Ang malaking larawan
Dalawang araw na lang bago ang Paskua, pistang nagpapaalala ng pagsagip ng Diyos sa kaniyang bayan mula sa pagkaalipin. Tinanggap ni Jesus, ang gurong humaharap sa lumalaking poot, ang mahalagang parangal ng isang babae habang binabalak ng mga pinuno ang kaniyang kamatayan. Nag-alok na ipagkanulo siya ni Judas Iscariote, isa sa labindalawang malalapit na alagad. Sa huling hapunan, ibinigay ni Jesus ang tinapay at alak na kaugnay ng darating niyang kamatayan. Sumunod ang panalangin, pagdakip, huwad na pagdinig, at pagkakaila ni Pedro. Matatag ang pasya ni Jesus sa gitna ng pagkabigo ng mga pinakamalapit sa kaniya.
Sa kabanatang ito
- Pinarangalan ng Babae si Jesus Bago Ilibing Marcos 14:1-11
Binalak ng mga punong saserdote at eskriba, mga guro ng batas, ang lihim na pagdakip upang maiwasan ang gulo sa pista.
- Kasalo sa Pinggan ang Magkakanulo Marcos 14:12-21
Sa araw ng paghahanda ng Paskua, itinanong ng mga alagad kung saan aayusin ang hapunan.
- Tinapay at Alak Bilang Tanda ng Tipan Marcos 14:22-26
Sa hapunan, pinagpala at pinira-piraso ni Jesus ang tinapay.
- Lampas sa Kaya ang Pangako ni Pedro Marcos 14:27-31
Nagbabala si Jesus na matitisod dahil sa kaniya ang bawat alagad sa gabing iyon.
- Lungkot at Panalangin sa Getsemani Marcos 14:32-42
Sa Getsemani, lugar na malapit sa bundok, iniwan ni Jesus ang karamihan sa mga alagad.
- Isang Halik ang Nagturo ng Dadakpin Marcos 14:43-52
Habang nagsasalita si Jesus, dumating si Judas kasama ng armadong mga taong ipinadala ng mga punong saserdote, eskriba, at matatanda.
- Hindi Magkasundo ang Huwad na mga Saksi Marcos 14:53-59
Dinala si Jesus sa dakilang saserdote, ang pangunahing opisyal ng templo.
- Humantong sa Hatol ang Sagot ni Jesus Marcos 14:60-65
Itinanong ng dakilang saserdote kung bakit walang sagot si Jesus sa mga saksi.
- Tatlong Pagkakaila, Pagkatapos ay Luha Marcos 14:66-72
Sa ibabang looban, nakilala ng alilang babae si Pedro bilang kasama ni Jesus na Nazareno, mula sa bayang kinalakhan niya.
Pangunahing katotohanan
Tinatanggap ni Jesus ang darating na pagdurusa at ibinibigay ang sarili para sa marami. Tumatakas naman ang mga alagad habang hinahangad ng mga pinuno ang kamatayan niya.

Kasulatan sa tabi ng buod
Marcos · Ang Dating Biblia 1905 · 72Marcos 14:1-11
Pinarangalan ng Babae si Jesus Bago Ilibing
Binalak ng mga punong saserdote at eskriba, mga guro ng batas, ang lihim na pagdakip upang maiwasan ang gulo sa pista. Sa Betania, nayong malapit sa Jerusalem, kumain si Jesus sa bahay ni Simon na ketongin. Kilala si Simon sa pangalang kaugnay ng sakit sa balat. Binasag ng hindi pinangalanang babae ang mamahaling sisidlan at ibinuhos ang pabango sa ulo ni Jesus. Tumutol ang ilan dahil makakatulong sa mahirap ang halaga nito. Ipinagtanggol siya ni Jesus. May pagkakataon pa ring tumulong sa mahirap ngunit hindi na siya magtatagal. Inihanda ng babae ang kaniyang katawan para sa libing. Maaalala ang gawa niya saanman makarating ang mabuting balita. Samantala, nag-alok ng pagkakanulo si Judas. Masayang nangako ang mga saserdoteng bibigyan siya ng pera.

