ang mga alagad ng mga Fariseo; datapuwa't ang mga iyo'y nagsisikain at nagsisiinom.

34At sinabi ni Jesus sa kanila, Mangyayari bagang papagayunuhin ninyo ang mga abay sa kasalan samantalang ang kasintahang lalake ay kasama nila?

35Datapuwa't darating ang mga araw; at pagka inalis sa kanila ang kasintahang lalake, kung magkagayo'y mangagaayuno sila sa mga araw na yaon.

36At sinalita rin naman niya sa kanila ang isang talinghaga: Walang taong pumilas sa bagong damit at itinagpi sa damit na luma; sa ibang paraa'y sisirain ang bago, at sa luma naman ay hindi bagay ang tagping mula sa bago.

37At walang taong nagsisilid ng alak na bago sa mga balat na luma; sa ibang paraa'y papuputukin ng alak na bago ang mga balat, at mabububo, masisira ang mga balat.

38Kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.

39At walang taong nakainom ng alak na laon, ay iibig sa alak na bago; sapagka't sasabihin niya, Mabuti ang laon.

Mga detalyeng dapat mapansin

39mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
5mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Lucas 5:1 sa “Nangyari nga, na samantalang siya'y sinisiksik ng karamihan na pinakikinggan ang salita ng Dios, na siya'y nakatayo sa tabi ng dagatdagatan ng Genezaret;”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 5:21: “At ang mga eskriba at mga Fariseo ay nangagpasimulang mangagkatuwiranan, na nangagsasabi, Sino ito na nagsasalita ng mga kapusungan? Sino ang…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Lucas 5:39 sa mambabasa ang “At walang taong nakainom ng alak na laon, ay iibig sa alak na bago; sapagka't sasabihin niya, Mabuti ang laon.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang niya, nila, sinabi, siya'y, Datapuwa't, kanilang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

mamamalakaya
Mga taong naghahanapbuhay sa paghuli ng isda mula sa tubig.
paningilan ng buwis
Puwestong pinagtatanggapan ng maniningil ng mga bayaring hinihingi ng pamahalaan.
laon
Matagal nang nakaimbak, gaya ng alak na mas gusto ng nakasanayan na ito.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22