Inihanda ni Juan ang Daan ni Jesus

Lucas 3

Ang malaking larawan

Inilagay ni Lucas ang pangangaral ni Juan sa panahon ng mga pinuno ng pamahalaan at templo na pinangalanan niya. Anak ng paring si Zacarias si Juan. Tinanggap niya ang salita ng Diyos sa ilang sa halip na sa palasyo. Nanawagan siyang tumalikod sa kasalanan at ipinakita ang anyo ng pagbabago sa pang-araw-araw na asal. Nag-isip ang madla kung siya ang ipinangakong hari ng Diyos, ngunit itinuro niya ang mas dakila. Pagkatapos ay tumanggap si Jesus ng bautismo at pagsang-ayon mula sa langit. Iniugnay siya ng mahabang talaan ng mga ninuno sa buong sangkatauhan, pabalik sa simula nito.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nanawagan si Juan ng pagsisising nakikita sa gawa. Pinangalanan naman si Jesus bilang Anak ng Diyos at iniugnay sa buong pamilya ng sangkatauhan.

Lucas 3: Inihanda ni Juan ang Daan ni Jesus
Tagpo sa kabanataLucas 3

Kasulatan sa tabi ng buod

Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 38

Lucas 3:1-6

Dumating ang Salita ng Diyos sa Ilang

Itinakda ni Lucas ang gawain ni Juan sa paghahari ni Tiberio Cesar, emperador ng Roma. Pinangalanan din niya ang mga pinuno ng rehiyon at pangunahing opisyal ng templo. Sa gitna ng mga luklukan ng kapangyarihang iyon, dumating kay Juan ang salita ng Diyos sa ilang. Naglakbay siya sa paligid ng Jordan, ilog sa silangan ng Judea, ang rehiyon sa timog. Ipinahayag niya ang bautismo, paghuhugas sa tubig na nagpapakita ng pagtalikod sa kasalanan patungo sa kapatawaran. Iniugnay siya ni Lucas kay Isaias, naunang propetang naglarawan sa tinig na naghahanda ng daan ng Panginoon. Mapupunô ang mga libis, bababa ang matataas, at papatag ang baku-bakong lupa. Naghahanda ang larawan para sa pagliligtas ng Diyos na makikita ng buong sangkatauhan.

Lucas 3:1-6: Dumating ang Salita ng Diyos sa Ilang
Tagpo sa kabanataLucas 3

Sa araw-araw na buhay

Minarkahan ng tagaplano ng ruta ng tren ang malalaking istasyon sa mapa. Pagkatapos ay binilugan ang maliit na hintuan sa kanayunan kung saan magsisimula ang mahalagang pagkukumpuni. Hindi sa pinakamalaking gusali o pinakaabalang lungsod nagsimula ang gawain. Inihahanda ng paglilinis sa bahaging iyon ang daanan para sa lahat ng gagamit. Naghahanda si Juan para sa kaligtasan ng Diyos, hindi muling pagbubukas ng linya ng tren.

Pansinin

Lucas 3:2 Matapos pangalanan ang mga pinuno at pari, inilagay ni Lucas kay Juan sa ilang ang salita ng Diyos. Hindi nagsisimula sa pinakanakikitang sentro ng kapangyarihan ang mapagpasyang mensahe.

Lucas 3:1-6

Ang Dating Biblia 1905

1Nang ikalabinglimang taon nga ng paghahari ni Tiberio Cesar, na noo'y gobernador sa Judea si Poncio Pilato, at tetrarka sa Galilea si Herodes, at ang kaniyang kapatid na si Felipe ay tetrarka sa lalawigan ng Iturea at Traconite, at si Lisanias ay tetrarka sa Abilinia,

2Nang kasalukuyang mga pangulong saserdote si Anas at si Caifas, ay dumating ang salita ng Dios kay Juan, anak ni Zacarias, sa ilang.

3At siya'y napasa buong lupain sa palibotlibot ng Jordan, na ipinangangaral ang bautismo ng pagsisisi sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan;

4Gaya ng nasusulat sa aklat ng salita ng propeta Isaias, Ang tinig ng isang sumisigaw sa ilang, Ihanda ninyo ang daan ng Panginoon, Tuwirin ninyo ang kaniyang mga landas.

5Lahat ng libis ay tatambakan, At pababain ang bawa't bundok at burol; At ang liko ay matutuwid, At ang mga daang bakobako ay mangapapatag;

6At makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng Dios.

