Daniel: Kabanata 4 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Isinasalaysay ni Nabucodonosor ang kabanatang ito bilang ulat ng ginawa sa kanya ng Kataas-taasan. Inilalarawan ng malaking puno ang pagkahari na nagbibigay ng silong at pagkain sa iba, ngunit may utos mula sa langit na putulin ito habang iniingatan ang tuod. Ipinapaliwanag ni Daniel ang panaginip nang may nakikitang pag-aatubili, pinangangalanan ang hari bilang puno, at hinihimok siya tungo sa katuwiran at awa sa mahihirap. Lumilipas ang labindalawang buwan bago masalubong ng babala si Nabucodonosor sa gitna ng pagmamayabang tungkol sa Babilonia, sa kanyang kapangyarihan, at sa kanyang kadakilaan. Sumusunod ang ipinahayag na pagpapakababa, pinaliliit ang pinunong nakikita ang sarili sa gitna ng dakilang lungsod tungo sa buhay na nakalantad sa gitna ng mga hayop. Nagsisimula ang pagpapanumbalik nang bumalik ang kanyang pang-unawa at tumingala siya sa langit. Bumabalik ang kanyang kaharian at karangalan, ngunit nagbago na ang kanyang paliwanag sa kadakilaan. Hindi binubuwag ng huling papuri ang pamahalaan sa lupa. Inilalagay nito ang naibalik na hari sa ilalim ng paghaharing inaamin niya ngayong walang pinuno sa lupa ang makapipigil.

Pangunahing katotohanan

Ibinababa ng Diyos ang mapagmataas na pamamahala ni Nabucodonosor, pinananatili ang posibilidad ng pagpapanumbalik, at ibinabalik ang kanyang pag-unawa nang kilalanin niya ang namamalaging paghahari ng langit.

Daniel 4: Ang haring kailangang matutuhan ang hindi maituturo ng kanyang kaharian

Kasulatan sa mismong pahina

Daniel · Ang Dating Biblia 1905 · 37

Isang pahayag ng hari na may di-inaasahang paksa

Daniel 4:1-9

Tagpo sa kabanataDaniel 4

1Si Nabucodonosor na hari, sa lahat na bayan, bansa, at wika, na nagsisitahan sa buong lupa: Kapayapaa'y managana sa inyo.

2Inaakala kong mabuti na ipahayag ang mga tanda at mga kababalaghan na ginawa sa akin ng Kataastaasang Dios.

3Kay dakila ang kaniyang mga tanda! at pagka makapangyarihan ng kaniyang mga kababalaghan! ang kaniyang kaharian ay walang hanggang kaharian, at ang kaniyang kapangyarihan ay sa sali't saling lahi.

4Akong si Nabucodonosor ay nagpapahinga sa aking bahay, at gumiginhawa sa aking palasio.

5Ako'y nakakita ng isang pangitain na tumakot sa akin; at ang pagiisip ko sa aking higaan at ang mga pangitain na suma aking ulo ay bumagabag sa akin.

6Kaya't nagpasiya ako na iharap sa akin ang lahat na pantas sa Babilonia, upang kanilang maipaaninaw sa akin ang kahulugan ng panaginip.

7Nang magkagayo'y nagsidating ang mga mahiko, ang mga enkantador, ang mga Caldeo, at ang mga manghuhula; at isinaysay ko ang panaginip sa harap nila; nguni't hindi nila maipaaninaw sa akin ang kahulugan niyaon.

8Nguni't sa kahulihuliha'y dumating sa harap ko si Daniel, na ang pangala'y Beltsasar, ayon sa pangalan ng aking dios, at siyang kinaroroonan ng espiritu ng mga banal na dios: at aking isinaysay ang panaginip sa harap niya, na aking sinasabi,

9Oh Beltsasar, na pangulo ng mga mahiko, sapagka't talastas ko na ang espiritu ng mga banal na dios ay sumasaiyo, at walang lihim na bumabagabag sa iyo, isaysay mo sa akin ang mga pangitain ng aking panaginip na aking nakita, at ang kahulugan niyaon.

