Pananampalataya at Habag na Ikinagulat ng Nakamasid

Lucas 7

Ang malaking larawan

Pumasok ang naglalakbay na manggagamot na si Jesus sa Capernaum, bayan sa hilagang rehiyon. Nagtiwala sa kanyang salita ang dayuhang opisyal nang hindi hinihinging dumalaw siya. Tinanggap ng biyuda ang namatay niyang anak nang buhay. Dumating din ang mga sugong may tanong mula kay Juan, mangangaral na naghanda sa mga tao para kay Jesus. Tinanggihan ng ilang nakikinig ang magkaibang pamumuhay ng dalawang lalaki. Sa isang pagkain, inilantad ng pag-ibig ng babaeng hindi pinangalanan ang malamig na pagtanggap ng punong-abala. Sa buong kabanata, nagiging saksi ng pananampalataya, pasasalamat, at habag ng Diyos ang mga hindi inaasahan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Tumutugon si Jesus sa di-inaasahang pananampalataya at malalim na pangangailangan. Nagbubunga ang kapatawaran ng pag-ibig na hindi maunawaan ng iginagalang na mga nakamasid.

Lucas 7: Pananampalataya at Habag na Ikinagulat ng Nakamasid
Tagpo sa kabanataLucas 7

Kasulatan sa tabi ng buod

Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 50

Lucas 7:1-10

Nagtiwala ang Opisyal sa Salita ni Jesus

May minamahal na aliping malapit nang mamatay ang isang senturion, opisyal na namumuno sa mga kawal. Isinugo niya ang matatanda ng mga Judio, mga lokal na pinuno ng bayan ng Diyos, upang humingi ng pagpapagaling. Pinuri nila siya dahil mahal niya ang kanilang bansa at pinondohan ang sinagoga, lugar ng pagsamba. Habang papalapit si Jesus, nagdala ang mga kaibigan ng ikalawang mensahe. Hindi karapat-dapat sa tingin ng opisyal na tanggapin si Jesus, at nagtitiwala siyang isang utos lamang ang kailangan sa paggaling. Alam niya ang kapangyarihan sa sariling pag-uutos sa kawal at alipin. Namangha si Jesus sa pananampalatayang ito at sinabing wala siyang nakitang katulad sa Israel, ang bayan ng Diyos. Bumalik ang mga sugo at natagpuang magaling ang alipin.

Lucas 7:1-10: Nagtiwala ang Opisyal sa Salita ni Jesus
Tagpo sa kabanataLucas 7

Sa araw-araw na buhay

Pinahintulutan sa radyo ng tagapangasiwa sa lagusan ang malayong pangkat na buksan ang naharang na ruta. Hindi niya kailangang tumayo sa tabi ng bawat tarangkahan upang magkabisa ang utos. Natutong magtiwala ang naghihintay na pasahero sa kapangyarihan sa likod ng tinig. Nagtitiwala ang opisyal na magpapagaling si Jesus sa salita, hindi sa mga manggagawang nagsasagawa ng teknikal na utos.

Pansinin

Lucas 7:7 Ipinangatwiran ng matatanda na nararapat tulungan ang opisyal, ngunit sinabi niya ang sariling pagiging di-karapat-dapat. Itinuon ni Jesus ang pansin sa tiwala sa halip na sa mga kabutihang inilista nila.

Lucas 7:1-10

Ang Dating Biblia 1905

1Nang matapos na niya ang lahat ng kaniyang mga pananalita sa mga pakinig ng bayan, ay pumasok siya sa Capernaum.

2At ang alipin ng isang senturion, na minamahal nito, ay may sakit at malapit nang mamatay.

3At nang marinig niya ang tungkol kay Jesus, ay pinaparoon niya sa kaniya ang matatanda sa mga Judio, na ipamanhik sa kaniya, na pumaroon at iligtas ang kaniyang alipin.

4At nang magsidating sila kay Jesus, ay ipinamanhik nilang mapilit sa kaniya, na sinasabi, Karapatdapat siya na gawin mo sa kaniya ito;

5Sapagka't iniibig niya ang ating bansa, at ipinagtayo niya tayo ng ating sinagoga.