Lucas 3:7-14

Binabago ng Pagsisisi ang Paggamit ng Ari-arian

Nagbabala si Juan sa madla na huwag ituring ang bautismo bilang pagtakas sa hatol nang walang pagbabago. Hindi panangga ang pagiging inapo ni Abraham, ninuno ng kanilang bayan. Kayang gumawa ng Diyos ng mga inapo mula sa bato. Tulad ng punong nasa ilalim ng palakol, dapat mamunga nang mabuti ang buhay. Nagtanong ang madla kung ano ang gagawin. Sinabi ni Juan na magbahagi ang may sobrang pagkain at damit. Dapat kunin ng mga maniningil ng buwis ang itinakdang halaga lamang. Dapat itigil ng mga kawal ang pangingikil, karahasan, at maling paratang, at makuntento sa bayad. Umabot ang sagot sa karaniwang pasya tungkol sa ari-arian at kapangyarihan. Hindi inaangking angkan ang patunay ng pagsisisi, kundi asal na humihinto sa pananakit at nagsisimulang tumulong.

Sa araw-araw na buhay

Ibinalik ng tagapag-ugnay ng taksi ang sobrang singil matapos suriin ang huwad na tala ng pamasahe ng drayber. Binago niya ang gawain, binayaran pabalik ang pasahero, at binalaan ang mga drayber na pakikinggan ang mga reklamo. Nagkaroon ng nakikitang anyo sa pera at asal ang paghingi niya ng tawad. Nananawagan si Juan ng pagsisisi sa harap ng Diyos at nagbababala ng hatol, hindi lamang patas na presyo ng pamasahe.

Pansinin

Lucas 3:14 Tumanggap ng tagubilin ang mga kawal tungkol sa paggamit nila ng puwersa at paratang. Ginawang pangunahing lugar ni Juan ang kapangyarihan sa iba kung saan dapat lumitaw ang pagbabago ng asal.

Lucas 3:7-14

Ang Dating Biblia 1905

7Sinasabi nga niya sa mga karamihang nagsisilabas upang mangagpabautismo sa kaniya, Kayong lahi ng mga ulupong, sino ang sa inyo'y nagudyok upang tumakas sa galit na darating?

8Kayo nga'y mangagbunga ng karapatdapat sa pagsisisi, at huwag mangagpasimulang mangagsabi sa inyong sarili, Si Abraham ang siya naming ama; sapagka't sinasabi ko sa inyo, na makapagpapabangon ang Dios ng mga anak ni Abraham maging sa mga batong ito.

9At ngayon pa'y nakalagay na ang palakol sa ugat ng mga punong kahoy: ang bawa't punong kahoy nga na di nagbubunga ng mabuti ay pinuputol, at inihahagis sa apoy.

10At tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, Ano ngang dapat namin gawin?

11At sinagot niya at sinabi sa kanila, Ang may dalawang tunika ay magbahagi sa wala; at ang may pagkain ay gayon din ang gawin.

12At dumating naman ang mga maniningil ng buwis upang mangagpabautismo, at sinabi nila sa kaniya, Guro, anong dapat naming gawin?

13At sinabi niya sa kanila, Huwag na kayong sumingil pa ng higit kay sa utos sa inyo.

14At tinanong naman siya ng mga kawal, na nangagsasabi, At kami, anong dapat naming gawin? At sa kanila'y sinabi niya, Huwag kayong kumuhang may karahasan sa kanino man, ni mangagparatang; at mangagkasiya kayo sa bayad sa inyo.

Lucas 3:15-20

Itinuro ni Juan ang Mas Dakila

Nagtanong sa isip ang mga tao kung si Juan ang Cristo, ang ipinangakong hari ng Diyos. Sinabi niyang paghahanda lamang ang bautismo niya sa tubig. Napakadakila ng darating kaya hindi siya karapat-dapat magkalag ng sandalyas nito. Magbabautismo ito sa Espiritu Santo, ang Espiritu ng Diyos, at apoy. Inilarawan niya itong naghihiwalay ng trigo at dayami, nag-iimbak ng butil, at nagsusunog ng tira sa apoy na hindi matatapos. Kasama sa mabuting balita ang seryosong babala ng hatol. Sinaway rin ni Juan si Herodes, pinuno ng Galilea sa hilaga, dahil sa pagkuha kay Herodias, asawa ng kapatid nitong si Felipe, at sa iba pang kasamaan. Idinagdag ni Herodes sa mga mali ang pagkulong kay Juan.

