Genesis: Kabanata 27 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Ginagawa ng Genesis 27 ang basbas na tagpo ng magkalabang plano sa loob ng hating sambahayan. Si Isaac, matanda na at halos bulag, ay nagbabalak basbasan si Esau matapos kainin ang pagkaing mahal niya. Naririnig ito ni Rebeka at agad na bumubuo ng ikalawang planong nakaikot kay Jacob, sa mga kambing, sa damit ni Esau, at sa natitirang pandama ni Isaac. Higit na nag-aalala si Jacob tungkol sa pagkabunyag, at saka niya isinasagawa ang pagpapanggap sa pamamagitan ng paulit-ulit na maling sagot, at binabanggit pa nga ang Diyos upang ipaliwanag ang kahina-hinalang bilis ng pagkain. Naririnig ni Isaac ang tinig ni Jacob ngunit nagtitiwala siya sa mabalahibong kamay at sa amoy ni Esau, at nabibigkas ang basbas sa maling anak. Halos kaagad na dumarating si Esau, at iniiwan ng pagkatuklas si Isaac na nanginginig at si Esau na umiiyak nang mapait. Nananatiling may bisa ang basbas, tumitigas ang sama ng loob tungo sa balak na patayin si Jacob, at ipinadadala palayo ni Rebeka ang anak na kinikilingan niya. Nagtatapos ang tila tagumpay sa paghihiwalay, dalamhati, at sambahayang napipilitang ipaliwanag ang pagtakas bilang usapin ng pag-aasawa.

Pangunahing katotohanan

Nakukuha ni Jacob ang pagpapala ni Isaac sa pamamagitan ng sadyang panlilinlang, samantalang ginagawang mapait na paghihiwalay at banta ng karahasan ng magkakatunggaling katapatan sa sambahayan ang ipinangakong mana.

Genesis 27: Naipasa ang basbas sa pamamagitan ng hiniram na pagkakakilanlan

Kasulatan sa mismong pahina

Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 46

Dalawang balak sa iisang sambahayan

Genesis 27:1-10

Tagpo sa kabanataGenesis 27

1At nangyari, nang matanda na si Isaac, at malabo na ang kaniyang mga mata, na ano pa't hindi na siya makakita, ay tinawag si Esau na kaniyang anak na panganay, at sinabi sa kaniya, Anak ko: at kaniyang sinabi, Narito ako.

2At sinabi niya, Narito, ako'y matanda, at hindi ko nalalaman ang kaarawan ng aking kamatayan.

3Ngayon nga'y kunin mo ipinamamanhik ko sa iyo, ang iyong almas, ang iyong lalagyan ng pana, at ang iyong busog, at lumabas ka sa parang, at ihuli mo ako ng usa;

4At igawa mo ako ng masarap na pagkain, na aking ibig, at dalhin mo rito sa akin, upang ako'y kumain; upang ikaw ay basbasan ko bago ako mamatay.

5At pinakikinggan ni Rebeca nang nagsasalita si Isaac kay Esau na kaniyang anak. At naparoon si Esau sa parang upang manghuli ng usa, at upang madala.

6At isinaysay ni Rebeca kay Jacob na kaniyang anak na sinasabi, Narito, narinig ko ang iyong ama na nagsasalita kay Esau na iyong kapatid, na sinasabi,

7Dalhan mo ako ng usa, at igawa mo ako ng pagkaing masarap, upang ako'y kumain, at ikaw ay aking basbasan sa harap ng Panginoon, bago ako mamatay,

8Ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig, ayon sa iniutos ko sa iyo.

9Pumaroon ka ngayon sa kawan, at dalhin mo rito sa akin ang dalawang mabuting anak ng kambing; at gagawin kong masarap na pagkain sa iyong ama, ayon sa kaniyang ibig.

10At dadalhin mo sa iyong ama, upang kumain, ano pa't ikaw ay kaniyang basbasan bago siya mamatay.

Tinutulan ni Jacob ang panganib na mahuli

Genesis 27:11-17

Tagpo sa kabanataGenesis 27

11At sinabi ni Jacob kay Rebeca na kaniyang ina, Narito, si Esau na aking kapatid ay taong mabalahibo, at ako'y taong makinis.

12Marahil ay hihipuin ako ng aking ama, at aariin niya akong parang nagdaraya sa kaniya; at ang aking mahihita ay sumpa at hindi basbas.

13At sinabi sa kaniya ng kaniyang ina, Sa akin mapunta ang sumpa sa iyo, anak ko: sundin mo lamang ang aking tinig, at yumaon ka, na dalhin mo sa akin.

14At siya'y yumaon at dinala sa kaniyang ina: at gumawa ang kaniyang ina ng masarap na pagkain, na ibig ng kaniyang ama.

15At kinuha ni Rebeca ang mainam na damit ni Esau, na kaniyang anak na panganay, na nasa kaniya sa bahay, at isinuot kay Jacob na kaniyang bunsong anak:

16At ang mga balat ng mga anak ng kambing ay ibinalot sa kaniyang mga kamay, at sa kinis ng kaniyang leeg.

17At kaniyang ibinigay ang pagkaing masarap, at ang tinapay na kaniyang inihanda, sa kamay ni Jacob na kaniyang anak.

Tama ang tinig ngunit mali ang sagot

Genesis 27:18-25

18At siya'y lumapit sa kaniyang ama, at nagsabi, Ama ko; at sinabi niya: Narito ako; sino ka, anak ko?

19At sinabi ni Jacob sa kaniyang ama, Ako'y si Esau na iyong panganay; ginawa ko ang ayon sa sinabi mo sa akin: bumangon ka, ipinamamanhik ko sa iyo, maupo ka at kumain ka ng aking usa, upang basbasan ako ng iyong kaluluwa.

20At sinabi ni Isaac sa kaniyang anak, Ano't kay dali mong nakasumpong, anak ko? At sinabi niya, Sapagka't binigyan ako ng mabuting kapalaran ng Panginoon mong Dios.

21At sinabi ni Isaac kay Jacob, Lumapit ka rito, ipinamamanhik ko sa iyo upang hipuin kita, anak ko, kung tunay na ikaw ang aking anak na si Esau o hindi.

22At lumapit si Jacob kay Isaac na kaniyang ama: at hinipo siya, at sinabi, Ang tinig ay tinig ni Jacob, nguni't ang mga kamay ay mga kamay ni Esau.

23At hindi siya nakilala, sapagka't ang kaniyang kamay ay mabalahibo, gaya ng mga kamay ni Esau na kaniyang kapatid: at sa gayo'y binasbasan siya.

24At sinabi niya, Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau? At sinabi niya, Ako nga.

25At kaniyang sinabi, Ilapit mo sa akin, at kakain ako ng usa ng aking anak, upang basbasan ka ng aking kaluluwa. At kaniyang inilapit sa kaniya at kumain siya: at siya'y dinalhan niya ng alak, at uminom.

Isang ninakaw na amoy at isang binigkas na kinabukasan

Genesis 27:26-29

Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East

26At sinabi sa kaniya ni Isaac na kaniyang ama, Lumapit ka ngayon at humalik ka sa akin, anak ko.

27At siya'y lumapit at humalik siya sa kaniya: at naamoy ng ama ang amoy ng kaniyang mga suot, at siya'y binasbasan, na sinabi, Narito, ang amoy ng aking anak Ay gaya ng amoy ng isang parang na pinagpala ng Panginoon:

28At bigyan ka ng Dios ng hamog ng langit, At ng taba ng lupa, At ng saganang trigo at alak:

29Ang mga bayan ay mangaglingkod nawa sa iyo. At ang mga bansa ay mangagsiyukod sa iyo: Maging panginoon ka nawa ng iyong mga kapatid, At magsiyukod sa iyo ang mga anak ng iyong ina: Sumpain nawa ang mga sumusumpa sa iyo. At maging mapapalad ang mga magpapala sa iyo.

Inilantad ng ikalawang pagkain ang una

Genesis 27:30-40

Tagpo sa kabanataGenesis 27

30At nangyari pagkatapos ng pagbabasbas ni Isaac kay Jacob, at bahagya nang kaaalis ni Jacob sa harap ni Isaac na kaniyang ama, ay dumating si Esau na kaniyang kapatid, na galing sa kaniyang panghuhuli.

31At siya ma'y gumawa ng masarap na pagkain, at dinala niya sa kaniyang ama; at sinabi niya sa kaniyang ama, Bumangon ang ama ko, at kumain ng usa ng kaniyang anak, upang basbasan ako ng iyong kaluluwa.

32At sinabi ni Isaac na kaniyang ama sa kaniya, Sino ka? At kaniyang sinabi, Ako ang iyong anak, ang iyong panganay na si Esau.

33At nangilabot na mainam si Isaac, at sinabi, Sino nga yaong kumuha ng usa at dinala sa akin, at ako'y kumain niyaon bago ka dumating, at aking binasbasan siya? oo, at siya'y magiging mapalad!

34Nang marinig ni Esau ang mga salita ng kaniyang ama ay humiyaw ng malakas at ng di kawasang kapanglawan: at sinabi sa kaniyang ama. Basbasan mo ako, ako naman, Oh ama ko.

35At kaniyang sinabi, Naparito ang iyong kapatid sa pamamagitan ng daya, at kinuha ang basbas sa iyo.

36At kaniyang sinabi, Hindi ba matuwid ang pagkatawag sa kaniyang Jacob? sapagka't kaniyang inagawan ako nitong makalawa: kaniyang kinuha ang aking pagkapanganay; at, narito, ngayo'y kinuha ang basbas sa akin. At kaniyang sinabi, Hindi mo ba ako ipinaglaan ng basbas.

37At sumagot si Isaac, at sinabi kay Esau. Narito, inilagay ko siyang panginoon mo, at sa kaniya'y ibinigay kong lingkod ang lahat niyang mga kapatid; at sa trigo at sa bagong alak, ay kinandili ko siya; at sa iyo'y ano ngang magagawa ko ngayon anak ko?

38At sinabi ni Esau sa kaniyang ama, Wala ka ba, kundi isa lamang basbas, ama ko? Basbasan mo ako, ako naman, Oh ama ko. At humiyaw si Esau at umiyak.

39At sumagot si Isaac na kaniyang ama, at sinabi sa kaniya, Narito, magiging sadya sa taba ng lupa ang iyong tahanan, At sa hamog ng langit mula sa itaas;

40At sa iyong tabak ay mabubuhay ka, at sa iyong kapatid ay maglilingkod ka; At mangyayari na pagka nakalaya ka, Papagpagin mo sa iyong leeg ang pamatok niya.

Ang ilang araw ay naging isang pag-alis

Genesis 27:41-46

41At kinapootan ni Esau si Jacob, dahil sa basbas na ibinasbas sa kaniya ng kaniyang ama; at sinasabi ni Esau sa sarili, Malapit na ang mga araw ng pagluluksa sa aking ama; kung magkagayo'y papatayin ko si Jacob na aking kapatid.

42At ang mga salita ni Esau na kaniyang panganay ay nangaibalita kay Rebeca; at kaniyang pinasuguan at tinawag si Jacob, na kaniyang bunso at sa kaniya'y sinabi, Narito, ang iyong kapatid na si Esau ay naaaliw tungkol sa iyo, na inaakalang patayin ka.

43Ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig; at bumangon ka, at tumakas ka hanggang kay Laban na aking kapatid, sa Haran;

44At dumoon ka sa kaniyang ilang araw hanggang sa mapawi ang galit ng iyong kapatid.

45Hanggang ang galit sa iyo, ng iyong kapatid ay mapawi at malimutan niya ang ginawa mo sa kaniya: kung magkagayo'y pasusuguan kita at ipasusundo kita mula roon: bakit kapuwa mawawala kayo sa akin sa isang araw?

46At sinabi ni Rebeca kay Isaac, Ako'y yamot na sa aking buhay, dahil sa mga anak na babae ni Heth: kung si Jacob ay magasawa sa mga anak ni Heth na gaya ng mga ito, ng mga anak ng lupaing ito, ano pang kabuluhan sa akin ng aking buhay?

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Genesis 27:1: “At nangyari, nang matanda na si Isaac, at malabo na ang kaniyang mga mata, na ano pa't hindi na siya makakita, ay tinawag si Esau na kaniyang anak na…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Genesis 27:24: “At sinabi niya, Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau? At sinabi niya, Ako nga.”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

kaniyang, sinabi, anak, aking, iyong, Esau

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Genesis 27:1-4
Isang matandang ama at isang lihim na balak
Magsimula kay Isaac na matanda na at malabo ang mata, na tinawag si Esau nang mag-isa. Ipaliwanag na may tunay na bigat ang huling basbas ng ama at pinaniniwalaang hinuhubog nito ang kinabukasan ng anak. Ituro na balak ni Isaac na basbasan si Esau nang palihim at sa pamamagitan ng masarap na pagkain “na aking ibig” (27:4), na nagpapaalala sa 25:28. Tila isinasantabi niya ang orakulo sa 25:23 na maglilingkod ang matanda sa bata. Ituro ito muna upang makita ng grupo na ang panlilinlang na kasunod ay nagsisimula sa loob ng sambahayang kapuwa kumikilos ang mga magulang ayon sa sariling hilig.
Genesis 27:5-17
Binuo ni Rebeca ang pagbabalatkayo
Narinig ni Rebeca at kumilos siya. Basahin ang kaniyang tagubilin at ang tutol ni Jacob, na tungkol lamang sa mabisto. Saka ipakita ang kaniyang sagot, na inaako ang anomang sumpa, at ang maingat na paghahanda: dalawang anak ng kambing, masarap na pagkain, ang mainam na damit ni Esau, balat ng kambing sa mga kamay at leeg. Ipaliwanag na bawat detalye ay ginawa upang talunin ang natitirang pandama ni Isaac. Ituro na maaaring alam ni Rebeca ang orakulo, ngunit hinahanap niya ang katuparan nito sa pamamagitan ng daya. Itanong kung kailangan ba ng pangako ang kaniyang tulong, at hayaang ipakita ng teksto sa dulo ng kabanata ang halaga ng kaniyang pasiya.
Genesis 27:18-29
Sa loob ng tolda
Basahin nang dahan-dahan ang eksenang ito at pansinin ang mga tanong ni Isaac: “sino ka, anak ko?” (27:18), bakit kay dali mong nakasumpong, lumapit ka upang hipuin kita, ikaw bang tunay si Esau. Bawat tanong ay pagkakataon upang huminto si Jacob, at sa bawat ulit ay muli siyang nagsinungaling, minsan gamit ang pangalan ng Panginoon. Saka basahin ang basbas sa 27:27-29: ang mayamang parang, ang hamog at taba ng lupa, ang pamumuno sa mga kapatid, at ang mga salita kay Abraham tungkol sa pagsumpa at pagpapala. Ipaliwanag na umaalingawngaw ang basbas sa 12:3. Iisang sandali ang sandali ng biyaya at ang sandali ng panlilinlang.
Genesis 27:30-40
Hindi na maulit ang basbas
Pumasok si Esau pagkaalis na pagkaalis ni Jacob. Basahin ang panginginig ni Isaac at ang kaniyang pahayag na mananatili ang basbas. Saka basahin ang hiyaw ni Esau, “malakas at ng di kawasang kapanglawan” (27:34), at ang kaniyang mga pakiusap. