Ang malaking larawan
Dinadala ng Aklat ng Exodo ang gawain sa panlabas na patyo at saka binubuksan ang aklat ng pagtutuos. Tinatapos ang dambana ng handog na susunugin kasama ang kagamitang kailangan sa tunay na paggamit, samantalang tumatanggap ang hugasan ng isang di-malilimutang tala tungkol sa pinagmulan nito: mula sa mga salamin ng mga babaeng nagtitipon sa pasukan ang tanso nito. Sinusukat, tinatabingan, sinusuportahan, itinatali, at binibigyan ng natatanging pintuan ang patyo, kaya ipinakikita nitong kasinghalaga ng panloob na kasangkapan ang panlabas na hangganan. Pagkatapos ay lumilipat ang pananalita mula sa paggawa tungo sa pagtutuos. Pinangangalanan sina Moises, Itamar, Bezalel, at Aholiab kaugnay ng pangangasiwa at ng kasanayan, at tinitimbang ang mga metal. Lalong malinaw ang pilak. Nagiging tuntungan at kasangkapan sa ilalim ng santuwaryo ang pantay na kalahating siklo ng 603,550 lalaki. Pisikal nang naroroon sa ilalim ng mga tabla ang bayad sa sensus na minsang tinawag na pantubos. May puwang ang kabanalan kapwa para sa sining at sa aritmetika.
Sa kabanatang ito
- Hugasang ginawa mula sa mga salamin Exodo 38:1-8
Ginagawa ang dambana sa patyo para sa mabigat na gawain, at hindi itinatago ng Aklat ng Exodo ang gawaing iyon sa likod ng banal nitong katayuan.
- Sinukat din ang panlabas na hangganan Exodo 38:9-20
May mga sukat ang patyo dahil bahagi ng santuwaryo ang panlabas na hangganan, hindi tirang espasyo sa paligid ng mahahalagang bagay.
- May kasamang mga pangalan ang pananagutan Exodo 38:21-23
Binabago ng pananalitang "mga bilang ng mga bagay sa tabernakulo" ang himig mula sa pagawaan tungo sa pagsusuri ng talaan.
- Naging pilak sa ilalim ng mga tabla ang pantay na bayad Exodo 38:24-31
Kakaibang kasiya-siya ang talaan ng pilak dahil nagbibigay ang Aklat ng Exodo ng sapat na impormasyon upang suriin ang aritmetika.

Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 31Exodo 38:1-8
Hugasang ginawa mula sa mga salamin
Ginagawa ang dambana sa patyo para sa mabigat na gawain, at hindi itinatago ng Aklat ng Exodo ang gawaing iyon sa likod ng banal nitong katayuan. Kasama ng kayariang binalutan ng tanso ang mga kaldero, pala, mangkok, kalawit, lalagyan ng apoy, rehas, argolya, at pinggang pambuhat. Nangangailangan pa rin ng kasangkapan ang kabanalan. Pagkatapos ay binibigyan ng maikling talata ang hugasan ng tala tungkol sa pinagmulang hindi ibinigay ng naunang tagubilin: mula sa "mga salamin" ng mga babaeng nagtitipon sa pasukan ang tanso nito. Salamin ang mga itong yari sa metal, hindi ang makabagong salaming may metal na likod, at walang inihahaing reklamo ang Aklat ng Exodo tungkol sa pagmamalaki o paliwanag kung bakit pinili ng mga babae ang mga pag-aaring ito. Mas malakas ang payak na katotohanan. Nagiging materyal para sa hugasang ginagamit sa paghuhugas ng saserdote ang bagay na minsang ginamit upang makita ang mukha, at naaalala ang pinagmulan sa halip na matunaw sa walang pangalang timbang ng tanso. Kayang lumipat ng kabanata mula sa kagamitan ng dambana tungo sa salamin ng mga babae nang hindi nagbabago ng paksa. Kapwa sila bahagi ng tunay na materyal na buhay ng santuwaryo.
Mas malalim na pag-aaral
Malaki ngunit hungkag ang dambana, na may rehas, mga pinggang pambuhat, at mga kasangkapan sa pag-aasikaso ng mga handog. Hindi inalis ng kabanalan nito ang praktikal na gawain ng mga palayok, pala, at kawit ng karne. Kabilang ang mga bagay na ito sa kinakailangang gawain gaya ng gintong mga kasangkapan sa loob. Binibigyan ng salaysay ng sariling lugar ang kagamitan sa halip na ituring na hindi nararapat pansinin ang paghawak sa apoy at mga labi.