Isang punong kumakanlong sa iba at isang tuod na iniwang buhay

Daniel 4:10-18

Tagpo sa kabanataDaniel 4

10Ganito ang mga pangitain ng aking ulo sa aking higaan, Ako'y tumitingin, at narito, ang isang punong kahoy sa gitna ng lupa, at ang taas niyao'y di kawasa.

11Ang punong kahoy ay lumaki, at tumibay, at ang taas niyao'y umaabot hanggang sa langit, at ang tanaw niyaon hanggang sa wakas ng buong lupa.

12Ang mga dahon niyao'y magaganda, at ang bunga niyao'y marami, at pagkain sa lahat; ang mga hayop sa parang ay may lihim sa ilalim niyaon, at ang mga ibon sa himpapawid ay nagsisitahan sa mga sanga niyaon, at ang lahat na laman ay nangabubusog doon.

13May nakita ako sa mga pangitain ng aking ulo sa aking higaan, at, narito, isang bantay at isang banal ay bumaba mula sa langit.

14Siya'y sumigaw ng malakas, at nagsabi ng ganito, Ibuwal ang kahoy, at putulin ang mga sanga niyan, lagasin ang mga dahon niyan, at isambulat ang mga bunga niyan: paalisin ang mga hayop sa ilalim niyan, at ang mga ibon sa mga sanga niyan.

15Gayon ma'y inyong iwan ang tuod ng kaniyang mga ugat sa lupa, na magkatali ng bakal at tanso, sa murang damo sa parang; at bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa damo sa lupa:

16Bayaang ang kaniyang puso na pusong tao ay mapalitan at ang puso ng hayop ay mabigay sa kaniya; at mangyaring makapito sa kaniya.

17Ang hatol ay sa pamamagitan ng pasiya ng mga bantay, at ang utos ay sa pamamagitan ng salita ng mga banal; upang makilala ng mga may buhay na ang Kataastaasan ay nagpupuno sa kaharian ng mga tao, at ibinibigay niya ito sa kanino mang kaniyang ibigin, at itinataas niya sa kaniya ang pinakamababa sa mga tao.

18Akong si Nabucodonosor na hari ay nakakita ng panaginip na ito: at ikaw, Oh Beltsasar, ipahayag ang kahulugan, sapagka't lahat na pantas sa aking kaharian ay hindi makapagpaaninaw sa akin ng kahulugan; nguni't maipaaaninaw mo; sapagka't ang espiritu ng mga banal na dios ay sumasa iyo.

Hindi ikinagagalak ng tagapagpaliwanag ang kahulugan

Daniel 4:19-27

Assyria at Babylon

19Nang magkagayo'y si Daniel na ang pangala'y Beltsasar, natigilang sangdali, at binagabag siya ng kaniyang mga pagiisip. Ang hari ay sumagot, at nagsabi, Beltsasar, huwag kang bagabagin ng panaginip, o ng kahulugan. Si Beltsasar ay sumagot, at nagsabi, Panginoon ko, ang panaginip ay mangyari nawa sa napopoot sa iyo, at ang kahulugan niyao'y mangyari nawa sa iyong mga kaaway,

20Ang punong kahoy na iyong nakita na tumutubo, at tumitibay na ang taas ay umaabot sa langit, at ang tanaw niyao'y sa buong lupa;

21Na ang mga daho'y magaganda, at ang bunga niyao'y marami, at pagkain sa lahat; na ang lilim ay tinatahanan ng mga hayop sa parang, at ang kaniyang mga sanga'y dinadapuan ng mga ibon sa himpapawid:

22Ay ikaw, Oh hari, na lumalaki at nagiging malakas; sapagka't ang iyong kadakilaan ay lumaki, at umaabot hanggang sa langit, at ang iyong kapangyarihan ay hanggang sa wakas ng lupa.