6At si Jesus ay sumama sa kanila. At nang siya'y di na lubhang malayo sa bahay, ay nagsugo sa kaniya ang senturion ng mga kaibigan, na nagsisipagsabi sa kaniya, Panginoon, huwag ka nang maligalig, sapagka't di ako karapatdapat na ikaw ay pumasok sa silong ng aking bubungan:

7Dahil dito'y hindi ko inakalang ako'y karapatdapat man lamang pumariyan sa iyo: datapuwa't sabihin mo ang salita, at gagaling ang aking alipin.

8Sapagka't ako rin naman ay taong nasa ilalim ng kapamahalaan, may nasasakupan akong mga kawal: at sinasabi ko rito, Yumaon ka, at siya'y yumayaon; at sa isa, Halika, at siya'y lumalapit; at sa aking alipin, Gawin mo ito, at kaniyang ginagawa.

9At nang marinig ni Jesus ang mga bagay na ito, ay nagtaka siya sa kaniya, at lumingon at sinabi sa karamihang nagsisisunod sa kaniya, Sinasabi ko sa inyo, Hindi ako nakasumpong ng ganitong kalaking pananampalataya, hindi, kahit sa Israel man.

10At pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.

Lucas 7:11-17

Muling Tinanggap ng Biyuda ang Buhay na Anak

Malapit sa tarangkahan ng Nain, bayang dinalaw ni Jesus, nakasalubong ng kanyang madla ang prusisyon ng libing. Nag-iisang anak na lalaki ng ina ang patay, at biyuda na siya. Nakita siya ni Jesus at nahabag. Sinabi niyang huwag umiyak, saka hinipo ang kabaong na pinagdadalhan ng katawan. Tumigil ang mga tagabuhat. Iniutos niyang bumangon ang binata, at naupo at nagsalita ang patay. Ibinalik siya ni Jesus sa ina. Napunô ng takot at pagkamangha ang mga tao at pinuri ang Diyos sa pagdalaw sa kanila sa pamamagitan ng dakilang propeta. Kumalat ang balita sa Judea, rehiyon sa timog, at paligid nito. Nagsimula ang tulong sa tugon ni Jesus sa dalamhati.

Sa araw-araw na buhay

Lumakad sa tabi ng biyudang ina ang kapitbahay matapos ang libing ng anak at dinala ang bag na hindi nito mahawakan nang matatag. Nanatili siya nang umalis ang ibang bisita, batid na napakasakit ng katahimikan sa bahay. Nagsimula ang pag-aalaga sa pagkakita sa pagkawala. Ibinalik ni Jesus nang buhay ang patay na anak; makasasama sa pagluluksa ang kapitbahay ngunit hindi mababaligtad ang kamatayan.

Pansinin

Lucas 7:13 Walang naitalang hiling ng pagpapagaling bago kumilos si Jesus. Habag sa ina ang nagsimula sa pagtatagpo at humantong sa pagpapanumbalik ng anak.

Lucas 7:11-17

Ang Dating Biblia 1905

11At nangyari pagkatapos ng kaunting panahon, na siya'y naparoon sa bayan na tinatawag na Nain; at kasama niya ang kaniyang mga alagad, at ang lubhang maraming tao.

12At nang siya nga'y malapit na sa pintuan ng bayan, narito, inilalabas ang isang patay, bugtong na anak na lalake ng kaniyang ina, at siya'y bao: at kasama niya ang maraming tao na taga bayan.

13At pagkakita sa kaniya ng Panginoon, siya'y kinahabagan niya, at sinabi sa kaniya, Huwag kang tumangis.

14At siya'y lumapit at hinipo ang kabaong: at ang nangagdadala ay tumigil. At sinabi niya, Binata, sinasabi ko sa iyo, Magbangon ka.

15At naupo ang patay, at nagpasimulang magsalita. At siya'y ibinigay niya sa kaniyang ina.

16At sinidlan ng takot ang lahat: at niluluwalhati nila ang Dios, na sinasabi, Lumitaw sa gitna natin ang isang dakilang propeta: at, dinalaw ng Dios ang kaniyang bayan.

17At kumalat ang balitang ito tungkol sa kaniya sa buong Judea, at sa buong palibotlibot ng lupain.