Iisang talata lamang ang tinatanggap ng hugasan, ngunit nagdaragdag ang talatang iyon ng kaalamang wala sa naunang mga tagubilin: mula sa “mga salamin” ng mga babae ang tanso nito. Mga salaming metal ang mga ito, hindi piraso ng makabagong salaming bubog na kahit paano ay ginawang tanso. Kinikilala ang mga babae ayon sa pagtitipon nila sa pasukan, ngunit hindi inilalarawan ng Exodo ang eksaktong tungkulin nila o ipinaliliwanag kung bakit nila pinili ang partikular na mga pag-aaring ito. Tiyak na hindi nito sila inaakusahan ng labis na pag-aalala sa kagandahan. Naging materyal ang kanilang mga salamin para sa hugasang ginagamit sa paghuhugas ng saserdote, at inaalala ang pinagmulan ng materyal na iyon. Pinipigilan ng maliit na pangungusap na maglaho ang mga nag-ambag na ito sa kabuuang timbang ng metal.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 38:1
Ang dambanang pagsusunugan ng handog ay gawa sa kahoy na akasia, limang siko ang haba at lapad at tatlong siko ang taas. Ang Hebreong mizbeach ay mula sa zavach, maghain. Humigit-kumulang pito't kalahating talampakan ang bawat gilid nito, kaya ito ang pinakamalaking indibiduwal na kasangkapan sa santuario.
- Exodo 38:2
Ang apat na sungay ng dambana ay kaputol ng mismong kahoy at binalot ng tanso. Katulad nito ang pagkakagawa ng mga sungay ng dambanang suuban, ngunit ginto ang balot doon. Sa Exodo 29:12, sa mga sungay na ito inilalagay ang dugo ng handog sa pagtatalaga ng mga saserdote, kaya gumaganang bahagi ang mga ito.
- Exodo 38:3
Lahat ng kasangkapan ng dambana ay tanso. Ang mga kawa ay para sa pag-aalis ng abo, ang mga pala ay pansalok, at ang mga mangkok na mizraqot ay kaugnay ng pandiwang zaraq, paghahagis o pagsaboy, dahil ginagamit sa dugo. Ang mga pangalawit ay para sa karne, at ang mga suuban ay para sa apoy o baga.
- Exodo 38:4
Isang tansong salang anyong lambat ang inilagay sa ibaba ng gilid ng dambana, hanggang sa kalahatian nito. Ang Hebreong mikhbar ay isang salang o lambat. Pinagtatalunan ang gamit nito: maaaring pinapatungan ng apoy sa loob ng kuluong na dambana, o maaaring panlabas na lattice na nagpapapasok ng hangin at nagpapalabas ng abo.
- Exodo 38:5
Apat na argolya ang ibinubo sa apat na sulok ng tansong salang upang daanan ng mga pingga. Dahil ang mga argolya ay nakakabit sa mismong salang at kailangang maabot mula sa labas, nagbibigay ito ng mahalagang batayan sa pagbasa na ang salang ay umaabot hanggang panlabas na bahagi ng dambana.
- Exodo 38:6
Ang mga pingga ng dambana ay kahoy na akasia na binalot ng tanso. Sa buong santuario, tumutugma ang metal ng mga pingga sa kasangkapang binubuhat nila: ginto para sa kaban, dulang, at dambanang suuban, ngunit tanso para sa dambanang pagsusunugan ng handog sa looban.
- Exodo 38:7
Ipinasok ang mga pingga sa mga argolya sa mga tagiliran upang mabuhat ang dambana. Ang dambana ay kuluong at yari sa mga tabla. Ang Hebreong nevuv luchot ay literal na kuluong ng mga tabla. Dahil hindi kayang tiisin ng kahoy lamang ang apoy, ipinalagay nina Rashi at iba pa na pinupuno ito ng lupa kapag ginagamit, kaugnay ng Exodo 20:24.
