Ipinahayag ni Jesus ang Gawain sa Pagtutol

Lucas 4

Ang malaking larawan

Puspos ng Espiritu Santo, ang Espiritu ng Diyos, umalis si Jesus sa Jordan, ang ilog na pinagdausan ng kanyang bautismo. Nauna ang apatnapung araw ng gutom at pagsubok bago ang hayagang pagtuturo sa Galilea, rehiyon sa hilaga. Sa sariling bayan, binasa niya ang pangako ng kalayaan at tulong, saka sinabing natutupad iyon. Naging poot ang pagtanggap nang banggitin niyang umaabot sa mga taga-labas ang habag. Sa ibang lugar, pinalaya ng kanyang mga salita ang lalaking may masamang espiritu at pinagaling ang maysakit. Nagpatuloy siya dahil higit sa isang bayan ang saklaw ng kanyang tungkulin.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Tinatanggihan ni Jesus ang paggamit ng kanyang tawag para sa makasariling kapangyarihan. Dinadala niya ang nagpapalayang mensahe ng Diyos sa kabila ng pagtanggi ng sariling mga kapitbahay.

Lucas 4: Ipinahayag ni Jesus ang Gawain sa Pagtutol
Tagpo sa kabanataLucas 4

Kasulatan sa tabi ng buod

Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 44

Lucas 4:1-13

Tinanggihan ni Jesus ang Tatlong Tukso

Dinala ng Espiritu si Jesus sa ilang, kung saan tinukso siya ng diablo, kaaway ng Diyos, sa loob ng apatnapung araw. Nagutom siya matapos mag-ayuno. Hinimok siya ng diablo na gawing tinapay ang bato, saka inialok ang mga kaharian ng mundo kapalit ng pagsamba. Sa huli, inilagay si Jesus sa mataas na bahagi ng templo sa Jerusalem, ang bayan ng pagsamba, at hinimok na tumalon. Ginamit nito ang Kasulatan tungkol sa pag-iingat ng mga anghel upang suportahan ang hinihingi. Sinagot ni Jesus ang bawat pagsubok sa Kasulatan: hindi tinapay lamang ang batayan ng buhay, sa Diyos lamang nararapat ang pagsamba, at hindi dapat subukin ang Diyos. Umalis nang ilang panahon ang diablo. Tinanggihan ni Jesus ang mga madaling paraang maglalayo sa kanyang pagiging Anak sa landas ng pagtitiwala.

Lucas 4:1-13: Tinanggihan ni Jesus ang Tatlong Tukso
Tagpo sa kabanataLucas 4

Sa araw-araw na buhay

Tumanggi ang nagsasanay na gabay sa bundok sa hinihingi ng tagapagpondo na padalos-dalos na tumalon upang patunayang gumagana ang lubid ng kaligtasan. Tinanggihan na rin niya ang dagdag na perang nakatali sa maling pahayag tungkol sa kanyang husay. Hindi pahintulot na lumikha ng panganib ang pangakong susuportahan siya. Tinatanggihan ni Jesus ang pagsubok ng diablo sa pagiging Anak ng Diyos, hindi lamang mapanganib na pagtatanghal para sa patalastas.

Pansinin

Lucas 4:13 Umalis ang diablo nang ilang panahon sa halip na sabihing nawala magpakailanman. Hindi nangangahulugan ang tagumpay na ito na wala nang susunod na bigat sa landas ni Jesus.

Lucas 4:1-13

Ang Dating Biblia 1905

1At si Jesus, na puspos ng Espiritu Santo ay bumalik mula sa Jordan at inihatid ng Espiritu sa ilang,

2Sa loob ng apat na pung araw na tinutukso ng diablo. At hindi siya kumain ng anoman nang mga araw na yaon; at nang maganap ang mga yaon ay nagutom siya.

3At sinabi sa kaniya ng diablo, Kung ikaw ang Anak ng Dios, ipag-utos mo na ang batong ito ay maging tinapay.

4At sinagot siya ni Jesus, Nasusulat, Hindi sa tinapay lamang mabubuhay ang tao.

5At iniakyat pa siya niya, at ipinakita sa kaniya sa sandaling panahon ang lahat ng mga kaharian sa sanglibutan.

6At sinabi sa kaniya ng diablo, Sa iyo'y ibibigay ko ang lahat ng kapamahalaang ito, at ang kaluwalhatian nila: sapagka't ito'y naibigay na sa akin; at ibibigay ko kung kanino ko ibig.

7Kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.

8At si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Nasusulat, Sa Panginoon mong Dios sasamba ka, at siya lamang ang iyong paglilingkuran.