23At yamang nakita ng hari ang isang bantay at isang banal na bumababa mula sa langit, at nagsasabi, Ibuwal ninyo ang punong kahoy, at inyong lipulin; gayon ma'y itira ninyo ang tuod ng mga ugat niyaon sa lupa na magkatali ng bakal at tanso, sa murang damo sa parang, at bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa parang, hanggang sa mangyari sa kaniya na makapito;

24Ito ang kahulugan, Oh hari, at siyang pasiya ng kataastaasan na sumapit sa aking panginoon na hari:

25Na ikaw ay mahihiwalay sa mga tao, at ang iyong tahanan ay mapapasama sa mga hayop sa parang, at ikaw ay pakakanin ng damo na gaya ng mga baka, at mababasa ka ng hamog ng langit, at makapitong mangyayari sa iyo; hanggang sa iyong maalaman na ang kataastaasan ay nagpupuno sa kaharian ng mga tao, at nagbibigay niyaon sa kanino mang ibigin niya.

26At yamang kanilang iniutos na iwan ang tuod ng mga ugat ng kahoy; ang iyong kaharian ay tunay na magiging iyo, pagkatapos na iyong maalaman na ang mga langit ay nagpupuno.

27Kaya't, Oh hari, tanggapin mo ang aking payo, at lansagin mo ng katuwiran ang iyong mga kasalanan, at ng pagpapakita ng kaawaan sa dukha ang iyong katampalasanan; baka sakaling ikatibay ng iyong katiwasayan.

Naputol ang pagmamapuri habang nasa bibig pa niya

Daniel 4:28-33

28Lahat ng ito'y sumapit sa haring Nabucodonosor.

29Sa katapusan ng labing dalawang buwan ay lumalakad siya sa palacio ng hari sa Babilonia.

30Ang hari ay nagsalita, at nagsabi, Hindi baga ito ang dakilang Babilonia na aking itinayo na pinaka tahanang hari, sa pamamagitan ng lakas ng aking kapangyarihan at sa ikaluluwalhati ng aking kamahalan?

31Samantalang ang salita ay nasa bibig pa ng hari, ay may isang tinig na nanggaling sa langit, na nagsasabi, Oh haring Nabucodonosor, sa iyo'y sinalita: Ang kaharian ay mahihiwalay sa iyo.

32At ikaw ay palalayasin sa mga tao; at ang iyong tahanan ay mapapasama sa mga hayop sa parang; ikaw ay pakakanin ng damo na gaya ng mga baka; at makapitong mangyayari sa iyo; hanggang sa iyong maalaman na ang Kataastaasan ay nagpupuno sa kaharian ng mga tao, at ibinibigay sa kanino mang kaniyang ibigin.

33Nang oras ding yaon ay natupad ang bagay kay Nabucodonosor: at siya'y pinalayas sa mga tao, at kumain ng damo na gaya ng mga baka, at ang kaniyang katawan ay nabasa ng hamog ng langit, hanggang sa ang kaniyang buhok ay lumagong parang balahibo ng mga aguila, at ang kaniyang mga kuko ay parang mga kuko ng mga ibon.

Bumabalik ang pag-unawa kasabay ng ibang paliwanag sa kadakilaan

Daniel 4:34-37

34At sa katapusan ng mga kaarawan, akong si Nabucodonosor ay nagtaas ng aking mga mata sa langit, at ang aking unawa ay nanumbalik sa akin, at aking pinuri ang Kataastaasan, at aking pinuri at pinarangalan ko siya na nabubuhay magpakailan man; sapagka't ang kaniyang kapangyarihan ay walang hanggang kapangyarihan, at ang kaniyang kaharian ay sa sali't saling lahi;

35At ang lahat na mananahan sa lupa ay nabilang sa wala; at kaniyang ginagawa ang ayon sa kaniyang kalooban sa hukbo ng langit, at sa mga mananahan sa lupa; at walang makahahadlang sa kaniyang kamay, o makapagsasabi sa kaniya, Anong ginagawa mo?

