Hayag na Pangako at Bagong Buhay

Ruth 4

Ang malaking larawan

Pumupunta si Booz sa pintuang-bayan. Kamag-anak siya ng namatay na asawa ng balong si Noemi. Naghahangad siya ng matatag na hinaharap para kay Ruth, isa pang balo. Parehong nakatira ang mga babae sa Bethlehem, isang bayan sa Israel. Unang may karapatang kumilos para sa pamilya ang mas malapit na kamag-anak. Magkaugnay sa pasya ang lupa at pag-aasawa ni Ruth. Naririnig ng mga saksi ang pinipili ng bawat lalaki. Kalaunan, may anak na magbibigay ng bagong saya kay Noemi. Umaabot ang pangwakas na talaan ng pamilya kay David, ang inapong pinangalanan sa dulo.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Hayagang tinatanggap ni Booz ang pananagutan kay Ruth at sa lupa ng pamilya. Sa pagsilang ng anak nila, tumatanggap si Noemi ng pag-aaruga at puwesto sa angkan ni David.

Ruth 4: Hayag na Pangako at Bagong Buhay
Tagpo sa kabanataRuth 4

Kasulatan sa tabi ng buod

Ruth · Ang Dating Biblia 1905 · 22

Ruth 4:1-12

Kasunduan ni Booz sa Harap ng mga Saksi

Tinatawag ni Booz ang mas malapit na kamag-anak at sampung matatanda upang maupo sa pintuang-bayan. Ipinapaliwanag niyang ipinagbibili ni Noemi ang lupa ng pamilya. Una, pumapayag ang lalaki na bilhin ito. Nang idagdag ni Booz na kasama si Ruth upang mapanatili ang pangalan ng namatay na asawa, tumatanggi ito. Takot siyang mapinsala ang sariling mana. Hinuhubad niya ang pangyapak bilang pagpapatibay ng paglipat ng karapatan. Ipinahahayag ni Booz sa mga saksi na binibili niya ang lupa at pinakakasalan si Ruth. Pinagpapala sila ng bayan. Hinihiling nitong bigyan sila ng Dios ng mabungang sambahayan gaya ng mga ninuno ng Israel.

Ruth 4:1-12: Kasunduan ni Booz sa Harap ng mga Saksi
Tagpo sa kabanataRuth 4

Sa araw-araw na buhay

Pinauupo ng abogado ang pamilya sa mesa ng silid ng pagdinig at binabasa nang malakas ang kasunduan. Umaatras ang isang kamag-anak matapos marinig ang buong tungkuling kasama ng ari-arian. Hayagang tinatanggap iyon ng iba na may mga saksing makapagsasabi ng ipinangako. Nililinaw ng pampublikong gawa ang pananagutan. Kasama sa kasunduan ni Booz ang pag-aasawa kay Ruth at pagpapanatili sa pangalan ng namatay sa loob ng Israel.

Pansinin

Ruth 4:10 Sinasabi ni Booz kung bakit niya pinakakasalan si Ruth kasabay ng pagkuha sa lupa. Kasama sa layunin ang pananatili ng pangalan ng namatay na asawa nito. Hindi lamang pagkuha ng ari-arian ang kasunduan.

Ruth 4:1-12

Ang Dating Biblia 1905

1Si Booz nga'y sumampa sa pintuang-bayan, at naupo siya roon: at, narito, ang malapit na kamaganak na sinalita ni Booz ay nagdaan; sa lalaking yao'y sinabi niya, Oy, kuwan! lumiko ka, maupo ka rito. At siya'y lumiko, at naupo.

2At siya'y kumuha ng sangpung lalake sa mga matanda sa bayan, at sinabi, Maupo kayo rito. At sila'y naupo.

3At sinabi niya sa malapit na kamaganak, Ipinagbibili ni Noemi, na bumalik na galing sa lupain ng Moab, ang bahagi ng lupa, na naging sa ating kapatid na kay Elimelech:

4At aking inisip na ipahayag sa iyo, na sabihin, Bilhin mo sa harap nilang nakaupo rito, at sa harap ng mga matanda ng aking bayan. Kung iyong tutubusin ay tubusin mo; nguni't kung hindi mo tutubusin ay saysayin mo nga, upang matalastas ko: sapagka't wala nang tutubos na iba pa liban sa iyo: at ako ang sumusunod sa iyo. At sinabi niya, Aking tutubusin.

