1 Samuel: Kabanata 8 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Nagsisimula ang paghingi ng hari sa hinaing na hindi binabalewala ng Aklat ng 1 Samuel. Tumatanggap ng suhol ang mga anak ni Samuel at binabaluktot nila ang paghatol. Tama ang matatanda sa pagpangalan sa kabiguan, ngunit lumalampas ang iminumungkahi nilang lunas sa pagpapalit ng masasamang hukom. Gusto nila ng haring "gaya ng lahat ng mga bansa," at ipinakakahulugan ng Panginoon ang hangaring iyon sa loob ng mas mahabang huwaran ng Israel ng pagtakwil sa kanyang paghahari. Sinasabihan si Samuel na kapwa makinig at magbabala. Itinayo ang kanyang babala sa palibot ng pandiwang "kukunin": mga anak na lalaki, anak na babae, bukid, ani, lingkod, hayop, at sa wakas ang sariling paglilingkod ng bayan. Naririnig nila ang kapalit at ipinipilit pa rin nila ang mga pakinabang na iniisip nila, lalo na ang haring mauuna sa kanila sa labanan. Nagtatapos ang kabanata na naibigay ang pahintulot ngunit walang pinangalanang kandidato, kaya iniiwan nitong salubungin ng hinihingi ng bansa ang lalaking naghahanap pa ng nawawalang asno.

Pangunahing katotohanan

Tinutugunan ng Israel ang tiwaling paghatol sa paghingi ng haring tulad sa mga bansa. Inilalantad ng Panginoon ang kahilingang iyon bilang pagtanggi sa kaniyang paghahari habang nagbababala kung ano ang kukunin ng kapangyarihan ng hari.

1 Samuel 8: Hihingi rin ng marami ang haring hinihingi nila

Kasulatan sa mismong pahina

1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 22

Isang tunay na hinaing at mas malaking kahilingan

1 Samuel 8:1-5

Tagpo sa kabanata1 Samuel 8

1At nangyari, nang si Samuel ay matanda na, na kaniyang ginawang mga hukom sa Israel ang kaniyang mga anak.

2Ang pangalan nga ng kaniyang panganay ay Joel; at ang pangalan ng kaniyang ikalawa ay Abia: sila'y mga hukom sa Beer-seba.

3At ang kaniyang mga anak ay hindi lumakad sa kaniyang mga daan, kundi lumingap sa mahalay na kapakinabangan, at tumanggap ng mga suhol, at sinira ang paghatol.

4Nang magkagayo'y nagpipisan ang mga matanda ng Israel, at naparoon kay Samuel sa Ramatha;

5At kanilang sinabi sa kaniya, Narito, ikaw ay matanda na, at ang iyong mga anak ay hindi lumalakad sa iyong mga daan: ngayon nga'y lagyan mo kami ng isang hari upang humatol sa amin gaya ng lahat ng mga bansa.

Inuutusan si Samuel na makinig sa isang pagtatakwil

1 Samuel 8:6-9

6Nguni't hindi minabuti ni Samuel, nang kanilang sabihin, Bigyan mo kami ng isang hari upang humatol sa amin. At si Samuel ay nanalangin sa Panginoon.

7At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Dinggin mo ang tinig ng bayan sa lahat ng kanilang sinasabi sa iyo; sapagka't hindi ikaw ang kanilang itinakuwil, kundi itinakuwil nila ako, upang huwag akong maghari sa kanila.

8Ayon sa lahat na gawa na kanilang ginawa mula nang araw na iahon ko sila mula sa Egipto hanggang sa araw na ito, sa kanilang pagiiwan sa akin, at paglilingkod sa ibang mga dios ay gayon ang ginagawa nila sa iyo.

9Ngayon nga'y dinggin mo ang kanilang tinig: gayon ma'y tatanggi kang mainam sa kanila, at ipakikilala mo sa kanila ang paraan ng hari na maghahari sa kanila.

Kukuha ang paulit-ulit na pandiwa

1 Samuel 8:10-18

10At isinaysay ni Samuel ang buong salita ng Panginoon sa bayan na humihingi sa kaniya ng isang hari.

