Ang malaking larawan
Paglabas ng guro at tagapagpagaling na si Jesus sa templo, pinuri ng isang alagad ang maringal na pagkakabato nito. Ang templo ang sentro ng pagsamba sa Diyos sa Jerusalem. Sinabi ni Jesus na mawawasak iyon. Itinanong ng apat na alagad kung kailan mangyayari ito. Nagbabala ang sagot niya tungkol sa huwad na pag-angkin, matinding pagdurusa, at pagpapabaya habang naghihintay. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa pag-unawa kung paano kaugnay ang mga ito ng pagbagsak ng Jerusalem at pagdating ni Jesus sa hinaharap. Nililinaw ng kabanata ang isang hangganan: hindi katumbas ng pag-alam sa oras ang pag-alam sa pangako.
Sa kabanatang ito
- Hindi Habambuhay Nakatayo ang Malalaking Bato Marcos 13:1-8
Pinuri ng isang alagad ang mga gusali ng templo.
- Nagpapatuloy ang Patotoo sa Poot at Pagkakanulo Marcos 13:9-13
Binalaan ni Jesus ang mga alagad tungkol sa sarili nilang panganib.
- Kagyat na Pagtakas at Huwad na Tagapagligtas Marcos 13:14-23
Tinukoy ni Jesus ang kasuklam-suklam na bagay na nagdudulot ng pagkawasak at nakatayo sa hindi nararapat na lugar.
- Titipunin ng Anak ng Tao ang Bayan Marcos 13:24-27
Pagkatapos ng pagdurusang iyon, inilarawan ni Jesus ang pagdilim ng araw, pagkawala ng liwanag ng buwan, at pagbagsak ng mga bituin.
- Hindi Ipinapakita ng Tanda ang Eksaktong Araw Marcos 13:28-32
Itinuro ni Jesus ang igos na naglalabas ng dahon.
- May Gawain ang Bawat Aliping Naghihintay Marcos 13:33-37
Sinabihan ni Jesus ang mga alagad na manatiling alerto at manalangin dahil hindi nila alam ang oras.
Pangunahing katotohanan
Nagbabala si Jesus na magtiis ang mga alagad sa panlilinlang at pagdurusa, pagkatiwalaan ang nananatiling mga salita niya, at maging handa kahit hindi alam ang panahon.

Kasulatan sa tabi ng buod
Marcos · Ang Dating Biblia 1905 · 37Marcos 13:1-8
Hindi Habambuhay Nakatayo ang Malalaking Bato
Pinuri ng isang alagad ang mga gusali ng templo. Ngunit inihayag ni Jesus na magkakahiwa-hiwalay at babagsak ang mga bato nito. Kalaunan, sa bundok ng mga Olivo, mataas na lupang nakaharap sa templo, pribadong nagtanong ang apat na malalapit na alagad tungkol sa panahon at mga tanda. Nagsimula si Jesus sa babala laban sa panlilinlang. Maraming mag-aangking sila ang Cristo, ang ipinangakong hari ng Diyos, at ililigaw ang mga tao. Darating ang digmaan at balita ng digmaan ngunit hindi ibig sabihing sumapit na ang wakas. Maglalaban ang mga bansa, lilindol, at kakalat ang gutom. Simula ang mga ito ng hirap. Hindi dapat hayaang gawin ng takot na pangwakas na talaan ng oras ang bawat sakuna.
Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang tagasuri ng gusaling bato sa ilalim ng maringal na bubong ng estasyon habang pinupuri ng bisita ang mga arko. Itinuro niya ang ulat na nagpapakitang kailangang gibain ang gusali kahit kahanga-hanga ang anyo. Napalitan ng mga tanong ang pakiramdam ng bisitang mananatili ito. Inihahayag ni Jesus ang pagbagsak ng templo nang hindi nangangailangan ng ulat ng inspeksiyon. Pagkatapos, nagbabala siya tungkol sa mas malawak na kaguluhan.
