Esther: Kabanata 1 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Aklat ng Esther sa pamamagitan ng paghayaan sa karangyaan ng imperyo na punuin ang tanawin bago ilantad kung gaano kaliit na pamamahala ang tinitiyak ng karangyaang iyon. Nagtatanghal si Assuero ng kayamanan sa loob ng mga buwan, at pagkatapos ay pinalalawak niya ang pagdiriwang sa Susan na may masalimuot na kasangkapan, gintong sisidlan, saganang alak, at tuntuning kahit ang kalayaang hindi uminom ay umiiral dahil sa utos ng hari. Pinuputol ng pagtanggi ni Vasti na humarap ang pagtatanghal na iyon sa iisang tiyak na tudlok. Pinalalaki pagkatapos ng mga tagapayo ng hari ang alitan sa palasyo tungo sa hinuhulaang kagipitan para sa mga asawang lalaki sa isandaa't dalawampu't pitong lalawigan. Karaniwan sa imperyo ang kanilang lunas: alisin si Vasti, ipahayag na hindi na mababago ang pasiya, at isalin ang utos sa sambahayan sa bawat wika ng imperyo. Nagtatapos ang kabanata sa napakalawak na abot ng pangangasiwang ginagamit upang ipahayag ang pamamahalang hindi mismo mapatutunayan ng kautusan na nakamit.

Pangunahing katotohanan

Inilalagay ng Ester 1 ang pagtanggi ni Vasti sa loob ng isang korte na nahuhumaling sa pagpapakitang-gilas at pagkontrol, pagkatapos ay ipinapakita ang pagtugon ng hari sa pagtanggi ng isang babae sa pamamagitan ng kautusan para sa mga sambahayan sa buong imperyo.

Esther 1: Nababahala ang imperyo dahil sa isang pagtanggi

Kasulatan sa mismong pahina

Esther · Ang Dating Biblia 1905 · 22

Mga sarong ginto at maingat na pinamamahalaang kalayaan

Esther 1:1-8

Tagpo sa kabanataEsther 1

1Nangyari nga, sa mga kaarawan ni Assuero, (ito ang Assuero na naghari, mula sa India hanggang sa Etiopia, sa isang daan at dalawang pu't pitong lalawigan:)

2Na sa mga kaarawang yaon, nang maupo ang haring Assuero sa luklukan ng kaniyang kaharian, na nasa Susan na bahay-hari,

3Sa ikatlong taon ng kaniyang paghahari, siya'y gumawa ng isang kapistahan sa kaniyang lahat na mga prinsipe, at mga lingkod niya; ang kapangyarihan ng Persia at Media, ang mga mahal na tao at mga prinsipe, ng mga lalawigan ay nangasa harap nga niya:

4Nang kaniyang ipakita ang mga kayamanan ng kaniyang maluwalhating kaharian at ang karangalan ng kaniyang marilag na kamahalan na malaong araw, na isang daan at walong pung araw.

5At nang maganap ang mga kaarawang ito, ang hari ay nagdaos ng isang kapistahan sa buong bayan na nangasa Susan na bahay-hari sa mataas at gayon din sa mababa, na pitong araw, sa looban ng halamanan ng bahay ng hari;

6Na may tabing na kayong puti, verde, at bughaw, na naiipit ng mga panaling mainam na lino at ng kulay ube sa mga singsing na pilak at mga haliging marmol: na ang mga hiligan ay ginto at pilak, sa isang lapag na mapula, at maputi, at madilaw, at maitim na marmol.

7At sila'y nangagbigay sa kanila ng inumin sa mga sisidlang ginto, (na ang mga sisidlan ay magkakaiba,) at saganang alak hari, ayon sa kasaganaan ng hari.

8At ang paginom ay ayon sa kautusan; walang pagpilit: sapagka't gayon ibinilin ng hari sa lahat na pinuno ng kaniyang bahay, na kanilang gawin ayon sa kalooban ng bawa't isa.

Humihinto kay Vasti ang pagpapakita

Esther 1:9-12

Tagpo sa kabanataEsther 1

9Si Vasthi na reina naman ay nagdaos ng kapistahan sa mga babae sa bahay-hari na ukol sa haring Assuero.

10Nang ikapitong araw, nang masayahan ang puso ng hari sa pamamagitan ng alak, kaniyang iniutos kay Mehuman, kay Biztha, kay Harbona, kay Bigtha, at kay Abagtha, kay Zetar, at kay Carcas, na pitong kamarero na nangaglilingkod sa harapan ng haring Assuero.

11Na dalhin si Vasthi na reina na may putong pagkareina sa harap ng hari, upang ipakita sa mga tao at sa mga prinsipe ang kaniyang kagandahan: sapagka't siya'y may magandang anyo.

