Ang malaking larawan
Tinatawag ang karamihan na magpasalamat sa Diyos dahil sa awang nananatili. Magkasama sa tugon ang Israel, ang bayan ng Diyos, ang sambahayan ni Aaron, ang pamilya ng mga saserdote nito, at lahat ng gumagalang sa Panginoon. Saka inaalala ng isang tinig ang panganib, pagkatalong muntik nang mangyari, at pagliligtas. Gumagalaw ang awit patungo sa mga pintuang binuksan para sa pagsamba at sa dambana, ang lugar ng paghahandog. Nagiging pangunahing bato sa gusali ang itinakwil na bato. Nagtatapos ang pasasalamat gaya ng simula, sa kabutihan at awa ng Panginoon.
Sa kabanatang ito
- Nagpapasalamat ang Lahat ng Gumagalang sa Diyos Mga Awit 118:1-4
Nagsisimula ang awit sa tawag na pasalamatan ang Panginoon dahil mabuti siya.
- Kinukubkob ng Kaaway Ngunit Tinutulungan Mga Awit 118:5-14
Tumawag ang nagsasalita mula sa kagipitan.
- Pumapasok ang Buhay na Tinig Upang Magpasalamat Mga Awit 118:15-21
Masasayang daing ang nagmumula sa tahanan ng matuwid dahil malakas na kumilos ang Diyos.
- Pangunahing Puwesto ng Itinakwil na Bato Mga Awit 118:22-25
Nagiging pangunahing bato sa sulok ang batong tinanggihan ng mga tagapagtayo.
- Pagsambang Tumatapos sa Awit ng Awa Mga Awit 118:26-29
Sinasalubong ng pagpapala ang dumarating sa pangalan ng Panginoon.
Pangunahing katotohanan
Pinupuri ng nailigtas na nagsasalita at nagtipong bayan ang nananatiling awa habang nagbibigay ng buhay ang Diyos, binabaligtad ang pagtanggi, at tumatanggap ng pasasalamat sa pagsamba.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Ang Dating Biblia 1905 · 29Mga Awit 118:1-4
Nagpapasalamat ang Lahat ng Gumagalang sa Diyos
Nagsisimula ang awit sa tawag na pasalamatan ang Panginoon dahil mabuti siya. Walang wakas ang kanyang awa. Tinatawag ang buong bayan na sabihin ito, kasunod ang pamilya ng mga saserdote at lahat ng natatakot sa Diyos. Tumatanggap ang bawat pangkat ng parehong mga salita ng papuri. Bumubuo ang panawagan ng sama-samang tugon nang hindi ginagawang pinagmulan ng pasasalamat ang ranggo. Hindi ibang awa ang pinupuri ng mga saserdote kaysa sa ibang sumasamba. Bago simulan ang salaysay ng panganib, binibigyan ng awit ang nagtipong mga tinig ng iisang pangmatagalang dahilan upang magsalita.
Sa araw-araw na buhay
Itinaas ng tagapangasiwa ng muling pagtitipon ang kamay upang tumahimik ang lahat. Inanyayahan niya ang bawat salinlahi na pasalamatan ang mga kaanak na nagpanatiling bukas sa bahay ng pamilya. Sumagot ang matatandang panauhin, saka ang mga magulang, at pagkatapos ang mga bata. Hindi binabago ng magkakaibang upuan sa silid ang pag-aarugang binabanggit. Dumaraan ang tugon sa buong pagtitipon. Para sa walang-hanggang awa ng Diyos ang pinagsasaluhang pasasalamat sa awit.
Pansinin
Mga Awit 118:4 Ang huling pangkat ay lahat ng natatakot sa Panginoon. Umaabot ang tawag mula sa pinangalanang sambahayan ng mga saserdote patungo sa bawat nagpaparangal sa Diyos.
Mga Awit 118:1-4
Ang Dating Biblia 19051Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
2Magsabi ngayon ang Israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
3Magsabi ngayon ang sangbahayan ni Aaron, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
4Mangagsabi ngayon ang nangatatakot sa Panginoon, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Mga Awit 118:5-14
Kinukubkob ng Kaaway Ngunit Tinutulungan
Tumawag ang nagsasalita mula sa kagipitan. Dinala siya ng Diyos sa maluwag na lugar. Dahil tumutulong ang Panginoon, nawawala ang hawak ng takot sa lakas ng tao. Mas mabuti ang tiwala sa Diyos kaysa sa pag-asa sa tao, maging sa mga pinuno. Pinalibutan siya ng mga bansa na parang kuyog. Ngunit inaasahan niyang pupuksain sila sa pangalan ng Diyos. Matindi at maikli ang kanilang pag-atake gaya ng nasusunog na tinik. Muntik siyang mabuwal sa malakas na tulak, ngunit tumulong ang Diyos. Tinatawag sa wakas ang Panginoon na kanyang lakas, awit, at siyang nagligtas sa kanya.
