1 Samuel: Kabanata 23 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Hinahabol na lalaki si David na ginagawa ang gawaing dapat ginagawa ng hari. Nang salakayin ng mga Filisteo ang giikan ng Keila, itinatanong niya sa Panginoon kung dapat ba siyang kumilos, muli siyang nagtatanong nang matakot ang kanyang mga tauhan sa panganib, at iniligtas niya ang lungsod. Gayunman ay hindi siya nabibilhan ng kanlungan ng pagsagip. Naririnig ni Saul na nasa likod ng pinto at halang si David at ipinahahayag niyang ibinigay siya ng Diyos sa kanyang kamay. Mabilis na tuwirang sinasagot ng Aklat ng 1 Samuel ang pag-aangking iyon: hindi ibinigay ng Diyos si David sa kanya. Nalalaman ni David na darating si Saul at isusuko siya ng Keila, kaya umaalis siya bago maganap ang alinman sa dalawa. Sa ilang, nararating ni Jonathan ang lalaking hindi mahuli ni Saul at hayagan niyang sinasabing magiging hari si David. Saka inaalok ng mga Zifeo kay Saul ang lokal na kaalamang kailangan niya, at humihigpit ang pangangaso hanggang gumalaw ang dalawang hukbo sa magkabilang panig ng gayunding bundok. Dumarating ang pagtakas hindi mula sa pagtalo ni David kay Saul kundi mula sa balita ng pagsalakay ng Filisteo. Patuloy na itinatanong ng kabanata kung sino talaga ang may hawak kanino "sa kamay," at nadudulas ang bawat madaling sagot.

Pangunahing katotohanan

Habang nagdudulot ng pagpatay sa Nob ang paghabol ni Saul, tumatanggap si David ng patnubay at tumatangging patayin si Saul nang dalhin ng yungib ang hari sa abot ng kaniyang kamay.

1 Samuel 23: Hindi maipapangako ng lungsod na iniligtas ni David ang kanlungan para sa kaniya

Kasulatan sa mismong pahina

1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 29

Isang takas ang gumaganap sa gawain ng pagliligtas

1 Samuel 23:1-6

Tagpo sa kabanata1 Samuel 23

1At kanilang isinaysay kay David, na sinasabi, Narito, ang mga Filisteo ay nakikipaglaban sa Keila, at kanilang ninanakaw ang mga giikan.

2Kaya't sumangguni si David sa Panginoon, na nagsasabi, Yayaon ba ako at aking sasaktan ang mga Filisteong ito? At sinabi ng Panginoon kay David, Yumaon ka at iyong saktan ang mga Filisteo, at iligtas mo ang Keila.

3At sinabi ng mga lalake ni David sa kaniya, Narito, tayo'y natatakot dito sa Juda: gaano pa nga kaya kung tayo ay pumaroon sa Keila laban sa mga hukbo ng mga Filisteo?

4Nang magkagayo'y sumangguni uli si David sa Panginoon. At sumagot ang Panginoon sa kaniya at sinabi, Bumangon ka at lumusong ka sa Keila; sapagka't aking ibibigay ang mga Filisteo, sa iyong kamay.

5At si David at ang kaniyang mga lalake ay naparoon sa Keila, at bumaka sa mga Filisteo, at dinala ang kanilang kawan, at pinatay nila sila ng malaking pagpatay. Gayon iniligtas ni David ang mga tumatahan sa Keila.

6At nangyari nang makatakas si Abiathar na anak ni Ahimelech kay David sa Keila, na siya'y lumusong na may isang epod sa kaniyang kamay.

Maaaring ikulong ng mga pintuang nag-iingat sa lungsod ang tagapagligtas nito

1 Samuel 23:7-13

Tagpo sa kabanata1 Samuel 23

7At nasaysay kay Saul na si David ay naparoon sa Keila. At sinabi ni Saul, Ibinigay ng Dios siya sa aking kamay; sapagka't siya'y nasarhan sa kaniyang pagpasok sa isang bayan na mayroong mga pintuang-bayan at mga halang.

8At tinawag ni Saul ang buong bayan sa pakikidigma, upang lumusong sa Keila na kubkubin si David at ang kaniyang mga tao.

9At naalaman ni David na nagiisip si Saul ng masama laban sa kaniya; at kaniyang sinabi kay Abiathar na saserdote, Dalhin mo rito ang epod.

