Ang malaking larawan
Sa madaling-araw, ibinigay ng konseho ng relihiyon ang hinatulang gurong si Jesus kay Pilato, gobernador ng Roma. Mula sa pagdinig ay sumunod ang hiling ng pulutong at panunuya ng mga kawal. Ipinako si Jesus sa krus upang patayin habang patuloy ang insulto sa paligid. Binalot ng dilim ang lupa bago siya namatay. Tinawag siya ng isang kawal na Anak ng Diyos. Nanatiling saksi ang mga babaeng naglingkod sa kaniya. Hiningi ng iginagalang na kasapi ng konseho ang kaniyang katawan at inilibing habang papalapit ang lingguhang pahinga.
Sa kabanatang ito
- Nakatayo si Jesus sa Harap ni Pilato Marcos 15:1-5
Nagtipon kinaumagahan ang konseho kasama ng mga punong saserdoteng nangunguna sa pagsamba, matatandang namumuno sa pamayanan, at eskribang nagtuturo ng batas ng relihiyon.
- Ibinigay ni Pilato ang Pili ng Pulutong Marcos 15:6-15
Sa pista, karaniwang nagpapalaya si Pilato ng bilanggong pinili ng mga tao.
- Dinamitan ng mga Kawal na Parang Hari Marcos 15:16-20
Dinala ng mga kawal si Jesus sa bulwagan ng gobernador at tinipon ang buong pangkat.
- Ipinako si Jesus Kasama ng mga Tulisan Marcos 15:21-28
Pinilit ang nagdaraang si Simon na taga-Cirene sa hilagang Africa na pasanin ang krus ni Jesus.
- Pagsagip sa Sarili ang Pagsubok ng Manunuya Marcos 15:29-32
Umiling ang mga dumaraan at tinuya si Jesus tungkol sa paggiba at muling pagtatayo ng templo, sentro ng pagsamba sa Diyos.
- Dilim at Pagkilala ng Isang Kawal Marcos 15:33-39
Binalot ng dilim ang lupa mula tanghali hanggang bandang alas-tres.
- Nagmamasid ang mga Babae Habang Naglilibing si Jose Marcos 15:40-47
Nanatiling natatanaw ng ilang babae ang krus.
Pangunahing katotohanan
Namatay si Jesus sa ilalim ng maling sakdal at hayag na panunuya. Ngunit kinilala siya ng di-inaasahang mga saksi at nagpatuloy ang pag-aalaga sa kaniyang libing.

Kasulatan sa tabi ng buod
Marcos · Ang Dating Biblia 1905 · 47Marcos 15:1-5
Nakatayo si Jesus sa Harap ni Pilato
Nagtipon kinaumagahan ang konseho kasama ng mga punong saserdoteng nangunguna sa pagsamba, matatandang namumuno sa pamayanan, at eskribang nagtuturo ng batas ng relihiyon. Ginapos nila si Jesus at dinala kay Pilato. Itinanong ng gobernador kung hari siya ng mga Judio, ang bayang may mga pinunong nagdala sa kaniya. Pinagtibay ni Jesus ang titulo sa tugon sa sinabi ni Pilato. Nagharap ng maraming paratang ang mga punong saserdote ngunit hindi niya sinagot. Itinanong ni Pilato kung bakit tahimik siya sa harap ng napakaraming sakdal. Wala pa ring depensa si Jesus. Namangha ang gobernador sa tugon. Nasa kamay na ng namumunong kapangyarihang Romano ang plano ng konsehong patayin siya.

Sa araw-araw na buhay
Naghintay ang tagasalin sa hukuman sa tabi ng akusadong sumagot sa isang tanong tungkol sa pagkakakilanlan ngunit nanahimik sa sunod-sunod na paratang. Tapat niyang isinalin ang mga tanong. Hindi niya inimbento ang sagot na hinihintay ng iba. Nabalisa ang silid sa katahimikan. Hinarap ni Jesus ang sakdal tungkol sa pagkahari at kapangyarihan ng gobernador sa buhay, hindi lamang di-karaniwang asal sa hukuman.