12Nguni't ang reinang si Vasthi ay tumanggi na pumaroon sa utos ng hari sa pamamagitan ng mga kamarero: kaya't ang hari ay lubhang naginit, at ang kaniyang galit ay nagalab sa kaniya.

Natuklasan ng pitong tagapayo ang kagipitang saklaw ang buong imperyo

Esther 1:13-18

13Nang magkagayo'y sinabi ng hari sa mga pantas na nakakaalam ng mga panahon (sapagka't gayon ang paraan ng hari sa lahat na nakakaalam ng kautusan at ng kahatulan.

14At ang sumusunod sa kaniya ay si Carsena, si Sethar, si Admatha, si Tharsis, si Meres, si Marsena, at si Memucan, na pitong prinsipe sa Persia at Media, na nangakakita ng mukha ng hari, at nangaupong una sa kaharian,

15Anong ating gagawin sa reinang si Vasthi ayon sa kautusan, sapagka't hindi niya sinunod ang bilin ng haring Assuero sa pamamagitan ng mga kamarero?

16At si Memucan ay sumagot sa harap ng hari at ng mga prinsipe: Ang reinang si Vasthi ay hindi lamang sa hari nagkasala, kundi pati sa lahat na prinsipe, at sa lahat ng mga bayan na nangasa lahat na lalawigan ng haring Assuero.

17Sapagka't ang gawang ito ng reina ay kakalat sa lahat ng babae, upang hamakin ang kanilang mga asawa sa harap ng kanilang mga mata, pagka nabalitaan: Ang haring Assuero ay nagpautos kay Vasthi na reina, na dalhin sa harap niya, nguni't hindi siya naparoon.

18At sa araw na ito ay lahat na asawa ng mga prinsipe sa Persia at Media, na nangakabalita ng gawang ito ng reina ay mangagsasabi ng gayon sa lahat na prinsipe ng hari. Na anopa't kasasanghian ng maraming pagkahamak at pagkapoot.

Utos na hindi mababago na manatiling malayo

Esther 1:19-22

19Kung kalulugdan ng hari, maglabas ng utos hari sa ganang hari, at isulat sa mga kautusan ng mga taga Persia at mga Medo, upang huwag mabago, na si Vasthi ay huwag nang pumaroon sa harap ng haring Assuero; at ibigay ng hari ang kaniyang kalagayang reina sa iba na maigi kay sa kaniya.

20At pagka ang pasiya ng hari na kaniyang isasagawa ay mahahayag sa lahat niyang kaharian, (sapagka't dakila,) lahat ng babae ay mangagbibigay sa kanilang mga asawa ng karangalan, sa mataas at gayon din sa mababa.

21At ang sabi ay nakalugod sa hari at sa mga prinsipe; at ginawa ng hari ang ayon sa salita ni Memucan:

22Sapagka't siya'y nagpadala ng mga sulat sa lahat ng mga lalawigan ng hari, sa bawa't lalawigan, ayon sa sulat noon, at sa bawa't bayan ayon sa kanilang wika, na ang bawa't lalake ay magpupuno sa kaniyang sariling bahay at mahahayag ayon sa wika ng kaniyang bayan.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Esther 1:1: “Nangyari nga, sa mga kaarawan ni Assuero, (ito ang Assuero na naghari, mula sa India hanggang sa Etiopia, sa isang daan at dalawang pu't pitong lalawigan:)”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Esther 1:15: “Anong ating gagawin sa reinang si Vasthi ayon sa kautusan, sapagka't hindi niya sinunod ang bilin ng haring Assuero sa pamamagitan ng mga kamarero?”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