Sa araw-araw na buhay
Nagdala ng iniingatang kumot na tinahi sa kamay ang kasamang nag-aalaga sa naghihingalo. Inilagay niya ito sa mga tuhod ng kaibigan. Tinanong ng isa pang bisita ang gastos. Ngunit kaunti na ang panahon ng kaibigan upang matanggap ang pag-aalaga. Tumutugon ang handog sa maikling pagkakataong hindi na babalik. Iniugnay ni Jesus ang pagpapahid sa kaniyang libing at pandaigdigang pag-alala, hindi lamang pribadong pamamaalam.
Pansinin
Marcos 14:8 Sinabi ni Jesus na nauna ang ginawa ng babae sa kaniyang libing. Nagbibigay ang oras ng kahulugan sa handog na hindi nakikita ng mga pumupuna habang presyo ang pinag-uusapan.
Marcos 14:1-11
Ang Dating Biblia 19051Pagkaraan nga ng dalawang araw ay kapistahan ng paskua at ng mga tinapay na walang lebadura: at pinagsisikapan ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba kung paanong siya'y huhulihin sa pamamagitan ng daya, at siya'y maipapatay.
2Sapagka't sinasabi nila, Huwag sa kapistahan, baka magkagulo ang bayan.
3At samantalang siya'y nasa Betania sa bahay ni Simon na ketongin, samantalang siya'y nakaupo sa pagkain, ay dumating ang isang babae na may dalang isang sisidlang alabastro na puno ng unguentong nardo na totoong mahalaga; at binasag niya ang sisidlan, at ibinuhos sa kaniyang ulo.
4Datapuwa't may ilan na nangagalit sa kanilang sarili, na nagsipagsabi, Ano ang layon ng pagaaksayang ito ng unguento?
5Sapagka't ang unguentong ito'y maipagbibili ng mahigit sa tatlong daang denario, at maibibigay sa mga dukha. At inupasalaan nila ang babae.
6Datapuwa't sinabi ni Jesus, Pabayaan ninyo siya; bakit ninyo siya binabagabag? mabuting gawa ang ginawa niya sa akin.
7Sapagka't laging nasa inyo ang mga dukha, at kung kailan man ibigin ninyo ay mangyayaring magawan ninyo sila ng magaling: datapuwa't ako'y hindi laging nasa inyo.
8Ginawa niya ang kaniyang nakaya; nagpauna na siya na pahiran ang katawan ko sa paglilibing sa akin.
9At katotohanang sinasabi ko sa inyo, Saan man ipangaral ang evangelio sa buong sanglibutan, ay sasaysayin din ang ginawa ng babaing ito sa pagaalaala sa kaniya.
10At si Judas Iscariote, na isa sa labingdalawa, ay naparoon sa mga pangulong saserdote, upang maipagkanulo niya siya sa kanila.
11At sila, pagkarinig nila nito, ay nangatuwa, at nagsipangakong siya'y bibigyan ng salapi. At pinagsikapan niya kung paanong siya ay kaniyang maipagkakanulo sa kapanahunan.
Marcos 14:12-21
Kasalo sa Pinggan ang Magkakanulo
Sa araw ng paghahanda ng Paskua, itinanong ng mga alagad kung saan aayusin ang hapunan. Isinugo ni Jesus ang dalawa sa Jerusalem, lungsod ng templo, upang sundan ang lalaking may dalang bangang tubig. Ipapakita ng may-ari ng bahay ang inayusang silid sa itaas. Natagpuan nila ito ayon sa paglalarawan at naghanda. Kinagabihan, dumating si Jesus kasama ng labindalawa. Habang kumakain, sinabi niyang ipagkakanulo siya ng isang kasalo. Malungkot na nagtanong ang bawat isa kung sila ang tinutukoy. Itinuro ni Jesus ang lapit ng pagsasalo sa iisang pinggan. Kaayon ng Kasulatan ang kamatayan niya. Ngunit mabigat ang sala ng magkakanulo. Hindi dahilan upang pawalang-sala ang pagiging bahagi ng plano.