- Exodo 38:8
Ang tansong hugasan at tungtungan nito ay ginawa mula sa mga salamin ng mga babaeng naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan. Ang pandiwang tsove'ot ay ginagamit din para sa organisadong paglilingkod, kabilang ang gawain ng mga Levita sa Mga Bilang 4:23. Yamang hindi pa nakatayo ang tabernakulo, maaaring ang pintuang tinutukoy ay yaong naunang tolda sa Exodo 33:7.
Exodo 38:1-8
Ang Dating Biblia 19051At kaniyang ginawa ang dambanang pagsusunugan ng handog na kahoy na akasia: limang siko ang haba niyaon, at limang siko ang luwang niyaon, parisukat; at tatlong siko ang taas niyaon.
2At kaniyang ginawa ang mga anyong sungay niyaon sa ibabaw ng apat na sulok niyaon; ang mga anyong sungay niyaon ay kaputol din: at kaniyang binalot ng tanso.
3At kaniyang ginawa ang lahat ng mga kasangkapan ng dambana: ang mga kawa, at ang mga pala, at ang mga mangkok, ang mga pangalawit, at ang mga suuban lahat ng kasangkapan ay kaniyang ginawang tanso.
4At kaniyang iginawa ang dambana ng isang salang tanso na ayos lambat, sa ibaba ng gilid ng dambana sa palibot niyaon, sa dakong ibaba, na umaabot hanggang sa kalahatian ng dambana.
5At siya'y nagbubo ng apat na argolya para sa apat na sulok ng pinakasalang tanso, sa mga dakong susuutan ng mga pingga.
6At ginawa niya ang mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng tanso.
7At kaniyang isinuot ang mga pingga sa mga argolya na nasa mga tagiliran ng dambana, upang mabuhat; ginawa niya ang dambana na kuluong sa pamamagitan ng mga tabla.
8At kaniyang ginawa ang hugasan na tanso, at ang tungtungan niyao'y tanso, na niyari sa mga salamin ang tanso ng mga tagapaglingkod na babae na naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Exodo 38:9-20
Sinukat din ang panlabas na hangganan
May mga sukat ang patyo dahil bahagi ng santuwaryo ang panlabas na hangganan, hindi tirang espasyo sa paligid ng mahahalagang bagay. Tinutukoy ng mga tabing na pinong lino ang mahahabang panig at ang kanlurang dulo, samantalang sinadyang buksan ang silangang ayos tungo sa ginawang pintuang asul, ube, pula, at lino. Nagtutulungan ang mga haligi, tuntungan, kawit, pambigkis, ulo, tulos, at tela upang gawing tunay ang hangganang iyon. Ipinamamahagi rin ng Aklat ng Exodo ang mga metal ayon sa disenyo. Dinadala ng tanso ang bigat sa lupa sa tuntungan at tulos, samantalang lumilitaw ang pilak sa kawit, pambigkis, at tuktok ng haligi. Kapwa praktikal at maayos ang bunga. Nakikita ang pasukan, ngunit hindi iyon katulad ng kawalan ng bakuran. Lalong katangian ng mga kabanatang ito ang huling pagbanggit sa mga tulos. Kayang lumipat ng Aklat ng Exodo mula sa mayamang pagbuburda tungo sa mga piraso na ibinabaon sa lupa dahil hindi pa rin kumpleto ang patyong walang matibay na panali. Ginagawa ang panlabas na hangganan nang may gayunding pagseseryoso gaya ng panloob na kasangkapan.
Mas malalim na pag-aaral
Hindi ekstrang espasyong natira sa paligid ng mas mahahalagang bagay ang patyo. May sariling detalye ang sukat, mga suporta, at pasukan nito, at sinusunod iyon ng mga tagapagtayo. Itinatatag ng dalawang mahabang gilid at kanlurang panig ang bakod; nagbibigay ng lugar ang nahating silangang panig para sa sadyang minarkahang tarangkahan. Kapareho ng santuwaryo ang bughaw, purpura, iskarlata, at lino ng masining na pasukan, habang inilalarawan ang nakapaligid na mga kurtina bilang pinong pinilipit na lino.