36Sa oras ding yaon ay nanumbalik sa akin ang aking unawa; at sa ikaluluwalhati ng aking kaharian, ay nanumbalik sa akin ang aking kamahalan at kakinangan; at hinanap ako ng aking mga kasangguni at mga mahal na tao; at ako'y natatag sa aking kaharian, at marilag na kadakilaan ay nadagdag sa akin.

37Ngayo'y akong si Nabucodonosor ay pumupuri, at nagbubunyi, at nagpaparangal sa Hari ng langit; sapagka't ang lahat niyang gawa ay katotohanan, at ang kaniyang mga daan ay kahatulan; at yaong nagsisilakad sa kapalaluan ay kaniyang mapabababa.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Daniel 4:1: “Si Nabucodonosor na hari, sa lahat na bayan, bansa, at wika, na nagsisitahan sa buong lupa: Kapayapaa'y managana sa inyo.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Daniel 4:30: “Ang hari ay nagsalita, at nagsabi, Hindi baga ito ang dakilang Babilonia na aking itinayo na pinaka tahanang hari, sa pamamagitan ng lakas ng aking…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

aking, kaniyang, langit, hari, iyong, akin

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Daniel 4:1-9
Isinulat ng isang hari ang sarili niyang patotoo
Magsimula sa pagsasabi sa grupo kung sino ang nagsasalita. Isang liham ng hari ang kabanatang ito “sa lahat na bayan, bansa, at wika, na nagsisitahan sa buong lupa”, at isinasalaysay ito ni Nabucodonosor sa unang panauhan. Ipaliwanag na ipinahayag niya “ang mga tanda at mga kababalaghan na ginawa sa akin ng Kataastaasang Dios” bago niya isinalaysay ang nangyari. Pansinin na tinatawag pa rin niya si Daniel sa pangalang ibinigay “ayon sa pangalan ng aking dios” at nagsasalita tungkol sa “espiritu ng mga banal na dios”. Ituro ito muna upang malaman ng grupo ang wakas bago ang gitna: nabuhay ang mapagmataas na hari upang purihin ang Diyos, at ito ang kaniyang salaysay.
Daniel 4:10-18
Ang puno, ang bantay, at ang layunin
Basahin ang panaginip bilang larawan ng kanlungan at pagkain sa ilalim ng isang malaking puno, saka ang biglang utos na ibuwal ito. Ipaliwanag na ang bantay ay isang banal na sugo mula sa langit, at na ang “makapito” ay itinakdang panahong hindi binibigyang-haba ng kabanata. Saka ituon ang pansin ng grupo sa 4:17, na tahasang nagsasabi ng layunin: “upang makilala ng mga may buhay na ang Kataastaasan ay nagpupuno sa kaharian ng mga tao”. Ituro ang layunin dito, sa gitna ng panaginip, sapagkat binuo ang buong kabanata upang magkatotoo ang pangungusap na iyon sa karanasan ng hari.
Daniel 4:19-27
Mabigat na salitang sinabi nang may ingat
Basahin nang dahan-dahan ang tugon ni Daniel. Natigilan siya at nabagabag, at kinailangan pang sabihin ng hari na magsalita siya. Saka ipakita kung paano siya nagsalita: tapat tungkol sa puno, sa pagpapalayas, sa damo, at sa hamog, at maingat na binanggit ang tuod at ang pangako sa 4:26. Magtapos sa 4:27 at idiin ang dalawang utos nito, katuwiran at awa sa dukha. Ituro ito bilang huwaran ng kabanata sa pagbibigay ng babala sa isang makapangyarihan: nagdadalamhati para sa kaniya, malinaw tungkol sa Diyos, at tiyak kung ano ang dapat magbago.
Daniel 4:28-33
Labindalawang buwan at isang pangungusap
Ituro na nagbabago rito ang tinig; pinag-uusapan na ang hari sa halip na siya ang nagsasalita, na para bang hindi niya kayang isalaysay ang bahaging ito. Lumipas ang labindalawang buwan, at hindi pinansin ang babala. Basahin ang 4:30 at hayaang bilangin ng grupo ang mga salitang nasa unang panauhan. Saka basahin ang 4:31: dumating ang hatol “Samantalang ang salita ay nasa bibig pa ng hari”. Ilarawan nang payak at walang panlilibak ang 4:33. Ituro ang hakbang na ito pagkatapos ng payo ni Daniel upang makita ng grupo ang pagtitiis bago ang pagbagsak, at na dumating ang pagbagsak sa pasiya ng Diyos, hindi nang nagkataon.
Daniel 4:34-37
Itinaas ang mga mata, ibinalik ang unawa
Basahin ang pagbaling sa 4:34: “akong si Nabucodonosor ay nagtaas ng aking mga mata sa langit, at ang aking unawa ay nanumbalik sa akin”. Bumalik ang unang panauhan kasabay ng kaniyang katinuan. Ipakitang pinuri muna niya ang Diyos bago niya binanggit ang pagbabalik ng kaniyang kaharian, at na umaalingawngaw sa kaniyang papuri sa 4:34 hanggang 35 ang layunin ng panaginip sa 4:17. Magtapos sa 4:37 at sa huling linya nito tungkol sa kapalaluan. Ituro ito sa huli sapagkat nagtatapos ang kabanata kung saan ito nagsimula, sa papuri mismo ng hari, at maririnig na ng grupo kung bakit niya isinulat ang liham.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Nawalan ng bait si Nabucodonosor, kaya parusa ng Diyos sa kapalaluan ang sakit sa pag-iisip.”