Sa araw-araw na buhay
Inilagay ng pinuno ng paglalakbay ang hapunan sa gitna ng pinagsasaluhang tolda. Nalaman niyang may nagbenta sa loob ng pangkat ng protektado nilang ruta. Nagtanong ang bawat kasama kung pinaghihinalaan niya sila. Lalong naging malapit ang paglabag dahil sa iisang pinggan, hindi mas magaan. Nagsasalita si Jesus ng pagkakanulong hahantong sa kamatayan, hindi pagbebenta ng impormasyon sa paglalakbay.
Pansinin
Marcos 14:20 Isa sa labindalawang kasalo ang magkakanulo. Binibigyang-diin ni Jesus ang lapit ng paglabag sa tiwala sa halip na ituring siyang kaaway mula sa labas.
Marcos 14:12-21
Ang Dating Biblia 190512At nang unang araw ng mga tinapay na walang lebadura, nang kanilang inihahain ang kordero ng paskua, ay sinabi sa kaniya, ng kaniyang mga alagad, Saan mo ibig kaming magsiparoon at ipaghanda ka upang makakain ng kordero ng paskua?
13At sinugo ang dalawa sa kaniyang mga alagad, at sa kanila'y sinabi, Magsiparoon kayo sa bayan, at doo'y masasalubong ninyo ang isang lalake na may dalang isang bangang tubig: sundan ninyo siya;
14At saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro, Saan naroon ang aking tuluyan, na makakanan ko ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?
15At ituturo niya sa inyo ang isang malaking silid sa itaas na nagagayakan at handa na: at ipaghanda ninyo roon tayo.
16At nagsiyaon ang mga alagad, at nagsipasok sa bayan, at nasumpungan ang ayon sa sinabi niya sa kanila: at inihanda nila ang kordero ng paskua.
17At nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.
18At samantalang sila'y nangakaupo na at nagsisikain, ay sinabi ni Jesus, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang isa sa inyo na kasalo kong kumakain, ay ipagkakanulo ako.
19Sila'y nagpasimulang nangamanglaw, at isaisang nagsabi sa kaniya, Ako baga?
20At sinabi niya sa kanila, Isa nga sa labingdalawa, yaong sumabay sa aking sumawsaw sa pinggan.
21Sapagka't papanaw ang Anak ng tao, ayon sa nasusulat tungkol sa kaniya: datapuwa't sa aba niyaong taong nagkakanulo sa Anak ng tao! mabuti pa sa taong yaon ang hindi na siya ipinanganak.
Marcos 14:22-26
Tinapay at Alak Bilang Tanda ng Tipan
Sa hapunan, pinagpala at pinira-piraso ni Jesus ang tinapay. Ibinigay niya ito sa mga alagad bilang kaniyang katawan. Pagkatapos, nagpasalamat siya sa Diyos para sa saro at ipinasa sa lahat. Tinawag niya itong kaniyang dugo ng tipan na ibinubuhos para sa marami. Ang tipan ay matibay na ugnayang ginagawa ng Diyos sa kaniyang bayan. Magkakaiba ang mga Kristiyano kung paano naroroon si Jesus sa tinapay at alak. Sentro ang hapunang ito ng pagsambang Kristiyano sa kabila ng pagkakaiba ng mga tradisyon. Nangako rin si Jesus na muling iinom sa kaharian ng Diyos. Matapos umawit ng himno, pumunta sila sa bundok ng mga Olivo, mataas na lupain sa labas ng lungsod.
Sa araw-araw na buhay
Ibinahagi ng magulang na kumupkop ang huling hapunan bago lumipat ang inalagaang kabataan. Naglagay siya ng alaala sa tabi ng plato nito. Nagsalita siya tungkol sa magpapatuloy na ugnayan at isa pang hapunang pagsasaluhan. Dala ng kasalukuyang hapag ang pamamaalam at pangako. Ibinibigay ni Jesus ang kaniyang katawan at dugo ng tipan para sa marami, hindi lamang alaala ng pagmamahal.