Ipinamamahagi rin ng pagtatayo ang iba’t ibang metal nang hindi nililito ang mga gamit. Tanso ang mga patungan at tulos, habang pilak ang mga kawit, panali, at balot sa ulo ng mga haligi. Kailangan ng buong hangganan ang kombinasyong ito ng tela, suporta, at pagkakabit. Bumabalik ang huling talata sa mga tulos ng kapwa tolda at patyo. Maaaring lumipat ang Exodo mula sa mamahaling palamuti tungo sa kabit sa lupa nang hindi nagpapalit ng paksa: kapwa kabilang sa natapos na tahanan. Ginawa ang panlabas na mga hangganan nito sa parehong pansin sa utos gaya ng mga kasangkapang nakatago sa loob ng mga ito.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 38:9
Sa timugang panig ng looban ay may isang daang siko ng pinong telang lino, humigit-kumulang isang daan at limampung talampakan. Limang siko ang taas ng mga tabing ayon sa talata 18, kalahati lamang ng sampung sikong taas ng tabernakulo. Kaya makikita pa rin ang mismong tolda sa ibabaw ng pader ng looban.
- Exodo 38:10
Dalawampung haligi ang nakahanay sa isang daang siko ng timugang bahagi, kaya humigit-kumulang limang siko ang pagitan. Matagal nang palaisipan kung paano binibilang ang mga haliging nasa sulok, sapagkat kapag pinagsama ang bilang sa apat na panig ay lumalabas na animnapu. Tanso ang mga tungtungan, ngunit pilak ang mga sima at pilete.
- Exodo 38:11
Ang hilagang panig ay eksaktong tumutugma sa timog: isang daang siko ang haba, dalawampung haligi, at dalawampung tansong tungtungan, na may mga sima at pilete na pilak. Bahagya lamang naiiba ang ayos ng mga salita. Ang looban ay isang payak at simetrikong parihaba sa paligid ng tabernakulo.
- Exodo 38:12
Limampung siko ang lawak ng kanlurang panig, na may sampung haligi at sampung tungtungan. Dahil isang daang siko ang haba ng looban at limampu ang lapad, maaari itong hatiin sa dalawang parisukat na tiglimampung siko. Karaniwang inilalagay ng mga rekonstruksiyon ang tabernakulo sa kanlurang parisukat, bagaman hindi ito tahasang sinasabi ng Exodo.
- Exodo 38:13
Limampung siko rin ang silangang panig, ngunit dito ay haba lamang muna ang ibinibigay. Ang dahilan ay makikita sa mga susunod na talata: narito ang pintuang-daan ng looban. Ang buong limampung siko ay hinahati sa pasukan at sa dalawang pangkat ng tabing sa magkabilang panig nito.
- Exodo 38:14
Sa isang panig ng pintuang-daan ay may labinlimang siko ng tabing na sinusuportahan ng tatlong haligi at tatlong tungtungan. Ang Hebreong katef ay literal na balikat. Kaya ang dalawang labinlimang sikong bahagi sa magkabilang panig ay parang mga balikat na pumapaligid sa mas makulay na pasukan sa gitna.
- Exodo 38:15
Pareho ang kabilang panig ng pintuang-daan: labinlimang siko ng tabing, tatlong haligi, at tatlong tungtungan. Kapag pinagsama ang labinlimang siko sa bawat panig at ang dalawampung sikong lapad ng pasukan, eksaktong limampung siko ang kalalabasan, katumbas ng sukat ng silangang panig sa talata 13.
- Exodo 38:16
Lahat ng karaniwang tabing sa paligid ng looban ay pinong lino. Kapag pinagsama ang mga bahaging walang pintuan, umaabot ang puting lino sa dalawang daan at walumpung siko, humigit-kumulang apat na raan at dalawampung talampakan. Bukod dito ang dalawampung sikong makulay na tabing ng pasukan sa silangan.
- Exodo 38:17
Tanso ang mga tungtungan ng mga haligi, samantalang pilak ang mga sima, pilete, at balot ng mga kapitel. Ang pilak na balot sa mga kapitel ay hindi binanggit sa mga tagubilin ng Exodo 27 at unang lumilitaw dito sa ulat ng natapos na gawain. Ayon sa talata 28, nagmula ito sa natirang pilak ng sensus.
- Exodo 38:18
Ang tabing sa pintuang-daan ay gawa sa burdang bughaw, kulay-ube, pula, at pinong lino. Dalawampung siko ang haba at limang siko ang taas, kapantay ng iba pang tabing ng looban. Katulad ito ng tabing sa pintuan ng tabernakulo at malinaw na naiiba sa puting lino sa magkabilang panig.