11At kaniyang sinabi, Ito ang magiging paraan ng hari na maghahari sa inyo: kaniyang kukunin ang inyong mga anak at kaniyang ilalagay sa kaniyang mga karo, at upang maging mga mangangabayo niya; at sila'y tatakbo sa unahan ng kaniyang mga karo;

12At kaniyang mga ihahalal sa kaniya na mga kapitan ng lilibuhin at mga kapitan ng lilimangpuin; at ang iba ay upang umararo ng kaniyang lupa, at umani ng kaniyang aanihin, at upang gumawa ng kaniyang mga sangkap na pangdigma, at sangkap sa kaniyang mga karo.

13At kaniyang kukunin ang inyong mga anak na babae upang maging mga manggagawa ng pabango, at maging mga tagapagluto, at maging mga magtitinapay.

14At kaniyang kukunin ang inyong mga bukid, at ang inyong mga ubasan, at ang inyong mga olibohan, sa makatuwid baga'y ang pinakamabuti sa mga yaon, upang mga ibigay sa kaniyang mga lingkod.

15At kaniyang kukunin ang ika-sangpung bahagi ng inyong binhi, at ng inyong mga ubasan, at ibibigay sa kaniyang mga punong kawal, at sa kaniyang mga lingkod.

16At kaniyang kukunin ang inyong mga aliping lalake at babae, at ang inyong pinakamabuting bataan, at ang inyong mga asno, at mga ilalagay sa kaniyang mga gawain.

17Kaniyang kukunin ang ikasangpung bahagi ng inyong mga kawan: at kayo'y magiging kaniyang mga lingkod.

18At kayo'y dadaing sa araw na yaon, dahil sa inyong hari na inyong pipiliin; at hindi kayo sasagutin ng Panginoon sa araw na yaon.

Gusto nilang mauna ang hari

1 Samuel 8:19-22

19Nguni't tinanggihang dinggin ng bayan ang tinig ni Samuel; at kanilang sinabi, Hindi; kundi magkakaroon kami ng hari sa amin;

20Upang kami naman ay maging gaya ng lahat ng mga bansa, at upang hatulan kami ng aming hari, at lumabas sa unahan namin, at ipakipaglaban ang aming pakikipagbaka.

21At narinig ni Samuel ang lahat ng mga salita ng bayan, at kaniyang mga isinaysay sa pakinig ng Panginoon.

22At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Dinggin mo ang kanilang tinig at lagyan mo sila ng hari. At sinabi ni Samuel sa mga tao sa Israel, Yumaon ang bawa't isa sa inyo sa kanikaniyang bayan.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

1 Samuel 8:1: “At nangyari, nang si Samuel ay matanda na, na kaniyang ginawang mga hukom sa Israel ang kaniyang mga anak.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

1 Samuel 8:11: “At kaniyang sinabi, Ito ang magiging paraan ng hari na maghahari sa inyo: kaniyang kukunin ang inyong mga anak at kaniyang ilalagay sa kaniyang mga karo…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