Pansinin
Marcos 14:25 Nagsalita si Jesus tungkol sa darating na hapunan sa kaharian ng Diyos bago umalis patungo sa pagdakip. Hindi binubura ng nalalapit na kamatayan ang ipinapangako niyang hinaharap.
Marcos 14:22-26
Ang Dating Biblia 190522At samantalang sila'y nagsisikain, ay dumampot siya ng tinapay, at nang kaniyang mapagpala, ay kaniyang pinagputolputol, at ibinigay sa kanila, at sinabi, Inyong kunin: ito ang aking katawan.
23At siya'y dumampot ng isang saro, at nang siya'y makapagpasalamat, ay ibinigay niya sa kanila: at doo'y nagsiinom silang lahat.
24At sinabi niya sa kanila, Ito'y ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami.
25Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na hindi na ako iinom ng bunga ng ubas, hanggang sa araw na yaon na inumin kong panibago sa kaharian ng Dios.
26At pagkaawit nila ng isang imno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga Olivo.
Marcos 14:27-31
Lampas sa Kaya ang Pangako ni Pedro
Nagbabala si Jesus na matitisod dahil sa kaniya ang bawat alagad sa gabing iyon. Larawan sa Kasulatan ang pastol na sinaktan at tupang nagkalat. Ngunit sinabi niyang mauuna siya sa Galilea, tahanan nilang rehiyon sa hilaga, matapos mabuhay muli. Iginiit ni Pedro, isa sa labindalawa, na mananatili siyang tapat kahit mabigo ang lahat. Sinabi ni Jesus na tatlong ulit siyang ikakaila ni Pedro bago tumilaok nang dalawang beses ang manok. Mas mariing tumutol si Pedro at nangako ng katapatan hanggang kamatayan. Gayon din ang pangako ng iba. Alam ni Jesus ang nalalapit na pagkabigo. Nakabatay pa rin ang kanilang tiwala sa akala nilang matitiis nila.
Sa araw-araw na buhay
Nangako ang unang beses na magdamagang tagapag-alaga na hindi siya kailanman maiinip dahil sa pagod. Binalaan siya ng bihasang kasama kung paano binabago ng hirap ang tugon. Nag-ayos ito ng pagkikita sa umaga upang kumustahin siya. Inulit niya ang pangako sa halip na pakinggan ang babala. Tiyak na inihayag ni Jesus ang pagkabigo ni Pedro. Hindi ito pagtataya batay sa karaniwang bigat ng pag-aalaga.
Pansinin
Marcos 14:28 Nauna ang pangakong muling magkikita bago ang pagkakaila. Nagsasalita si Jesus ng hinaharap kasama ng mga alagad kahit pinapangalanan ang darating nilang pagkukulang.
Marcos 14:27-31
Ang Dating Biblia 190527At sinabi sa kanila ni Jesus, Kayong lahat ay mangatitisod: sapagka't nasusulat, Sasaktan ko ang pastor, at mangangalat ang mga tupa.
28Gayon ma'y pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa Galilea.
29Datapuwa't sinabi sa kaniya ni Pedro, Bagama't mangatitisod ang lahat, nguni't ako'y hindi.
30At sinabi sa kaniya ni Jesus, Katotohanang sinasabi ko sa iyo, na ngayon, sa gabi ring ito, bago tumilaok ang manok ng makalawa, ay ikakaila mo akong makaitlo.
31Datapuwa't lalo nang nagmatigas siya na sinabi, Kahima't kailangang mamatay akong kasama mo, ay hindi kita ikakaila. At sinabi rin naman ng lahat ang gayon din.
Marcos 14:32-42
Lungkot at Panalangin sa Getsemani
Sa Getsemani, lugar na malapit sa bundok, iniwan ni Jesus ang karamihan sa mga alagad. Isinama niya nang mas malayo sina Pedro, Santiago, at Juan. Nakita ng tatlong malalapit na alagad ang matinding paghihirap niya. Hiniling niyang magbantay sila habang nananalangin siya. Nagpatirapa siya at hiniling sa Ama na alisin ang saro, larawan ng darating na pagdurusa. Ngunit ipinailalim niya ang sariling nais sa kalooban ng Ama. Sa bawat balik, tulog ang tatlo. Hinikayat niya ang panalangin laban sa tukso. Handa man ang espiritu, mahina pa rin ang katawan. Sa ikatlong balik, ipinahayag niyang dumating na ang oras ng pagkakanulo. Tumayo siya upang harapin iyon habang nabigo silang magbantay.

