1 Mga Taga-Tesalonica: Kabanata 1 | Mga Gabay para sa Guro

Ang malaking larawan

Maaaring bata pa ang isang iglesia at gumawa pa rin ng ingay na lampas sa sarili nitong silid. Nagbubukas ang Aklat ng 1 Tesalonica sa paglalagay sa kapulungang ito sa Tesalonica at gayundin "sa Dios Ama at sa Panginoong Jesucristo," at agad itong tumuturo sa pananampalataya, pag-ibig, at pag-asang nakadamit pantrabaho. Dumating ang ebanghelyo bilang binigkas na salita, espirituwal na kapangyarihan, nakikitang asal, at katiyakan, samantalang kahit paano ay magkasama sa iisang dako ang kapighatian at ang kagalakan. Pagkatapos ay bumabaligtad ang direksiyon ng impluwensiya. Ang mga gumaya sa mga misyonero ay nagiging halimbawa na rin, at "nabansag" ang salita mula sa kanila nang lubhang malawak kaya inilalarawan ni Pablo ang pagdating sa ibang dako at pagkatagpo roon ng balitang naunang dumating. May dalawang patuloy na galaw ang kanilang pagbabalik-loob: ang paglilingkod sa buhay na Diyos at ang paghihintay sa muling nabuhay na Anak. Hindi pinapalitan ng inaasahang hinaharap ang kasalukuyang katapatan. Binibigyan nito ng abot-tanaw ang katapatang iyon.

Pangunahing katotohanan

Tinanggap ng mga taga-Tesalonica ang ebanghelyo nang may kagalakang kaloob ng Espiritu sa gitna ng kapighatian, at ang pagtalikod nila sa mga diyus-diyosan upang maglingkod sa Diyos at maghintay sa kanyang muling nabuhay na Anak ay ginagawang halimbawa ang kanilang pananampalataya maging sa labas ng kanilang lungsod.

1 Mga Taga-Tesalonica 1: Ang tinanggap na salita ay nagiging tinig na umaalingawngaw

Kasulatan sa mismong pahina

1 Mga Taga-Tesalonica · Ang Dating Biblia 1905 · 10

Naipakikita sa gawa ang pananampalataya, pag-ibig, at pag-asa

1 Mga Taga-Tesalonica 1:1-4

Tagpo sa kabanata1 Mga Taga-Tesalonica 1

1Si Pablo, at si Silvano, at si Timoteo, sa iglesia ng mga taga Tesalonica sa Dios Ama at sa Panginoong Jesucristo: Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaan.

2Nangagpapasalamat kaming lagi sa Dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;

3Na aming inaalaalang walang patid sa harapan ng ating Dios at Ama, ang inyong gawa sa pananampalataya at pagpapagal sa pagibig at pagtitiis sa pagasa sa ating Panginoong Jesucristo;

4Yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng Dios, ang pagkahirang sa inyo,

Dumarating ang kagalakan nang hindi hinihintay na mawala ang paghihirap

1 Mga Taga-Tesalonica 1:5-7

Asia Minor

5Kung paanong ang aming evangelio ay hindi dumating sa inyo sa salita lamang, kundi sa kapangyarihan din naman, at sa Espiritu Santo, at sa lubos na katiwasayan; na gaya ng inyong nalalaman kung anong pagkatao namin ang aming ipinakita sa inyo dahil sa inyo.

6At kayo'y nagsitulad sa amin, at sa Panginoon, nang inyong tanggapin ang salita sa malaking kapighatian, na may katuwaan sa Espiritu Santo;

7Ano pa't kayo'y naging uliran ng lahat ng nangananampalatayang nangasa Macedonia at nangasa Acaya.

Nauuna ang balita sa mga misyonero

1 Mga Taga-Tesalonica 1:8-10

Tagpo sa kabanata1 Mga Taga-Tesalonica 1

8Sapagka't mula sa inyo'y nabansag ang salita ng Panginoon, hindi lamang sa Macedonia at Acaya, kundi sa lahat ng mga dako ay natanyag ang inyong pananampalataya sa Dios; ano pa't kami ay wala nang kailangang magsabi pa ng anoman.