Pansinin
Marcos 15:5 Nagulat si Pilato sa patuloy na katahimikan. Hindi tumutugon si Jesus tulad ng bilanggong gustong salungatin ang bawat sakdal sa magkakahiwalay na depensa.
Marcos 15:1-5
Ang Dating Biblia 19051At pagdaka, pagkaumaga ay nangagsangusapan ang mga pangulong saserdote pati ng matatanda at mga eskriba, at ang buong Sanedrin, at ginapos si Jesus, at inilabas siya, at ibinigay siya kay Pilato.
2At itinanong sa kaniya ni Pilato, Ikaw baga ang Hari ng mga Judio? At pagsagot niya ay sinabi sa kaniya, Ikaw ang nagsasabi.
3At isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
4At muling tinanong siya ni Pilato, na sinasabi, Hindi ka sumasagot ng anoman? tingnan mo kung gaano karaming bagay ang kanilang isinasakdal laban sa iyo.
5Datapuwa't si Jesus ay hindi na sumagot ng anoman; ano pa't nanggilalas si Pilato.
Marcos 15:6-15
Ibinigay ni Pilato ang Pili ng Pulutong
Sa pista, karaniwang nagpapalaya si Pilato ng bilanggong pinili ng mga tao. Nakakulong si Barrabas kasama ng mga rebeldeng pumatay noong pag-aalsa. Sa halip, inialok ni Pilato si Jesus. Alam niyang inggit ang nagtulak sa sakdal ng mga saserdote. Hinikayat ng mga punong saserdote ang pulutong na hilingin si Barrabas. Nang itanong ang dapat mangyari kay Jesus, hiniling ng mga tao ang pagpapako sa krus. Itinanong ni Pilato kung anong kasamaan ang ginawa niya. Ngunit mas malakas na sigaw ang pumalit sa sagot. Dahil gustong pagbigyan ang pulutong, pinalaya niya si Barrabas. Ipinahagupit niya si Jesus at ibinigay upang patayin sa krus. Napalitan ang tanong tungkol sa sala ng pagnanais ng gobernador na patahimikin ang pampublikong pamimilit.

Sa araw-araw na buhay
Inilagay ng mananaliksik sa pampublikong pagsisiyasat ang utos na magpalaya sa tabi ng mga talang nagpapakitang kumilos ang opisyal upang patahimikin ang mapilit na pulutong. Humingi ang opisyal ng patunay ngunit lumagda bago iyon matanggap. Sinusundan ng mga papeles ang pasyang hinubog ng pamimilit. Ipinadala ni Pilato ang inosenteng lalaki sa kamatayan. Mailalantad ng mananaliksik ang pananagutan ngunit hindi mababawi ang pagkawala.
Pansinin
Marcos 15:15 Pinangalanan ni Marcos ang pagnanais ni Pilatong pagbigyan ang mga tao bilang dahilan ng pasya. Sumunod ang utos sa pampublikong pamimilit, hindi sa ipinahayag na pagtiyak ng sala.
Marcos 15:6-15
Ang Dating Biblia 19056Sa kapistahan nga ay pinagkaugalian niya na pawalan sa kanila ang isang bilanggo, na kanilang hingin sa kaniya.
7At mayroong isa na kung tawagin ay Barrabas, na nagagapos na kasama ng nangaghimagsik, mga taong nagsipatay ng mga tao sa panghihimagsik.
8At nagsipanhik ang karamihan at nangagpasimulang hingin sa kaniya na sa kanila'y gawin ang gaya ng sa kanila'y laging ginagawa.
9At sinagot sila ni Pilato, na sinasabi, Ibig baga ninyo na pawalan ko sa inyo ang Hari ng mga Judio?
10Sapagka't natatalastas niya na sa kapanaghilian ay ibinigay siya ng mga pangulong saserdote.