Sa araw-araw na buhay
Gising na nakaupo ang magbibigay ng utak ng buto bago ang masakit na pamamaraan. Sinabi niya sa kaibigan kung gaano siya natatakot. Itinanong niyang baka may ibang daan. Pagkatapos, pinagtibay niya ang pasyang tumulong. Hindi ginagawang di-tunay ng kusang-loob ang takot. Nagpasakop si Jesus sa kalooban ng Ama sa kaniyang kamatayan para sa marami. Bahagya lamang itong natutulad sa isang handog na medikal.
Pansinin
Marcos 14:36 Sinasabi ni Jesus ang gusto niya at ang pagpapasakop sa kalooban ng Ama. Tunay na paghihirap ang ipinapakita ng panalangin, hindi kawalan ng matibay na pasya.
Marcos 14:32-42
Ang Dating Biblia 190532At nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na Getsemani: at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, Magsiupo kayo rito, samantalang ako'y nananalangin.
33At kaniyang isinama si Pedro at si Santiago at si Juan, at nagpasimulang nagtakang totoo, at namanglaw na mainam.
34At sinabi niya sa kanila, Namamanglaw na lubha ang aking kaluluwa, hanggang sa kamatayan: mangatira kayo rito, at mangagpuyat.
35At lumakad siya sa dako pa roon, at nagpatirapa sa lupa, at idinalangin na, kung mangyayari, ay makalampas sa kaniya ang oras.
36At kaniyang sinabi, Abba, Ama, may pangyayari sa iyo ang lahat ng mga bagay; ilayo mo sa akin ang sarong ito: gayon ma'y hindi ang ayon sa ibig ko, kundi ang ayon sa ibig mo.
37At siya'y lumapit, at naratnang sila'y nangatutulog, at sinabi kay Pedro, Simon, natutulog ka baga? hindi ka makapagpuyat ng isang oras?
38Kayo'y mangagpuyat at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso: ang espiritu sa katotohanan ay may ibig, datapuwa't mahina ang laman.
39At muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
40At muli siyang nagbalik, at naratnang sila'y nangatutulog, sapagka't nangabibigatang totoo ang kanilang mga mata; at wala silang maalamang sa kaniya'y isagot.
41At lumapit siyang bilang ikatlo, at sinabi sa kanila, Mangatulog na kayo, at mangagpahinga: sukat na; dumating na ang oras; narito, ang Anak ng tao ay ipagkakanulo sa mga kamay ng mga makasalanan.
42Magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
Marcos 14:43-52
Isang Halik ang Nagturo ng Dadakpin
Habang nagsasalita si Jesus, dumating si Judas kasama ng armadong mga taong ipinadala ng mga punong saserdote, eskriba, at matatanda. Napagkasunduan niyang halik ang magiging palatandaan ni Jesus. Binati niya itong guro at hinalikan. Dinakip nila si Jesus. Bumunot ng tabak ang isang naroon at tinagpas ang tainga ng alipin ng dakilang saserdote. Itinanong ni Jesus kung bakit armado silang dumating na parang humuhuli ng tulisan. Araw-araw siyang nagturo sa templo nang hindi dinakip. Sinabi niyang kailangang matupad ang Kasulatan. Tumakas ang lahat ng alagad. Sumunod ang hindi pinangalanang binatang balot ng tela. Ngunit tumakas siyang hubad nang hawakan nila ang balot. Inalis ng takot ang bawat anyo ng matatag na pagsama.