9At dinala niya siya sa Jerusalem, at inilagay siya sa taluktok ng templo, at sinabi sa kaniya, Kung ikaw ay Anak ng Dios, ay magpatihulog ka mula rito hanggang sa ibaba:

10Sapagka't nasusulat, Siya'y magbibilin sa kaniyang mga anghel tungkol sa iyo, upang ikaw ay ingatan:

11At, Aalalayan ka nila ng kanilang mga kamay, Baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.

12At pagsagot ni Jesus ay sinabi sa kaniya, Nasasabi, Huwag mong tutuksuhin ang Panginoon mong Dios.

13At nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.

Lucas 4:14-21

Natupad ang Pangako Habang Nakikinig Sila

Nagturo si Jesus sa buong Galilea sa kapangyarihan ng Espiritu at tumanggap ng papuri. Sa Nazaret, ang sariling bayan, dumalo siya sa sinagoga, lugar ng pagsamba at Kasulatan, sa sabbath na banal na araw ng pahinga. Binasa niya ang mula kay Isaias, isang naunang propeta. Inilalarawan ng mga salita ang Espiritu ng Diyos na nagtatalaga ng magdadala ng mabuting balita sa dukha, kaligtasan sa bihag, paningin sa bulag, at kalayaan sa inaapi. Ipinahahayag din ang panahon ng pabor ng Diyos. Ibinalik ni Jesus ang balumbon, naupo, at sinabi sa nakatinging mga tao na natutupad ang Kasulatang ito habang naririnig nila siya. Hindi na lamang tungkol sa malayong hinaharap ang binabasang pangako.

Sa araw-araw na buhay

Binasa ng nars sa pampublikong kalusugan ang pabatid tungkol sa matagal nang ipinangakong pagdalaw ng serbisyo. Sinabi niya sa naghihintay na mga residente na magsisimula sa kanya ngayon ang mga unang tipanan. May tinutukoy nang taong naroon at handang kumilos ang nakasulat. Inaangkin ni Jesus ang katuparan ng pangako ng Diyos sa propeta, hindi pagbubukas ng nakaplanong serbisyong pangkalusugan.

Pansinin

Lucas 4:21 Ginamit ni Jesus ang kasalukuyang araw upang ilarawan ang katuparan. Kailangang tumugon ang mga nakikinig sa pahayag tungkol sa taong nasa harap nila, hindi lamang humanga sa mga salita noong unang panahon.

Lucas 4:14-21

Ang Dating Biblia 1905

14At bumalik si Jesus sa Galilea sa kapangyarihan ng Espiritu: at kumalat ang kabantugan tungkol sa kaniya sa palibot ng buong lupain.

15At nagtuturo siya sa mga sinagoga nila, na niluluwalhati ng lahat.

16At siya'y napasa Nazaret na kaniyang nilakhan: at ayon sa kaniyang kaugalian, siya'y pumasok sa sinagoga nang araw ng sabbath, at nagtindig upang bumasa.

17At ibinigay sa kaniya ang aklat ng propeta Isaias. At binuklat niya ang aklat, na nasumpungan niya ang dakong kinasusulatan,

18Sumasa akin ang Espiritu ng Panginoon, Sapagka't ako'y pinahiran niya upang ipangaral ang mabubuting balita sa mga dukha: Ako'y sinugo niya upang itanyag sa mga bihag ang pagkaligtas, At sa mga bulag ang pagkakita, Upang bigyan ng kalayaan ang nangaaapi,

19Upang itanyag ang kaayaayang taon ng Panginoon.

20At binalumbon niya ang aklat, at isinauli sa naglilingkod, at naupo: at ang mga mata ng lahat ng nangasa sinagoga ay nangakatitig sa kaniya.

21At siya'y nagpasimulang magsabi sa kanila, Ngayo'y naganap ang kasulatang ito sa inyong mga pakinig.

Lucas 4:22-30

Tinanggihan ng Sariling Bayan ang Habag sa Iba

Humanga ang mga tao sa salita ni Jesus ngunit kilala siyang anak ni Jose, ang lalaking mula sa kanilang bayan. Inasahan niyang hihilingin nila ang mga gawang naiulat mula sa Capernaum, kalapit na bayan. Sinabi niyang madalas hindi tanggap ang propeta sa sariling lugar. Binalikan niya si Elias, propetang isinugo noong taggutom sa biyuda sa Sarepta, bayan sa baybaying rehiyon ng Sidon. Binanggit din si Eliseo, isa pang propeta, na sa pamamagitan niya ay luminis sa ketong si Naaman na Siro. Umabot ang tulong ng Diyos sa mga dayuhan kahit may pangangailangan sa Israel, ang sariling bayan niya. Nagalit nang husto ang madla at itinaboy si Jesus sa bangin upang ihulog. Dumaan siya sa gitna nila at umalis.

Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Narinig ng nagbibigay sa saklolo sa baha na umabot din sa mga pamilyang nasa kabila ng hangganan ng distrito ang tulong mula sa kanyang bayan. Tinanggap niya ang panawagan hanggang malaman na hindi nakalaan lamang sa mga kapitbahay ang tulong. Inilantad ng galit ang inaangking pagmamay-ari sa habag. Sinubukan ng mga kapitbahay ni Jesus na patayin ang propeta, hindi lamang pinagtalunan ang abot ng donasyon.

Pansinin

Lucas 4:28 Sumunod ang galit nila sa mga halimbawa ng tulong na umaabot sa taga-labas. Hindi nagbibigay sa sariling bayan ni Jesus ng karapatang kontrolin ang habag ng Diyos ang pamilyar na pagkakilala sa kanya.

Lucas 4:22-30

Ang Dating Biblia 1905

22At siya'y pinatotohanan ng lahat, at nangagtataka sa mga salita ng biyaya na lumalabas sa kaniyang bibig: at sinabi nila, Hindi baga ito ang anak ni Jose?

23At sinabi niya sa kanila, Walang salang sasabihin ninyo sa akin itong talinghaga, Manggagamot, gamutin mo ang iyong sarili: ang anomang aming narinig na ginawa sa Capernaum, ay gawin mo naman dito sa iyong lupain.

24At sinabi niya, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Walang propetang kinalulugdan sa kaniyang tinubuang lupa.

25Datapuwa't katotohanang sinasabi ko sa inyo, Maraming mga baong babai sa Israel nang mga araw ni Elias, nang sarhan ang langit sa loob ng tatlong taon at anim na buwan, noong datnan ng malaking kagutom ang buong sangkalupaan;

26At sa kanino man sa kanila ay hindi sinugo si Elias, kundi sa Sarepta sa lupa ng Sidon, sa isang babaing bao.

27At maraming ketongin sa Israel nang panahon ni Eliseo na propeta; at sinoman sa kanila'y hindi nilinis, kundi lamang si Naaman na Siro.

28At nangapuspos ng galit ang lahat ng nangasa sinagoga, sa pagkarinig nila ng mga bagay na ito;

29At sila'y nagsitindig, at ipinagtabuyan siya sa labas ng bayan at dinala siya hanggang sa ibabaw ng taluktok ng gulod na kinatatayuan ng kanilang bayan, upang siya'y maibulid nila ng patiwarik.

30Datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.

Lucas 4:31-37

Kailangang Umalis ang Maruming Espiritu

Nagturo si Jesus sa Capernaum sa sabbath, at namangha ang mga tao sa makapangyarihan niyang salita. May lalaking may maruming demonyo sa sinagoga. Sumigaw ito, pinangalanang Banal ng Diyos si Jesus, at natakot na pupuksain ito. Iniutos ni Jesus na manahimik at lumabas. Ibinuwal ng espiritu ang lalaki sa harap ng madla, ngunit umalis nang hindi siya sinasaktan. Nagtanong ang mga tao kung anong salita ang may gayong kapangyarihan sa mga espiritu. Kumalat ang balita sa lugar. Nagkaroon ng konkretong anyo ang pahayag ng kalayaan sa naunang pagbasa ni Jesus. Kailangang sumunod at pakawalan ang lalaki ng humahawak sa kanya.

Sa araw-araw na buhay

Nagbigay ng malinaw na utos ang opisyal sa kaligtasan ng daungan na nagpahinto sa mapanganib na pagkakarga. Ibinaba ng mga tauhang dating hindi pumapansin sa babala ang kagamitan dahil may kapangyarihan siyang ihinto ang gawain. Agad na nakita ang pagbabago. Direktang nagsasalita si Jesus sa masamang espiritu at nagpapalaya ng tao, hindi sa mga manggagawang sumusunod sa opisyal na tungkulin.

Pansinin

Lucas 4:35 Ibinuwal ng espiritu ang lalaki sa huling kilos nito, ngunit sinabi ni Lucas na hindi siya nasaktan. Hindi nadaig ng pagpapakitang iyon ang utos ni Jesus o nasira ang pagliligtas.

Lucas 4:31-37

Ang Dating Biblia 1905

31At siya'y bumaba sa Capernaum, na isang bayan ng Galilea. At sila'y tinuruan niya sa araw ng sabbath:

32At nangagtaka sila sa kaniyang aral, sapagka't may kapamahalaan ang kaniyang salita.

33At sa sinagoga ay may isang lalake na may espiritu ng karumaldumal na demonio; at siya'y sumigaw ng malakas na tinig,

34Ah! anong mayroon kami sa iyo, Jesus, ikaw na Nazareno? naparito ka baga upang kami'y iyong puksain? nakikilala ko ikaw kung sino ka, ang Banal ng Dios.