10Nang magkagayo'y sinabi ni David, Oh Panginoon, na Dios ng Israel, tunay na nabalitaan ng iyong lingkod na pinagsisikapan ni Saul na pumaroon sa Keila, upang ipahamak ang bayan dahil sa akin.

11Ibibigay ba ako ng mga tao sa Keila sa kaniyang kamay? lulusong ba si Saul ayon sa nabalitaan ng iyong lingkod? Oh Panginoon, na Dios ng Israel, idinadalangin ko sa iyo, na saysayin mo sa iyong lingkod. At sinabi ng Panginoon, Siya'y lulusong.

12Nang magkagayo'y sinabi ni David, Ibibigay ba ng mga tao sa Keila ako at ang aking mga tao sa kamay ni Saul? At sinabi ng Panginoon, Ibibigay ka nila.

13Nang magkagayo'y si David at ang kaniyang mga tao na anim na raan, ay tumindig at umalis sa Keila, at naparoon kung saan sila makakaparoon. At nasaysay kay Saul na si David ay tumanan sa Keila, at siya'y tumigil ng paglabas.

Natagpuan ni Jonathan ang lalaking hindi mahuli ni Saul

1 Samuel 23:14-18

14At si David ay tumahan sa ilang sa mga katibayan, at nanira sa lupaing maburol sa ilang ng Ziph. At pinag-uusig siya ni Saul araw-araw, nguni't hindi siya ibinigay ng Dios sa kaniyang kamay.

15At nakita ni David na lumalabas si Saul upang usigin ang kaniyang buhay: at si David ay nasa ilang ng Ziph sa gubat.

16At si Jonathan na anak ni Saul ay bumangon, at naparoon kay David sa gubat, at pinagtibay ang kaniyang kamay sa Dios.

17At sinabi niya sa kaniya, Huwag kang matakot: sapagka't hindi ka masusumpungan ng kamay ni Saul na aking ama; at ikaw ay magiging hari sa Israel, at ako'y magiging pangalawa mo; at nalalamang gayon ni Saul na aking ama.

18At silang dalawa ay nagtipanan sa harap ng Panginoon: at si David ay tumahan sa gubat, at si Jonathan ay umuwi sa kaniyang bahay.

Sinisira ng sugo ang papasarang bilog

1 Samuel 23:19-29

19Nang magkagayo'y inahon ng mga Zipheo si Saul, sa Gabaa, na sinasabi, Hindi ba nagkukubli sa amin si David sa mga katibayan sa gubat, sa burol ng Hachila, na nasa timugan ng ilang?

20Ngayon nga, Oh hari, lumusong ka, ayon sa buong adhika ng iyong kalooban na lumusong; at ang aming bahagi ay ibibigay sa kamay ng hari.

21At sinabi ni Saul, Pagpalain nawa kayo ng Panginoon; sapagka't kayo'y nahabag sa akin.

22Kayo'y yumaon, isinasamo ko sa inyo, inyong turuling maigi, at alamin at tingnan ang kaniyang kinaroroonan, at kung sino ang nakakita sa kaniya roon: sapagka't nasaysay sa akin na siya'y nagpapakatalino.

23Inyo ngang tingnan, at alamin ang mga kublihang dako na kaniyang pinagtataguan, at bumalik kayo sa akin na may katunayan, at ako'y paroroong kasama ninyo: at mangyayari, kung siya'y nasa lupain, ay aking sisiyasatin siya sa gitna ng lahat ng mga libolibo sa Juda.

24At sila'y tumindig at naparoon sa Ziph na nagpauna kay Saul: nguni't si David at ang kaniyang mga tao ay nasa ilang ng Maon sa Araba sa timugan ng ilang.

25At si Saul at ang kaniyang mga tao ay naparoon upang pag-usigin siya. At kanilang sinaysay kay David: kaya't siya'y lumusong sa burol na bato at tumahan sa ilang ng Maon. At nang mabalitaan ni Saul, kaniyang hinabol si David sa ilang ng Maon.

26At naparoon si Saul sa dakong ito ng bundok, at si David at ang kaniyang mga tao ay sa dakong yaon ng bundok: at si David ay nagmadaling umalis dahil sa takot kay Saul; sapagka't kinukubkob ni Saul at ng kaniyang mga tao si David at ang kaniyang mga tao upang sila'y hulihin.