- Exodo 38:19
Apat na haligi at apat na tansong tungtungan ang sumuporta sa pintuang-daan ng looban, na may pilak na mga sima, balot ng kapitel, at pilete. Ang pasukang ito ay may apat na haligi, ang pasukan ng tabernakulo ay may lima sa 36:38, at ang panloob na lambong ay may apat sa 36:36.
- Exodo 38:20
Lahat ng tulos para sa tabernakulo at sa looban ay tanso. Ipinahihiwatig ng pagkakaroon ng mga tulos para sa mismong tabernakulo na ang mga pantakip nito ay pinananatiling matatag sa pamamagitan ng mga tali at tulos gaya ng karaniwang tolda. Kahit ang pinakamaliit na kagamitang nakabaon sa lupa ay gawa sa tansong ginagamit din sa dambana.
Exodo 38:9-20
Ang Dating Biblia 19059At kaniyang ginawa ang looban, sa tagilirang timugan na dakong timugan, ang tabing ng looban ay mga linong pinili na may isang daang siko:
10Ang mga haligi ng mga yao'y dalawangpu, at ang mga tungtungan ay dalawangpu, tanso; ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak.
11At sa dakong hilagaan ay may isang daang siko, ang mga haligi ay dalawangpu, at ang mga tungtungan ay dalawangpu, tanso; ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak.
12At sa tagilirang kalunuran, may mga tabing na may limangpung siko, ang mga haligi ay sangpu, at ang mga tungtungan ay sangpu; ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak.
13At sa tagilirang silanganan na dakong silanganan ay may limangpung siko.
14Ang mga tabing sa isang dako ng pintuang-daan ay may labinglimang siko; ang mga haligi ay tatlo, at ang mga tungtungan ay tatlo;
15At gayon din sa kabilang dako: sa dakong ito at sa dakong yaon ng pintuang daan ng looban ay may mga tabing na tiglalabing limang siko; ang mga haligi niyaon, ay tatlo, at ang mga tungtungan niyaon ay tatlo.
16Lahat ng mga tabing ng looban sa palibot, ay linong pinili.
17At ang mga tungtungan para sa mga haligi ay tanso: ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak; at ang mga balot ng mga kapitel ay pilak; at ang lahat ng haligi ng looban ay napipiletehan ng pilak.
18At ang tabing sa pintuang daan ng looban ay yari ng mangbuburda, na kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at linong pinili: at may dalawangpung siko ang haba, at ang taas sa luwang ay may limang siko, na kabagay ng mga tabing sa looban.
19At ang mga haligi ay apat, at ang mga tungtungan ay apat, tanso; ang mga sima ay pilak, at ang mga balot ng kapitel, at ang mga pilete ay pilak.
20At lahat ng mga tulos ng tabernakulo, at ng looban sa palibot, ay tanso.
Exodo 38:21-23
May kasamang mga pangalan ang pananagutan
Binabago ng pananalitang "mga bilang ng mga bagay sa tabernakulo" ang himig mula sa pagawaan tungo sa pagsusuri ng talaan. Binibilang na ngayon ang banal na gawain, at ikinakabit ng Aklat ng Exodo ang mga pangalan kapwa sa pangangasiwa at sa kasanayan. Nagbibigay si Moises ng utos para sa pagtutuos, iniuugnay si Itamar sa paglilingkod ng mga Levita, kinikilala si Bezalel sa paggawa ng iniutos ng Panginoon, at muling tinutukoy si Aholiab sa pamamagitan ng lawak ng kanyang kasanayan. Hindi ginawa ng kabanalan na masyadong makamundo upang banggitin ang pagtutuos. Hindi rin binubura ng pagpapangalan sa mga pinuno ang mas malawak na hanay ng manggagawang inilarawan na. May puwang ang talaan kapwa para sa sama-samang paggawa at sa tiyak na pananagutan. Pinipigilan din ng pagtawag sa kayarian bilang tabernakulo ng patotoo na maging papel ng pagyayabang tungkol sa kayamanan ng Israel ang pagtutuos. Binibilang ang mga metal at materyal dahil ibinaling ang mga ito tungo sa tahanang tinutukoy ng patotoo ng tipan. Magkakasama rito ang bilang, pangalan, at mahusay na gawain. Bahagi ng natapos na proyekto ang pananagutan sa halip na maging nakakailang na dagdag na papeles matapos matapos ang banal na gawain.


