Ang malaking larawan
Nagpapadaing ang mga nabuwal na puno at sirang pastulan sa simula ng kabanata. Nasa aklat ito ni Zacarias, na ipinangalan sa propeta ng Diyos. Pagkatapos ay nagiging isinadulang larawan ng mga pastol at kawang nakalaan sa katayan ang mensahe. Kumikita ang mga pinuno mula sa tupa nang walang awa. Tinatanggihan ang pag-aalaga ng mabuting pastol, binabali ang dalawang tungkod na may pangalan, at minamarkahan ng tatlumpung pilak ang halagang ibinigay sa pag-aalagang iyon. Nagtatapos ang kabanata sa mapanirang pastol na nag-iiwan sa kawan at siya mismo ay haharap sa hatol.
Sa kabanatang ito
- Daing ng Pastol at Leon sa Pagbuwal Zacarias 11:1-3
Tinatawag ang Libano, isang magubat na rehiyon, na buksan ang pinto sa apoy na tutupok sa mga cedro.
- Ipinagbibili ang Kawan nang Walang Awa Zacarias 11:4-6
Kailangang pakainin ng propeta ang kawang nakalaan sa katayan, ayon sa utos ng Diyos.
- Binabali ng Pastol ang Tungkod na Maganda Zacarias 11:7-11
Inaalagaan ng nagsasalita ang kawang malilipol, lalo na ang mahihirap nito, gamit ang dalawang tungkod na tinatawag na Maganda at mga Panali.
- Tatlumpung Pilak at Isa Pang Nabaling Tungkod Zacarias 11:12-14
Hinihingi ng pastol ang sahod kung inaakala ng mga tao na nararapat, at pinapayagan silang huwag magbayad.
- Nilalamon at Iniiwan ng Walang-silbing Pastol Zacarias 11:15-17
May bagong gamit ang mga kasangkapan ng mangmang na pastol sa utos ng Diyos sa propeta.
Pangunahing katotohanan
Sinisira ng pagtanggi sa tapat na pagpapastol ang proteksiyon at pagkakaisa. Naiiwan ang mahinang bayan sa ilalim ng mga pinunong lumalamon sa halip na mag-alaga.
Kasulatan sa tabi ng buod
Zacarias · Ang Dating Biblia 1905 · 17Zacarias 11:1-3
Daing ng Pastol at Leon sa Pagbuwal
Tinatawag ang Libano, isang magubat na rehiyon, na buksan ang pinto sa apoy na tutupok sa mga cedro. Kailangang magluksa ang abeto dahil bumagsak ang malalaking puno. Nahaharap din sa pagkawala ang mga encina ng Basan, isa pang rehiyong kilala sa paglago. Humahagulgol ang mga pastol dahil nawasak ang kanilang karilagan. Umuungal ang mga batang leon dahil naubos ang makapal na halaman sa paligid ng ilog Jordan. Ipinahahayag ng mga larawan ang pagkawala ng mapagmataas na lakas at mga lugar na sumusuporta sa buhay. Nauunang dumaing ang lupa at mga nilalang. Pagkatapos ay bumabaling ang kabanata sa mga pinunong hindi nag-aalaga sa kawang tao.
Sa araw-araw na buhay
Nakikinig ang tagabantay ng kakahuyan sa mga hayop na napaalis malapit sa gilid ng nasunog na reserba habang sinusuri kung aling pastulan ang natira. Inalis din ng pagkawala ng malaking puno ang silungan at pagkain sa ilalim. Itinatala niya ang magkakaugnay na pinsala. Ginagamit ni Zacarias ang sirang tanawin upang ipakilala ang hatol ng propeta at bigong pagpapastol, hindi pagtataya ng tagabantay sa sunog sa gubat.
Pansinin
Zacarias 11:3 Kapwa dumadaing ang mga pastol at leon sa nasira. Umaabot ang pagkawala sa magkakaibang buhay na umaasa sa iisang lupa, hindi lamang sa pinakamataas na puno.
Zacarias 11:1-3
Ang Dating Biblia 19051Ibukas mo ang iyong mga pinto, Oh Libano, upang supukin ng apoy ang iyong mga cedro.
