Ang malaking larawan
Bumalik ang tatlong babae sa libingan ni Jesus, ang gurong nakita nilang inilibing matapos ipako sa krus. Inaasahan nilang aalagaan ang katawan. Inaalala nila ang mabigat na batong nakaharang sa pasukan. Sa halip, narinig nilang nabuhay siya. Hindi pinaniwalaan ng sarili niyang mga alagad ang mga ulat ng buhay niyang presensiya bago siya nagpakita sa kanila. Pagkatapos, isinugo ni Jesus ang dating mga nagdududang ito upang malawak na dalhin ang mabuting balita. Nagtatapos ang kabanata na nasa langit siya at nangangaral ang mga alagad sa tulong niya.
Sa kabanatang ito
- Nakitang Naalis na ang Bato Marcos 16:1-4
Matapos ang sabbath, ang banal na lingguhang pahinga, bumili ng mga pabango sina Maria Magdalena, Maria na ina ni Santiago, at Salome.
- Bakanteng Lugar at Ipinangakong Pagkikita Marcos 16:5-8
Sa loob ng libingan, nakita ng mga babae ang binatang nakaputi at nakaupo sa isang tabi.
- Hindi Pinaniwalaan ang Balita ni Maria Marcos 16:9-11
Sinabi ni Marcos na unang nagpakita kay Maria Magdalena si Jesus matapos bumangon nang maaga sa unang araw ng linggo.
- Sinaway ni Jesus ang Labing-isang Hindi Naniniwala Marcos 16:12-14
Sumunod na nagpakita si Jesus sa ibang anyo sa dalawang alagad na naglalakad papuntang bukid.
- Mabuting Balita Para sa Buong Mundo Marcos 16:15-18
Naging buong mundo ang larangang pinagsusuguan ni Jesus sa mga alagad upang ipahayag ang mabuting balita.
- Naghahari si Jesus at Tumutulong sa Pangangaral Marcos 16:19-20
Matapos magsalita, dinala si Jesus sa langit.
Pangunahing katotohanan
Bumangon si Jesus mula sa kamatayan, hinarap ang kawalan ng paniniwala ng mga alagad, at isinugo silang magpahayag ng mabuting balita sa patuloy niyang tulong.
Kasulatan sa tabi ng buod
Marcos · Ang Dating Biblia 1905 · 20Marcos 16:1-4
Nakitang Naalis na ang Bato
Matapos ang sabbath, ang banal na lingguhang pahinga, bumili ng mga pabango sina Maria Magdalena, Maria na ina ni Santiago, at Salome. Sumunod ang mga babaeng ito kay Jesus. Balak nilang pahiran ang katawan bilang pag-aalaga sa libing. Sa pagsikat ng araw sa unang araw ng linggo, pumunta sila sa libingan. Itinanong nila kung sino ang magpapagulong sa malaking batong nakaharang sa pasukan. Ipinapalagay ng plano nilang patay pa rin si Jesus. Ang pangunahing hirap ay makarating sa katawan. Nang tumingin, nakita nilang naalis na ang bato. Wala na ang unang balakid na inaasahan bago pa sila makakuha ng tulong.
Sa araw-araw na buhay
Nagbitbit ng bulaklak ang tagapag-alaga ng sementeryo kasama ng dalawang kamag-anak patungo sa nakakandadong silid-alaala. Pinag-usapan nila kung sino ang may susi. Pagkatapos, nakita nilang bukas na ang pinto para sa kanila. Napalitan ang praktikal na alalahanin ng kung ano ang makikita sa loob. Lumapit ang mga babae sa libingan ni Jesus na katawan ang inaasahan. Walang muling nabuhay na tao sa silid-alaala.
Pansinin
Marcos 16:3 Tungkol sa pag-alis ng bato ang kanilang tanong, hindi sa pagkakita kay Jesus na buhay. Nagsimula ang mga babae sa inaasahan ng nagluluksa na balak alagaan ang patay.
Marcos 16:1-4
Ang Dating Biblia 19051At nang makaraan ang sabbath, si Maria Magdalena, at si Mariang ina ni Santiago, at si Salome, ay nagsibili ng mga pabango, upang sila'y magsiparoon at siya'y pahiran.
2At pagkaumagang-umaga nang unang araw ng sanglinggo, ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.
3At kanilang pinaguusapan, Sino kaya ang ating mapagpapagulong ng bato mula sa pintuan ng libingan?
4At pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagka't yao'y totoong malaki.