Mas malalim na pag-aaral
Minamarkahan ng pariralang “pagtutuos ng tabernakulo” ang paglipat mula sa paglalarawan ng mga bagay tungo sa pagtutuos ng mga yaman. Banal ang gawain, ngunit mabibilang pa rin ang mga materyal nito. Pinahihintulutan ni Moises ang pagtutuos, pinangalanan si Itamar kaugnay ng paglilingkod ng mga Levita, at kinikilala ang mga gumagawa kasama ng pananagutang administratibong iyon. Hindi ginagawang mababang gawain ng kabanalan ang aritmetika.
Pinananatili rin ng pagtawag sa tahanan na “tabernakulo ng patotoo” ang pangunahing layunin nito sa paningin sa gitna ng mga kabuuan. Hindi lamang ito ulat ng dami ng yamang natipon ng Israel. Naglilingkod ang natipong mga materyal sa tahanang kaugnay ng patotoo ng tipan. Tahasang sinusukat ang gawa ni Bezalel ayon sa iniutos ng PANGINOON kay Moises, habang ginugunita ng pinangalanang mga kasanayan ni Aholiab ang lawak ng sangkot na paggawa. Nagtatalaga ang talata ng pananagutan nang hindi inaangking personal na ginawa ng dalawang lalaki ang bawat hakbang; naipakita na ng mga kabanata 35 at 36 ang mas malawak na pangkat ng manggagawa.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 38:21
Dito nagsisimula ang talaan ng mga materyales ng tabernakulo ng patotoo. Ang Hebreong pequdei ay mga bilang o pagtutuos, mula sa paqad, magbilang o magtipon. Si Ithamar, bunsong anak ni Aaron, ang namamahala sa talaang ito. Sa Mga Bilang 4:28 at 4:33, siya rin ang nangangasiwa sa mga Levitang nagdadala ng mga tabing at balangkas.
- Exodo 38:22
Ginawa ni Bezaleel na anak ni Uri at apo ni Hur ang lahat ng iniutos ng Panginoon kay Moises. Si Moises ang tumanggap ng utos, ngunit kinikilala si Bezaleel bilang tapat na nagsakatuparan nito kahit sa pamamagitan lamang ni Moises niya natanggap ang mga tagubilin. Inuulit dito ang parehong tala ng kanyang angkan mula 31:2 at 35:30.
- Exodo 38:23
Kasama ni Bezaleel si Aholiab na anak ni Ahisamac mula sa lipi ni Dan. Tatlong uri ng kasanayan ang iniuugnay sa kanya: pag-ukit, bihasang pagdidisenyo, at pagbuburda sa bughaw, kulay-ube, pula, at lino. Dahil si Bezaleel ang madalas pangalanang kaugnay ng kahoy at metal, makatwirang hinuha na pangunahing larangan ni Aholiab ang mga tela.
Exodo 38:21-23
Ang Dating Biblia 190521Ito ang mga bilang ng mga bagay sa tabernakulo, sa makatuwid baga'y sa tabernakulo ng patotoo, gaya ng binilang nila, ayon sa utos ni Moises para sa paglilingkod ng mga Levita sa pamamagitan ni Ithamar na anak ni Aaron na saserdote.
22At ginawa ni Bezaleel na anak ni Uri, na anak ni Hur, sa lipi ni Juda, yaong lahat na iniutos ng Panginoon kay Moises.
23At kasama niya si Aholiab, na anak ni Ahisamac, sa lipi ni Dan, na tagapagukit, at bihasang manggagawa, at mangbuburda sa bughaw at sa kulay-ube, at sa pula, at sa lino.