Sa araw-araw na buhay
Tinanggap ng boluntaryo sa proteksiyon ng saksi ang takot na binatang tumakas sa mapagbantang pulutong nang walang balabal. Nagdala siya ng damit at pinaupo muna ito bago humingi ng salaysay. Ipinapakita ng naiwang gamit kung gaano kabilis ang pagtakas. Itinatala ni Marcos ang pag-iwan ng mga alagad kay Jesus sa pagdakip, hindi ang pagbangon ng protektadong saksi pagkatapos.
Pansinin
Marcos 14:50 Sinabi ni Marcos na umalis at tumakas ang lahat ng alagad. Ang dati nilang magkakasamang pangako ng katapatan ay sinagot ng iisang pagkabigo nang dakpin si Jesus.
Marcos 14:43-52
Ang Dating Biblia 190543At pagdaka, samantalang nagsasalita pa siya, ay dumating si Judas, na isa sa labingdalawa, at kasama niya ang isang karamihang may mga tabak at mga panghampas, na mula sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba at sa matatanda.
44Ang nagkanulo nga sa kaniya ay nagbigay sa kanila ng isang hudyat, na sinasabi, Ang aking hagkan, ay yaon nga; hulihin ninyo siya, at dalhin ninyo siyang maingat.
45At nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, Rabi; at siya'y hinagkan.
46At siya'y sinunggaban nila, at siya'y kanilang dinakip.
47Datapuwa't isa sa nangaroon ay nagbunot ng kaniyang tabak, at sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote, at tinigpas ang kaniyang tainga.
48At sumagot si Jesus at sinabi sa kanila, Kayo baga'y nagsilabas, na parang laban sa isang tulisan, na may mga tabak at mga panghampas upang dakpin ako?
49Araw-araw ay kasama ninyo ako sa templo, na nagtuturo at hindi ninyo ako hinuli: nguni't nangyari ito upang matupad ang mga kasulatan.
50At iniwan siya ng lahat, at nagsitakas.
51At sinundan siya ng isang binata, na nababalot ng isang kumot ang katawan niyang hubo't hubad: at hinawakan nila siya;
52Datapuwa't kaniyang binitiwan ang kumot, at tumakas na hubo't hubad.
Marcos 14:53-59
Hindi Magkasundo ang Huwad na mga Saksi
Dinala si Jesus sa dakilang saserdote, ang pangunahing opisyal ng templo. Nagtipon para sa pagdinig ang mga punong saserdote, matatanda, at eskriba. Sumunod si Pedro sa malayo hanggang sa looban. Nagpainit siya sa tabi ng mga punong kawal. Naghahanap ang konseho ng patotoong makatitiyak sa kamatayan ni Jesus. Ngunit hindi nagtutugma ang mga huwad na saksi. Sinasabi ng ilan na nagbanta siyang gibain ang templong gawa ng tao at palitan sa tatlong araw ng hindi gawa ng kamay. Magkakasalungat kahit ang patotoong iyon. Hindi bukas na paghahanap ng katotohanan ang pagdinig. Nais nang hatol ang gumagabay sa paghahanap. Hindi naman sinusuportahan ng patotoo ang matibay na kaso.

Sa araw-araw na buhay
Pinaghambing ng mag-aaral ng batas na nagmamasid sa pagdinig ang dalawang salaysay ng saksi. Sinalungguhitan niya ang mga pag-angking hindi maaaring sabay na totoo. Patuloy na hinanap ng lupon ang pagkakahatol sa halip na lutasin ang salungatan. Itinala niya ang mga puwang upang hindi mawala ang kakulangan ng patunay. Humaharap si Jesus sa konsehong naghahanap ng kamatayan, hindi sa pagsasanay sa paaralan tungkol sa pagrepaso ng ebidensiya.
Pansinin
Marcos 14:59 Hindi nagtugma kahit ang patotoo tungkol sa templo. Hindi ipinapakitang mapagkakatiwalaan ang sakdal dahil lamang higit sa isang umaakusa ang umuulit sa bahagi nito.
Marcos 14:53-59
Ang Dating Biblia 190553At dinala nila si Jesus sa dakilang saserdote: at nangagpipisan sa kaniya ang lahat ng mga pangulong saserdote at ang matatanda at ang mga eskriba.