11Datapuwa't inudyukan ng mga pangulong saserdote ang karamihan, na si Barrabas na muna ang siya niyang pawalan sa kanila.
12At sumagot na muli si Pilato at sa kanila'y sinabi, Ano nga ang aking gagawin sa inyong tinatawag na Hari ng mga Judio?
13At sila'y muling nagsigawan, Ipako siya sa krus.
14At sinabi sa kanila ni Pilato, Bakit, anong masama ang kaniyang ginawa? Datapuwa't sila'y lalong nagsigawan, Ipako siya sa krus.
15At sa pagkaibig ni Pilato na magbigay-loob sa karamihan, ay pinawalan sa kanila si Barrabas, at ibinigay si Jesus, pagkatapos na siya'y mahampas niya, upang siya'y ipako sa krus.
Marcos 15:16-20
Dinamitan ng mga Kawal na Parang Hari
Dinala ng mga kawal si Jesus sa bulwagan ng gobernador at tinipon ang buong pangkat. Nilagyan nila siya ng balabal na kulay-ube. Humabi sila ng koronang tinik at binati bilang hari ng mga Judio. Ginamit ang mga tanda ng pagkahari upang hiyain siya. Hinampas nila ang kaniyang ulo ng tambo, dinuraan, at niluhuran sa kunwaring pagsamba. Matapos tuyain, inalis ang balabal at ibinalik ang sarili niyang damit. Inilabas nila siya upang ipako sa krus. Pinagsasama ng tagpo ang pananakit at paghamak sa kaniyang pag-angkin ng pagkahari. Hindi dangal ang kanilang pagluhod kundi isa pang bahagi ng pananakit.
Sa araw-araw na buhay
Kinuhanan ng larawan ng tagapagtala ng salaysay ng mga nakaligtas ang damit na itinago bilang patunay ng mapanlait na pagtrato. Humingi siya ng pahintulot bago ang bawat larawan at itinago ito nang malayo sa pampublikong pagpapakita. Ipinakikita ng mga bagay kung paano kasama ng pananakit ang kahihiyan nang hindi ito ginagawang libangan. Kinutya si Jesus bilang hari bago patayin, hindi lamang pinahiya at pagkatapos ay itinala.
Pansinin
Marcos 15:19 Nakaluhod ang mga kawal habang nananakit at dumudura. Naging paghamak ang panlabas na anyo ng pagsamba. Ipinapakita nitong maaaring mawalan ng tunay na kahulugan ang mga kilos.
Marcos 15:16-20
Ang Dating Biblia 190516At dinala siya ng mga kawal sa looban, na siyang Pretorio; at kanilang tinipon ang buong pulutong.
17At siya'y kanilang dinamtan ng kulay-ube, at nang makapagkamakama ng isang putong na tinik, ay ipinutong nila sa kaniya.
18At nagpasimula silang siya'y batiin, Aba, Hari ng mga Judio!
19At sinaktan nila ang kaniyang ulo ng isang tambo, at siya'y niluluraan, at pagkaluhod nila, siya'y sinamba.
20At nang siya'y kanilang malibak na, ay inalis nila sa kaniya ang kulay-ube, at isinuot sa kaniya ang kanyang mga damit. At siya'y kanilang inilabas upang ipako siya sa krus.
Marcos 15:21-28
Ipinako si Jesus Kasama ng mga Tulisan
Pinilit ang nagdaraang si Simon na taga-Cirene sa hilagang Africa na pasanin ang krus ni Jesus. Tinukoy siya ni Marcos bilang ama nina Alejandro at Rufo. Sa Golgota, lugar na tinatawag na bungo, tumanggi si Jesus sa alak na may mirra, isang mapait na sangkap. Ipinako nila siya bandang alas-nuwebe ng umaga. Pinaghati-hatian ng mga kawal ang damit sa palabunutan upang malaman kung kanino ang bawat isa. Hari ng mga Judio ang nakasulat na sakdal. Dalawang tulisan ang ipinako sa tabi niya. Iniugnay ito ni Marcos sa Kasulatan tungkol sa pagkabilang sa mga gumagawa ng masama. Nananatili sa ibabaw niya ang pag-angkin ng pagkahari habang kasama siya ng mga hinatulan.