9Sapagka't sila rin ang nangagbalita tungkol sa amin kung paanong nangakapasok kami sa inyo; at kung paanong nangagbalik kayo sa Dios mula sa mga diosdiosan, upang mangaglingkod sa Dios na buhay at tunay,

10At upang hintayin ang kaniyang Anak na mula sa langit, na kaniyang ibinangon sa mga patay, si Jesus nga na nagligtas sa atin mula sa galit na darating.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

1 Mga Taga-Tesalonica 1:1: “Si Pablo, at si Silvano, at si Timoteo, sa iglesia ng mga taga Tesalonica sa Dios Ama at sa Panginoong Jesucristo: Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaan.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

1 Mga Taga-Tesalonica 1:5: “Kung paanong ang aming evangelio ay hindi dumating sa inyo sa salita lamang, kundi sa kapangyarihan din naman, at sa Espiritu Santo, at sa lubos na…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

Dios, aming, inyo, inyong, kung, mula

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

1 Mga Taga-Tesalonica 1:1-3
Pasasalamat na umaalala sa nakita nito
Magsimula sa pagbati, sapagkat inilalagay nito ang iglesia “sa Dios Ama at sa Panginoong Jesucristo” (1:1) bago pa ilagay sa isang lungsod. Banggitin sina Silvano at Timoteo upang marinig ng grupo ang tatlong tinig na nagpapasalamat, hindi iisa. Saka dahan-dahanin ang 1:3. Ipaliwanag ang “pagtitiis” bilang lakas na manatili sa ilalim ng pasanin. Ituro na may kasamang salitang gawain ang bawat katangian: gawa, pagpapagal, pagtitiis. Ituro muna ito sapagkat inilalarawan ng buong kabanata ang pananampalatayang nakikita, at ang 1:3 ang buod nito.
1 Mga Taga-Tesalonica 1:4-5
Hinirang, at kung paano ito nalaman ni Pablo
Sinasabi ni Pablo na nalalaman niya “ang pagkahirang sa inyo” (1:4), at agad niyang ibinibigay ang dahilan: dumating ang ebanghelyo sa kapangyarihan, sa Espiritu Santo, at sa lubos na katiwasayan (1:5). Ipaliwanag na nakikilala ni Pablo ang paghirang ng Diyos sa nangyari nang dumating ang salita, hindi sa isang listahang ipinakita sa kaniya. Talakayin nang maikli at patas ang pagtatalo tungkol sa paghirang, at hayaang makita ng grupo na pinag-uugnay ng talata ang pagpili ng Diyos at ang ebanghelyong talagang ipinangaral at tinanggap. Saka pansinin ang huling bahagi: nakita rin ng mga nakinig kung anong pagkatao ang ipinakita ng mga mensahero.
1 Mga Taga-Tesalonica 1:6
Kapighatian at kagalakan sa iisang talata
Basahin dito ang Mga Gawa 17:1-9, upang magkaroon ng mukha ang kapighatian: ang mainggiting pulutong, ang bahay ni Jason, ang mga pinuno ng bayan. Saka basahing muli ang 1:6 at itanong kung ano ang ibinigay ng Espiritu Santo sa ganoong kalagayan. Ipaliwanag na ang pagtulad ay pagsunod sa isang halimbawa: tinularan ng mga taga-Tesalonica ang mga mensahero at ang Panginoon, na kapuwa nagdusa habang gumagawa ng mabuti. Kasunod ito ng 1:5 sapagkat nasa dalawang talata ang Espiritu Santo: ang Espiritung nagdala ng salita sa lungsod ang siya ring nagbigay ng katuwaan sa gitna ng kapighatian.
1 Mga Taga-Tesalonica 1:7-8
Isang iglesiang may alingawngaw
Magpakita ng mapa: ang Tesalonica sa Macedonia, ang Acaya sa timog. Ipaliwanag ang “uliran” bilang halimbawang masusundan ng iba, at ang “nabansag” bilang tunog na umaalingawngaw at kumakalat. Saka hayaang mapansin ng grupo ang sorpresa sa dulo ng 1:8: wala nang maidaragdag si Pablo. Nauna pa sa kaniya sa maraming dako ang balita ng kanilang pananampalataya sa Diyos. Ituro ito rito sapagkat ito ang bunga ng 1:6, at inihahanda nito ang laman ng balitang kasunod sa 1:9-10.
1 Mga Taga-Tesalonica 1:9-10
Bumaling, naglilingkod, naghihintay
Isa-isahin ang balita, parirala sa parirala. Bumaling sila sa Diyos mula sa mga diyus-diyusan, hindi lamang lumayo sa isang bagay. Naglilingkod sila ngayon sa Diyos na “buhay at tunay”, kaiba sa mga larawang hindi buhay at hindi tunay. Hinihintay nila ang Anak na mula sa langit, na ibinangon ng Diyos sa mga patay. Ipaliwanag ang “galit na darating” bilang paghatol ng Diyos na darating pa, at si Jesus bilang ang nagliligtas mula rito. Dito magtapos sapagkat ang dalawang talatang ito ang pinakamaikling buod ng pagbabalik-loob sa buong sulat, at babalikan ng mga kabanata 4 at 5 ang paghihintay nang mas mahaba.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Ang paghirang sa 1:4 ay nangangahulugang may mga taong hindi na kailangang tumugon.”