Marcos 16:5-8
Bakanteng Lugar at Ipinangakong Pagkikita
Sa loob ng libingan, nakita ng mga babae ang binatang nakaputi at nakaupo sa isang tabi. Napuno sila ng takot. Sinabihan niya silang huwag mabigla. Si Jesus na Nazareno, mula sa bayang tinirhan niya, ay ipinako ngunit nabuhay na. Maaari nilang tingnan ang dating pinaglagyan ng katawan. Sasabihin nila sa mga alagad at kay Pedro, ang nagkaila sa kaniya, na makikita nila siya sa Galilea, ang tahanan nilang rehiyon sa hilaga. Tumakas ang mga babae nang nanginginig at namamangha. Pinatahimik sila ng takot sa sandaling ito. Nag-aalok ang mensahe ng pagkikita sa hinaharap. Ipinapakita naman ng unang tugon kung gaano kabigat tanggapin ang balita.
Sa araw-araw na buhay
Sinabi ng opisyal na tagapag-ugnay sa pamilya sa gulat na tiyahin na natagpuan ang nawawalang kamag-anak. Ibinigay niya ang lugar ng pagkikita. Mahigpit na hinawakan ng tiyahin ang papel ngunit hindi pa makapagsalita sa naghihintay sa labas. Maaaring mas mabilis dumating ang mabuting balita kaysa sa pag-unawa rito. Ipinahahayag ng mensahe sa libingan ang pagkabuhay matapos mamatay, hindi pagkakatagpo sa nawawalang nakaligtas.
Pansinin
Marcos 16:7 Hiwalay na pinangalanan si Pedro sa mensahe para sa mga alagad. Hindi siya inalis ng pagkakaila sa ipinangakong pagkikita kasama ng nabuhay na Jesus.
Marcos 16:5-8
Ang Dating Biblia 19055At pagkapasok sa libingan, ay kanilang nakita ang isang binata na nakaupo sa dakong kanan, na nararamtan ng isang damit na maputi; at sila'y nangagitla.
6At sinabi niya sa kanila, Huwag kayong mangagitla: hinahanap ninyo si Jesus, ang Nazareno, na ipinako sa krus: siya'y nagbangon; wala siya rito: tingnan ninyo ang dakong pinaglagyan nila sa kaniya!
7Datapuwa't magsiyaon kayo, sabihin ninyo sa kaniyang mga alagad at kay Pedro, Siya'y nangunguna sa inyo sa Galilea: doon siya makikita, ayon sa sinabi niya sa inyo.
8At sila'y nagsilabas, at nagsitakas mula sa libingan; sapagka't sila'y nagsipangilabot at nangagitla: at hindi sila nangagsasabi ng anoman sa kanino man; sapagka't sila'y nangatatakot.
Marcos 16:9-11
Hindi Pinaniwalaan ang Balita ni Maria
Sinabi ni Marcos na unang nagpakita kay Maria Magdalena si Jesus matapos bumangon nang maaga sa unang araw ng linggo. Pinalaya niya ito mula sa pitong demonyo. Pumunta siya sa mga dating kasama ni Jesus at natagpuang nagluluksa at umiiyak. Sinabi ni Maria na buhay si Jesus at nakita niya ito. Hindi sila naniwala. Tunay ang kanilang lungkot. Hindi agad iyon napagtagumpayan ng balita. Personal na patotoo ang dala ng unang pinangalanang saksi. Ngunit tinatanggihan pa rin ng pinakamalalapit kay Jesus ang pag-angkin. Itinala ni Marcos ang kanilang pagtanggi sa halip na gawing agarang katiyakan.
Sa araw-araw na buhay
Tumawag sa nagluluksa nang sambahayan ang tumutulong sa muling pagsasama matapos ang sakuna. Sinabi niyang personal niyang nakitang buhay ang nawawalang kamag-anak. Paulit-ulit nilang itinanong kung nagkakamali siya. Nahihirapan silang iwan ang naunang ulat. Hindi agad naging kanila ang kaniyang katiyakan. Nagpapatotoo si Maria tungkol sa taong bumangon mula sa kamatayan, hindi sa taong maling naiulat na patay.
Pansinin
Marcos 16:11 Tinanggihan ng mga alagad ang ulat na may personal na pagkakita, hindi lamang sabi-sabi. Nagsisimula ang patotoo nila kalaunan sa naitalang pagkabigong maniwala sa ibang saksi.