Tinanggihan ni Juan ang mas mataas na titulo
Tagpo sa kabanataLucas 3
Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Sinuri ng tagapamahala ng entablado ng konsiyerto ang mga upuan at mikropono. Saka siya tumabi nang mapagkamalan siya ng mga makikinig na pangunahing tagapagtanghal. Nilinaw niya ang hangganan ng tungkulin nang hindi minamaliit ang nagawang paghahanda. Ibang tao ang maghahatid ng pinuntahang marinig ng mga manonood. Espiritu at hatol ang dinadala ng mas dakilang susunod kay Juan, hindi pagtatanghal ng musika.

Pansinin

Lucas 3:16 Ginamit ni Juan ang pagkalag ng panyapak upang ilarawan ang mababang puwesto niya sa tabi ng darating. Hindi siya tinukso ng katanyagan na angkinin ang mas mataas na pagkakakilanlan.

Lucas 3:15-20

Ang Dating Biblia 1905

15At samantalang ang mga tao'y nagsisipaghintay at pinagbubulaybulay ng lahat sa kanilang puso ang tungkol kay Juan, kung siya kaya ang Cristo;

16Ay sumagot si Juan na sinasabi sa kanilang lahat, Katotohanang binabautismuhan ko kayo ng tubig; datapuwa't dumarating ang lalong makapangyarihan kay sa akin; ako'y hindi karapatdapat magkalag ng panali ng kaniyang mga pangyapak: kayo'y babautismuhan niya sa Espiritu Santo at sa apoy:

17Nasa kaniyang kamay ang kaniyang kalaykay, upang linising lubos ang kaniyang giikan, at tipunin ang trigo sa kaniyang bangan; datapuwa't susunugin niya ang dayami sa apoy na hindi mapapatay.

18Sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;

19Datapuwa't si Herodes na tetrarka, palibhasa'y pinagwikaan niya dahil kay Herodias, na asawa ng kaniyang kapatid, at dahil sa lahat ng masasamang bagay na ginawa ni Herodes,

20Ay naparagdag naman ito sa lahat, na kinulong niya si Juan sa bilangguan.

Lucas 3:21-22

Pinangalanan ng Langit ang Minamahal na Anak

Binautismuhan si Jesus kasama ng mga tao at nanalangin. Bumukas ang langit at bumaba sa kanya ang Espiritu Santo sa anyong may katawan tulad ng kalapati. Pinangalanan siya ng tinig mula sa langit bilang minamahal na Anak na kinalulugdan ng Diyos. Inilagay ni Lucas ang panalangin katabi ng paghahayag ng pagkakakilanlan. Kabilang si Jesus sa mga dumarating para sa bautismo, ngunit natatanging bagay tungkol sa kanya ang sinasabi ng tinig. Walang kasamang pagtatalo ng madla o titulong ipinagkaloob ng mga opisyal ang tagpo. Pinagtibay mula sa langit kung sino siya habang pasisimula ang kanyang hayagang gawain.

Panalangin sa ilalim ng nabuksang langit
Tagpo sa kabanataLucas 3

Sa araw-araw na buhay

Nakinig ang anak na babae habang buong pagmamalaking pinangalanan siya ng ama bago magsimula sa mahirap na bagong tungkulin. Nagbigay ng katiyakan ang mga salita bago may resultang makapagpatunay sa nakatinging madla. Mula sa ugnayan nila ang pagsang-ayon, hindi sa pampublikong bilang ng tagumpay. Pahayag ng langit at pagbaba ng Espiritu ang tinanggap ni Jesus, hindi karaniwang pagsuporta ng pamilya.

Pansinin

Lucas 3:21 Binanggit ni Lucas na nananalangin si Jesus nang bumukas ang langit. Naganap ang pagpapahayag kung sino siya sa loob ng ugnayan niya sa Diyos, hindi pagtatanghal para palakpakan ng madla.

Lucas 3:21-22

Ang Dating Biblia 1905

21Nangyari nga, nang mabautismuhan ang buong bayan, na si Jesus ay binautismuhan naman, at nang nananalangin, ay nabuksan ang langit,

22At bumaba sa kaniya ang Espiritu Santo na may anyong katawan, tulad sa isang kalapati, at nanggaling ang isang tinig sa langit, Ikaw ang sinisinta kong Anak; sa iyo ako lubos na nalulugod.

