Ang malaking larawan
Nagsimula nang maglakbay sa ilang ang kampo ng Israel, ang bayang inilabas ng Dios sa Egipto. Nananalangin si Moises, ang pinuno, kapag umaalis at nagpapahinga sila. Kumakalat ngayon ang reklamo sa mga tolda. Nagsasawa ang bayan sa mana, ang pagkaing inilalaan gabi-gabi, at humihingi ng karne. Nawawalan ng pag-asa si Moises sa bigat ng hinihingi nila. Sinasagot ng Dios kapwa ang pangangailangan ng pinuno ng tulong at ang pagtanggi ng bayan sa pangangalaga niya.
Sa kabanatang ito
- Huminto ang Apoy Matapos Manalangin si Moises Mga Bilang 11:1-3
Nagrereklamo ang bayan at naririnig sila ng Dios.
- Tinatanggihan ng Bayan ang Araw-araw na Pagkain Mga Bilang 11:4-9
Naghahangad ng ibang pagkain ang halu-halong pangkat na kasama ng Israel.
- Hindi Kayang Pasanin ni Moises Nang Mag-isa Mga Bilang 11:10-15
Naririnig ni Moises ang mga pamilyang umiiyak sa pasukan ng tolda at lubha siyang nababagabag.
- Pangako ng Dios na Katulong at Karne Mga Bilang 11:16-23
Dapat sumama kay Moises sa toldang tagpuan ang pitumpung kinikilalang matanda.
- Tinatanggap ng Pitumpu ang Espiritu Mga Bilang 11:24-25
Sinasabi ni Moises sa bayan ang mga salita ng Dios at tinitipon ang pitumpung matanda sa paligid ng tabernakulo.
- Tinatanggap ni Moises ang Ibang Nagsasalita Mga Bilang 11:26-30
Nananatili sa kampo sina Eldad at Medad, dalawang lalaking kasama sa talaan ng matanda, sa halip na pumunta sa tabernakulo.
- Dumating ang Pugo Kasunod ang Hatol Mga Bilang 11:31-35
Nagdadala ng napakaraming pugo sa paligid ng kampo ang hangin mula sa Dios.
Pangunahing katotohanan
Tumatanggap si Moises ng tulong sa pamumuno. Ngunit inilalantad ng paghingi ng bayan ng karne ang pagtangging nagdadala ng nakamamatay na hatol.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Bilang · Ang Dating Biblia 1905 · 35Mga Bilang 11:1-3
Huminto ang Apoy Matapos Manalangin si Moises
Nagrereklamo ang bayan at naririnig sila ng Dios. Nag-aalab ang galit niya laban sa kampo at tinutupok ng apoy ang mga tao sa panlabas na bahagi. Humihingi sila ng tulong kay Moises, na nananalangin sa Dios. Saka humihinto ang apoy. Tinatawag ni Moises na Tabera ang lugar dahil sa nangyari. Hindi ipinapaliwanag ng unang mga talata ang tiyak na reklamo. Ipinakikita nitong kasama sa presensiya ng Dios ang hatol. Nasa pagitan ng paghingi ng tulong at pagwawakas ng apoy si Moises.

Sa araw-araw na buhay
Nakikinig ang tagapayo sa sakuna habang dumudumog ang natatakot na lumikas sa iisang opisyal na pinagkakatiwalaan nila. Napalitan ang ordinaryong reklamo ng agarang pakiusap. Dinadala ng opisyal ang mga hiling sa mga nangangasiwa sa pagtugon. Hindi maipaliliwanag ng gawaing pang-emergency ng tao ang apoy na iniuugnay ng Mga Bilang sa galit ng Dios.
Pansinin
Mga Bilang 11:2 Lumalapit ang bayan kay Moises, at pagkatapos ng panalangin niya ay humihinto ang apoy. Kasama sa papel niya ang pagmamakaawa para sa mismong bayang ang reklamo ang nagdala ng panganib.
Mga Bilang 11:1-3
Ang Dating Biblia 19051At ang bayan ay naging parang mapag-upasala na nagsalita ng masasama sa pakinig ng Panginoon: at nang marinig ng Panginoon ay nagningas ang kaniyang galit; at ang apoy ng Panginoon ay sumunog sa gitna nila, at sinupok ang kahulihulihang bahagi ng kampamento.
2At ang bayan ay humibik kay Moises; at si Moises ay nanalangin sa Panginoon at ang apoy ay namatay.
3At ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na Tabera: sapagka't ang apoy ng Panginoon ay sumunog sa gitna nila.