Lucas 7:18-30

Nakikitang Patunay ang Sagot sa Tanong ni Juan

Nagpadala ng dalawang alagad si Juan Bautista. Siya ang nangaral upang ihanda ang mga tao sa pagdating ni Jesus. Itatanong nila kung siya ang hinihintay. Nagpagaling si Jesus habang nakatingin sila. Saka niyang ipinaulat ang pagkakita, paglakad, paglilinis, pagkarinig, pagbangon ng patay, at mabuting balita sa dukha. Pinagpala niya ang hindi natitisod dahil sa kanya. Pag-alis nila, pinarangalan ni Jesus si Juan bilang higit sa propeta, ang ipinangakong sugong naghahanda ng daan. Gayunman, mas mataas ang puwesto ng pinakamaliit sa kaharian ng Diyos. Tinanggap ng karaniwang tao at maniningil ng buwis ang bautismo ni Juan. Tinanggihan ng mga Fariseo, mahigpit na pangkat sa relihiyon, at dalubhasa sa kautusan ang layunin ng Diyos para sa kanila. Bahagi pa rin ng pagkakahati ang mga tugon kay Juan.

Hayagang sinagot ang tanong ni Juan
Tagpo sa kabanataLucas 7
Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Nagtanong ang tagasuri ng serbisyong nasa malayong lugar kung gumagana na talaga ang ipinangakong pagawaan. Inanyayahan siya ng tagapagsanay na panoorin ang pagkukumpuni, kausapin ang mga nag-aaral, at tingnan ang natapos na gawa sa halip na umasa sa pinintang karatula. Maipapangalan ng ulat ang nangyayari. Kasama sa patunay ni Jesus ang pagbangon ng patay at pagtupad sa pangako ng Diyos, hindi pagtugon sa kontrata ng serbisyo.

Pansinin

Lucas 7:22 Mga nakita at narinig ang bumubuo sa ulat na ibinalik ni Jesus. Nakatali ang sagot kay Juan sa mga gawang nagpapanumbalik, hindi lamang sa titulong inaangkin ni Jesus.

Lucas 7:18-30

Ang Dating Biblia 1905

18At ibinalita kay Juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.

19At sa pagpapalapit ni Juan sa kaniya ng dalawa sa kaniyang mga alagad, ay sinugo sila sa Panginoon, na nagpapasabi, Ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?

20At pagdating sa kaniya ng mga tao, ay kanilang sinabi, Pinaparito kami sa iyo ni Juan Bautista, na ipinasasabi, Ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?

21Nang oras na yaon ay nagpagaling siya ng maraming may sakit at mga pagkasalot at masasamang espiritu; at kaniyang pinagkaloobang mangakakita ang maraming bulag.

22At sumagot siya at sa kanila'y sinabi, Magsiparoon kayo, at sabihin ninyo kay Juan ang mga bagay na inyong nangakita at nangarinig; ang mga bulag ay nangakakakita, ang mga pilay ay nagsisilakad, ang mga ketongin ay nangalilinis, at ang mga bingi ay nangakaririnig, ang mga patay ay ibinabangon, sa mga dukha ay ipinangangaral ang mabubuting balita.

23At mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.

24At nang mangakaalis na ang mga sugo ni Juan, ay nagpasimula siyang magsalita tungkol kay Juan sa mga karamihan, Ano ang linabas ninyo upang mamasdan sa ilang? isang tambong inuuga ng hangin?

25Datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isang taong nararamtan ng mga damit na maseselang? Narito, ang nagsisipanamit ng maririlag, at nangabubuhay sa pagmamaselang ay nasa mga palasio ng mga hari.

26Datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? Oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.

27Ito yaong tungkol sa kaniya'y nasusulat, Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan sa unahan mo.

28Sinasabi ko sa inyo, Sa mga ipinanganak ng mga babae ay walang dakila kay sa kay Juan: gayon ma'y ang lalong maliit sa kaharian ng Dios ay lalong dakila kay sa kaniya.

29At pagkarinig ng buong bayan, at ng mga maniningil ng buwis ay pinatotohanan ang Dios, na nagsipagbautismo ng bautismo ni Juan.

30Datapuwa't pinawalang halaga ng mga Fariseo at ng mga tagapagtanggol ng kautusan sa kanilang sarili ang payo ng Dios, at hindi napabautismo sa kaniya.