Lucas 3:23-38

Umabot kay Adam ang Talaan ng Angkan

Nagsimula si Jesus sa edad na humigit-kumulang tatlumpung taon. Inaakala siyang anak ni Jose, at mula roon ay tinunton ni Lucas ang mahabang hanay ng mga ama. Dumaan ito kay David, dating hari, at kay Abraham, ninuno ng bayan ng Diyos. Nagpatuloy pa kay Noe na kaugnay ng baha, hanggang kay Adam, ang unang tao, at saka sa Diyos. Walang hiwalay na salaysay dito ang karamihan sa nakatala. Inilalagay si Jesus ng angkan sa kasaysayan ng tao sa maraming salinlahi. Hindi humihinto ang abot nito sa isang sambahayan ng hari o isang bansa. Iniuugnay ng huling pangalan ang buong sangkatauhan sa lumikha nito.

Hindi humihinto kay Abraham ang talaangkanan
Tagpo sa kabanataLucas 3

Sa araw-araw na buhay

Inilatag ng kusang tumutulong sa pag-aaral ng angkan ang talaang nagsisimula sa isang kapitbahay at lumalawak sa maraming salinlahi. Magkasama sa hanay ang mga pangalan ng hari at di-kilalang manggagawa. Lumampas ang talaan sa pamilyar na alaala ng pamilya ng kapitbahay. Kabilang ang tao sa mas malawak na nakaraan ng sangkatauhan. Umaabot kay Adam at sa Diyos ang talaan ni Lucas, hindi lamang sa hangganan ng natitirang mga rekord.

Pansinin

Lucas 3:38 Nagtatapos kay Adam at sa Diyos ang talaan sa halip na huminto sa ninuno ng bansa. Dahil sa wakas na iyon, umaabot ang angkan patungo sa buong sangkatauhan.

Lucas 3:23-38

Ang Dating Biblia 1905

23At si Jesus din, nang magpasimula siyang magturo ay may gulang na tatlongpung taon, na anak (ayon sa sinasapantaha) ni Jose, ni Eli,

24Ni Matat, ni Levi, ni Melqui, ni Jane, ni Jose,

25Ni Matatias, ni Amos, ni Nahum, ni Esli, ni Nage,

26Ni Maat, ni Matatias, ni Semei, ni Jose, ni Juda,

27Ni Joana, ni Resa, ni Zorobabel, ni Seatiel, ni Neri,

28Ni Melqui, ni Adi, ni Cosam, ni Elmodam, ni Er,

29Ni Jesus, ni Eliezer, ni Jorim, ni Mata, ni Levi,

30Ni Simeon, ni Juda, ni Jose, ni Jonan, ni Eliaquim,

31Ni Melea, ni Mena, ni Matata, ni Natan, ni David,

32Ni Jesse, ni Obed, ni Booz, ni Salmon, ni Naason,

33Ni Aminadab, ni Aram, ni Esrom, ni Fares, ni Juda,

34Ni Jacob, ni Isaac, ni Abraham, ni Tare, ni Nacor,

35Ni Serug, ni Regan, ni Paleg, ni Heber, ni Selah,

36Ni Cainan, ni Arfaxjad, ni Sem, ni Noe, ni Lamec,

37Ni Matusalem, ni Enoc, ni Jared, ni Mahalaleel, ni Cainan,

38Ni Enos, ni Set, ni Adam, ng Dios.

Mga detalyeng dapat mapansin

38mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
4mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Lucas 3:1 sa “Nang ikalabinglimang taon nga ng paghahari ni Tiberio Cesar, na noo'y gobernador sa Judea si Poncio Pilato, at tetrarka sa Galilea si Herodes, at ang…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 3:14: “At tinanong naman siya ng mga kawal, na nangagsasabi, At kami, anong dapat naming gawin? At sa kanila'y sinabi niya, Huwag kayong kumuhang may karahasan sa…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Lucas 3:38 sa mambabasa ang “Ni Enos, ni Set, ni Adam, ng Dios.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang niya, kaniyang, lahat, nang, anak, Dios na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

tetrarka
Pinunong namamahala sa rehiyong mas maliit kaysa sa isang buong kaharian.
bangan
Imbakan kung saan itinatago ang mga butil matapos ang pag-aani.
dayami
Mga tuyong tangkay na inihihiwalay sa mahalagang butil sa paggiik.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22