Mga Bilang 11:4-9
Tinatanggihan ng Bayan ang Araw-araw na Pagkain
Naghahangad ng ibang pagkain ang halu-halong pangkat na kasama ng Israel. Nakikisama ang mga Israelita sa pag-iyak para sa karne. Inaalala nila ang isda at gulay sa Egipto habang inilalarawang mana na lamang ang natitira. Saka inilalarawan ang pagkaing ito: pinupulot, ginigiling o dinidikdik, at niluluto bilang tinapay. Dumarating ito kasama ng hamog sa gabi. Kaya hindi kawalan ng anumang pagkain ang reklamo. Hinahamak nila ang regular na paglalaan sa harap nila habang nananabik sa lupaing iniwan.

Sa araw-araw na buhay
Itinutulak palayo ng tagamasid ng panahon sa malayong himpilan ang pagkaing inihanda mula sa suplay at inililista ang putahe sa bahay. Nakakakain pa ang pangkat mula sa imbakan, ngunit nagsasalita siyang parang walang halaga ang pamilyar na rasyon. Binabago ng pananabik ang paglalarawan sa mayroon siya. Tinatanggihan ng reklamo ng Israel ang paglalaan ng Dios matapos makalaya sa Egipto.
Pansinin
Mga Bilang 11:6 Sinasabi ng bayan na wala silang anuman maliban sa mana, kahit araw-araw silang pinakakain nito. Ginagawa ng mga salita nilang ebidensiya ng pagpapabaya ang kaloob na mayroon.
Mga Bilang 11:4-9
Ang Dating Biblia 19054At ang halohalong karamihan na nasa gitna nila ay nahulog sa kasakiman: at ang mga anak ni Israel naman ay muling umiyak at nagsabi, Sino ang magbibigay sa atin ng karneng makakain?
5Ating naaalaala ang isda, na ating kinakain sa Egipto na walang bayad; ang mga pipino, at ang mga milon, at ang mga puero, at ang mga sibuyas, at ang bawang:
6Nguni't ngayo'y ang ating kaluluwa ay natutuyo; walang kaanoanoman: sa ating harapan ay walang anoman kundi ang manang ito.
7At ang mana ay gaya ng butil ng culantro, at ang kulay niyaon ay gaya ng kulay ng bdelio.
8Ang bayan ay dumadaan sa palibot, at pinupulot yaon, at kanilang ginigiling sa mga gilingan, o kanilang dinidikdik sa mga lusong, at kanilang niluluto sa mga palyok, at ginagawa nilang munting tinapay at ang lasa ay gaya ng lasa ng bagong langis.
9At pagka ang hamog ay nahuhulog sa ibabaw ng kampamento sa gabi, ang mana ay nahuhulog.
Mga Bilang 11:10-15
Hindi Kayang Pasanin ni Moises Nang Mag-isa
Naririnig ni Moises ang mga pamilyang umiiyak sa pasukan ng tolda at lubha siyang nababagabag. Itinatanong niya sa Dios kung bakit naging pasanin niya ang buong bayan. Hindi siya ang nagsilang sa kanila, ngunit pakiramdam niya ay inuutusang kandungin sila tulad ng magulang sa sanggol. Hindi niya kayang gumawa ng karne para sa lahat. Hindi na niya matiis ang bigat ng mag-isang pamumuno. Kamatayan ang hinihiling niya sa halip na dagdag na pagdurusa. Hayagang pahayag ng pagkapuno ang panalangin, hindi may-tiwalang pag-angking hawak niya ang bawat sagot.

Sa araw-araw na buhay
Nakaupo sa tabi ng telepono ang pagod na tagapag-alaga sa bahay matapos ang isa pang gabing walang tulog. Patuloy na humihingi ang mga kamag-anak ng tulong na hindi niya kayang ibigay nang mag-isa. Sinasabi niya sa kawani ng suporta na ubos na ang lakas at kailangang may ibang pumasan ng tunay na tungkulin. Buong bayan ang pananagutan ni Moises sa ilalim ng utos ng Dios.
Pansinin
Mga Bilang 11:14 Tinutukoy ni Moises ang pag-iisa bilang bahagi ng pasanin. Tutugunan ng Dios ang sinabi niyang pangangailangan sa pagbibigay sa ibang pinuno ng bahagi sa gawain.
Mga Bilang 11:10-15
Ang Dating Biblia 190510At narinig ni Moises ang pag-iiyakan ng bayan sa kanikaniyang sangbahayan, na bawa't lalake ay nasa pintuan ng kaniyang tolda; at ang galit ng Panginoon ay nagningas na mainam; at sumama ang loob ni Moises.
11At sinabi ni Moises sa Panginoon, Bakit mo ginawan ng masama ang iyong lingkod? at bakit hindi ako nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin, na iyong iniatang sa akin ang pasan ng buong bayang ito.
12Akin ba kayang ipinaglihi ang buong bayang ito? ipinanganak ko ba upang iyong sabihin sa akin, Kandungin mo sila sa iyong kandungan, na gaya ng nag-aalagang magulang na kinakandong ang kaniyang batang pasusuhin, sa lupain na iyong isinumpa sa kanilang mga magulang?
13Saan ako kukuha ng karne upang ibigay sa buong bayang ito? sapagka't sila'y umiyak sa akin, na nagsisipagsabi, Bigyan mo kami ng karneng aming makain.
14Hindi ko kayang dalhing magisa ang buong bayang ito, sapagka't totoong mabigat sa akin.
15At kung ako'y ginagawan mo ng ganito ay patayin mo na ako, ipinamamanhik ko sa iyo, kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin; at huwag ko nang makita ang aking kahirapan.
Mga Bilang 11:16-23
Pangako ng Dios na Katulong at Karne
Dapat sumama kay Moises sa toldang tagpuan ang pitumpung kinikilalang matanda. Bibigyan sila ng Dios ng bahagi sa Espiritung nasa kay Moises upang makatulong sa pagpasan sa bayan. Nangangako rin ang Dios ng karne sa loob ng isang buwan hanggang magsawa sila. Tinanggihan siya ng kanilang pananabik sa Egipto. Nagdududa si Moises na may sapat na pagkain para sa ganitong karami. Sinasagot ng Dios na hindi nabigo ang kapangyarihan niya at makikita ni Moises kung matutupad ang salita niya.


Sa araw-araw na buhay
Sinasabi ng tagapamahala ng silungan sa taglamig sa pagod na tagapangasiwa na agad hahawak ng tunay na oras ng trabaho ang bihasang mga katuwang. Naririnig din nitong matutugunan ang suliranin sa suplay, kahit hindi niya makita kung saan kukunin ang sapat na pagkain. Higit sa kasalukuyan niyang yaman ang ipinangakong tulong. Hinahatulan din ng tugon ng Dios ang pagtanggi sa kaniya ng Israel.
Pansinin
Mga Bilang 11:17 Tumatanggap ang mga matanda ng tulong mula sa Espiritung nasa kay Moises na. Sinasagot ng paghahati ng pamumuno ang reklamo niya nang hindi itinuturing na iniwan o pinalitan siya ng Dios.
Mga Bilang 11:16-23
Ang Dating Biblia 190516At sinabi ng Panginoon kay Moises, Pisanin mo sa akin ang pitong pung lalake sa mga matanda sa Israel, sa iyong mga nalalaman na mga matanda sa bayan at mga nangungulo sa kanila; at dalhin mo sa tabernakulo ng kapisanan, upang sila'y makatayo roon na kasama mo.
17At ako'y bababa at makikipag-usap sa iyo doon; at ako'y kukuha sa Espiritung sumasaiyo at aking isasalin sa kanila; at kanilang dadalhin ang pasan ng bayan na kasama mo, upang huwag mong dalhing magisa.
18At sabihin mo sa bayan, Magpakabanal kayo, para sa kinabukasan, at kayo'y magsisikain ng karne: sapagka't kayo'y nagsisiiyak sa pakinig ng Panginoon, na sinasabi, Sinong magbibigay sa amin ng karne na aming makakain? sapagka't maigi kahit nang nasa Egipto: dahil dito bibigyan kayo ng Panginoon ng karne at kakain kayo.
19Hindi ninyo kakaning isang araw, ni dalawang araw, ni limang araw, ni sangpung araw, ni dalawang pung araw;
20Kundi isang buong buwan, hanggang sa lumabas sa inyong mga ilong, at inyong kasuyaan: sapagka't inyong itinakuwil ang Panginoon na nasa gitna ninyo, at kayo'y umiyak sa harap niya, na nagsasabi, Bakit kami nakaalis sa Egipto?
21At sinabi ni Moises, Ang bayan na kinaroroonan ko, ay anim na raang libong katao na nakatayo; at iyong sinabi, Akin silang bibigyan ng karne na kanilang makakain sa buong buwan.
22Papatayin ba kaya ang mga kawan at mga bakahan, upang magkasya sa kanila? o ang lahat ng isda sa dagat at titipunin sa kanila upang magkasya sa kanila?
23At sinabi ng Panginoon kay Moises, Umikli na ba kaya ang kamay ng Panginoon? ngayo'y makikita mo kung ang aking salita ay matutupad sa iyo o hindi.
Mga Bilang 11:24-25
Tinatanggap ng Pitumpu ang Espiritu
Sinasabi ni Moises sa bayan ang mga salita ng Dios at tinitipon ang pitumpung matanda sa paligid ng tabernakulo. Bumababa ang Dios sa ulap at kinakausap siya. Binibigyan niya ang mga matanda ng bahagi sa Espiritung nasa kay Moises. Nanghuhula sila, na nagsasalita sa ilalim ng pagkilos ng Dios. Hayagan nang naibibigay ang ipinangakong tulong. Hindi lamang inilalagay sa talaan ang mga pinunong ito upang maramdaman ni Moises na may suporta. Binibigyan sila ng Dios ng kakayahan sa pagpasan sa bigat na sinabi ni Moises na hindi na niya kayang dalhin mag-isa.

Sa araw-araw na buhay
Pinanonood ng bihasang komadrona ang bagong pangkat na ipinakikita ang kasanayan bago humawak ng bahagi ng mga pasyente niya. Nakikita ng pamilyang paglilingkuran ang kakayahang kumilos. May may-kakayahang mga tao na sa likod ng ipinahayag na tulong. Espiritu ng Dios ang tinatanggap ng mga matanda, hindi kasanayang nakuha sa propesyonal na pagsasanay.
Pansinin
Mga Bilang 11:25 Nanghuhula ang mga matanda nang mapasakanila ang Espiritu. Ginagawang nakikita ng pampublikong pagsasalita ang ipinangakong kaloob sa simula ng pinagsasaluhang pananagutan.
Mga Bilang 11:24-25
Ang Dating Biblia 190524At si Moises ay lumabas, at isinaysay sa bayan ang mga salita ng Panginoon: at siya'y nagpisan ng pitong pung lalake sa mga matanda sa bayan at kaniyang pinatayo sa palibot ng Tolda.
25At ang Panginoon ay bumaba sa ulap, at nagsalita sa kaniya; at kumuha sa Espiritung sumasakaniya at isinalin sa pitong pung matanda: at nangyari, na nang sumakanila ang Espiritu, ay nanganghula, nguni't hindi na sila umulit.
Mga Bilang 11:26-30
Tinatanggap ni Moises ang Ibang Nagsasalita
Nananatili sa kampo sina Eldad at Medad, dalawang lalaking kasama sa talaan ng matanda, sa halip na pumunta sa tabernakulo. Napasakanila roon ang Espiritu ng Dios at nanghuhula sila. Iniuulat ito ng binata kay Moises. Hinihiling ni Josue, ang katulong ni Moises, na patigilin sila. Tinatanggihan ni Moises ang paninibughong nasa likod ng hiling. Nais niyang matanggap ng buong bayan ang Espiritu ng Dios at magsalita bilang propeta. Saka siya bumabalik sa kampo kasama ng mga matanda. Tinatanggap niya ang kaloob sa halip na protektahang siya lamang ang may hawak nito.

Sa araw-araw na buhay
Nabalitaan ng direktor ng koro na nagsimulang magturo sa mga bata sa katabing silid ang dalawang mang-aawit sa halip na sumama sa pangunahing ensayo. Gustong patigilin sila ng katulong dahil wala sa tuwirang kontrol ng direktor ang gawain. Tinatanggap niyang mas maraming bata ang natututong umawit. Pagkilos ng Espiritu ng Dios ang tinatanggap ni Moises, hindi lamang isa pang kapaki-pakinabang na pagtuturo.
Pansinin
Mga Bilang 11:29 Nais ni Moises na umabot sa buong bayan ng Dios ang kaloob. Hindi niya itinuturing na banta sa sariling kahalagahan ang pagsasalita ng dalawang lalaki.
Mga Bilang 11:26-30
Ang Dating Biblia 190526Nguni't naiwan ang dalawang lalake sa kampamento, na ang pangalan ng isa ay Eldad, at ang pangalan ng isa ay Medad: at ang Espiritu ay sumasakanila; at sila'y kabilang sa nangasulat, nguni't hindi nagsilabas sa Tolda: at sila'y nanghula sa kampamento.