Sa araw-araw na buhay
Sinuri ng boluntaryo sa pag-alala ang pangalan ng biktima laban sa mga tatak ng kakaunting natirang gamit. Tinupi niya ang damit sa tabi ng larawan at itinama ang maling paratang sa kard ng pagtatanghal. Nakatayo sa malapit ang pamilya habang inaayos niya ang bawat bagay. Hayagang namatay si Jesus sa pagitan ng hinatulang mga tulisan. Matapos ang kamatayan nagtatrabaho ang boluntaryo upang parangalan ang biktima.
Pansinin
Marcos 15:26 Pagkahari ang nakasulat na paratang, hindi isang marahas na gawa. Nakikita ang titulong iyon habang itinuturing si Jesus na kriminal kasama ng ibang hinatulan.
Marcos 15:21-28
Ang Dating Biblia 190521At kanilang pinilit ang isang nagdaraan, si Simon na taga Cirene, na ama ni Alejandro at ni Rufo, na nanggagaling sa bukid, upang sumama sa kanila, upang pasanin niya ang kaniyang krus.
22At siya'y kanilang dinala sa dako ng Golgota, na kung liliwanagin ay, Ang dako ng bungo.
23At siya'y dinulutan nila ng alak na hinaluan ng mirra: datapuwa't hindi niya tinanggap.
24At siya'y kanilang ipinako sa krus, at kanilang pinaghatihatian ang kaniyang mga damit, na kanilang pinagsapalaran, kung alin ang dadalhin ng bawa't isa.
25At ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.
26At ang pamagat ng pagkasakdal sa kaniya ay isinulat sa ulunan, ANG HARI NG MGA JUDIO.
27At ipinako sa krus na kasama niya ang dalawang tulisan; isa sa kaniyang kanan, at isa sa kaniyang kaliwa.
28At natupad ang kasulatan, na nagsasabi: At siya'y ibinilang sa mga suwail.
Marcos 15:29-32
Pagsagip sa Sarili ang Pagsubok ng Manunuya
Umiling ang mga dumaraan at tinuya si Jesus tungkol sa paggiba at muling pagtatayo ng templo, sentro ng pagsamba sa Diyos. Hinihingi nilang iligtas niya ang sarili sa pagbaba sa krus. Gayon din ang hamon ng mga punong saserdote at eskriba. Sinasabi nilang tinulungan niya ang iba ngunit hindi ang sarili. Kung siya ang Cristo, ang ipinangakong hari ng Diyos, iginiit nilang bumaba siya upang makakita sila at maniwala. Pati ang mga nakapako sa tabi niya ay nang-insulto. Hinihingi ng mga kundisyon nila sa paniniwala na takasan niya ang kamatayang sinabi niyang kailangan niyang harapin. Itinuturing nilang patunay laban sa kaniya ang pananatili roon, hindi kusang gawa.
Sa araw-araw na buhay
Nakinig ang tagapagpadaloy ng pangkat ng suporta sa nakaligtas na sinabihang patunayan ang halaga niya sa pamamagitan ng hindi pagpapakita ng kahinaan. Isinulat niya ang hiling nang hindi tinatanggap na patas itong sukatan ng buhay. Bumalik ang pansin ng pangkat sa pag-aalaga. Humarap si Jesus sa panunuya habang pinapatay. Hindi katulad ng paggaling ng nakaligtas ang kaniyang layuning magligtas.
Pansinin
Marcos 15:32 Iniaalok ang paniniwala ayon lamang sa mga kundisyon ng mga pinuno: tandang sila ang pipili. Hindi pinapansin ng hiling ang tulong ni Jesus sa iba, na sila mismo ang umaamin.