5Nang magkagayo'y sinabi ni Booz, Anomang araw na iyong bilhin ang parang sa kamay ni Noemi, ay marapat na iyong bilhin din ang kay Ruth na Moabita, na asawa ng namatay, upang ibangon ang pangalan ng namatay sa kaniyang mana.

6At sinabi ng malapit na kamaganak, Hindi ko matutubos sa ganang akin, baka masira ang aking sariling mana: iyo na ang aking matuwid ng pagtubos; sapagka't hindi ko matutubos.

7Ito nga ang kaugalian ng unang panahon sa Israel tungkol sa pagtubos at tungkol sa pagpapalit, upang patotohanan ang lahat ng mga bagay; hinuhubad ng isa ang kaniyang pangyapak, at ibinibigay sa kaniyang kapuwa: at ito ang paraan ng pagpapatotoo sa Israel.

8Sa gayo'y sinabi ng malapit na kamaganak kay Booz, Bilhin mo sa ganang iyo. At hinubad niya ang kaniyang pangyapak.

9At sinabi ni Booz sa mga matanda at sa buong bayan, Kayo'y mga saksi sa araw na ito, na aking binili ang lahat ng kay Elimelech, at lahat na kay Chelion, at kay Mahalon, sa kamay ni Noemi.

10Bukod dito'y si Ruth na Moabita, na asawa ni Mahalon, ay aking binili na maging aking asawa, upang ibangon ang pangalan ng namatay sa kaniyang mana, upang ang pangalan ng namatay ay huwag mahiwalay sa gitna ng kaniyang mga kapatid, at sa pintuang-bayan ng kaniyang dako: kayo'y mga saksi sa araw na ito.

11At ang buong bayan na nasa pintuang-bayan, at ang mga matanda ay nagsabi, Kami ay mga saksi. Gawin ng Panginoon ang babae na pumapasok sa iyong bahay, na gaya ni Rachel at gaya ni Lea, na silang dalawa ang nagtatag ng sangbahayan ni Israel, at maging makapangyarihan ka sa Ephrata, at maging bantog sa Bethlehem:

12At ang iyong sangbahayan ay maging gaya ng sangbahayan ni Phares, na ipinanganak ni Thamar kay Juda, sa binhi na ibibigay ng Panginoon sa iyo sa batang babaing ito.

Ruth 4:13-17

Anak na Nagbibigay ng Saya kay Noemi

Pinakakasalan ni Booz si Ruth. Pinaglilihi siya ng Dios at nagsisilang ng anak na lalaki. Pinupuri ng mga babae ang Dios sa pagbibigay kay Noemi ng kamag-anak na magpapanumbalik ng buhay at mag-aaruga sa katandaan. Pinupuri nila ang pag-ibig ni Ruth. Sinasabing higit ang halaga niya kay Noemi kaysa pitong anak na lalaki. Niyuyakap ni Noemi ang sanggol at nagiging tagapag-alaga. Pinapangalanan ng mga kapitbahay na Obed ang bata at tinatawag itong anak para kay Noemi. Anak siya nina Ruth at Booz. Ngunit ibinabalik ng pagsilang ang pag-asa sa tahanan ng matandang balo. Magiging ama siya ni Isai at lolo ni David.

Ruth 4:13-17: Anak na Nagbibigay ng Saya kay Noemi
Tagpo sa kabanataRuth 4

Sa araw-araw na buhay

Inihihilig ng bagong lola ang sanggol sa dibdib matapos ang mga taong puno ng libing. Nakikita ng mga kaibigan ang pag-aarugang dumadaloy sa magkabilang panig. Kailangan ng bata ang kanyang yakap. Nakakahanap naman siya ng bagong layunin sa pagkarga. Pinararangalan ng kanilang saya ang manugang na nanatili sa mahihirap na taon. Dinadala rin ng pagsilang ni Obed ang pangalan ng pamilya sa angkang nagtatapos kay David.

Pansinin

Ruth 4:15 Pinupuri ng mga babae ang pag-ibig ni Ruth habang ipinagdiriwang ang bata. Kaugnay ng babaeng nanatili sa tabi ni Noemi ang bagong pag-asa nito, hindi lamang ng pagsilang mismo.