Napapalibutan ng pagtugon ang talatang bumabanggit ng paghirang. Nalalaman ni Pablo ang kanilang pagkahirang sapagkat dumating ang ebanghelyo nang may kapangyarihan (1:5), at tinanggap nila ang salita (1:6), bumaling sa Diyos, naglingkod, at naghintay (1:9-10). Anuman ang sabihin ng isang tradisyon tungkol sa paraan ng pagpili ng Diyos, hindi ito kailanman pinagsasalungat ng kabanatang ito sa pananampalataya. Ituro ang paghirang gaya ng paggamit ni Pablo rito: dahilan ng pasasalamat at katiyakan, na nakikita sa mga taong nakinig at bumaling.

“Kung tunay ang kanilang kagalakan, hindi siguro ganoon kabigat ang pagdurusa.”

Tinatawag ito ni Pablo na “malaking kapighatian” (1:6), at inilalarawan ng Mga Gawa 17:5-9 ang isang kaguluhan at isang paratang sa harap ng mga pinuno ng bayan. Ipinakikita ng kabanata 3 na nangamba si Pablo na baka mabagabag sila ng kapighatian (3:3-5). Ang katuwaan ay “sa Espiritu Santo”, kaloob na ibinigay sa gitna ng hirap, hindi tanda na magaan ito. Huwag hayaang may makarinig sa grupo na liliit ang sarili niyang dalamhati kung mas malakas lamang ang kaniyang pananampalataya.

“Ang paghihintay kay Jesus ay nangangahulugang puwede nang itigil ang karaniwang trabaho.”

Sa 1:9-10, sabay na naglilingkod at naghihintay ang mga mananampalataya; magkatabi ang dalawang layunin. Sa bandang huli, sinasabihan ni Pablo ang iglesia ring ito na magpagal ng sarili nilang mga kamay (4:11), at hinaharap ng kaniyang ikalawang sulat ang mga taong tumigil sa paggawa (2 Mga Taga-Tesalonica 3:10-12). Ang paghihintay ay direksiyon ng buhay, hindi paghinto nito. Ang paglilingkod sa Diyos na buhay ang pumupuno sa panahon hanggang sa pagdating ng Anak.

“Binobola sila ni Pablo para makinig sila sa kaniya.”