Marcos 15:29-32
Ang Dating Biblia 190529At siya'y inalipusta ng nagsisipagdaan na pinatatangotango ang kanilang mga ulo, at sinasabi, Ah! ikaw na iginigiba mo ang templo, at sa tatlong araw ay iyong itinatayo,
30Iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
31Gayon din naman ang mga pangulong saserdote pati ng mga eskriba, siya'y minumura na nangagsasalitaan sila-sila na sinasabi, Nagligtas siya sa mga iba; sa kaniyang sarili ay hindi makapagligtas.
32Bumaba ngayon mula sa krus ang Cristo, ang Hari ng Israel, upang aming makita at sampalatayanan. At minumura siya ng mga kasama niyang nangapapako.
Marcos 15:33-39
Dilim at Pagkilala ng Isang Kawal
Binalot ng dilim ang lupa mula tanghali hanggang bandang alas-tres. Sumigaw si Jesus sa Diyos tungkol sa pag-iwan sa kaniya. Inakala ng ilan na tawag iyon kay Elias, isang naunang propeta, at naghintay kung darating siya. Nag-alok ang isa ng suka sa espongha. Muling sumigaw nang malakas si Jesus at namatay. Napunit ang tabing sa templo mula itaas hanggang ibaba. Nakita ng senturiong nakaharap kay Jesus kung paano siya namatay. Ipinahayag nitong Anak siya ng Diyos. Hindi panunuya at maling pagkaunawa ang huling salita sa paligid ng krus. Nagbigay ang kawal na nakatalagang magbantay sa kamatayan ng ibang sagot kung sino si Jesus.
Sa araw-araw na buhay
Nakinig ang kapelyan sa tabi ng higaan sa sigaw ng lalaking naghihingalo na pinabayaan siya. Hindi niya sinubukang palitan iyon ng mas mahinahong pananalita. Lubhang naantig ang kawani sa malapit. Pagkatapos, iba na ang sinasabi nito tungkol sa lalaki. Pinunit din ng kamatayan ni Jesus ang tabing ng templo at nagbunga ng pagkilala sa banal niyang pagiging Anak, hindi lamang ng bagong pagtingin.
Pansinin
Marcos 15:39 Mula sa opisyal na nakatayo sa tapat ni Jesus nang mamatay siya ang pagkilala. Lumitaw ito mula sa di-inaasahang saksi sa loob ng tagpo ng pagpatay.
Marcos 15:33-39
Ang Dating Biblia 190533At nang dumating ang ikaanim na oras, ay nagdilim sa buong lupa hanggang sa oras na ikasiyam.
34At nang oras na ikasiyam ay sumigaw si Jesus ng malakas na tinig: Eloi, Eloi, lama sabacthani? na kung liliwanagin ay, Dios ko, Dios ko, bakit mo ako pinabayaan?
35At nang marinig ng ilang nangaroon, ay sinabi nila, Narito, tinatawag niya si Elias.
36At tumakbo ang isa, at binasa ng suka ang isang espongha, saka inilagay sa isang tambo, at ipinainom sa kaniya, na sinasabi, Pabayaan ninyo; tingnan natin kung paririto si Elias upang siya'y ibaba.
37At si Jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.
38At ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.
39At ang senturiong nakatayo sa tapat niya, nang makitang malagot ang hininga niya, ay kaniyang sinabi, Katotohanang ang taong ito ay Anak ng Dios.