Pansinin
Marcos 13:7 Ibinubukod ni Jesus ang pagkarinig ng digmaan sa pagkaalam na dumating na ang katapusan. Hindi nagbibigay ng hinahanap na petsa ang nakababahalang balita lamang.
Marcos 13:1-8
Ang Dating Biblia 19051At paglabas niya sa templo, ay sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, Guro, masdan mo, pagkaiinam ng mga bato, at pagkaiinam na mga gusali!
2At sinabi ni Jesus sa kaniya, Nakikita mo baga ang malalaking gusaling ito? walang matitira ditong isang bato sa ibabaw ng kapuwa bato na di ibabagsak.
3At samantalang siya'y nakaupo sa bundok ng mga Olivo sa tapat ng templo, ay tinanong siya ng lihim ni Pedro at ni Santiago at ni Juan at ni Andres,
4Sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?
5At si Jesus ay nagpasimulang magsabi sa kanila, Mangagingat kayo na huwag kayong paligaw kanino mang tao.
6Maraming paririto sa aking pangalan, na magsisipagsabi, Ako ang Cristo; at maliligaw ang marami.
7At kung mangakarinig kayo ng mga digma at ng mga alingawngaw ng mga digma, ay huwag kayong mangagulumihanan: ang mga bagay na ito'y dapat na mangyari: datapuwa't hindi pa ang wakas.
8Sapagka't magtitindig ang bansa laban sa bansa, at ang kaharian laban sa kaharian; at lilindol sa iba't ibang dako; magkakagutom: ang mga bagay na ito'y pasimula ng kahirapan.
Marcos 13:9-13
Nagpapatuloy ang Patotoo sa Poot at Pagkakanulo
Binalaan ni Jesus ang mga alagad tungkol sa sarili nilang panganib. Lilitisin sila ng mga konseho at bubugbugin sa mga sinagoga, lokal na lugar ng pagsamba. Tatanungin din sila ng mga pinuno. Magiging lugar ng pagpapatotoo ang mga pagdinig na ito. Kailangang makarating muna sa bawat bansa ang mabuting balita. Kapag dinakip, hindi nila kailangang balisang ihanda nang maaga ang sasabihin. Magbibigay ng salita ang Espiritu Santo, ang Espiritu ng Diyos. Aabot ang pagkakanulo sa loob ng pamilya. Ibibigay ng mga kamag-anak ang isa’t isa sa kamatayan. Kapopootan sila dahil dala nila ang pangalan ni Jesus. Ipinapangako niya ang kaligtasan sa magtitiis. Nag-aalok ng tulong ang babala sa loob ng pag-uusig. Hindi nito sinasabing mapipigilan iyon ng pagiging kaniya.
Sa araw-araw na buhay
Naupo ang tumutulong sa mga inuusig kasama ng pamilyang naghihintay ng balita tungkol sa nakakulong na kamag-anak. Inisa-isa nila kung sino ang tatanggap ng bagong balita at saan maaaring manatili ang takot na mga bata. Nagbibigay ng suporta ang gawain nang hindi nagkukunwaring tapos na ang panganib. Ipinapangako ni Jesus ang pananalita ng Espiritu Santo at pangwakas na pagsagip. Hindi iyon maibibigay ng manggagawa sa pamamagitan ng plano ng suporta.
Pansinin
Marcos 13:11 Para sa oras ng pagdakip at pagpapatotoo ang ipinangakong mga salita. Kinakausap ni Jesus ang takot sa gitna ng bigat. Hindi niya kinakalaban ang bawat uri ng maingat na paghahanda.
Marcos 13:9-13
Ang Dating Biblia 19059Datapuwa't mangagingat kayo sa inyong sarili: sapagka't kayo'y ibibigay nila sa mga Sanedrin; at kayo'y hahampasin sa mga sinagoga; at kayo'y magsisitindig sa harap ng mga gobernador at ng mga hari dahil sa akin, na bilang patotoo sa kanila.