kaniyang, inyong, Samuel, upang, hari, kanilang

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

1 Samuel 8:1-3
Ang mga anak ni Samuel at ang lumang suliranin
Magsimula kung saan nagsisimula ang kabanata, kay Samuel na matanda na at sa kaniyang mga anak na tiwali. Ipaliwanag ang “mahalay na kapakinabangan” bilang di-tapat na pakinabang at ang “sinira ang paghatol” bilang pagbaluktot ng mga hatol. Ituro ang masakit na alingawngaw ni Eli: muli, may tapat na pinunong ang mga anak ay hindi lumalakad sa kaniyang mga daan. Hindi sinasabi ng teksto na nabigo si Samuel gaya ni Eli, kaya huwag itong idagdag; hayaan lamang na marinig ang alingawngaw. Ituro ito muna sapagka't nag-uugat sa tunay na kawalang-katarungan ang paghingi ng hari, at kailangang madama ng mga mag-aaral ang pagkadismaya ng mga matanda bago hatulan ang solusyong kanilang iminungkahi.
1 Samuel 8:4-9
Gaya ng lahat ng mga bansa
Basahin ang hiling ng mga matanda at ihiwalay ang pariralang “gaya ng lahat ng mga bansa”. Ipaliwanag na nilayon ang Israel na maging kaiba, isang bayang ang Hari ay ang Panginoon (Exodo 19:5-6; Mga Hukom 8:23). Saka ipakita ang tugon ni Samuel: pagkadismaya, panalangin, at ang pagpapaliwanag ng Panginoon sa 8:7-8. Ituon ang pansin sa “Ayon sa lahat na gawa na kanilang ginawa mula nang araw na iahon ko sila mula sa Egipto hanggang sa araw na ito”, na naglalagay sa hiling na ito sa mahabang hanay ng pagtalikod sa Diyos. Ituro ang hakbang na ito bilang puso ng kabanata: tungkol ang hiling sa kung kanino nagtitiwala ang Israel.
1 Samuel 8:10-18
Ang paraan ng hari
Ipaliwanag ang “paraan ng hari” bilang karaniwang asal ng isang hari, ang mga karapatang aangkinin niya. Basahin ang 8:11-17 habang binibilang ng klase ang bawa't “kukunin”. Ipaliwanag ang “manggagawa ng pabango” bilang mga gumagawa ng pabango at pamahid, at ang “umararo ng kaniyang lupa” bilang paggawa sa lupain ng hari. Gumamit ng pisarang may dalawang hanay: ang inaasahan ng bayan na ibibigay ng hari, at ang kukunin ng hari. Saka basahin nang maingat ang 8:18: dadaing sila dahil sa haring “inyong pipiliin”, at hindi sila sasagutin ng Panginoon. Ituro ito bilang babala, hindi bilang kautusang nagpapahintulot sa mga hari na gawin ang mga bagay na ito.
1 Samuel 8:19-20
Hindi; magkakaroon kami ng hari
Huminto sa sagot ng bayan. Wala silang tinutulan kahit isang kapalit; sinabi nilang hindi at inulit ang kanilang gusto. Makahulugan ang idinagdag na dahilan: isang haring “lumabas sa unahan namin, at ipakipaglaban ang aming pakikipagbaka”. Ipaalala sa klase ang 7:10, kung saan kumulog ang Panginoon at nakipaglaban para sa kanila habang nananalangin si Samuel. Kakakita pa lamang nilang lumaban ang Diyos at ngayo'y humihingi sila ng tao na gagawa nito kapalit Niya. Ituro ang hakbang na ito upang ipakita kung paanong ang isang bayan ay maaaring malinaw na mabalaan at pumili pa rin, at upang ihanda ang mahirap na tanong kung paano tutugon ang Diyos.
1 Samuel 8:21-22
Dinggin mo ang kanilang tinig
Tapusin sa pagsasaysay ni Samuel ng mga salita ng bayan “sa pakinig ng Panginoon” at sa sagot ng Panginoon: “Dinggin mo ang kanilang tinig at lagyan mo sila ng hari.” Saka ipakita si Samuel na pinauuwi ang lahat. Darating ang hari sa kabanata 9, hindi sa halalan kundi dahil pinili siya ng Diyos. Ituro ito sa huli sapagka't iniiwan nito sa klase ang tensiyong nais ng aklat: ibinibigay ng Diyos ang hiling, nagbababala tungkol dito, at nananatiling may kapangyarihan dito. Tumanaw sa Deuteronomio 17 at kay David upang ipakita na hindi ang pagkakaroon ng hari ang mismong problema.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Itinuturo ng kabanatang ito na masama ang lahat ng pamahalaan.”

Tungkol ang babala sa isang tanging uri ng hari, na hinubog “gaya ng lahat ng mga bansa”, at sa motibo ng Israel sa pagtakuwil sa Panginoon (8:5-7). Pinahihintulutan na ng Deuteronomio 17:14-20 ang isang haring magbabasa ng kautusan ng Diyos at hindi magpaparami ng kabayo, asawa, o pilak. Binigyan ng Panginoon ang Israel ng hari at pinili pagkatapos si David. Ituro na inilalantad ng teksto ang maling pagtitiwala at ang panganib ng kapangyarihang walang hangganan, nang hindi ito ginagawang teorya ng pamahalaan o katuwiran para sa anumang makabagong partido.

“Binigyan sila ng Diyos ng hari, kaya tiyak na sinang-ayunan Niya ito.”

Malinaw na sinabi ng Panginoon, “itinakuwil nila ako, upang huwag akong maghari sa kanila” (8:7), at gayunma'y inutusan Niya si Samuel, “lagyan mo sila ng hari” (8:22). Ang pagbibigay sa isang hiling ay maaaring anyo ng paghatol at hindi lamang ng habag; sinasabi ng Mga Awit 106:15 tungkol sa salinlahi sa ilang na ibinigay ng Diyos ang kanilang hiling ngunit nagpadala ng kapayatan sa kanilang kaluluwa. Ituro sa mga mag-aaral na ang pagkakamit ng hiningi ay hindi patunay na sinang-ayunan ng Diyos ang dahilan ng paghingi. May bigat ito sa pagpapastol para sa sinumang nagpumilit sa isang bagay at pinagsisihan ito pagkatapos.