Ruth 4:13-17

Ang Dating Biblia 1905

13Sa gayo'y kinuha ni Booz si Ruth, at siya'y naging kaniyang asawa; at siya'y sumiping sa kaniya, at pinapaglihi ng Panginoon, at siya'y nanganak ng isang lalake.

14At sinabi ng mga babae kay Noemi, Pagpalain ka nawa ng Panginoon na hindi ka binayaan sa araw na ito, na mawalan ng isang malapit na kamaganak; at maging bantog nawa ang kaniyang pangalan sa Israel.

15At siya'y magiging sa iyo ay isang tagapagsauli ng buhay, at tagapagkandili sa iyong katandaan: sapagka't ang inyong manugang na nagmamahal sa iyo, ay nagkaanak sa kaniya, at siya'y mahigit pa sa iyo kay sa pitong anak.

16At kinuha ni Noemi ang bata, at inihilig sa kaniyang kandungan, at siya'y naging yaya.

17At nilagyan ng pangalan ng mga babaing kaniyang kapitbahay, na sinasabi, May isang lalake na ipinanganak kay Noemi; at tinawag nila ang pangalan niya na Obed; siya ang ama ni Isai, na ama ni David.

Ruth 4:18-22

Umaabot kay David ang Talaan ng Angkan

Nagsisimula kay Phares ang huling talaan at sinusundan ang mga ama at anak sa sampung pangalan. Mula kina Hesron, Ram, at Aminadab, umaabot ito kina Nahason at Salmon. Ama ni Booz si Salmon, ama ni Obed si Booz, at ama ni Isai si Obed. Ama naman ni David si Isai. Inilalagay ng talaan ang bagong sambahayan sa mas mahabang linya ng pamilya. Agarang pangangailangan ng mga balo ang tinugunan ng sipag ni Ruth at hayag na pangako ni Booz. Ngayon, mas malawak na kalagayan ang ibinibigay ng wakas sa mga salinlahing nauna at sumunod sa kanila. David ang huling pangalang ibinibigay sa mambabasa.

Ruth 4:18-22: Umaabot kay David ang Talaan ng Angkan
Tagpo sa kabanataRuth 4

Sa araw-araw na buhay

Inilalagay ng nagsasaliksik ng pamilya ang tala ng kapanganakan sa tsart. Nakikita niya kung paano pinag-uugnay ng maliit na sambahayan ang ilang salinlahi. Katabi na ng mga liham tungkol sa pagkain, trabaho, at dalamhati ang pangalan ng mga inapong hindi nakilala ng mga sumulat. Binabago ng tsart ang lawak ng pagtingin nang hindi binubura ang araw-araw na buhay. Tiyak na iniuugnay ng wakas ng aklat ni Ruth sina Booz at Obed kina Isai at David.

Pansinin

Ruth 4:22 Sunod-sunod na pinapangalanan sa huling talata sina Obed, Isai, at David. Iniuugnay ng wakas ang batang tinanggap ni Noemi sa susunod na mga salinlahi sa halip na huminto sa kapanganakan.

Ruth 4:18-22

Ang Dating Biblia 1905

18Ito nga ang mga lahi ni Phares: naging anak ni Phares si Hesron;

19At naging anak ni Hesron si Ram, at naging anak ni Ram si Aminadab;

20At naging anak ni Aminadab si Nahason, at naging anak ni Nahason si Salmon:

21At naging anak ni Salmon si Booz, at naging anak ni Booz si Obed;

22At naging anak ni Obed si Isai, at naging anak ni Isai si David.

Mga detalyeng dapat mapansin

22mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Ruth 4:1 sa “Si Booz nga'y sumampa sa pintuang-bayan, at naupo siya roon: at, narito, ang malapit na kamaganak na sinalita ni Booz ay nagdaan; sa lalaking yao'y sinabi…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Ruth 4:11: “At ang buong bayan na nasa pintuang-bayan, at ang mga matanda ay nagsabi, Kami ay mga saksi. Gawin ng Panginoon ang babae na pumapasok sa iyong bahay, na…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Ruth 4:22 sa mambabasa ang “At naging anak ni Obed si Isai, at naging anak ni Isai si David.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang naging, kaniyang, anak, sinabi, aking, Booz na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pagtubos
Pagbawi o pagkuha ng ari-arian ayon sa karapatan ng malapit na kamag-anak.
pangyapak
Kasuotang pansapin sa paa, dito ay tanda ng paglilipat ng karapatan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22