Ang malaking larawan
Parang panaginip ang pagbalik ng mga bihag sa Sion. Ang Sion, ang banal na burol na kaugnay ng Jerusalem, ay kumakatawan sa bayang binago ng Diyos ang kalagayan. Puno ng tawa at awit ang kanilang tugon. Napapansin din ng ibang mga bansa ang dakilang ginawa para sa kanila. Ngunit humihiling pa rin ang awit ng pagpapanumbalik na kailangan pa. Larawan ng pag-asa ang tubig na muling dumadaloy sa tuyong lupain sa timog at binhing dinadala habang umiiyak. Ang naaalalang saya ang sandigan ng panalangin para sa pagliligtas na hindi pa tapos.
Sa kabanatang ito
- Halos Hindi Mapaniwalaan ang Pagbalik Mga Awit 126:1-3
Nang ibalik ng Panginoon ang mga bihag, para silang nananaginip.
- Binhing May Luha, Anihang May Saya Mga Awit 126:4-6
Hinihiling ngayon sa Diyos na muling papanumbalikin ang bayan, gaya ng tubig na bumabalik sa mga tuyong batis sa timog.
Pangunahing katotohanan
Inaalala ng bayan ang pagliligtas na naghatid ng tawa. Humihingi sila ng panibagong pagpapanumbalik at nagtitiwalang mauuwi sa masayang ani ang pagtatanim na may luha.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Ang Dating Biblia 1905 · 6Mga Awit 126:1-3
Halos Hindi Mapaniwalaan ang Pagbalik
Nang ibalik ng Panginoon ang mga bihag, para silang nananaginip. Napuno ng tawa at pag-awit ang kanilang mga bibig. Napakalaki ng pagbabago kaya napansin ito ng ibang bansa. Sinabi nilang gumawa ang Panginoon ng mga dakilang bagay para sa bayang ito. Inaangkin din ng bayan ang pahayag na iyon at ipinahahayag ang kanilang saya. Hindi nila ipinaliliwanag kung paano sila nakabalik o pinapangalanan ang pinunong nagsaayos nito. Ang diin ay nasa pagkamangha ng mga nakabalik at sa malinaw nilang pasasalamat sa Diyos sa nangyari.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng isang pamilyang napilitang lumikas ang inayos na pintuan ng dati nilang bahay. Tahimik muna silang nakatindig bago sumabog sa tawa. Lumalapit ang kapitbahay upang tumulong sa pagpasok ng unang bag. Parang kakaiba ang pamilyar na sahig matapos ang mahabang pagkawala. Nagkakatinginan sila na para bang tinitiyak kung totoo ang kanilang pagbalik. Sa awit, ang Diyos ang kinikilalang nagpanumbalik sa bayan.
Pansinin
Mga Awit 126:2 Napapansin ng ibang mga bansa ang pagbabago bago ulitin ng bayan ang pahayag. Nakikita ang pagliligtas maging ng mga hindi tuwirang nakinabang dito.
Mga Awit 126:1-3
Ang Dating Biblia 19051Nang dalhin muli ng Panginoon yaong nangagbalik sa Sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
2Nang magkagayo'y napuno ang bibig natin ng pagtawa, at ang dila natin ng awit: nang magkagayo'y sinabi nila sa gitna ng mga bansa, Ginawan sila ng Panginoon ng mga dakilang bagay.
3Ginawan tayo ng Panginoon ng mga dakilang bagay; na siyang ating ikinatutuwa.
Mga Awit 126:4-6
Binhing May Luha, Anihang May Saya
Hinihiling ngayon sa Diyos na muling papanumbalikin ang bayan, gaya ng tubig na bumabalik sa mga tuyong batis sa timog. Hindi naalis ng dating saya ang lahat ng pangangailangan ngayon. Sumunod ang larawan ng manghahasik na umiiyak habang may dalang mahalagang binhi. Ang ipinangakong pagbabalik ay masayang pag-aani, na may iniuuwing mga uhay. Sa paghahasik, inilalagay sa lupa ang isang mahalagang bagay bago pa makita ang pakinabang. Itinatabi ng tula ang mahal na kapalit ng gawaing iyon sa pag-asang magbubunga ito. May luha sa gawain ngayon, ngunit hindi iyon ang huling maririnig sa pag-aani.
Sa araw-araw na buhay
Dinadala ng isang babaeng may maliit na sakahan sa bukid ang maingat niyang itinabing supot ng binhi matapos ang mahinang ani. Pinapahid niya ang luha, binubuksan ang supot, at nagsisimulang magtanim sa mga hanay. Ang butil na itinatanim niya ay pagkain na hindi niya makakain ngayon. Paglaon, magaan ang loob niyang binubuhat ang unang punong bigkis. Ang pangako ng awit ay pagpapanumbalik ng Diyos, hindi tiyak na ani mula sa bawat bukid.
Pansinin
Mga Awit 126:6 Ang umaalis na may dalang binhi ay bumabalik na may bitbit na mga tangkas. Nakikita sa nagbagong pasan ang ipinangakong pagbaligtad ng kalagayan: ang isinapalaran nang may lungkot ay nagbabalik bilang ani.
Mga Awit 126:4-6
Ang Dating Biblia 19054Papanumbalikin mo uli ang aming nangabihag, Oh Panginoon, na gaya ng mga batis sa Timugan.
5Sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.
6Siyang lumalabas at umiiyak, na nagdadala ng binhing itatanim; siya'y di sasalang babalik na may kagalakan, na dala ang kaniyang mga tangkas.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Awit 126:1 sa “Nang dalhin muli ng Panginoon yaong nangagbalik sa Sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Awit 126:3: “Ginawan tayo ng Panginoon ng mga dakilang bagay; na siyang ating ikinatutuwa.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Awit 126:6 sa mambabasa ang “Siyang lumalabas at umiiyak, na nagdadala ng binhing itatanim; siya'y di sasalang babalik na may kagalakan, na dala ang kaniyang mga tangkas.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, Nang, bagay, dakilang, gaya, Ginawan na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tangkas
- Mga bigkis ng mga uhay na pinutol at tinipon sa pag-aani.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