Sa araw-araw na buhay
Dumaan sa mga pintuan ng hukuman ang binantaang saksi kasama ang opisyal na nagpoprotekta sa kanya matapos ang mga linggong takot sa bahay. Iba ang pakiramdam ng maluwag na bulwagan kaysa sa masisikip na silid na pinagtataguan niya. Naaalala pa rin niya ang panggigipit na halos sumira sa kanya. Binigyan siya ng tulong ng lugar upang tumindig at magsalita. Kasama sa awit ang tagumpay laban sa mga bansa sa tulong ng Diyos.
Pansinin
Mga Awit 118:9 Kasama ang mga pangulo sa suportang pantao na hindi kayang dalhin ang pinakamataas na tiwala. Hindi ginagawang kapantay ng Panginoon bilang bukal ng kaligtasan ang pinuno dahil sa mataas na katayuan.
Mga Awit 118:5-14
Ang Dating Biblia 19055Sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa Panginoon: sinagot ako ng Panginoon, at inilagay ako sa maluwag na dako.
6Ang Panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?
7Ang Panginoon ay kakampi ko sa gitna nila na nagsisitulong sa akin: kaya't makikita ko ang nasa ko sa kanila na nangagtatanim sa akin.
8Lalong mabuti ang manganlong sa Panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa tao.
9Lalong mabuti ang manganlong sa Panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
10Kinubkob ako ng lahat ng mga bansa sa palibot: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
11Kanilang kinubkob ako sa palibot; oo, kanilang kinubkob ako sa palibot: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
12Kanilang kinubkob ako sa palibot na parang mga pukyutan: sila'y nangamatay na parang apoy ng mga dawag: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
13Itinulak mo akong bigla upang ako'y mabuwal: nguni't tulungan ako ng Panginoon.
14Ang Panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
Mga Awit 118:15-21
Pumapasok ang Buhay na Tinig Upang Magpasalamat
Masasayang daing ang nagmumula sa tahanan ng matuwid dahil malakas na kumilos ang Diyos. Inaasahan ng nagsasalitang mabuhay at sabihin ang ginawa ng Panginoon. Mabigat ang masakit na pagtutuwid. Ngunit hindi ito nagtapos sa kamatayan. Hinihiling niyang buksan ang mga pintuan ng katuwiran upang makapasok at magpasalamat. Mga pintuan ito ng Panginoon na dinaraanan ng matuwid. May patutunguhan na ang papuri. Ang taong muntik nang ibagsak ay lumalapit sa pagsamba bilang dininig ang pakiusap at nailigtas ang buhay.
Sa araw-araw na buhay
Pumasok sa tarangkahan ng himpilan ang bumabalik na bumbero matapos ang mahabang pagpapagaling. Isinantabi ng pangkat ang kagamitan upang salubungin siya. Nagpasalamat siya sa mga nanatili sa tabi ng kanyang pamilya. Hindi itinatago ng masasayang tinig ang kanyang mga pinsala. Buhay siya upang magsalita sa lugar na inasahan niyang makitang muli. Binabanggit din ng awit ang masakit na pagdidisiplina ng Diyos.
Pansinin
Mga Awit 118:18 Pinananatiling magkaiba ang mabigat na pagtutuwid at pagpapabaya upang mamatay. Sa Diyos iniuugnay ng nagsasalita ang disiplina habang nagpapasalamat na hindi sumunod ang kamatayan.
Mga Awit 118:15-21
Ang Dating Biblia 190515Ang tinig ng kagalakan at kaligtasan ay nasa mga tolda ng matuwid: ang kanan ng Panginoon ay gumagawang matapang.
16Ang kanan ng Panginoon ay nabunyi; ang kanan ng Panginoon ay gumagawang matapang.
17Hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at magpapahayag ng mga gawa ng Panginoon.
18Pinarusahan akong mainam ng Panginoon; nguni't hindi niya ako ibinigay sa kamatayan.
19Buksan ninyo sa akin ang mga pintuan ng katuwiran; aking papasukan, ako'y magpapasalamat sa Panginoon.
20Ito'y siyang pintuan ng Panginoon; papasukan ng matuwid.
21Ako'y magpapasalamat sa iyo, sapagka't sinagot mo ako! At ikaw ay naging aking kaligtasan.