Itinatala ng kabanatang ito ang isang tiyak na hatol sa isang tiyak na hari, ipinahayag nang patiuna at ipinaliwanag ng pasiya ng Diyos (4:24 hanggang 25,31 hanggang 32). Hindi nito sinasabing parusa ang sakit sa pangkalahatan, at tinanggihan ni Jesus ang ganoong pangangatwiran sa Juan 9:1 hanggang 3. Huwag bigyan si Nabucodonosor ng makabagong diyagnosis, at huwag hayaang ilapat ng sinuman ang kabanata sa kakilalang may sakit. Ituro ang sinasabi ng teksto: ibinaba ng Diyos ang mapagmataas na pinunong ito, at ibinalik siya.

“Tiyak na pitong taon ang ibig sabihin ng makapito.”

Sinasabi ng teksto na “mangyaring makapito sa kaniya” (4:16) at inuulit ang pananalita sa 4:23,25,32. Inunawa ng maraming mambabasa ang bawat panahon bilang isang taon, at makatwirang tradisyonal na pagbasa iyon, ngunit hindi mismo pinapalitan ng kabanata ng taon ang panahon. May ibinibigay naman itong eksaktong bilang sa ibang dako: dumating ang hatol “Sa katapusan ng labing dalawang buwan” (4:29) pagkatapos ng babala. Iharap ang pitong taon bilang interpretasyon, at panatilihin ang pansin ng grupo sa layunin ng panahong iyon, “hanggang sa iyong maalaman na ang kataastaasan ay nagpupuno sa kaharian ng mga tao” (4:25).

“Ipinakikita ng kabanata na kasalanan ang ambisyon at ang malalaking proyekto ng pagtatayo.”