hari, kaniyang, lahat, Assuero, prinsipe, ayon

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Esther 1:1-4
Sukatin ang imperyo bago makilala ang sinuman
Magsimula sa laki, sapagkat nakasalalay rito ang buong aklat. Si Assuero, na karaniwang kinikilalang ang haring Persa na tinawag ng mga Griego na Xerxes, ay naghahari sa “isang daan at dalawang pu't pitong lalawigan” mula India hanggang Etiopia, at ang kaniyang korte ay nasa “Susan na bahay-hari”, ang pinatibay na bahaging panghari ng lungsod. Sa loob ng “isang daan at walong pung araw” ay ipinakikita niya “ang mga kayamanan ng kaniyang maluwalhating kaharian”. Ituro muna ito upang madama ng mga mag-aaral ang bigat ng kapangyarihang, makalipas ang dalawang kabanata, ay babaling laban sa isang nakakalat na bayang walang hukbo.
Esther 1:5-9
Ginto, marmol, at ang kautusan ng inuman
Daanan nang dahan-dahan ang mga palamuti sa 1:6-7: mga tabing na puti, verde, at bughaw, mga singsing na pilak, mga haliging marmol, mga hiligang ginto at pilak, mga sisidlang ginto na magkakaiba. Pagkatapos ay huminto sa isang maliit na linya: “ang paginom ay ayon sa kautusan; walang pagpilit” (1:8). Pati ang alak ay nasa ilalim ng utos ng hari, at umiinom ang bawat panauhin ayon sa kaniyang kalooban. Ipakita na ito ay korteng ang nais ng hari ang siyang batas. Ipakilala rito ang sariling kapistahan ni Vasti sa 1:9, upang siya ay isang reinang may sariling sambahayan bago siya maging suliranin.
Esther 1:10-12
Ang utos at ang pagtanggi
Basahin nang magkakasama ang tatlong talata at pansinin kung kailan dumating ang utos: “nang masayahan ang puso ng hari sa pamamagitan ng alak”. Pitong kamarero, mga opisyal ng korte na naglilingkod sa harapan ng hari, ang isinugo upang dalhin ang reina “na may putong pagkareina” upang makita ng mga tao at ng mga prinsipe ang kaniyang kagandahan. Saka dumating ang pinakamaikling pangungusap ng kabanata: “ang reinang si Vasthi ay tumanggi na pumaroon”. Ituro ito nang payak at pigilan ang hilig na ipaliwanag ito. Ibinibigay ng aklat ni Esther ang pagtanggi at ang galit ng hari, “ang kaniyang galit ay nagalab sa kaniya”, at iniiwang hindi sinasabi ang mga dahilan ni Vasti.
Esther 1:13-20
Ang isang pagtanggi ay nagiging usapin ng kaharian
Ipakita kung paano bumaling ang hari “sa mga pantas na nakakaalam ng mga panahon” at nagtanong kung ano ang gagawin “ayon sa kautusan” (1:15). Pagkatapos ay sundan palabas ang sagot ni Memucan na parang mga singsing: ang hari, ang mga prinsipe, ang lahat ng bayan, ang bawat asawang babae, ang mga asawa ng mga prinsipe ng Persia at Media. Ipaliwanag na ang “kalagayang reina” sa 1:19 ay ang kaniyang katungkulan bilang reina, na ibibigay “sa iba na maigi kay sa kaniya”. Salungguhitan ang sugnay na “upang huwag mabago”. Ituro ito rito sapagkat ang batas na hindi nagbabago ang bitag na kailangang takasan ng buong aklat.
Esther 1:21-22
Ilathala ang kahihiyan
Basahin ang “ang sabi ay nakalugod sa hari at sa mga prinsipe” at pansinin kung gaano kadalas magpapasya ang kaluguran ng hari sa aklat na ito (2:4, 3:9, 5:14). Pagkatapos ay basahin ang mga sulat sa 1:22, na ipinadala sa bawat lalawigan ayon sa sulat nito at sa bawat bayan ayon sa wika nito, upang ang bawat lalaki ay magpuno sa sarili niyang bahay. Hayaang mapansin ng mga mag-aaral ang kabalintunaan nang hindi sinasabi sa kanila: ipinamamalita ng kautusan ang mismong pagtangging nais nitong patahimikin. Magtapos sa pagbanggit sa iniiwan ng kabanata, isang bakanteng trono sa tabi ng hari, na sisikaping punan ng kabanata 2.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Si Vasti ay palalo at masuwaying asawa, at itinuturo ng kabanatang ito na dapat magpasakop ang mga asawang babae.”

Walang ibinibigay na motibo o hatol ang teksto tungkol kay Vasti. Ang tanging humahatol sa kaniya ay ang mga tagapayo ng hari, at ang pangangatwiran ni Memucan ay ang takot na lumaganap ang paghamak (1:17-18). Anuman ang itinuturo ng isang iglesia tungkol sa pag-aasawa mula sa ibang mga talata, hindi kabilang doon ang Esther 1: ipinakikita nito ang isang haring masaya sa alak na nagpapatawag sa kaniyang asawa upang itanghal ito. Huwag gawing kontrabida o bayani si Vasti. Ituro ang sinasabi ng mga talata at hayaang ang asal ng korte ang magsalita.

“Tumanggi si Vasti dahil inutusan siyang humarap na suot lamang ang putong.”