Lucas 7:31-35

Tinanggihan ang Dalawang Magkaibang Sugo

Inihambing ni Jesus ang kanyang salinlahi sa mga batang nagrereklamo sa pampublikong liwasan. Masaya mang tugtugin o awit ng libing ang gawin ng mga kasama, ayaw nilang sumali. Mahigpit ang pagpipigil sa buhay ni Juan, at sinabi ng mga tumutuligsa na may demonyo siya. Kumakain at umiinom kasama ng tao si Jesus, na Anak ng tao ang tawag sa sarili. Pinaratangan naman siyang matakaw at lasenggo. Kinondena rin ang pakikipagkaibigan niya sa maniningil ng buwis at makasalanan. Magkasinglupit ang hatol sa magkasalungat na pamumuhay. Sinabi ni Jesus na pinatutunayang tama ang karunungan ng mga anak nito, mga taong hinuhubog nito. Nasa pagtangging tumanggap sa alinman sa sugo ang mali.

Walang himig na nakasiya sa mga pumupuna
Tagpo sa kabanataLucas 7

Sa araw-araw na buhay

Nag-alok ang guro ng sayaw ng masiglang piyesa para sa pagsasanay, saka mabagal matapos ang mga reklamo. Tinanggihan ng isang kasali ang dalawa at sinisi ang guro sa bawat pagkakataon. Hindi natutugunan ng pagbabago ng estilo ang pagtanggi niyang makilahok. Pagtutol sa mga sugo ng Diyos ang inilalarawan ni Jesus, hindi pagkayamot ng kasapi sa isang ehersisyo.

Pansinin

Lucas 7:34 Kabaligtaran ng paratang kay Juan ang paratang kay Jesus. Nakakakita ng mali ang mga tumutuligsa kapwa sa pagpipigil at pakikisalo, kaya hindi pamumuhay lamang ang paliwanag sa pagtanggi.

Lucas 7:31-35

Ang Dating Biblia 1905

31Sa ano ko itutulad ang mga tao ng lahing ito, at ano ang kanilang katulad?

32Tulad sila sa mga batang nangakaupo sa pamilihan, at nagsisigawan sa isa't isa; na sinasabi, Tinutugtugan namin kayo ng plauta, at hindi kayo nagsisayaw; nanambitan kami at hindi kayo nagsitangis.

33Sapagka't naparito si Juan Bautista na hindi kumakain ng tinapay at hindi umiinom ng alak at inyong sinasabi, Siya'y may isang demonio.

34Naparito ang Anak ng tao na kumakain at umiinom; at inyong sinasabi, Narito ang isang matakaw na tao, at isang magiinum ng alak, isang kaibigan ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan!

35At ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.

Lucas 7:36-50

Kapatawaran ang Paliwanag sa Pag-ibig ng Babae

Nanonood si Simon, Fariseong nagpatuloy kay Jesus, habang umiiyak sa mga paa nito ang babaeng kilalang makasalanan. Pinunasan niya ng buhok ang mga paa, hinalikan, at nilagyan ng pabango. Sa loob, nagduda si Simon na papayagan ng propeta ang paghipo niya. Inilarawan ni Jesus ang dalawang may magkaibang laki ng utang na pinatawad at nagtanong kung sino ang higit na iibig. Pinili ni Simon ang napatawad sa mas malaki. Inihambing ni Jesus ang kulang na mga gawi ng pagtanggap ni Simon sa saganang pag-aalaga ng babae. Ipinakikita ng malaki niyang pag-ibig ang bigat ng kapatawarang natanggap. Ipinahayag ni Jesus na pinatawad ang kanyang kasalanan at pinaalis siyang payapa dahil sa pananampalataya. Tinanong ng ibang panauhin ang karapatan niyang magpatawad, habang tumanggap ang babae ng katiyakan.

Napansin ni Simon ang reputasyon ngunit hindi ang tugon
Tagpo sa kabanataLucas 7

Sa araw-araw na buhay

Bumalik upang walisin ang pinagsasaluhang bakuran ang nakatanggap ng tulong sa upa matapos burahin ang malaking utang. Sandaling tango lamang ang ibinigay ng kapitbahay na mas maliit ang binurang balanse. Sinasalamin ng pasasalamat ng unang nangungupahan ang bigat na inalis sa buhay niya. Nagpapatawad si Jesus ng kasalanan at kumikilala sa pananampalatayang nagliligtas, hindi lamang ginhawa mula sa singil ng may-ari ng bahay.