Exodo 38:24-31
Naging pilak sa ilalim ng mga tabla ang pantay na bayad
Kakaibang kasiya-siya ang talaan ng pilak dahil nagbibigay ang Aklat ng Exodo ng sapat na impormasyon upang suriin ang aritmetika. Nagbubunga ng 301,775 siklo ang kalahating siklo mula sa bawat isa ng 603,550 lalaki. Kaya ipinahihiwatig ng naitalang kabuuang isang daang talento kasama ang 1,775 siklo na tatlong libong siklo ang isang talento. Walang makabagong tantiya sa dolyar ang makapagpapabuti sa panloob na balanseng iyon. Higit pa, hindi nananatiling abstraktong kabuuan ang salapi. Nagiging isang daang tuntungan ang isang daang talento: siyamnapu't anim sa ilalim ng mga tablang inilarawan noon at apat sa ilalim ng mga haligi ng tabing. Naging literal na suporta sa ilalim ng santuwaryo ang pantay na bayad sa sensus mula sa kabanata 30. Napupunta sa kagamitan ng haligi ang natitirang pilak, samantalang itinatalaga ang tanso sa panlabas na dambana, sa kagamitan nito, sa tuntungan, at sa mga tulos. Tinitimbang din ang ginto, bagaman hindi ito ipinamamahagi ng Aklat ng Exodo nang linya-linya sa gayunding detalye. Piling-pili ngunit tiyak ang pagtutuos. Lumilitaw na ngayon bilang metal na sumusuporta sa tahanang itinayo ng mga taong iyon ang salaping pantubos na binilang ayon sa bawat buhay.

Mas malalim na pag-aaral
Madaling sundan ang pagtutuos ng pilak dahil kapwa ibinigay ang halaga bawat isa at bilang ng siningil. Sa kalahating siklo para sa bawat isa sa 603,550 lalaki, ang natipon ay 301,775 siklo. Ang nakatalang paglalaan na isang daang talento kasama ang 1,775 siklo ay nagpapahiwatig ng tatlong libong siklo bawat talento. Nagtutugma ang mga bilang sa loob mismo ng talata; hindi kailangan ang pagsasalin sa makabagong salapi upang maipakita ang punto.
Naging isang daang patungan ang isang daang talento. Tinukoy na ng kabanata 36 ang siyamnapu’t anim na patungan sa ilalim ng mga tabla at apat sa ilalim ng mga haligi ng panloob na tabing. Kaya may kongkretong lokasyon sa natapos na gawain ang bayad sa sensus na inilarawan bilang salaping pantubos sa Exodo 30:11–16: malaking bahagi nito ang sumusuporta sa kayarian at pinakaloob na partisyon. Ginagamit ang natitirang pilak sa mga kabit ng mga haligi. Lumilitaw na ngayon sa metal sa ilalim ng mga tabla ng santuwaryo ang singiling bumilang sa mga lalaki ng Israel.
Tinitimbang din ang ginto at tanso, at itinalaga ang tanso sa panlabas na dambana, mga suporta, at tulos. Hindi nagbibigay ang Exodo ng kasingdetalyadong pamamahagi ng ginto sa bawat bagay. Tiyak ang pagtutuos kung saan nito pinipili, sa halip na makabagong talaan ng dami na kumpleto ang bawat linya.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 38:24
Ang lahat ng gintong ginamit sa gawain ng santuario ay dalawampu't siyam na talento at pitong daan at tatlumpung siklo, o 87,730 siklo sa kabuuan, halos isang tonelada. Ang siklo ng santuario ay isang itinakdang pamantayan ng timbang na may dalawampung gerah ayon sa Exodo 30:13.
- Exodo 38:25
Ang pilak mula sa mga lalakeng nabilang ay isang daang talento at isang libo't pitong daan at pitumpu't limang siklo. Naiiba ito sa ginto at tanso, na tinatawag na handog. Ang pilak ay nagmula sa itinakdang halagang ibinayad ng mga nabilang, kaya pinananatiling hiwalay ng Exodo ang kusang handog at ang sapilitang halagang kaugnay ng sensus.
- Exodo 38:26
Bawat lalakeng dalawampung taong gulang pataas na kabilang sa bilang ay nagbigay ng isang beka, kalahati ng isang siklo. Ang beka ay literal na hati, at lumilitaw din ang salita sa Genesis 24:22 bilang timbang ng gintong alahas na ibinigay kay Rebekah. Ang bilang na 603,550 lalake ay eksaktong kapareho ng Mga Bilang 1:46.