10At sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
11At pagka kayo'y dinala sa harap ng mga kapulungan, at kayo'y ibigay, ay huwag kayong mangabalisa kung ano ang inyong sasabihin: datapuwa't ang ipagkaloob sa inyo sa oras na yaon, ay siya ninyong sabihin; sapagka't hindi kayo ang magsasalita, kundi ang Espiritu Santo.
12At ibibigay ng kapatid sa kamatayan ang kapatid, at ng ama ang kaniyang anak; at magsisipaghimagsik ang mga anak laban sa mga magulang, at sila'y ipapapatay.
13At kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan: datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas, ay siyang maliligtas.
Marcos 13:14-23
Kagyat na Pagtakas at Huwad na Tagapagligtas
Tinukoy ni Jesus ang kasuklam-suklam na bagay na nagdudulot ng pagkawasak at nakatayo sa hindi nararapat na lugar. Kapag lumitaw iyon, kailangang tumakas sa mga bundok ang nasa Judea, rehiyon sa paligid ng Jerusalem. Hindi sila dapat bumalik sa loob ng bahay o sa bukid upang kumuha ng damit. Magpapahirap sa paglikas ang pagbubuntis, pagpapasuso, at taglamig. Walang katulad ang magiging hirap. Nakasalalay ang buhay sa pagpapaikli ng Diyos sa panahon para sa kaniyang mga pinili. Hindi dapat paniwalaan ang pag-angking lumitaw ang Cristo sa malapit na lugar. Gagawa ng kababalaghan ang mga huwad na cristo at propeta upang mandaya. Sinasabi ito nang maaga ni Jesus upang mabalaan ang mga alagad.

Sa araw-araw na buhay
Tinanggap ng tagatala sa sentro ng paglikas ang mga pamilyang walang dalang bag matapos ang biglaang utos na umalis. Itinuro niya ang maiinit na damit. Nagbabala rin siya laban sa hindi pa natiyak na mensaheng may ibang silungan. Ipinapakita ng naiwang gamit kung gaano kaikli ang panahon nila. Inilalarawan ni Jesus ang walang katulad na pagdurusa at mapanlinlang na mesiyas, hindi lamang lokal na paglikas na may maling balita.
Pansinin
Marcos 13:16 Ipinapakita ng pag-iwan sa balabal ang pagmamadali sa pagtakas. Inuuna ni Jesus ang kaligtasan ng katawan kaysa pagbawi kahit ng kapaki-pakinabang na gamit sa bukid.
Marcos 13:14-23
Ang Dating Biblia 190514Nguni't pagkakita ninyo ng kasuklamsuklam na paninira, na nakatayo doon sa hindi dapat niyang kalagyan (unawain ng bumabasa), kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa Judea:
15At ang nasa bubungan ay huwag bumaba, ni pumasok, upang maglabas ng anoman sa kaniyang bahay:
16At ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.
17Datapuwa't sa aba ng nangagdadalangtao at ng nangagpapasuso sa mga araw na yaon!
18At magsipanalangin kayo na ito'y huwag mangyari sa panahong taginaw.
19Sapagka't ang mga araw na yaon ay magiging kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng paglalang na nilikha ng Dios hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.
20At malibang paikliin ng Panginoon ang mga araw, ay walang laman na makaliligtas; datapuwa't dahil sa mga hirang, na kaniyang hinirang, ay pinaikli niya ang mga araw.
21At kung magkagayon kung may magsabi sa inyong sinomang tao, Narito, ang Cristo; o, Nariyan; huwag ninyong paniwalaan:
22Sapagka't may magsisilitaw na mga bulaang Cristo at mga bulaang propeta, at mangagpapakita ng mga tanda at mga kababalaghan, upang mailigaw nila, kung mangyayari, ang mga hirang.
23Datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.