“Nasaktan si Samuel dahil siya mismo ang itinakuwil ng bayan.”

Itinatala ng teksto na “hindi minabuti ni Samuel” (8:6), ngunit inilipat ng Panginoon ang kaniyang tingin: “hindi ikaw ang kanilang itinakuwil, kundi itinakuwil nila ako” (8:7). Ang usapin ay ang kaugnayan ng bayan sa Diyos, hindi ang pangalan ni Samuel. Kapaki-pakinabang sa pagpapastol ang paglilipat na iyon para sa mga pinuno at magulang na dinadamdam nang personal ang pagtanggi. Hindi nito sinasabing mali ang damdamin ni Samuel; inilalagay nito ang damdaming iyon sa mas malaking larawan. Iwasang imbentuhin ang kaniyang panloob na iniisip nang lampas sa teksto.

“Tiwali ang mga anak ni Samuel, kaya walang ibang mapagpipilian ang bayan.”

Totoo ang kanilang reklamo (8:3, 5), at tama ang mga matanda sa paghahangad ng tapat na mga hukom. Ngunit lumampas sa pag-aayos ng hukuman ang lunas na pinili nila: nais nila ng haring “gaya ng lahat ng mga bansa” na makikipaglaban para sa kanila (8:20). May iba pang lunas, gaya ng paghiling kay Samuel na alisin ang kaniyang mga anak o ng pagdaing sa Panginoon gaya sa 7:6-8. Ituro ang pagkakaiba ng makatwirang problema at ng solusyong walang pananampalataya, na tumutulong sa mga mag-aaral na pag-isipan ang sarili nilang tugon sa pagkabigo ng pamumuno.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang tunay na maling asal ng mga anak ni Samuel.
Ihiwalay ang reklamo ng matatanda sa lunas na iminumungkahi nila.
Ipaliwanag ang pagpapakahulugan ng Panginoon sa kahilingan ng Israel.
Ilista ang mga kapalit sa tao at ari-arian sa babala ni Samuel.
Sundan ang pag-uulit ng pagkuha at paglilingkod.
Ihiwalay ang kahilingang ito sa pagsasaayos ng Kasulatan sa pagkahari.

Paghahanda ng guro

Basahin ang 7:10-17 bago ang kabanata 8; kasunod ng salaysay ng pagliligtas ng Panginoon ang kahilingan ng seguridad sa digmaan.
Basahin ang Deuteronomio 17:14-20 upang maiwasang ituro na likas na hinahatulan dito ang bawat anyo ng monarkiya.
Ipaliwanag ang 'pakinabang' bilang kita, ang 'bungkalin ang kaniyang lupa' bilang sakahin ito, at ang 'isinaysay' bilang iniulat sa 8:21.
Markahan ang mga anak na lalaki at babae, bukid, ani, lingkod, at tupa sa 8:11-17; maghanda ng pisarang may dalawang hanay para sa pakinabang at kapalit.
Gumamit ng kathang-isip na organisasyon sa pagsasabuhay; huwag gawing pag-endorso sa kasalukuyang mga partido o pinuno ang talata.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Basahin ang 8:3-7: binabaluktot ng mga anak ang katarungan, humihingi ng hari ang matatanda, nananalangin si Samuel, at tinutukoy ng Panginoon ang pagtanggi sa kaniyang paghahari.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang 8:20 sa 7:8-10: nais ng Israel ng haring lalaban sa kanilang mga digmaan matapos silang iligtas ng Panginoon sa pamamagitan ng pamamagitan ni Samuel.

Matibay na hinuha

Mahihinuha sa paulit-ulit na pagkuha sa 8:11-17 na ang ipinangakong tagapagtanggol ay maaaring maging panginoong maraming hinihingi; nagtatapos ang babala sa paglilingkod ng bayan sa kaniya.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Ituring ang 8:11-18 na babala tungkol sa gawain ng mga hari, hindi awtomatikong kasulatang nagbibigay-pahintulot dito; ihambing ang mga limitasyon sa hari sa Deuteronomio 17:16-20.

Hangganan

Sabihing hindi ginagawang walang sala ng 8:7 ang mga anak, at hindi itinatatag ng 8:22 na ang bawat kahilingang pinapayagan ng Diyos ay pagsang-ayon niya sa mga motibo nito.