2Manambitan ka, Oh puno ng abeto, sapagka't ang cedro ay nabuwal, sapagka't ang mga mabuti ay nabuwal; magsipanambitan kayo, Oh mga encina sa Basan, sapagka't ang matibay na gubat ay nasira.
3Ang isang hugong ng panambitan ng mga pastor! sapagka't ang kanilang kaluwalhatian ay nasira; ang isang hugong ng ungal ng mga batang leon! sapagka't ang kapalaluan ng Jordan ay nasira.
Zacarias 11:4-6
Ipinagbibili ang Kawan nang Walang Awa
Kailangang pakainin ng propeta ang kawang nakalaan sa katayan, ayon sa utos ng Diyos. Pinapatay ng mga bumibili ang tupa at sinasabing wala silang sala. Nagpapasalamat sa Panginoon ang nagbebenta dahil yumayaman sa kalakalan, habang walang awa ang mga pastol. Kinakatawan ng kawan ang mga taong itinuturing na pagkakakitaan ng mga pinuno at may hawak sa kanila. Sinasabi ng Diyos na hindi na siya maaawa sa mga naninirahan sa lupa. Ibibigay niya sila sa mga kapitbahay at hari, na dudurog sa lupain nang walang pagliligtas. Hindi patunay ng pagsang-ayon niya ang tubo dahil ginamit ng nagbebenta ang pangalan ng Diyos sa pasasalamat.
Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng imbestigador ng karapatan sa paggawa ang mapagpasalamat na talumpati ng may-ari tungkol sa lumalaking kita kasama ng patotoo ng mga manggagawang tinatratong napapalitang kalakal. Itinatabi niya ang papuri sa tagumpay sa nakatagong pinsala sa tao. Hindi isinasara ng pananalitang panrelihiyon ang pagsisiyasat. Ipinahahayag ni Zacarias ang pagpapaubaya ng Diyos sa bayan sa mapanirang pamumuno, hindi natuklasan ng imbestigador tungkol sa isang tagapag-empleyo.
Pansinin
Zacarias 11:5 Pinupuri ng nagbebenta ang Diyos habang ipinagdiriwang ang yaman mula sa katayan. Inilalantad ng pagtatambal ang pananalitang panrelihiyon na ginagamit upang ipagdiwang ang pakinabang nang walang habag sa nasasaktan.
Zacarias 11:4-6
Ang Dating Biblia 19054Ganito ang sabi ng Panginoon kong Dios, Pakanin mo ang kawan na papatayin;
5Na mga pinapatay ng mga mayari, at hindi mga inaaring maysala; at silang nangagbibili ng mga yaon ay nangagsasabi, Purihin ang Panginoon, sapagka't ako'y mayaman; at ang kanilang sariling mga pastor ay hindi nangaawa sa mga yaon.
6Sapagka't hindi na ako maaawa sa nagsisitahan sa lupain, sabi ng Panginoon; kundi, narito, aking ibibigay ang bawa't isa ng mga tao sa kamay ng kaniyang kapuwa, at sa kamay ng kaniyang hari; at kanilang ipapahamak ang lupain, at mula sa kanilang kamay ay di ko ililigtas sila.
Zacarias 11:7-11
Binabali ng Pastol ang Tungkod na Maganda
Inaalagaan ng nagsasalita ang kawang malilipol, lalo na ang mahihirap nito, gamit ang dalawang tungkod na tinatawag na Maganda at mga Panali. Inaalis niya ang tatlong pastol sa loob ng isang buwan. Hindi ipinaliliwanag ang pagkakakilanlan nila. Sumusunod ang pagtanggi ng bawat panig. Sinasabi niyang hindi na niya pakakainin ang kawan. Maaaring mamatay ang namamatay, malipol ang malilipol, at maglamunan ang natira. Binabali niya ang Maganda upang tapusin ang tipang kinakatawan ng tungkod. Kinikilala ng mahihirap na nanonood ang salita ng Diyos sa kilos. Matindi ang tagpo. Nauuwi sa inalis na proteksiyon ang tinanggihang pag-aalaga, hindi sa paghihiwalay na walang pinsala ng pastol at tupa.
