Umaalis ang Kampo Mula sa Sinai

Mga Bilang 10

Ang malaking larawan

Tapos na ang paghahanda ng Israel, ang bayang pinangungunahan ng Dios. May plano na sila sa kampo at tungkulin sa tabernakulo, ang kaniyang toldang tagpuan. Tumatanggap ngayon si Moises, ang pinuno, ng tagubilin sa mga pilak na pakakak na magtitipon o magpapalakad sa bayan. Umaangat ang ulap mula sa tolda sa Sinai, ang kampo nila sa ilang, at nagsisimulang maglakbay ang mga lipi. Hinihiling din ni Moises kay Hobab, kamag-anak na kaugnay ng pamilya ng biyanan niya, na tumulong sa paghahanap ng lugar ng pagkakampo.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Umaalis ang Israel sa matagal nitong kampo ayon sa ayos na iniutos ng Dios. Umaasa ito sa kaniyang presensiya habang naghahanap din ng praktikal na tulong.

Mga Bilang 10: Umaalis ang Kampo Mula sa Sinai
Tagpo sa kabanataMga Bilang 10

Kasulatan sa tabi ng buod

Mga Bilang · Ang Dating Biblia 1905 · 36

Mga Bilang 10:1-10

Mga Pilak na Pakakak Bilang Panawagan

Sinasabi ng Dios kay Moises na gumawa ng dalawang pilak na pakakak. Magkakaibang tunog ang nagtitipon sa buong kapulungan, tumatawag sa mga pinuno, o nagpapalakad sa mga pangkat. Mga anak ni Aaron, ang mga saserdote, ang humihip. Tumatunog din ang pakakak kapag umaatake ang kaaway at sa kapistahan, bagong buwan, at handog. Kaya umaabot ang gamit nito mula sa pag-aayos ng kampo hanggang pagsamba at digmaan. Nangangako ang Dios na aalalahanin at ililigtas ang bayan kapag nagpatunog ng hudyat laban sa umaapi. Tinitipon din ng mga tunog ang bayan sa harap niya, bukod sa pagsasabi ng gagawin.

Mga Bilang 10:1-10: Mga Pilak na Pakakak Bilang Panawagan
Tagpo sa kabanataMga Bilang 10

Sa araw-araw na buhay

Nagbibigay ng dalawang tunog ng kampana ang nagpapatakbo ng sakayan sa perya upang sabihin sa bantay ng tarangkahan na bakantehin ang plataporma. Isang mahabang tunog naman ang nagpapasimula ng sakay. Nakikinig nang mabuti ang pangkat dahil iba-ibang utos ang dala ng iisang kampana. Walang gumagalaw sa paghula lamang sa tunog. Tumatawag din ang mga pakakak ng Israel sa ipinangakong tulong ng Dios, na hindi matitiyak ng kampana ng sakayan.

Pansinin

Mga Bilang 10:7 Iba ang panawagan sa pagtitipon kaysa sa hudyat ng pag-alis. Dapat malaman ng bayan kung alin ang naririnig dahil magkakaibang utos ang dala ng parehong instrumento.

Mga Bilang 10:1-10

Ang Dating Biblia 1905

1At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,

2Gumawa ka ng dalawang pakakak na pilak; yari sa pamukpok gagawin mo: at iyong gagamitin sa pagtawag sa kapisanan, at sa paglalakbay ng mga kampamento.

3At pagka kanilang hihipan, ay magpipisan sa iyo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

4At kung kanilang hihipan ang isa lamang, ang mga prinsipe nga, ang mga pangulo sa mga libolibong taga Israel, ay magpipisan sa iyo.

5At paghihip ninyo ng hudyat, ay magsisisulong ang mga kampamento na nasa dakong silanganan.

6At paghihip ninyo ng hudyat na ikalawa, ay magsisisulong ang mga kampamento na nasa dakong timugan: sila'y hihihip ng isang hudyat para sa kanilang paglalakbay.

7Datapuwa't pagka ang kapisanan ay magpipisan ay hihihip kayo, nguni't huwag ninyong patutunuging ayon sa hudyat.

8At ang mga anak ni Aaron, ang mga saserdote, ay magsisihihip ng mga pakakak; at magiging palatuntunan sa inyo magpakailan man sa buong panahon ng inyong mga lahi.

9At pagka makikipagbaka kayo sa inyong lupain laban sa kaaway na sa inyo'y pumipighati, ay inyo ngang patutunugin ang hudyat ng pakakak; at kayo'y aalalahanin sa harap ng Panginoon ninyong Dios, at kayo'y maliligtas sa inyong mga kaaway.

10Gayon sa kaarawan ng inyong kasayahan, at sa inyong mga takdang kapistahan, at sa mga pasimula ng inyong mga buwan, ay inyong hihipan ang mga pakakak sa ibabaw ng inyong mga handog na susunugin, at sa ibabaw ng mga hain ng inyong mga handog tungkol sa kapayapaan; at sa inyo'y magiging alaala sa harap ng inyong Dios: ako ang Panginoon ninyong Dios.

Mga Bilang 10:11-16

Nagsisimulang Lumakad ang mga Lipi sa Silangan

Umaangat ang ulap mula sa banal na tolda sa ikalawang taon, sa ikadalawampung araw ng ikalawang buwan. Umaalis ang Israel sa Sinai at tumitigil ang ulap sa Paran, isa pang rehiyon ng ilang. Lumalakad ang bayan ayon sa iniutos ng Dios sa pamamagitan ni Moises. Nauuna ang pangkat ng Juda, kasama ang Issachar at Zebulon, sa ilalim ng mga pinangalanang pinuno. Nagiging tunay na pag-alis ang naunang plano. Hindi pumipili ang nangungunang pangkat ng sariling ruta o oras. Umaalis ito kapag umangat ang ulap ng Dios.

Mga Bilang 10:11-16: Nagsisimulang Lumakad ang mga Lipi sa Silangan
Tagpo sa kabanataMga Bilang 10

Sa araw-araw na buhay

Tinitingnan ng unang drayber ng hanay ng suplay ang mensahe ng pahintulot at umaalis sa imbakan kasama ng unang tatlong trak. Nagiging mga sasakyang dumaraan sa tarangkahan ang mga pangalan sa plano. Naghihintay ng turno ang ibang drayber. Pag-angat ng ulap ng Dios ang sinusunod ng pag-alis ng Israel, hindi mensahe ng tagapagpadala.

Pansinin

Mga Bilang 10:13 Sumusunod sa utos na ibinigay sa pamamagitan ni Moises ang unang pag-alis na ito. Sinusubok na ang naunang tagubilin sa praktikal na gawain ng paglilipat ng buong bayan.

Mga Bilang 10:11-16

Ang Dating Biblia 1905

11At nangyari sa ikalawang taon, nang ikalawang buwan, nang ikadalawang pung araw ng buwan, na ang ulap ay napaitaas mula sa tabernakulo ng patotoo.

12At ang mga anak ni Israel ay nagsisulong, ayon sa kanilang mga paglalakbay mula sa ilang ng Sinai; at ang ulap ay tumahan sa ilang ng Paran.

13At kanilang pinasimulan ang kanilang paglalakbay ayon sa utos ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.

14At unang sumulong ang watawat ng kampamento ng mga anak ni Juda ayon sa kanilang mga hukbo; at nangungulo sa kaniyang hukbo si Naason na anak ni Aminadab.

15At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Issachar, si Nathanael na anak ni Suar.

16At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Zebulon, si Eliab na anak ni Helon.

Mga Bilang 10:17-28

Maayos na Paglalakbay ng mga Tagapagdala

Binabaklas ng mga pamilya ni Gerson at Merari ang tabernakulo at umaalis na dala ang tela at balangkas nito. Sumusunod ang pangkat ng Ruben. Dinadala naman ng mga pamilya ni Coath ang banal na bagay, habang nauuna ang ibang tagapagdala upang itayo ang tolda bago sila dumating. Kasunod ang pangkat ng Ephraim at nasa hulihan ang pangkat ng Dan. Pinapangalanan ang bawat kapitan ng lipi. Naglalaan ng lugar ang ayos kapwa sa hukbo at toldang sambahan. Kaya dumarating sa kapaki-pakinabang na pagkakasunod ang kailangan sa susunod na kampo.

Mga Bilang 10:17-28: Maayos na Paglalakbay ng mga Tagapagdala
Tagpo sa kabanataMga Bilang 10
Ayos ng kampo ng Israel
Ayos ng kampo ng Israel

Sa araw-araw na buhay

Nauunang bumiyahe ang karpintero ng naglilibot na palabas na may mga dingding ng puwesto. Kasunod ang sasakyang may maseselang bagay na itatanghal. Itinatayo niya ang silungan bago dumating ang ikalawang pangkat upang may handang paglalagyan ng karga. Iniiwasan ng tiyempo ang pagkalito sa pagbababa. Santuwaryo ang inililipat ng mga tagapagdala ng Israel, hindi pangkalakal na pagtatanghal.

Pansinin

Mga Bilang 10:21 Naitatayo ang tolda bago dumating ang banal na kagamitan. Pinagkakatugma ng magkakaibang oras ng pag-alis ang hiwalay nilang gawain sa susunod na kampo.

Mga Bilang 10:17-28

Ang Dating Biblia 1905

17At ang tabernakulo ay tinanggal at ang mga anak ni Gerson at ang mga anak ni Merari, na mga may dala ng tabernakulo ay nagsisulong.

18At ang watawat ng kampamento ng Ruben ay sumulong ayon sa kanilang mga hukbo: at nangungulo sa kaniyang hukbo si Elisur na anak ni Sedeur.

19At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Simeon si Selumiel na anak ni Zurisaddai.

20At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Gad, si Eliasaph na anak ni Dehuel.

21At ang mga Coathita ay nagsisulong na dala ang santuario: at itinayo ng iba ang tabernakulo samantalang ang mga ito'y nagsisidating.

22At ang watawat ng kampamento ng mga anak ni Ephraim ay nagsisulong ayon sa kanilang mga hukbo: at nangungulo sa kaniyang hukbo si Elisama na anak ni Ammiud.

23At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Manases, si Gamaliel na anak ni Pedasur.

24At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Benjamin, si Abidan na anak ni Gedeon.

25At ang watawat ng kampamento ng mga anak ni Dan na siyang nasa hulihan ng lahat ng mga kampamento ay nagsisulong ayon sa kanilang mga hukbo: at nangungulo sa kaniyang hukbo si Ahiezer na anak ni Ammisaddai.

26At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Aser si Phegiel na anak ni Ocran.

27At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Nephtali si Ahira na anak ni Enan.

28Ganito ang mga paglalakbay ng mga anak ni Israel, ayon sa kanilang mga hukbo; at sila'y nagsisulong.

Mga Bilang 10:29-32

Hinihiling ni Moises na Manatili si Hobab

Inaanyayahan ni Moises si Hobab na sumama sa Israel. Kamag-anak si Hobab mula sa kalapit na lupain ng mga Madianita. Iniaalok ni Moises na bahaginan siya ng mga kaloob ng Dios. Una, sinasabi ni Hobab na babalik siya sa sariling lupain at kamag-anak. Hinihikayat siya ni Moises na manatili dahil alam niya ang ilang at ang mapagkakampuhan ng bayan. Muling ipinapangako ni Moises na makikibahagi si Hobab sa mabubuting kaloob ng Dios sa Israel. Ipinakikita ng hiling ang pagpapahalaga niya sa kaalaman sa lugar kahit ginagabayan ng ulap ang mas malawak na paggalaw ng bayan.

Mga Bilang 10:29-32: Hinihiling ni Moises na Manatili si Hobab
Tagpo sa kabanataMga Bilang 10

Sa araw-araw na buhay

Hinihiling ng pinuno ng ekspedisyon sa lokal na pastol na manatili sa mga umaakyat matapos mapagkasunduan ang ruta. Alam ng pastol kung saan ang tubig at kanlungan sa daan. Iniaalok niya rito ang bahagi sa suplay kapalit ng tulong. Bahagi sa ipinangako ng Dios sa Israel ang iniaalok ni Moises.

Pansinin

Mga Bilang 10:31 Humihingi si Moises ng kaalaman sa lugar ng pagkakampo habang gumagabay ang ulap. Hindi nagiging dahilan ang patnubay ng Dios upang balewalain niya ang praktikal na kaalaman ng ibang tao.