- Exodo 38:27
Ang isang daang talentong pilak ay ginawang isang daang tungtungan para sa santuario at sa mga haligi ng lambong, tig-isang talento bawat tungtungan. Ang isang talento ay humigit-kumulang tatlumpu't apat na kilo. Sa Mga Bilang 7:8, apat na kariton at walong baka ang ibinigay sa mga Merarita na responsable sa pagdadala ng mabibigat na tabla at tungtungan.
- Exodo 38:28
Ang natitirang 1,775 siklong pilak, humigit-kumulang dalawampung kilo, ay ginamit sa mga sima, balot ng mga kapitel, at pilete ng mga haligi. Walang natitirang bahagi ng pilak ng sensus na basta inilagay sa imbakan. Iniuugnay ng talaan ang buong halaga sa tiyak na mga bahagi ng natapos na santuario.
- Exodo 38:29
Ang tansong handog ay pitumpung talento at 2,400 siklo, kabuuang 212,400 siklo. Higit doble ito sa bigat ng gintong ginamit at bumubuo sa pinakamalaking kabuuang bigat ng metal sa talaan, mahigit dalawang tonelada. Tinatawag itong tenufah, isang handog na itinataas o iwinawagayway, gaya rin ng gintong handog sa 35:22.
- Exodo 38:30
Ginamit ang tanso sa mga tungtungan sa pintuan ng tabernakulo, sa dambanang tanso, sa salang nito, at sa lahat ng kasangkapan ng dambana. Hindi kasama rito ang hugasan. Ang malamang na dahilan ay nasa talata 8: ang hugasan ay ginawa mula sa mga tansong salamin ng mga babae, isang hiwalay na pinagmulan sa pangkalahatang handog.
- Exodo 38:31
Nagtatapos ang talaan sa pinakamabababang bahagi ng santuario: mga tungtungan ng looban at pintuan nito, at lahat ng mga tulos ng tabernakulo at looban. Dalawang ulit lumilitaw ang diwang nasa palibot. Ang talaang nagsimula sa ginto ng banal na dako ay nagtatapos sa mga tansong tulos na inilalagay sa lupa kapag itinatayo ang tolda.
Exodo 38:24-31
Ang Dating Biblia 190524Lahat ng ginto na ginamit sa gagawin sa buong gawain sa santuario, sa makatuwid baga'y ang gintong handog ay dalawangpu't siyam na talento, at pitong daan at tatlongpung siklo, ayon sa siklo ng santuario.
25At ang pilak niyaong mga nabilang sa kapisanan ay isang daang talento, at isang libo't pitong daan at pitongpu't limang siklo, ayon sa siklo ng santuario:
26Na tigisang beka bawa't ulo, samakatuwid, kalahati ng isang siklo, ayon sa siklo ng santuario, sa bawa't isa na nasanib sa mga nabilang, magmula sa dalawangpung taong gulang na patanda, sa anim na raan at tatlong libo at limang daan at limangpung lalake.
27At ang isang daang talentong pilak ay ginamit sa pagbububo ng mga tungtungan ng santuario, at ng mga tungtungan ng mga haligi ng lambong; isang daang tungtungan sa isang daang talento, isang talento sa bawa't tungtungan.
28At sa isang libo't pitong daan at pitong pu't limang siklo, ay naigawa ng sima ang mga haligi at binalot ang mga kapitel, at iginawa ng mga pilete.
29At ang tansong handog ay pitongpung talento, at dalawang libo at apat na raang siklo.
30At siyang ipinaggawa ng mga tungtungan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at ng dambanang tanso, at ng salang tanso niyaon, at ng lahat ng kasangkapan ng dambana,
31At ng mga tungtungan ng looban sa palibot, at ng mga tungtungan ng pintuan ng looban, at ng lahat ng mga tulos ng dampa, at ng lahat ng mga tulos ng looban sa palibot.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Kilalanin ang kausap at ang kalagayan ng tipan.
- Ihiwalay ang pagliligtas, pagsamba, kabanalan, katarungan, at pananagutan sa komunidad.
- Basahin ang mga utos sa kontekstong pampanitikan at pangtipan bago ilapat sa kasalukuyan.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan
- Anong bahagi ng Exodo 38 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Exodo 38?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng Exodo 38 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang Exodo 38 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