Marcos 15:40-47
Nagmamasid ang mga Babae Habang Naglilibing si Jose
Nanatiling natatanaw ng ilang babae ang krus. Kabilang sina Salome, isang alagad, at Maria Magdalena, na naglingkod din kay Jesus. Kasama nila ang isa pang Maria, ina nina Santiago na bata at Jose. Tinulungan siya ng mga babaeng ito sa Galilea, rehiyon sa hilaga, at pumunta sa Jerusalem, lungsod ng templo. Kinagabihan, dumating si Jose, kasapi ng konseho mula sa bayan ng Arimatea. Hinihintay niya ang paghahari ng Diyos. Matapang niyang hiningi kay Pilato ang katawan ni Jesus bago ang sabbath, lingguhang araw ng pahinga. Ipinatiyak muna ni Pilato sa opisyal ang kamatayan. Bumili si Jose ng lino, binalot ang katawan ni Jesus, at inilagay sa libingang inukit sa bato. Isinara niya ang pasukan ng isang bato. Nakita nina Maria Magdalena at Maria na ina ni Jose kung saan nakahimlay ang katawan.

Sa araw-araw na buhay
Lumagda ang kasapi ng samahan sa paglilibing upang tanggapin ang walang umaangking katawan matapos opisyal na matiyak ang kamatayan. Bumili siya ng malinis na tela at nag-ayos ng libingan. Naghintay sa malapit ang dalawang kaibigan upang malaman ang lugar. Tahimik ngunit tiyak ang pag-aalaga. Inilibing ni Jose si Jesus sa libingang bato bago ang sabbath, hindi sa pamamagitan ng makabagong serbisyo sa libing.
Pansinin
Marcos 15:47 Nakita ng mga babae ang lugar ng paglilibing. Sa lugar na alam nila magsisimula ang susunod na pagdalaw, hindi sa libingang nahanap sa paghula.
Marcos 15:40-47
Ang Dating Biblia 190540At mayroon din namang mga babae na nagsisitanaw mula sa malayo: na sa mga yao'y nangaroroon kapuwa si Maria Magdalena, at si Mariang ina ni Santiago na bata at ni Jose, at si Salome;
41Na, nang siya'y nasa Galilea, ay nagsisunod sila sa kaniya, at siya'y pinaglilingkuran nila; at mga iba pang maraming babae na nagsiahong kasama niya sa Jerusalem.
42At nang kinahapunan, sapagka't noo'y Paghahanda, sa makatuwid baga'y ang araw na nauuna sa sabbath,
43Dumating si Jose na taga Arimatea, isang kasangguni na may marangal na kalagayan, na naghihintay rin naman ng kaharian ng Dios; at pinangahasan niyang pinasok si Pilato, at hiningi ang bangkay ni Jesus.
44At nanggilalas si Pilato kung siya'y patay na: at nang mapalapit niya sa kaniya ang senturion, ay itinanong niya sa kaniya kung malaon nang patay.
45At nang matanto niya sa senturion, ay ipinagkaloob niya ang bangkay kay Jose.
46At binili niya ang isang kayong lino, at pagkababa sa kaniya sa krus, ay binalot siya ng kayong lino at inilagay siya sa isang libingan na hinukay sa isang bato; at iginulong niya ang isang bato hanggang sa pintuan ng libingan.
47At tinitingnan ni Maria Magdalena at ni Mariang ina ni Jose kung saan siya nalagay.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Marcos 15:1 sa “At pagdaka, pagkaumaga ay nangagsangusapan ang mga pangulong saserdote pati ng matatanda at mga eskriba, at ang buong Sanedrin, at ginapos si Jesus, at…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Marcos 15:14: “At sinabi sa kanila ni Pilato, Bakit, anong masama ang kaniyang ginawa? Datapuwa't sila'y lalong nagsigawan, Ipako siya sa krus.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Marcos 15:47 sa mambabasa ang “At tinitingnan ni Maria Magdalena at ni Mariang ina ni Jose kung saan siya nalagay.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang siya'y, niya, siya, kanilang, kaniya, isang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- panghihimagsik
- Marahas na pag-aalsa laban sa mga may hawak ng kapangyarihang mamuno.
- senturion
- Opisyal ng hukbong Romano na namumuno sa isang pangkat ng mga kawal.
- mirra
- Mapait na sangkap mula sa dagta ng puno, na inihalo rito sa alak.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