27Nguni't dumating ang isang sugo kay Saul, na nagsasabi, Magmadali ka at parito ka; sapagka't ang mga Filisteo ay sumalakay sa lupain.

28Sa gayo'y bumalik si Saul na mula sa paghabol kay David, at naparoon laban sa mga Filisteo: kaya't kanilang tinawag ang dakong yaon na Sela-hammahlecoth.

29At si David ay umahon mula roon, at tumahan sa mga katibayan ng En-gaddi.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

1 Samuel 23:1: “At kanilang isinaysay kay David, na sinasabi, Narito, ang mga Filisteo ay nakikipaglaban sa Keila, at kanilang ninanakaw ang mga giikan.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

1 Samuel 23:12: “Nang magkagayo'y sinabi ni David, Ibibigay ba ng mga tao sa Keila ako at ang aking mga tao sa kamay ni Saul? At sinabi ng Panginoon, Ibibigay ka nila.”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

David, Saul, kaniyang, Keila, sinabi, Panginoon

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

1 Samuel 21:1-9
Tinapay at tabak sa Nob
Magsimula sa Nob, ang bayan ng mga saserdote, kung saan dumating si David na nag-iisa at nagsinungaling tungkol sa kaniyang lakad. Ipaliwanag ang “banal na tinapay” o “tinapay na handog” bilang labindalawang tinapay na inilalagay sa harap ng Panginoon tuwing sabbath at kinakain pagkatapos ng mga saserdote (Levitico 24:5-9). Ibinigay ito ni Ahimelech kay David sa kondisyong malinis sa seremonya ang kaniyang mga tauhan. Pansinin si Doeg na Idumeo na nagmamasid (21:7). Saka ang tabak ni Goliath. Ituro na binanggit ni Jesus ang pangyayaring ito sa Marcos 2:25-26 upang ipakitang maaaring mauna ang pangangailangan ng tao sa isang tuntuning pangseremonya. Ituro ito muna sapagka't nag-uugat sa pagdalaw na ito ang buong kabanata 22.
1 Samuel 21:10-22:5
Pagkukunwaring ulol sa Gath at isang yungib
Tumakas si David sa Gath, ang mismong bayan ni Goliath, at nakilala siya. Nagkunwari siyang ulol, nagguhit sa mga pinto at pinatulo ang laway sa kaniyang balbas, at pinaalis siya ni Achis. Iniuugnay sa sandaling ito ang pamagat ng Mga Awit 34. Saka ang yungib ng Adullam: dumating ang kaniyang pamilya, at kasama nila “bawa't isa na napipighati, at bawa't isa na may utang, at bawa't isa na may kalumbayan” (22:2). Ipaliwanag na naging punong kawal si David ng mga nawalan ng pag-asa. Iningatan niya ang kaniyang mga magulang sa Moab, at ipinabalik siya ng propetang si Gad sa Juda. Ituro ito bilang si David sa kaniyang pinakamababa, na tinitipon ang mga sugatan.
1 Samuel 22:6-23
Ang mga saserdote sa Nob
Kailangan ng ingat ang hakbang na ito. Pinaratangan ni Saul ang sarili niyang lipi ng pagsusuwail at naawa sa sarili. Iniulat ni Doeg ang kaniyang nakita. Tapat na ipinagtanggol ni Ahimelech si David at sinabing wala siyang alam na alitan. Hinatulan siya ni Saul at ang buong sangbahayan niya. Basahin nang mahinahon ang 22:17-19: tumanggi ang mga bantay, pinatay ni Doeg ang walong pu't limang saserdote at saka sinalakay ang bayan, kasama ang mga babae at mga bata. Huwag nang magdagdag ng detalye at huwag isadula. Alalahanin ang 2:31-33, ang paghatol sa sangbahayan ni Eli na pinagmulan ni Ahimelech, nang hindi ito ginagamit upang pawalang-sala si Saul. Tapusin sa pagtakas ni Abiathar at sa pag-amin at pag-iingat ni David.
1 Samuel 23:1-14
Pagsangguni sa Diyos sa Keila
Ihambing dito si David at si Saul. Kapapatay pa lamang ni Saul sa mga saserdote ng Diyos; si David ay nagtatanong sa Panginoon kung ano ang gagawin. Ipaliwanag ang epod na dala ni Abiathar bilang kasuutang pansaserdote na ginagamit sa pagsangguni sa Diyos. Nagtanong si David kung ililigtas ang Keila, natakot ang kaniyang mga tauhan, kaya nagtanong siyang muli. Iniligtas niya ang bayan. Saka inisip ni Saul, “Ibinigay ng Dios siya sa aking kamay” (23:7), ngunit inilabas si David sa tamang panahon ng mga sagot ng Diyos. Basahin nang malakas ang 23:14: “pinag-uusig siya ni Saul araw-araw, nguni't hindi siya ibinigay ng Dios sa kaniyang kamay.” Ituro ang hakbang na ito upang ipakita kung sino talaga ang pinapatnubayan ng Diyos.
1 Samuel 23:15-29
Pinagtibay ni Jonathan ang kaniyang kamay
Sa ilang ng Ziph, naparoon si Jonathan kay David at “pinagtibay ang kaniyang kamay sa Dios” (23:16). Basahin ang kaniyang mga salita sa 23:17: inaasahan ni Jonathan na magiging hari si David at siya ang pangalawa, at sinabi niyang alam ito ni Saul. Pinanibago nila ang kanilang tipan. Saka ipinagkanulo ng mga Zipheo si David, at muntik na siyang mahuli ni Saul sa kabilang panig ng bundok hanggang iulat ng isang sugo ang pagsalakay ng mga Filisteo. Ipaliwanag ang Sela-hammahlecoth bilang bato ng paghihiwalay o ng pagtakas. Ituro ang hakbang na ito upang ipakita ang pag-iingat ng Diyos sa pamamagitan ng isang kaibigan at ng tiyempong walang taong nagplano.
1 Samuel 24:1-22
Ang yungib sa En-gaddi
Pumasok si Saul sa isang yungib “upang takpan ang kaniyang mga paa”, ibig sabihin ay upang dumumi. Sabihin ito nang malinaw nang minsan at magpatuloy. Inangkin ng mga tauhan ni David na ibinigay na sa kaniya ng Panginoon si Saul; walang itinatalang ganitong salita ng Diyos ang teksto. Pinutol ni David ang balabal, nagdamdam ang kaniyang puso, at pinigilan niya ang kaniyang mga tauhan. Basahin ang kaniyang pananalita: tinawag niya si Saul na “Panginoon ko na hari” at “ama ko”, iniwan ang paghatol sa Panginoon, at tinawag ang sarili na “isang patay na aso, isang kuto”. Saka ang mga luha ni Saul at ang kaniyang hiling. Tapusin sa paghihiwalay sa 24:22. Ituro ito bilang rurok ng pagpipigil ni David.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Sinabi ng mga tauhan ni David na kalooban iyon ng Diyos, kaya tama sanang patayin si Saul.”