Marcos 13:24-27
Titipunin ng Anak ng Tao ang Bayan
Pagkatapos ng pagdurusang iyon, inilarawan ni Jesus ang pagdilim ng araw, pagkawala ng liwanag ng buwan, at pagbagsak ng mga bituin. Mayayanig ang mga kapangyarihan ng langit. Pagkatapos, makikita ng mga tao ang Anak ng tao, ang sariling titulo ni Jesus, na dumarating sa ulap nang may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian. Isusugo niya ang mga anghel upang tipunin ang mga pinili mula sa lahat ng dako at pinakamalalayong lugar. Hindi iiwan ang mga nagkalat upang maghanap ng sariling daan pauwi. Nasa kamay ng dumarating ang pagtitipon. Humahantong ang larawan ng nayanig na kalangitan sa nakikitang pamumuno at pag-aalaga niya sa bayan. Hindi ito nagtatapos sa takot sa langit mismo.


Sa araw-araw na buhay
Sinuri ng tagapag-ugnay ng muling pagtitipon ng pamilya ang talaan ng darating mula sa malalayong bayan matapos ang ilang buwang paghihiwalay. Pumunta ang mga katulong sa bawat hintuan upang walang kamag-anak na mag-isang maghanap ng huling daan. Nakabatay ang pagtitipon sa sama-samang pag-abot sa malalayo. Isinusugo ni Jesus ang mga anghel sa buong nilikha, hindi mga boluntaryong tagasundo sa mga hintuan.
Pansinin
Marcos 13:27 Umaabot ang pagtitipon sa pinakamalalayong lugar. Hindi inilalayo ng distansiya at pagkakawatak ang mga pinili sa maaabot ng mga anghel na ipinadadala ni Jesus.
Marcos 13:24-27
Ang Dating Biblia 190524Nguni't sa mga araw na yaon, pagkatapos ng kapighatiang yaon, ay magdidilim ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag,
25At mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.
26At kung magkagayo'y makikita nila ang Anak ng tao na napariritong nasa mga alapaap na may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian.
27At kung magkagayo'y susuguin niya ang mga anghel, at titipunin ang kaniyang mga hinirang mula sa apat na hangin, mula sa wakas ng lupa hanggang sa dulo ng langit.
Marcos 13:28-32
Hindi Ipinapakita ng Tanda ang Eksaktong Araw
Itinuro ni Jesus ang igos na naglalabas ng dahon. Ipinababatid ng bagong tubo na malapit ang tag-araw. Gayundin, ipinapakita ng mga pangyayaring pinangalanan niya na malapit na ang panahon. Sinabi niyang hindi lilipas ang salinlahing ito bago mangyari ang mga iyon. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa kahulugan ng salinlahi at panahong tinutukoy. Pagkatapos, inilagay ni Jesus ang kaniyang salita nang higit sa langit at lupa: hindi ito mabibigo. Ngunit walang tao o anghel na nakaaalam sa tiyak na araw at oras. Sa pahayag na ito, isinama niya ang Anak sa mga hindi nakaaalam. Ama lamang ang nakaaalam. Hindi nagbibigay ng petsa ang katiyakan tungkol sa katuparan.

Sa araw-araw na buhay
Sinuri ng manggagawa sa ubasan ang mga usbong at alam niyang malapit na ang panahon ng pagtubo. Sinimulan niya ang kailangang gawain nang hindi nag-aangking alam ang araw ng unang ani. Sinusuportahan ng mga tanda ang paghahanda habang nananatiling bukas ang eksaktong oras. Ipinapangako ni Jesus ang mga salitang tatagal kaysa langit at lupa, hindi pasya ng nagtatanim tungkol sa karaniwang panahon.
Pansinin
Marcos 13:32 Pinangalanan ni Jesus kahit ang mga anghel at Anak sa pagtatakda ng hangganan ng kaalaman. Walang batayan dito ang mga alagad upang mag-angking may sarili silang lihim na kalendaryo.