Malaki ang puno at nagbibigay ng kanlungan at pagkain sa lahat (4:12), at hindi kinokondena ang kadakilaan nito. Ang nagdala ng hatol ay ang pag-angkin sa 4:30, “sa pamamagitan ng lakas ng aking kapangyarihan at sa ikaluluwalhati ng aking kamahalan”, at ang pagpapabaya sa katuwiran at sa “pagpapakita ng kaawaan sa dukha” na binanggit ni Daniel (4:27). Ihambing ang Deuteronomio 8:17 hanggang 18, na nagbababala laban sa pagsasabi sa puso na sariling lakas ang nagtamo ng kayamanan. Ang kasalanan ay ang paglimot sa Nagbibigay, hindi ang pagtatayo.

“Kapag ipinahayag na ng Diyos ang hatol, wala nang magagawa ang sinuman upang baguhin ito.”

Hindi ganito ang paniniwala ni Daniel. Matapos ibigay ang paliwanag, hinimok niya ang hari na magsisi, “baka sakaling ikatibay ng iyong katiwasayan” (4:27). Lumipas ang labindalawang buwan bago bumagsak ang hatol (4:29), at may tuod at pagpapanumbalik pa sa mismong hatol (4:15,26). Pinagsasama ng kabanata ang pasiya ng Diyos at ang panawagang magsisi, gaya ng ginagawa ng Jonas 3:10 sa Nineve. Ituro ang payo ni Daniel bilang tunay na alok, hindi pormalidad.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang puno, tagapagbantay, at natirang tuod sa panaginip.
Ipaliwanag ang layuning paulit-ulit na binabanggit sa paliwanag.
Ilarawan ang nababagabag ngunit tuwirang tugon ni Daniel.
Iugnay ang babala sa katuwiran at awa sa mahihirap.
Ihambing ang pagmamayabang ng hari sa palasyo sa kanyang huling pagpuri.
Pag-ibahin ang partikular na paghatol na ito at ang pangkalahatang mga pahayag tungkol sa karamdaman.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Daniel 4:1 hanggang 37; pag-ibahin ang pambungad na pagpapahayag, ginugunitang panaginip, salaysay sa ikatlong panauhan, at patotoo ng haring naibalik sa dating kalagayan.
Ipaliwanag ang “tagapagbantay” bilang banal na nilalang mula sa langit sa 4:13,17 at ang pagiging natigilan o nabagabag sa 4:19.
Maghanda ng guhit ng puno na may naiwang mga ugat; isama ang kanlungan at pagkain bago ipakilala ang utos na putulin ito.
Pag-ibahin ang 'pitong panahon' sa 4:16 at ang tahasang sinabing labindalawang buwan sa 4:29; tukuying interpretasyon ang pitong taon.
Magplano ng pananalitang hindi nagbibigay ng makabagong diyagnosis kay Nabucodonosor at hindi nagpapahiwatig na ang karamdaman sa pag-iisip ay karaniwang kaparusahan ng Diyos dahil sa pagmamataas.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Gamitin ang Daniel 4:22 hanggang 27: kinilala ni Daniel ang puno bilang hari, ipinaliwanag ang darating niyang pagkakababa, at hinimok siyang gumawa ng matuwid at maawa sa mahihirap.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang Daniel 4:30 sa Deuteronomio 8:17 hanggang 18: kapwa tinutugunan ang pag-aangking sariling gawa ang kayamanan o kapangyarihan habang nililimot ang nagbigay nito.

Matibay na hinuha

Mahihinuha ang kaugnayan ng pagtustos ng puno sa Daniel 4:12,21 at ng pananagutan ng hari sa 4:27; may epekto ang kadakilaan ng hari sa mga umaasa sa kanya.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Tukuying tradisyonal na pag-unawa ang pitong taon para sa 'pitong panahon' sa Daniel 4:16,23,25; hindi tahasang pinapalitan ng kabanata ang 'mga panahon' ng 'mga taon'.

Hangganan

Huwag gamitin ang Daniel 4:33 hanggang 36 upang magbigay ng diyagnosis ng isang pinangalanang makabagong kondisyon o ipaliwanag ang karamdaman ng ibang tao; tinutukoy ng ulat na ito ang paghatol at pagpapanumbalik sa isang partikular na hari.