Pinangangalanan ni Pablo ang mga kongkretong bagay na kayang patunayan ng mga taga-Tesalonica: ang kanilang gawa, pagpapagal, at pagtitiis (1:3), ang kapighatiang dinanas nila (1:6), at mga balitang bumabalik mula sa ibang mga dako (1:8-9). Sa 2:5 itinatanggi niyang gumamit siya kailan man “ng mga salitang paimbabaw”. Iba ang pasasalamat na nagbabanggit ng mga nakitang katotohanan sa papuring ginagamit na kasangkapan. Sulit ituro ang pagkakaibang iyon, sapagkat makakatagpo ang grupo ng dalawang uri.

Mga layunin sa pagkatuto

Iugnay ang pananampalataya, pag-ibig, at pag-asa sa mga pagkilos na binabanggit ni Pablo.
Tukuyin ang mga dahilan ng pasasalamat para sa kongregasyong ito.
Ipaliwanag kung paano magkasamang nararanasan ang kapighatian at kagalakan.
Sundan ang pag-usad mula sa pagtanggap ng salita tungo sa pagpaparinig nito sa iba.
Ilarawan ang direksiyon at layunin ng pagtalikod sa mga diyus-diyosan.
Ihiwalay ang paghihintay kay Jesus sa pagtalikod sa paglilingkod sa kasalukuyan.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Gawa 17:1-10 para sa pagsalungat sa Tesalonica; huwag ipagpalagay na inilalarawan ng tatlong Sabbath sa sinagoga ang bawat araw ng misyon.
Hanapin ang Tesalonica, Macedonia, at Acaya; gumamit ng simpleng mapa ng rehiyon upang sundan ang 1:7-8 nang hindi nag-iimbento ng mga rutang dinaanan ng di-pinangalanang mananampalataya.
Kilalanin sina Silvano at Timoteo sa pagbati; panatilihin ang pinagsasaluhang pasasalamat ng mga kamanggagawa sa halip na gawing pagsasalita ng iisang tao ang bawat pangmaramihang pahayag.
Ipaliwanag ang 'pagtitiis' sa 1:3 bilang pagpapatuloy sa gitna ng hirap, ang 'mga huwaran' sa 1:7 bilang mga halimbawa, at ang 'sa Diyos' sa 1:8 bilang nakatuon sa Diyos.
Maghandang basahin nang magkasama ang paghirang, kapangyarihan ng ebanghelyo, at tinanggap na pananampalataya sa 1:4-6; ihiwalay ang mga pahayag ng talata sa isang kumpletong sistemang teolohikal.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasan

Basahin ang 1 Tesalonica 1:3, 6, 9-10: gumagawa ang pananampalataya, nagpapagal ang pag-ibig, nagtitiis ang pag-asa, at naglilingkod sa Diyos ang mga mananampalatayang nasa kapighatian habang hinihintay si Jesus.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang 1 Tesalonica 1:6-7 sa Gawa 17:5-9: bahagi ng kalagayan ang pagsalungat habang umuunlad ang kanilang pagtanggap at pagiging halimbawa.

Matibay na hinuha

Mahihinuha mula sa 1 Tesalonica 1:8-9 na hayagang nakikilala ang nabagong katapatan ng kongregasyon; ibinabalita na ito ng iba bago pa kailangang ipaliwanag ng mga misyonero.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Tukuyin ang magkakaibang pagbasa kung ang paghirang sa 1 Tesalonica 1:4 ay nakabatay sa pananampalatayang nakita nang patiuna. Pinagtitibay ng mga talata 4-6 ang paghirang ng Diyos at inilalarawan ang pagtanggap sa ebanghelyo nang hindi inilalahad ang buong balangkas ng pagtatalong iyon.

Hangganan

Sabihing hindi inililista ng 1 Tesalonica 1:5-10 ang bawat nahikayat o tinutukoy ang dati nilang mga diyus-diyosan; walang ibinibigay na petsa ang 1:10 para sa pagbabalik ni Jesus.