Marcos 13:28-32
Ang Dating Biblia 190528Sa puno nga ng igos ay pag-aralan ninyo ang kaniyang talinghaga: pagka nananariwa ang kaniyang sanga, at sumusupling ang mga dahon, ay nalalaman ninyo na malapit na ang tagaraw;
29Gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyong nangyari ang mga bagay na ito, ay talastasin ninyo na siya'y malapit na, nasa mga pintuan nga.
30Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa mangaganap ang lahat ng mga bagay na ito.
31Ang langit at ang lupa ay lilipas: datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
32Nguni't tungkol sa araw o oras na yaon ay walang nakakaalam, kahit ang mga anghel sa langit, kahit ang Anak, kundi ang Ama.
Marcos 13:33-37
May Gawain ang Bawat Aliping Naghihintay
Sinabihan ni Jesus ang mga alagad na manatiling alerto at manalangin dahil hindi nila alam ang oras. Inihambing niya ang sarili niyang pag-alis sa pag-alis ng may-ari ng bahay na iniiwang namamahala ang mga alipin. May gawain ang bawat isa. Kailangang bantayan ng tagapagbukas ng pinto ang kaniyang balik. Maaaring dumating ang panginoon sa anumang bahagi ng gabi, mula hapon hanggang madaling-araw. Hindi dapat hayaang mauwi sa pagtulog sa tungkulin ang kawalan ng katiyakan. Ipinaabot ni Jesus ang utos sa lahat, hindi lamang sa apat na nagtanong. May pagkilos ang paghihintay. Patuloy ang tungkulin habang hindi alam ang pagdating ng panginoon. Panawagang magbantay ang huling salita ng kabanata.

Sa araw-araw na buhay
Sinuri ng pansamantalang bantay sa parola ang ilaw at itinala ang panahon habang hinihintay ang bangka ng susunod na bantay. Nagbabago ang oras ng pagdating ayon sa lagay ng panahon. Ngunit dapat manatiling bukas ang ilaw sa bawat pagbabantay. Hindi sinuspinde ng di-tiyak na pagdating ang trabaho. Nanawagan si Jesus ng paghahanda para sa sariling pagbabalik, hindi pag-aalaga ng kagamitan hanggang marating ng nakatakdang kasamahan ang pampang.
Pansinin
Marcos 13:34 Tumanggap ng tungkulin ang bawat alipin sa sambahayan. Hindi pinapalitan ng pagbabantay ang trabaho. Hinuhubog nito kung gaano katapat silang magpapatuloy habang wala ang panginoon.
Marcos 13:33-37
Ang Dating Biblia 190533Kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.
34Gaya ng isang tao na nanirahan sa ibang lupain, na pagkaiwan ng kaniyang bahay, at pagkabigay ng kapamahalaan sa kaniyang mga alipin, sa bawa't isa'y ang kaniyang gawain, ay nagutos din naman sa bantay-pinto na magpuyat.
35Mangagpuyat nga kayo: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan paririto ang panginoon ng bahay, kung sa hapon, o sa hating gabi, o sa pagtilaok ng manok, o sa umaga;
36Baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog.
37At ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, Mangagpuyat kayo.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Marcos 13:1 sa “At paglabas niya sa templo, ay sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, Guro, masdan mo, pagkaiinam ng mga bato, at pagkaiinam na mga gusali!”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Marcos 13:4: “Sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Marcos 13:37 sa mambabasa ang “At ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, Mangagpuyat kayo.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, kung, hindi, kayo, datapuwa't, kayo'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- hirang
- Mga taong pinili ng Diyos upang maging sarili niyang bayan.
- bantay-pinto
- Aliping may tungkuling magbantay at magbukas ng pinto ng bahay.
- sinagoga
- Mga lokal na lugar ng pagtitipon para sa pagsamba at pag-aaral ng mga Judio.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