Mga Awit 118:22-25
Pangunahing Puwesto ng Itinakwil na Bato
Nagiging pangunahing bato sa sulok ang batong tinanggihan ng mga tagapagtayo. Kapansin-pansing pagbabaligtad ang inilalarawan. Ang binale-wala ng mga tao ang tumatanggap ng mahalagang lugar. Tinatawag ng mga sumasamba itong gawa ng Diyos at namamangha sila. Nagagalak sila sa araw na ginawa niya, saka humihiling na magligtas at magbigay ng tagumpay. Hindi tinatapos ng galak ang pangangailangan o panalangin. Nagbibigay sa kanila ang pagbabago ng batayan upang humingi ng dagdag na tulong. Hindi itinakda ng pagtanggi ng tao ang huling halaga o lugar ng bato.
Sa araw-araw na buhay
Pinulot ng mason sa pagpapanumbalik ang batong itinapon sa tabi ng sirang arko at sinuri ang hugis nito laban sa puwang. Kasya ito sa mahalagang sulok. Kaya iniangat niya ito sa lugar kasama ng pangkat. Ang pirasong iniwan sa guho ang sumusuporta ngayon sa itinayong gilid. Nabago ang unang paghatol. Sa Diyos iniuugnay ng awit ang pagbabaligtad, hindi sa mahusay na pagpili.
Pansinin
Mga Awit 118:22 Nauuna ang pagtanggi ng mga tagapagtayo bago matanggap ng bato ang pangunahing puwesto. Ginagawa ng larawan ang pagtanggi ng tao na naunang hatol na binabaligtad ng Diyos.
Mga Awit 118:22-25
Ang Dating Biblia 190522Ang bato na itinakuwil ng nangagtayo ng bahay ay naging pangulo sa sulok.
23Ito ang gawa ng Panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
24Ito ang araw na ginawa ng Panginoon; tayo'y mangagagalak at ating katutuwaan.
25Magligtas ka ngayon, isinasamo namin sa iyo, Oh Panginoon: Oh Panginoon, isinasamo namin sa iyo, magsugo ka ngayon ng kaginhawahan.
Mga Awit 118:26-29
Pagsambang Tumatapos sa Awit ng Awa
Sinasalubong ng pagpapala ang dumarating sa pangalan ng Panginoon. Mula sa bahay ng Diyos ito sinasabi. Ipinahahayag ng mga sumasamba na binigyan sila ng Diyos ng liwanag. Saka ipinabibigkis ang hain sa mga tila sungay ng dambana. Nakataas na mga bahagi sa mga sulok ang mga sungay na ito. Kasama sa masayang tugon ang tunay na handog, hindi lamang mga salita tungkol sa ginhawa. Tinatawag ng isang tinig ang Diyos na sarili niyang Diyos at nangangako ng papuri. Bumabalik ang huling linya sa pasasalamat sa kabutihan at awa. Binibigyan nito ang pagsamba ng parehong saligan ng unang panawagan.
Sa araw-araw na buhay
Dinala ng katiwala ng ani ang unang basket sa loob ng bulwagang pampamayanan habang sinasalubong ng mga nagtanim ang mga dumarating na pamilya. Inilagay niya ito sa pinagsasaluhang mesa bago sumali sa pasasalamat. Kasama sa pagtitipon ang bagay na ibinigay mula sa ani, hindi lamang ulat na naging mabuti ito. Nakatali namang hain sa dambana ng Panginoon ang handog sa awit.
Pansinin
Mga Awit 118:27 Kasunod ng liwanag ang utos tungkol sa handog sa dambana. Nagkakaroon ng nakikitang anyo sa pagsamba ang tugon sa pagliligtas. Higit ito sa masasayang salita lamang.
Mga Awit 118:26-29
Ang Dating Biblia 190526Mapalad siya na dumarating sa pangalan ng Panginoon: aming pinuri kayo mula sa bahay ng Panginoon.
27Ang Panginoon ay Dios, at binigyan niya kami ng liwanag; talian ninyo ang hain ng mga panali, sa makatuwid baga'y sa mga tila sungay ng dambana.
28Ikaw ay aking Dios, at magpapasalamat ako sa iyo: ikaw ay aking Dios, aking ibubunyi ka.
29Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon, sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Awit 118:1 sa “Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Awit 118:6: “Ang Panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Awit 118:29 sa mambabasa ang “Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon, sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, aking, kagandahang, kaniyang, loob, magpakailan na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- manganlong
- Humanap ng silong o proteksiyon sa isang mapagkakatiwalaang tagapag-ingat.
- dawag
- Matitinik na halaman na mabilis masunog kapag natuyo ang mga sanga.
- dambana
- Banal na patungan o pook kung saan inilalagay ang mga handog.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