Pansinin

Lucas 7:47 Ginagawang tugon sa paglaya ang pag-ibig ng paghahambing sa utang. Inilalantad ng mga kilos ng babae ang pasasalamat, habang ipinakikita ng limitadong pagtanggap ni Simon kung gaano kakaunti ang pangangailangang inaamin niya.

Lucas 7:36-50

Ang Dating Biblia 1905

36At ipinamanhik sa kaniya ng isa sa mga Fariseo na kumaing kasalo niya. At siya'y pumasok sa bahay ng Fariseo at naupo sa dulang.

37At narito, ang isang babaing makasalanan na nasa bayan; at nang maalaman niyang siya'y nasa dulang ng pagkain sa bahay ng Fariseo ay nagdala siya ng isang sisidlang alabastro na puno ng unguento,

38At nakatayo sa likuran sa kaniyang mga paanan na tumatangis, ay pinasimulan niyang dinilig ng mga luha ang kaniyang mga paa, at ang mga ito'y kinukuskos ng buhok ng kaniyang ulo, at hinahagkan ang kaniyang mga paa, at pinapahiran ng unguento.

39Nang makita nga ito ng Fariseo na sa kaniya'y naganyaya, ay nagsalita sa kaniyang sarili, na sinasabi, Ang taong ito, kung siya'y isang propeta ay nakikilala niya kung sino at kung ano ang babaing ito na sa kaniya'y humihipo, na siya'y makasalanan.

40At pagsagot ni Jesus ay sinabi sa kaniya, Simon, ako'y may isang bagay na sasabihin sa iyo. At sinabi niya, Guro, sabihin mo.

41Isang may pautang ay may dalawang may utang sa kaniya: at ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.

42Nang sila'y walang maibayad, ay kapuwa pinatawad niya. Alin nga sa kanila ang lalong iibig sa kaniya?

43Sumagot si Simon at sinabi, Inaakala ko na yaong pinatawad niya ng lalong malaki. At sinabi niya sa kaniya, Matuwid ang pagkahatol mo.

44At paglingon sa babae, ay sinabi niya kay Simon, Nakikita mo baga ang babaing ito? Pumasok ako sa iyong bahay, hindi mo ako binigyan ng tubig na ukol sa aking mga paa: datapuwa't dinilig niya ang aking mga paa ng kaniyang mga luha, at kinuskos ng kaniyang buhok.

45Hindi mo ako binigyan ng halik: datapuwa't siya, buhat nang ako'y pumasok ay hindi humihinto ng paghalik sa aking mga paa.

46Hindi mo pinahiran ng langis ang aking ulo: datapuwa't pinahiran niya ng unguento ang aking mga paa.

47Kaya nga sinasabi ko sa inyo, Ipinatatawad ang kaniyang maraming kasalanan; sapagka't siya ay umibig ng malaki: datapuwa't sa pinatatawad ng kaunti, ay kakaunti ang pagibig.

48At sinabi niya sa babae, Ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.

49At ang mga kasalo niyang nangakaupo sa dulang ng pagkain ay nagpasimulang nangagsabi sa kanilang sarili, Sino ito, na nagpapatawad pati ng mga kasalanan?

50At sinabi niya sa babae, Iniligtas ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa.

Mga detalyeng dapat mapansin

50mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
9mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Lucas 7:1 sa “Nang matapos na niya ang lahat ng kaniyang mga pananalita sa mga pakinig ng bayan, ay pumasok siya sa Capernaum.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 7:25: “Datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isang taong nararamtan ng mga damit na maseselang? Narito, ang nagsisipanamit ng maririlag, at nangabubuhay…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Lucas 7:50 sa mambabasa ang “At sinabi niya sa babae, Iniligtas ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang niya, kaniya, kaniyang, isang, nang, hindi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

senturion
Opisyal ng hukbo na namumuno at nagbibigay ng utos sa mga kawal.
denario
Yunit ng salaping ginagamit dito upang tukuyin ang laki ng utang.
unguento
Mabangong pamahid na ibinuhos ng babae sa mga paa ni Jesus.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22