Mula sa huling tradisyong Judio ang ideyang iyan, hindi mula sa talata. Sinasabi ng Esther 1:11 na dadalhin siya “na may putong pagkareina sa harap ng hari, upang ipakita sa mga tao at sa mga prinsipe ang kaniyang kagandahan”, at wala nang iba. Kung banggitin ito ng isang mag-aaral, sabihin nang tapat na tradisyon ito, saka ipakita sa klase kung paano ihihiwalay ang sinasabi ng teksto sa idinagdag ng mga mambabasa. Sapat nang nakababagabag ang talata kung ano ito: isang asawang babaeng ipinatatawag sa harap ng mga lalaking umiinom, bilang bagay na itatanghal.

“Ipinakikita ng talata 22 na nais ng Diyos na mamahala ang bawat asawang lalaki sa kaniyang bahay.”

Ang kautusan ay sulat ng hari ayon sa payo ni Memucan, na inilabas dahil “ang sabi ay nakalugod sa hari at sa mga prinsipe” (1:21). Hindi binabanggit ang Diyos, at inihaharap ng aklat ni Esther ang kautusan nang may kabalintunaan: isang batas tungkol sa kaayusan ng tahanan na isinilang mula sa kabiguan ng hari sa sarili niyang bahay. Maaaring may mga paniniwala ang mga mag-aaral tungkol sa pag-aasawa mula sa ibang bahagi ng Kasulatan; ang mahalaga lamang dito ay hindi ang kautusang ito ng Persia ang lugar upang pagbatayan ang mga iyon, at hindi ito sinasang-ayunan ng teksto.

“Tagpuan lamang ang kabanata 1. Puwede na tayong dumiretso kay Ester.”

Tatlong bagay na kinasasaligan ng natitirang aklat ang itinatatag dito: isang utos na isinulat “upang huwag mabago” (1:19), isang sistema ng mga sugo na umaabot sa bawat lalawigan at wika (1:22), at isang haring kumikilos ayon sa alak, sa galit, at sa mga tagapayo (1:10-12, 21). Kung wala ang mga ito, walang saysay ang 4:11, ang 8:8, at ang ikalawang kautusan sa kabanata 8. Lumilikha rin ang kabanata 1 ng bakanteng pupunan ni Ester. Kapag nilaktawan ito, nawawalan ng lakas ang mga pagbabaligtad sa bandang huli.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin kung paano itinatatag ng mga talata 1-8 ang lawak ng imperyo at kayamanan ni Ahasuero.
Ipaliwanag kung bakit nagiging usaping pampolitika sa korte ang pagtanggi ni Vasti.
Sundan ang pangangatwiran ni Memucan mula sa isang reyna tungo sa bawat sambahayan.
Ihiwalay ang nakasaad na kilos ni Vasti sa mga layuning hindi kailanman ibinibigay ng talata.
Ilarawan kung paano nagiging nakasulat na patakaran sa buong imperyo ang galit.
Ipaliwanag ang kabalintunaan sa pagitan ng pagpapakitang-gilas ng hari at kaguluhan sa sambahayan.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Ester 1:1-22 at markahan ang mga lalawigan, araw, opisyal, karangyaan, batas, at nakasulat na komunikasyon.
Maghanda ng mapa mula India hanggang Etiopia upang makita ang lawak ng 127 lalawigan.
Ipaliwanag na ang “kamarero” sa Ang Dating Biblia ay tumutukoy sa mga opisyal ng korte, na karaniwang inuunawang mga bating.
Ilista ang mga paliwanag sa pagtanggi ni Vasti na ibinigay sa bandang huli, pagkatapos ay ihiwalay ang mga ito sa talata 12.
Basahin ang Ester 2:1-4 upang makita kung paano lumilikha ng susunod na krisis ang pagpapaalis kay Vasti.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasan

Ipinapakita ng mga talata 3-8 ang kayamanan, itinatala ng talata 12 ang pagtanggi ni Vasti, at itinatala ng mga talata 16-22 ang mungkahi ni Memucan at ang kautusan.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Muling ginagamit ng Ester 3:12-15 at 8:8-14 ang parehong sistema ng imperyo sa pagsulat, pagtatatak, pagsasalin, at pamamahagi.

Matibay na hinuha

Mariing lumilikha ng kabalintunaan ang pagkakaiba ng napakalaking kapangyarihang pampubliko at kabiguang pilitin si Vasti, bagaman hindi ito pinapangalanan ng Ester.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Iminungkahi nang dahilan ni Vasti ang kahinhinan, pagkainsulto, at pagkapahiya; wala sa mga ito ang ibinibigay ng talata 12.

Hangganan

Hindi ipinahahayag ng talata kung tama o mali sa moralidad si Vasti, ipinapaliwanag ang kaniyang layunin, o pinatutunayan ang pagbagsak ng lipunang hinulaan ni Memucan.