Mga Bilang 10:29-32

Ang Dating Biblia 1905

29At si Moises ay nagsabi kay Hobab na anak ni Rehuel na Madianita, biyanan ni Moises: Kami ay naglalakbay sa dakong sinabi ng Panginoon, Aking ibibigay sa inyo: sumama ka sa amin at gagawan ka namin ng mabuti: sapagka't ang Panginoon ay nagsalita ng mabuti tungkol sa Israel.

30At sinabi niya sa kaniya, Ako'y hindi paroroon; kundi ako'y babalik sa aking sariling lupain, at sa aking kamaganakan.

31At sinabi ni Moises, Huwag mo kaming iwan, ipinamamanhik ko sa iyo; sapagka't nalalaman mo kung paanong hahantong kami sa ilang, at ikaw ay maaari sa aming pinakamata.

32At mangyayari, na kung ikaw ay sasama sa amin, oo, mangyayari, na anomang mabuting gagawin ng Panginoon sa amin, ay siya rin naming gagawin sa iyo.

Mga Bilang 10:33-36

Panalangin ni Moises sa Pag-alis at Pahinga

Tatlong araw na naglalakbay ang Israel mula sa bundok ng pakikipagtagpo ng Dios. Nauuna ang kaban, ang banal na kahong kaugnay ng tipan ng Dios sa bayan, upang maghanap ng pahingahan. Nananatili sa ibabaw nila ang ulap ng Dios sa araw. Kapag gumagalaw ang kaban, hinihiling ni Moises na ikalat ng Dios ang mga kaaway niya. Kapag nagpapahinga ito, hinihiling niyang bumalik ang Dios sa maraming libo ng Israel. Nagiging pagkakataon sa panalangin kapwa ang pag-alis at pagdating. Ipinapahayag nito ang pag-asa ng bayan sa presensiya ng Dios para sa kaligtasan at pahinga.

Mga Bilang 10:33-36: Panalangin ni Moises sa Pag-alis at Pahinga
Tagpo sa kabanataMga Bilang 10

Sa araw-araw na buhay

Tinitipon ng kapitan ng bangkang pangisda ang tauhan bago umalis sa pantalan at humihiling ng ligtas na pagbabalik. Pag-uwi ng bangka ay muli niya silang tinitipon. Alam niyang hindi nakokontrol ng paghahanda o husay ang bawat panganib sa dagat. Kapwa nagbubunsod ng salita ng pag-asa ang pag-alis at pagbabalik. Kinakausap ni Moises ang Dios na ang kaban ay nakikitang nauuna sa Israel.

Pansinin

Mga Bilang 10:36 Nananalangin si Moises kapag nagpapahinga ang kaban pati kapag gumagalaw. Kailangan pa rin sa ligtas na pagdating ang presensiya ng Dios sa bayang tumigil upang magkampo.

Mga Bilang 10:33-36

Ang Dating Biblia 1905

33At sila'y nagsisulong mula sa bundok ng Panginoon ng tatlong araw na paglalakbay; at ang kaban ng tipan ng Panginoon ay nasa unahan nila ng tatlong araw nilang paglalakbay, upang ihanap sila ng dakong kanilang mapagpapahingahan.

34At ang ulap ng Panginoon ay nasa itaas nila sa araw, pagka sila'y sumulong mula sa kampamento.

35At nangyari pagka ang kaban ay isinulong na sinabi ni Moises, Bumangon ka, Oh Panginoon, at mangalat ang mga kaaway mo, at magsitakas sa harap mo ang nangapopoot sa iyo.

36At pagka inilapag ay kaniyang sinabi, Bumalik ka, Oh Panginoon sa mga laksang libolibong Israelita.

Mga detalyeng dapat mapansin

36mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Mga Bilang 10:1 sa “At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Mga Bilang 10:18: “At ang watawat ng kampamento ng Ruben ay sumulong ayon sa kanilang mga hukbo: at nangungulo sa kaniyang hukbo si Elisur na anak ni Sedeur.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Mga Bilang 10:36 sa mambabasa ang “At pagka inilapag ay kaniyang sinabi, Bumalik ka, Oh Panginoon sa mga laksang libolibong Israelita.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang anak, hukbo, kanilang, nangungulo, Panginoon, inyong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pakakak
Instrumentong hinihipan upang magbigay ng hudyat sa pagtitipon o paglakad.
laksang
Tumutukoy sa pangkat na may sampung libo sa pagbibilang ng tao.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22