Marcos 16:9-11
Ang Dating Biblia 19059Nang siya nga'y magbangon nang unang araw ng sanglinggo, ay napakita muna siya kay Maria Magdalena, na sa kaniya'y pitong demonio ang pinalabas niya.
10Siya'y yumaon at ipinagbigay alam sa mga naging kasamahan ni Jesus, samantalang sila'y nangahahapis at nagsisitangis.
11At sila, nang kanilang mabalitaan na siya'y nabuhay, at nakita ni Magdalena, ay hindi sila nagsipaniwala.
Marcos 16:12-14
Sinaway ni Jesus ang Labing-isang Hindi Naniniwala
Sumunod na nagpakita si Jesus sa ibang anyo sa dalawang alagad na naglalakad papuntang bukid. Bumalik sila at ibinalita sa iba. Ngunit hindi rin pinaniwalaan ang mga saksing ito. Kalaunan, nagpakita siya sa labing-isa habang kumakain. Labing-isa sila dahil wala na sa pangkat ang nagkanulo. Sinaway ni Jesus ang kawalan nila ng paniniwala at katigasan ng puso. Tinanggihan nila ang mga ulat ng mga nakakitang buhay siya. Hindi pinababayaan ng kaniyang pagpapakita ang pagtangging iyon. Kailangan munang marinig ng mga isusugo niya na mali ang pagtrato sa naunang patotoo. Paulit-ulit na pagtutol sa loob ng pangkat ang hinarap ng sunod-sunod na ulat.
Sa araw-araw na buhay
Sinuri ng tagapag-ugnay ng pagsagip sa bundok ang dalawang magkahiwalay na ulat tungkol sa nakaligtas. Tinanggihan ng mga kasapi ang dalawa nang hindi sinusuri. Nang makarating ang nakaligtas sa kanilang himpilan, itinanong ng tagapag-ugnay kung bakit tinanggihan nila ang mga ulat. Naging bahagi ng paghahanda sa susunod na tugon ang pagtutuwid. Hinaharap ni Jesus ang hindi paniniwala sa muling pagkabuhay, hindi mga mali sa pagrepaso ng patunay ng pangkat sa paghahanap.
Pansinin
Marcos 16:14 Tungkol ang pagsaway sa pagtanggi sa mga nakakita na kay Jesus. Hindi dahilan ang tuwirang pagkikita ng labing-isa upang ipawalang-sala ang dati nilang katigasan sa ibang saksi.
Marcos 16:12-14
Ang Dating Biblia 190512At pagkatapos ng mga bagay na ito ay napakita siya sa ibang anyo sa dalawa sa kanila, nang sila'y nangaglalakad na patungo sa bukid.
13At sila'y nagsiyaon at ipinagbigay-alam ito sa mga iba: at kahit sa kanila'y hindi rin sila nagsipaniwala.
14At pagkatapos siya'y napakita sa labingisa samantalang sila'y nangakaupong nagsisikain; at pinagwikaan sila sa kawalan nila ng pananampalataya at katigasan ng puso, sapagka't hindi sila nagsipaniwala sa nangakakita sa kaniya pagkatapos na siya'y magbangon.
Marcos 16:15-18
Mabuting Balita Para sa Buong Mundo
Naging buong mundo ang larangang pinagsusuguan ni Jesus sa mga alagad upang ipahayag ang mabuting balita. Iniugnay niya ang pananampalataya at bautismo, paghuhugas sa tubig bilang pagpasok sa pagsunod sa kaniya, sa kaligtasan. Hatol ang dala ng hindi paniniwala. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa ugnayan ng bautismo at kaligtasan sa partikular na mga kaso. Pinangalanan din ni Jesus ang mga tandang sasama sa mananampalataya: pagpapalayas ng demonyo, pagsasalita ng bagong mga wika, proteksiyon laban sa ahas at nakamamatay na inumin, at pagpapagaling sa maysakit sa paghipo. Mga pangako ang mga ito sa loob ng misyon, hindi utos na humanap ng panganib o subukin ang Diyos. Mas malawak kaysa sariling pangkat ang tinatanggap nilang gawain. Umaasa sila sa tulong na higit sa sariling lakas.
Sa araw-araw na buhay
Isinugo ng tagapag-ayos ng palitan ng wika ang sinanay na mga boluntaryo sa pamayanang hindi pa narating ng pangkat. Nag-aral sila ng di-pamilyar na pananalita, tumanggap ng bagong punong-abala, at tumulong saanman kailangan. Dapat lumago ang gawain nang lampas sa silid na pinagmulan nito. Ipinapangako ni Jesus ang kaligtasan at mga tandang lampas sa likas na kakayahan, hindi lamang husay sa pagharap sa hadlang ng wika.
