Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Taga-Roma 16 sa “I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at…”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with…”, at nagtatapos sa “To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Taga-Roma · Bersiyong King James · 27Mga Taga-Roma 16:1-7
Mga talata 1–7: I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church…
Nagbubukas ang Mga Taga-Roma 16:1–7 sa “I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:” at umaabot sa “Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Taga-Roma 16 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:” Ang pagbanggit sa Cenchrea at Phebe ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Taga-Roma 16:1-7
Bersiyong King James1I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
2That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
3Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
4Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
5Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
6Greet Mary, who bestowed much labour on us.
7Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
Mga Taga-Roma 16:8-14
Mga talata 8–14: Greet Amplias my beloved in the Lord.
Nagbubukas ang Mga Taga-Roma 16:8–14 sa “Greet Amplias my beloved in the Lord.” at umaabot sa “Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Taga-Roma 16 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Greet Amplias my beloved in the Lord.” Ang pagbanggit sa Amplias at Greet ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Taga-Roma 16:8-14
Bersiyong King James8Greet Amplias my beloved in the Lord.
9Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
10Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.
11Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
12Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
13Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
14Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
Mga Taga-Roma 16:15-21
Mga talata 15–21: Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and…
Nagbubukas ang Mga Taga-Roma 16:15–21 sa “Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are…” at umaabot sa “Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Taga-Roma 16 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.” Ang pagbanggit sa Julia at Nereus ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Mga Taga-Roma 16:15-21
Bersiyong King James15Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
16Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
17Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
18For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
19For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
20And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
21Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Mga Taga-Roma 16:22-27
Mga talata 22–27: I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Nagbubukas ang Mga Taga-Roma 16:22–27 sa “I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.” at umaabot sa “To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Taga-Roma 16 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.” Ang pagbanggit sa Tertius ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus…” Ang pagbanggit sa Erastus at Gaius ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Taga-Roma 16:22-27
Bersiyong King James22I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
23Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
24The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
25Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
26But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
27To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Romans 16:1 sa “I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Romans 16:17: “Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Romans 16:27 sa mambabasa ang “To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Salute, Christ, Lord, Jesus, Greet, Amen na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.