27At tumakbo ang isang binata, at isinaysay kay Moises, at sinabi, Si Eldad at si Medad ay nanghuhula sa kampamento.
28At si Josue na anak ni Nun, na tagapangasiwa ni Moises, na isa sa kaniyang mga piling lalake, ay sumagot at nagsabi, Panginoon kong Moises, pagbawalan mo sila.
29At sinabi ni Moises sa kaniya, Ikaw ba'y may paninibugho sa akin? ibigin nawa na ang buong bayan ng Panginoon ay maging propeta na isakanila ng Panginoon ang kaniyang Espiritu!
30At naparoon si Moises sa kampamento, siya at ang mga matanda sa Israel.
Mga Bilang 11:31-35
Dumating ang Pugo Kasunod ang Hatol
Nagdadala ng napakaraming pugo sa paligid ng kampo ang hangin mula sa Dios. Nanghuhuli ang bayan buong araw, buong gabi, at sa kasunod na araw. Ikinakalat nila ang mga ibon sa paligid ng mga tolda. Habang nasa bibig pa nila ang karne, sinasaktan sila ng Dios ng mabigat na salot. Inililibing doon ang mga naghahangad nito at tinatawag ang lugar na Kibroth-hattaavah. Saka lumilipat ang bayan sa Haseroth, ang susunod na kampo. Hindi nangangahulugang sinasang-ayunan ng Dios ang pagtanggi sa likod ng hiling ang pagtanggap ng hinihinging pagkain.

Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang manggagawa sa tulong sa tabi ng hindi pa nabubuksang kahon ng suplay habang naghihintay ng balita ang nagluluksang pamilya tungkol sa nawala sa krisis. Hindi kayang gawing pagdiriwang ng kasaganaan sa lupa ang tagpo. Katabi ngayon ng dalamhati ang agarang hinanap ng mga tao. Iniuugnay ng Mga Bilang ang pagkamatay sa hatol ng Dios sa matinding paghahangad, hindi sa mga sanhi ng makabagong sakuna.
Pansinin
Mga Bilang 11:34 Pinangalanan ang lugar dahil sa paglilibing sa mga naghangad ng pagkain. Kamatayan ang alaalang nakakabit dito sa kabila ng pambihirang dami ng karne.
Mga Bilang 11:31-35
Ang Dating Biblia 190531At lumabas ang isang hanging galing sa Panginoon, at nagdala ng mga pugo na mula sa dagat, at pinalapag sa kampamento na may isang araw lakarin sa dakong ito, at isang araw lakarin sa kabilang dako sa palibot ng kampamento, at nagsilipad na may dalawang siko ang taas sa balat ng lupa.
32At ang bayan ay nangakatindig ng buong araw na yaon at ng buong gabi, at ng buong ikalawang araw, at nagsipanghuli ng mga pugo; yaong kaunti ang napisan ay nakapisan ng sangpung homer: at kanilang ikinalat para sa kanila sa buong palibot ng kampamento.
33Samantalang ang karne ay nasa kanilang mga ngipin pa, na hindi pa nila nangunguya ay nagningas laban sa bayan ang galit ng Panginoon at sinaktan ng Panginoon ang bayan ng isang salot na di kawasa.
34At ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na Kibroth-hattaavah; sapagka't doon inilibing nila ang bayang sakim.
35Mula sa Kibroth-hattaavah ay naglakbay ang bayan na patungo sa Haseroth; at sila'y tumira sa Haseroth.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Bilang 11:1 sa “At ang bayan ay naging parang mapag-upasala na nagsalita ng masasama sa pakinig ng Panginoon: at nang marinig ng Panginoon ay nagningas ang kaniyang galit…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Bilang 11:18: “At sabihin mo sa bayan, Magpakabanal kayo, para sa kinabukasan, at kayo'y magsisikain ng karne: sapagka't kayo'y nagsisiiyak sa pakinig ng Panginoon, na…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Bilang 11:35 sa mambabasa ang “Mula sa Kibroth-hattaavah ay naglakbay ang bayan na patungo sa Haseroth; at sila'y tumira sa Haseroth.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, bayan, Moises, buong, araw, iyong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- mana
- Pagkaing dumarating kasama ng hamog na pinupulot at niluluto ng bayan.
- lusong
- Malalim na sisidlang ginagamit sa pagdikdik ng mga butil na pagkain.
- di kawasa
- Lubhang matindi o napakalaki, gaya ng salot na dumating dito.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