Inangkin ng mga tauhan, “Narito, ang araw na sinabi ng Panginoon sa iyo” (24:4), ngunit walang anumang naunang salita ng Diyos sa teksto na nagsasabi nito. Tinanggihan ni David ang kanilang pagbasa: “Huwag itulot ng Panginoon na ako'y gumawa ng ganitong bagay sa aking panginoon, na pinahiran ng langis ng Panginoon” (24:6). Hindi kapareho ng pahintulot ang pagkakataon. Turuan ang mga mag-aaral na huwag ituring ang mga pangyayari na pagsang-ayon ng Diyos sa gusto na nila, lalo na kung paghihiganti ang gusto nila.

“Nagsinungaling si David sa saserdote at naging mabuti ang kinalabasan, kaya ayos lang magsinungaling kapag nasa panganib.”

Tuwirang humantong ang kasinungalingan ni David sa 21:2 sa kamatayan ng mga saserdote sa Nob, at inamin niya: “ako'y naging kadahilanan ng kamatayan ng lahat ng mga tao sa sangbahayan ng iyong ama” (22:22). Itinatala ng aklat ng 1 Samuel ang mga panlilinlang ni David nang hindi pinupuri ang mga ito. Ituro sa mga mag-aaral na hindi laging halimbawa ang mga bayani ng Biblia, at ipinakikita ng salaysay na ito ang kapalit ng isang kasinungalingan. Iwasang gawing debate ang usapan tungkol sa bawa't haka-hakang kalagayan; manatili sa ipinakikita ng tekstong ito.