Pansinin
Marcos 16:15 Umaabot sa buong mundo ang utos, hindi sa iisang bayan o distrito. Isinusugo na ngayon ang mga mabagal maniwala upang dalhin sa iba ang balita.
Marcos 16:15-18
Ang Dating Biblia 190515At sinabi niya sa kanila, Magsiyaon kayo sa buong sanglibutan, at inyong ipangaral ang evangelio sa lahat ng kinapal.
16Ang sumasampalataya at mabautismuhan ay maliligtas; datapuwa't ang hindi sumasampalataya ay parurusahan.
17At lalakip ang mga tandang ito sa magsisisampalataya: mangagpapalabas sila ng mga demonio sa aking pangalan; mangagsasalita sila ng mga bagong wika;
18Sila'y magsisihawak ng mga ahas, at kung magsiinom sila ng bagay na makamamatay, sa anomang paraan ay hindi makasasama sa kanila; ipapatong nila ang kanilang mga kamay sa mga may-sakit, at sila'y magsisigaling.
Marcos 16:19-20
Naghahari si Jesus at Tumutulong sa Pangangaral
Matapos magsalita, dinala si Jesus sa langit. Umupo siya sa kanan ng Diyos, lugar ng dangal at kapangyarihan. Umalis ang mga alagad at nangaral sa lahat ng dako. Sinabi ni Marcos na gumagawang kasama nila ang Panginoon at pinagtitibay ang mensahe sa pamamagitan ng mga tanda. Kaya hindi nangangahulugan ang pag-alis niya na tumigil ang gawain o nag-iisa silang kumikilos. Pinag-uugnay ng huling tagpo ang kaniyang lugar sa langit at kanilang pagkilos sa lupa. Dala nila ang mga salita habang patuloy niyang ginagawang mabisa ang patotoo. Nagtatapos ang aklat sa misyong nagsimula na, hindi sa mga alagad na nananatili sa libingan o hapag.
Sa araw-araw na buhay
Umalis sa lugar ng pagsasanay ang naglalakbay na guro matapos sanayin ang mga lokal na guro. Patuloy niyang sinuportahan ang kanilang klase sa regular na pakikipag-ugnayan. Nakikilala ng mga bagong mag-aaral ang mga guro habang pinalalakas ng patuloy niyang tulong ang gawain. Hindi natatapos sa pag-alis ang pakikibahagi. Kumikilos si Jesus mula sa kanan ng Diyos na may mga tandang nagpapatibay, hindi sa limitadong mga balik-dalaw ng guro.
Pansinin
Marcos 16:20 Gumagawang kasama ng mga mangangaral ang Panginoon matapos tanggapin sa langit. Ipinapakita ni Marcos ang pagpaparangal sa kaniya at aktibong pagtulong bilang magkasabay, hindi magkalabang pag-angkin.
Marcos 16:19-20
Ang Dating Biblia 190519Ang Panginoong Jesus nga, pagkatapos na sila'y mangakausap niya, ay tinanggap sa itaas ng langit, at lumuklok sa kanan ng Dios.
20At nagsialis sila, at nagsipangaral sa lahat ng dako, na gumagawang kasama nila ang Panginoon, at pinatototohanan ang salita sa pamamagitan ng mga tandang kalakip. Siya nawa.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Marcos 16:1 sa “At nang makaraan ang sabbath, si Maria Magdalena, at si Mariang ina ni Santiago, at si Salome, ay nagsibili ng mga pabango, upang sila'y magsiparoon at…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Marcos 16:3: “At kanilang pinaguusapan, Sino kaya ang ating mapagpapagulong ng bato mula sa pintuan ng libingan?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Marcos 16:20 sa mambabasa ang “At nagsialis sila, at nagsipangaral sa lahat ng dako, na gumagawang kasama nila ang Panginoon, at pinatototohanan ang salita sa pamamagitan ng mga tandang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang sila'y, sila, nang, siya'y, hindi, siya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- sabbath
- Lingguhang banal na araw ng pahinga sa buhay ng mga Judio.
- evangelio
- Mabuting balita tungkol kay Jesus at sa kaligtasang iniaalok sa pamamagitan niya.
- pinagwikaan
- Mariing pinagsabihan dahil sa isang pagkakamali o pagkukulang sa asal.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
