Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Zacarias 10 sa “Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright…”, nagbabago malapit sa talata 6 sa “And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I…”, at nagtatapos sa “And I will strengthen them in the LORD ; and they shall walk up and down in his name…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Zacarias · Bersiyong King James · 12Zacarias 10:1-6
Mga talata 1–6: Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD…
Nagbubukas ang Zacarias 10:1–6 sa “Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds…” at umaabot sa “And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Zacarias 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock…” Ang pagbanggit sa Judah at Mine ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Zacarias 10:1-6
Bersiyong King James1Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
2For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.
3Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
4Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
5And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
6And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
Zacarias 10:7-12
Mga talata 7–12: They of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall…
Nagbubukas ang Zacarias 10:7–12 sa “And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine…” at umaabot sa “And I will strengthen them in the LORD ; and they shall walk up and down in his name, saith the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Zacarias 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Zacarias 10:7-12
Bersiyong King James7And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD .
8I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
9And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
10I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
11And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
12And I will strengthen them in the LORD ; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD .
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Zechariah 10:1 sa “Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Zechariah 10:6: “And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Zechariah 10:12 sa mambabasa ang “And I will strengthen them in the LORD ; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD .”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, battle, house, rain, Assyria, children na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.