“Gusto ng Diyos na mamatay ang mga saserdote sa Nob dahil sa mga kasalanan ni Eli.”

Bumubuo ang paghatol na ipinahayag sa 2:31-33 laban sa sangbahayan ni Eli ng isang pinagmulang madalas iugnay ng mga mambabasa sa Nob. Ngunit kay Saul, na nag-utos, at kay Doeg, na gumawa (22:17-18), iniaatang ng teksto ang pagkakasala sa pagpatay na ito. Alam ng mismong mga lingkod ni Saul na mali ito at tumanggi sila. Huwag gamitin ang naunang salita ng Diyos upang pawalang-sala ang isang mamamatay-tao. Talakayin ito nang malumanay, sapagka't kailangang marinig ng mga mag-aaral na nawalan ng mahal sa buhay dahil sa karahasan na hindi sinasang-ayunan ng Diyos ang pagpatay sa walang sala.

“Umiyak si Saul at humingi ng tawad, kaya dapat sana'y bumalik na si David sa palasyo.”

Nakaaantig ang mga salita ni Saul sa 24:17-21, at ibinigay ni David ang sumpang hiningi niya. Ngunit “si Saul ay umuwi; nguni't si David at ang kaniyang mga lalake ay umakyat sa katibayan” (24:22). Sa kabanata 26 ay muli siyang uusigin ni Saul. Ituro na maaaring tunay ang pagpapatawad habang sinusubok pa ang pagtitiwala, at matalino ang manatili sa ligtas na layo. Mahalaga ito sa pagpapastol para sa sinumang sinabihan na ang pagpapatawad ay pagbabalik sa panganib.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang maling pahayag ni David nang humingi siya ng tinapay kay Ahimelec.
Sundan ang mga bunga ng ulat ni Doeg para sa Nob.
Ipaliwanag ang pagkilala ni David sa pananagutan kay Abiatar.
Ihambing ang pagpapakahulugan ni Saul sa Keila sa mga sagot ng Panginoon.
Ihiwalay ang pagkakataon ni David sa yungib sa pahintulot na pumatay.
Ipaliwanag kung bakit hindi nangangahulugan ng pagbabalik sa kapangyarihan ni Saul ang pagpipigil ni David.

Paghahanda ng guro

Markahan ang Nob, Gat, Adulam, Keila, at En-gedi sa payak na ruta; ipakita ang kinaroroonan nang walang haka-hakang layo.
Ipaliwanag ang banal na tinapay sa 21:4-6 at basahin ang Levitico 24:5-9 bago ituro ang karaniwang gamit nito para sa mga saserdote.
Maghandang banggitin nang seryoso ang pagpatay sa mga saserdote at pamilya sa 22:18-19; iwasan ang madugong detalye o pagsasadula.
Ipaliwanag ang 'takpan ang kaniyang mga paa' sa 24:3 bilang pagdumi; hayaang maging mahalaga ang pagiging walang-laban nang walang bastos na pagpapatawa.
Ihambing ang pahayag ng mga lalaki sa 24:4 sa sagot ni David sa 24:6; huwag magdagdag ng hindi nakatalang utos ng Diyos.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Basahin ang 22:17-19: iniuutos ni Saul ang pagkamatay ng mga saserdote, tumatanggi ang kaniyang mga lingkod, at isinasagawa ni Doeg ang pagpatay, na pinalalawak hanggang Nob.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Itabi ang 23:7 sa 23:9-14: inaangkin ni Saul na ibinigay ng Diyos si David sa kaniyang kamay, ngunit ang mismong mga sagot ng Diyos ang nagbibigay-daan sa pagtakas ni David.

Matibay na hinuha

Mahihinuha sa 24:22 na hindi itinuturing ni David na sapat na ebidensiya ng pangmatagalang kaligtasan ang luha ni Saul; bumabalik siya sa kuta.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Iharap ang pagbasa ng mga lalaki sa pagkakataon bilang pahintulot ng Diyos sa 24:4 bilang pahayag na itinatala ng talata at tinatanggihan ni David, hindi maaasahang tuntunin ng patnubay.

Hangganan

Sabihing hindi ginagawang totoo ng 21:2 ang gawa-gawang atas ng hari kay David; itinatala ng 22:22 ang pananagutan nang hindi ibinibigay kay David ang bawat layunin o gawa nina Saul at Doeg.