35At sinaway siya ni Jesus, na sinasabi, Tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya. At nang siya'y mailugmok ng demonio sa gitna, ay lumabas siya sa kaniya, na hindi siya sinaktan.

36At silang lahat ay nangagtaka at nagsalitaan ang isa't isa, na nangagsasabi, Anong salita kaya ito? sapagka't siya na may kapamahalaan at kapangyarihan ay naguutos sa mga karumaldumal na espiritu, at nagsisilabas sila.

37At kumakalat ang alingawngaw tungkol sa kaniya sa lahat ng dako sa palibotlibot ng lupaing yaon.

Lucas 4:38-44

Nagpapagaling Ngunit Patuloy ang Mas Malawak na Misyon

Sa bahay ni Simon, ang lalaking tumatanggap sa kanya, natagpuan ni Jesus ang biyanang babae nito na mataas ang lagnat. Sinaway niya iyon, at gumaling ang babae kaya nakabangon upang maglingkod. Sa paglubog ng araw, dinala ang mga taong may sari-saring karamdaman. Ipinatong niya ang kamay sa bawat isa at pinagaling sila. Lumabas din ang mga demonyo na sumisigaw na Anak siya ng Diyos, ngunit pinatahimik niya sila. Sa bukang-liwayway, pumunta siya sa liblib na lugar. Natagpuan siya ng madla at sinubukang pigiling umalis. Sinabi niyang kailangan niyang ipangaral ang kaharian ng Diyos sa ibang bayan dahil iyon ang dahilan ng pagsusugo sa kanya. Nagpatuloy siya sa pagtuturo sa mga sinagoga sa rehiyon.

Hindi siya maaaring angkinin ng iisang lungsod
Tagpo sa kabanataLucas 4

Sa araw-araw na buhay

Tinapos ng kusang naglilingkod na dentista sa rehiyon ang mahabang araw ng mga tipanan. Sinuri niya ang ruta sa isa pang hiwalay na pamayanan. Hiniling ng mga residente na manatili siya, ngunit naghihintay nang walang dumadalaw ang mga mas malayo. Isinaalang-alang niya ang mas malawak na pangangailangan. Ipinahahayag ng misyon ni Jesus ang kaharian ng Diyos at nagpapagaling sa utos, hindi sa limitadong iskedyul ng kusang paglilingkod sa pagamutan.

Pansinin

Lucas 4:40 Ipinatong ni Jesus ang mga kamay sa bawat maysakit na dinala. Inilalarawan ang personal na pag-aalaga sa loob ng malaking madla sa halip na tratuhing pangkat lamang na walang pangalan ang mga tao.

Lucas 4:38-44

Ang Dating Biblia 1905

38At siya'y nagtindig sa sinagoga, at pumasok sa bahay ni Simon. At nilalagnat na mainam ang biyanang babae ni Simon, at siya'y kanilang ipinamanhik sa kaniya.

39At tinunghan niya siya, at sinaway ang lagnat; at inibsan siya: at siya'y nagtindig pagdaka at naglingkod sa kanila.

40At nang lumulubog na ang araw, ang lahat na may mga sakit ng sarisaring karamdaman ay dinala sa kaniya; at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa bawa't isa sa kanila, at sila'y pinagaling.

41At nagsilabas din sa marami ang mga demonio na nagsisisigaw, na nagsasabi, Ikaw ang anak ng Dios. At sinasaway sila, na di niya sila tinutulutang mangagsalita, sapagka't naalaman nilang siya ang Cristo.

42At nang araw na, ay lumabas siya at naparoon sa isang ilang na dako: at hinahanap siya ng mga karamihan, at nagsiparoon sa kaniya, at pinagpipilitang pigilin siya, upang huwag siyang humiwalay sa kanila.

43Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Dapat namang ipangaral ko sa mga ibang bayan ang mabubuting balita ng kaharian ng Dios: sapagka't sa ganito ay sinugo ako.

44At siya'y nangangaral sa mga sinagoga ng Galilea.

Mga detalyeng dapat mapansin

44mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
3mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Lucas 4:1 sa “At si Jesus, na puspos ng Espiritu Santo ay bumalik mula sa Jordan at inihatid ng Espiritu sa ilang,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 4:22: “At siya'y pinatotohanan ng lahat, at nangagtataka sa mga salita ng biyaya na lumalabas sa kaniyang bibig: at sinabi nila, Hindi baga ito ang anak ni Jose?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Lucas 4:44 sa mambabasa ang “At siya'y nangangaral sa mga sinagoga ng Galilea.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang siya, niya, kaniya, siya'y, lahat, nang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

taluktok
Pinakamataas na bahagi o nakausling lugar sa ibabaw ng isang gusali.
binalumbon
Muling inirolyo ang kasulatang binuksan at binasa sa harap ng mga tao.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22