Sa araw-araw na buhay
Tinutulungan ng kapelyan sa krisis ang mga nakaligtas na basahin ang tala ng pag-alis ng proteksiyon matapos tanggihan ng mga pinuno ang paulit-ulit na pamamagitan. Hindi niya isinasadula ang pagdurusa o itinuturing na maayos na pasiyang administratibo ang pag-iwan. May tunay na kapalit sa tao ang sirang kasunduan. Isinasadula ni Zacarias ang pag-alis ng Diyos sa proteksiyon ng tipan, hindi karapatan ng tagapamagitan na iwan ang mga nasa panganib.
Pansinin
Zacarias 11:11 Kinikilala ng mahihirap na nakikinig sa pastol ang salita ng Diyos sa nabaling tungkod. Hindi hadlang ang mababang katayuan upang maunawaan nila ang kahulugan ng kilos.
Zacarias 11:7-11
Ang Dating Biblia 19057Sa gayo'y aking pinapanginain ang kawan na papatayin, katotohanang kaawaawang kawan. At nagdala ako ng dalawang tungkod; ang isa'y tinawag kong Maganda, at ang isa'y tinawag kong mga Panali; at aking pinapanginain ang kawan.
8At aking inihiwalay ang tatlong pastor sa isang buwan; sapagka't ang aking kaluluwa ay nagsawa sa kanila, at sila'y nayamot sa akin.
9Nang magkagayo'y sinabi ko, Hindi ko na papanginginainin kayo: ang namamatay, ay mamatay; at ang nahihiwalay, ay mahiwalay; at ang mangaiwan ay mangagkainan ng laman ng isa't isa.
10At hinawakan ko ang aking tungkod na Maganda, at aking binali, upang aking sirain ang aking tipan na aking ipinakipagtipan sa lahat ng mga bayan.
11At nasira nang araw na yaon; at ganito nakilala ng kaawaawa sa kawan na nagmamasid sa akin na yao'y salita ng Panginoon.
Zacarias 11:12-14
Tatlumpung Pilak at Isa Pang Nabaling Tungkod
Hinihingi ng pastol ang sahod kung inaakala ng mga tao na nararapat, at pinapayagan silang huwag magbayad. Tinitimbang nila ang tatlumpung pirasong pilak. Inuutusan siya ng Diyos na ihagis ang halaga sa magpapalyok. Mapait at mapanuyang inilalarawan ang presyo bilang halagang inilagay sa kanya. Ginagawa iyon ng nagsasalita sa bahay ng Panginoon. Pagkatapos ay binabali niya ang ikalawang tungkod, ang mga Panali, upang sirain ang pagkakapatiran ng Juda at Israel, ang bayan sa timog at hilaga. Hindi inaayos ng bayad ang pagtanggi. Mula sa pagkawala ng lingap na nagpoprotekta, lumilipat ang mga tanda sa pagkawala ng pagkakaisa ng bayan.
Sa araw-araw na buhay
Inilalagay ng tinanggal na tagapag-alaga ang maliit na bayad sa tabi ng nakasulat na tala ng maraming taong pagpapanatiling buo sa pinagsasaluhang ari-arian. Hindi tinutugunan ng halaga ang pag-aalaga, at hinahati na ngayon ng mga may-ari ang kasunduan. Iniiwan niya sa mesa ang dalawang tala. Isinasadula ng bayad at nabaling tungkod ni Zacarias ang salita ng Diyos tungkol sa tinanggihang pag-aalaga at pagkakapatiran ng bansa.
Pansinin
Zacarias 11:14 Tungkol sa pagkakapatiran ng dalawang bayan ang ikalawang tungkod. Idinaragdag ng pagkabali nito ang pagkawala ng pinagsasaluhang bigkis sa naunang pagkawala ng proteksiyong kinakatawan ng Maganda.
Zacarias 11:12-14
Ang Dating Biblia 190512At sinabi ko sa kanila; Kung inaakala ninyong mabuti, bigyan ninyo ako ng aking kaupahan; at kung hindi, inyong pabayaan. Sa gayo'y kanilang tinimbangan ang kaupahan ko ng tatlong pung putol na pilak.