54At si Pedro ay sumunod sa kaniya sa malayo, hanggang sa loob ng looban ng dakilang saserdote; at nakiumpok siya sa mga punong kawal, at nagpapainit sa ningas ng apoy.
55Ang mga pangulong saserdote nga at ang buong Sanedrin ay nagsisihanap ng patotoo laban kay Jesus upang siya'y ipapatay; at hindi nangasumpungan.
56Sapagka't marami ang nagsisaksi ng kasinungalingan laban sa kaniya, at ang kanilang mga patotoo ay hindi nangagkatugma.
57At nagsipagtindig ang ilan, at nagsisaksi ng kasinungalingan laban sa kaniya, na sinasabi,
58Narinig naming sinabi niya, Aking igigiba ang templong ito na gawa ng mga kamay, at sa loob ng tatlong araw ay itatayo ko ang ibang hindi gawa ng mga kamay.
59At kahit sa papagayon man ay hindi rin nangagkatugma ang patotoo nila.
Marcos 14:60-65
Humantong sa Hatol ang Sagot ni Jesus
Itinanong ng dakilang saserdote kung bakit walang sagot si Jesus sa mga saksi. Nanatili siyang tahimik. Pagkatapos, itinanong ng saserdote kung siya ang Cristo, ang ipinangakong hari ng Diyos, at Anak ng Mapalad, isang tawag sa Diyos. Sumagot si Jesus nang oo. Sinabi niyang makikita nila ang Anak ng tao sa tabi ng kapangyarihan ng Diyos at dumarating sa mga ulap ng langit. Pinunit ng saserdote ang damit at tinawag itong kalapastanganan, pananalitang hinatulan niyang insulto sa Diyos. Hinatulan ng konseho si Jesus ng kamatayan. Dinuraan siya ng ilan, tinakpan ang mukha, hinampas, at kinutya ang kaniyang pag-angkin bilang propeta. Sumali sa pananakit ang mga punong kawal matapos ang hatol.

Sa araw-araw na buhay
Binasa ng dumadalaw sa mga nakakulong ang ulat ng panunuya ng mga bantay sa paniniwala ng bilanggo. Naghanda siya ng hiling para sa malayang pagrepaso. Iningatan niya ang mga pangyayari nang hindi nag-aanyaya ng manonood na matutuwa sa kahihiyan. Mahalaga ang pagtrato kahit matapos ang hatol. Hinatulan si Jesus dahil sa pag-angkin ng banal na katayuan, hindi lamang minaltrato dahil sa pribadong paniniwala.
Pansinin
Marcos 14:62 Tumutukoy ang sagot ni Jesus sa pagbabaligtad ng pagdinig sa hinaharap. Ang nakatayong inaakusahan ngayon ay makikita sa kaluwalhatian sa tabi ng kapangyarihan ng Diyos.
Marcos 14:60-65
Ang Dating Biblia 190560At nagtindig sa gitna ang dakilang saserdote, at tinanong si Jesus na sinabi, Hindi ka sumasagot ng anoman? ano ang sinasaksihan ng mga ito laban sa iyo?
61Datapuwa't siya'y hindi umiimik, at walang isinagot. Tinanong siyang muli ng dakilang saserdote, at sinabi sa kaniya, Ikaw baga ang Cristo, ang Anak ng Mapalad?
62At sinabi ni Jesus, Ako nga; at makikita ninyo ang Anak ng tao na nakaupo sa kanan ng Makapangyarihan, at pumaparito na nasa mga alapaap ng langit.
63At hinapak ng dakilang saserdote ang kaniyang mga damit, at nagsabi, Ano pang kailangan natin ng mga saksi?
64Narinig ninyo ang kapusungan: ano sa akala ninyo? At hinatulan nilang lahat na siya'y dapat mamatay.
65At pinasimulang luraan siya ng ilan, at tinakpan ang kaniyang mukha, at siya'y pinagsusuntok, at sa kaniya'y kanilang sinasabi, Hulaan mo: at siya'y pinagsusuntok ng mga punong kawal.
Marcos 14:66-72
Tatlong Pagkakaila, Pagkatapos ay Luha
Sa ibabang looban, nakilala ng alilang babae si Pedro bilang kasama ni Jesus na Nazareno, mula sa bayang kinalakhan niya. Ikinaila ni Pedro na nauunawaan niya ang babae at lumipat sa pasukan. Tumilaok ang manok. Muli siyang itinuro ng babae sa mga naroon at muli niyang itinanggi. Iginiit ng iba na Galileo siya, isang taga-Galilea. Nagmura at sumumpa si Pedro na hindi niya kilala si Jesus. Tumilaok nang pangalawa ang manok. Naalala niya ang eksaktong babala ni Jesus: tatlong pagkakaila bago ang dalawang tilaok. Nang maisip ang ginawa, umiyak siya. Nabigo sa pagtatanong ang buo niyang tiwalang pangako.

Sa araw-araw na buhay
Ikinaila ng dating kasapi ng pangkat na kilala ang kaibigang ayaw ng iba nang tanungin sa muling pagtitipon. Lalong tumindi ang bawat pagtanggi. Pagkatapos, ipinaalala ng pamilyar na awit ang pangakong sasamahan niya ito. Umalis siyang lumuluha. Sa gitna ng pagdakip at pagdinig na hahantong sa kamatayan nagmula ang takot ni Pedro, hindi lamang sa pagnanais umiwas sa pagtutol ng mga kakilala.
Pansinin
Marcos 14:72 Ibinalik ng ikalawang tilaok ang babala ni Jesus kay Pedro. Sumunod ang lungkot sa pagkilalang ang pagkabigong pinangalanan nang maaga ay naging sarili niyang gawa.
Marcos 14:66-72
Ang Dating Biblia 190566At samantalang nasa ibaba si Pedro, sa looban, ay lumapit ang isa sa mga alilang babae ng dakilang saserdote;
67At pagkakita niya kay Pedro na nagpapainit, ay tinitigan niya siya, at sinabi, Ikaw man ay kasama rin ng Nazareno, na si Jesus.
68Datapuwa't siya'y kumaila, na sinasabi, Hindi ko nalalaman, ni nauunawa man ang sinasabi mo: at lumabas siya sa portiko; at tumilaok ang manok.
69At nakita siya ng alilang babae, at nagpasimulang magsabing muli sa nangaroroon, Ito ay isa sa kanila.
70Datapuwa't muling ikinaila niya. At hindi nalaon, at ang nangaroon ay nangagsabing muli kay Pedro. Sa katotohanang ikaw ay isa sa kanila; sapagka't ikaw ay Galileo.
71Datapuwa't siya'y nagpasimulang manungayaw, at manumpa, Hindi ko nakikilala ang taong ito na inyong sinasabi.
72At pagdaka, bilang pangalawa'y tumilaok ang manok. At naalaala ni Pedro ang salitang sinabi ni Jesus sa kaniya, Bago tumilaok ang manok ng makalawa, ay ikakaila mo akong makaitlo. At nang maisip niya ito, ay tumangis siya.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Marcos 14:1 sa “Pagkaraan nga ng dalawang araw ay kapistahan ng paskua at ng mga tinapay na walang lebadura: at pinagsisikapan ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Marcos 14:37: “At siya'y lumapit, at naratnang sila'y nangatutulog, at sinabi kay Pedro, Simon, natutulog ka baga? hindi ka makapagpuyat ng isang oras?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Marcos 14:72 sa mambabasa ang “At pagdaka, bilang pangalawa'y tumilaok ang manok. At naalaala ni Pedro ang salitang sinabi ni Jesus sa kaniya, Bago tumilaok ang manok ng makalawa, ay…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang sinabi, siya, niya, siya'y, hindi, kaniya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- nardo
- Mamahaling mabangong langis na ginagamit bilang pabango o pamahid sa katawan.
- tipan
- Matibay na ugnayang itinatatag ng Diyos kasama ang kaniyang bayan.
- Abba
- Tawag na nangangahulugang Ama, na ginamit ni Jesus sa pananalangin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