13At sinabi ng Panginoon sa akin, Ihagis mo sa magpapalyok, ang mainam na halaga na aking inihalaga sa kanila. At aking kinuha ang tatlong pung putol na pilak, at inihagis ko sa magpapalyok sa bahay ng Panginoon.
14Nang magkagayo'y binali ko ang aking isang tungkod, sa makatuwid baga'y ang mga Panali, upang aking masira ang pagkakapatiran ng Juda at ng Israel.
Zacarias 11:15-17
Nilalamon at Iniiwan ng Walang-silbing Pastol
May bagong gamit ang mga kasangkapan ng mangmang na pastol sa utos ng Diyos sa propeta. Magbabangon siya ng pinunong hindi dumadalaw sa nahiwalay, naghahanap sa naligaw, nagpapagaling sa pilay, o nagpapakain sa nasa mabuting kalagayan. Sa halip, kinakain nito ang matatabang hayop at pinupunit ang kanilang mga paa. Inilalantad ng larawan ang pamumunong lumalamon sa bayang dapat nitong buhayin. May huling babala laban sa walang-silbing pastol na nag-iiwan sa kawan. Matutuyo ang kanyang bisig at mawawalan ng paningin ang kanang mata sa ilalim ng tabak. Hindi ligtas ang mapanirang pinuno sa hatol sa sariling asal dahil bahagi siya ng paghatol sa bayan.
Sa araw-araw na buhay
Inililista ng kawaning nag-iinspeksiyon ng pangangalaga ang residenteng hindi dinalaw, nawawalang hindi hinanap, at sugat na hindi ginamot sa iniwang pasilidad. Itinatala niya ang bawat napabayaang tungkulin bago tuntunin ang pondong kinuha ng tagapamahala. Bumubuo ng gawi ng pananamantala ang mga pagpapabaya. Ipinahahayag ni Zacarias ang hatol sa katawan ng mapanirang pastol, hindi kapangyarihan ng inspeksiyon na suspindihin ang tagapamahala.
Pansinin
Zacarias 11:16 Binabanggit ang mga napabayaang tungkulin bago ang ganang kumain ng pastol. Kasama sa paratang ang napabayaang pag-aalaga at aktibong pagwasak. Hindi limitado ang pinsala sa direktang kinukuha niya.
Zacarias 11:15-17
Ang Dating Biblia 190515At sinabi sa akin ng Panginoon. Magdala ka pa uli ng mga kasangkapan ng isang mangmang na pastor.
16Sapagka't, narito, ako'y magtitindig ng isang pastor sa lupain, na hindi dadalawin yaong nangahihiwalay, ni hahanapin man yaong nangaliligaw, ni pagagalingin man yaong mga pilay; ni papanginginainin man yaong mga magaling kundi kaniyang kakanin ang laman ng mataba at lulurayin ang kanilang mga kuko.
17Sa aba ng walang kabuluhang pastor na nagpapabaya ng kawan! ang tabak ay sasapit sa kaniyang kamay, at sa kaniyang kanang mata: ang kaniyang kamay ay matutuyong mainam, at ang kaniyang kanang mata ay lalabong lubos.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Zacarias 11:1 sa “Ibukas mo ang iyong mga pinto, Oh Libano, upang supukin ng apoy ang iyong mga cedro.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Zacarias 11:9: “Nang magkagayo'y sinabi ko, Hindi ko na papanginginainin kayo: ang namamatay, ay mamatay; at ang nahihiwalay, ay mahiwalay; at ang mangaiwan ay…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Zacarias 11:17 sa mambabasa ang “Sa aba ng walang kabuluhang pastor na nagpapabaya ng kawan! ang tabak ay sasapit sa kaniyang kamay, at sa kaniyang kanang mata: ang kaniyang kamay ay…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, sapagka't, kaniyang, Panginoon, hindi, isang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- magpapalyok
- Manggagawang humuhubog ng luwad upang maging sisidlan at iba pang bagay.
- kaupahan
- Bayad na nararapat matanggap kapalit ng paggawa o paglilingkod.
- tipan
- Nagbubuklod na kasunduan o pangakong lumilikha ng ugnayang may pananagutan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.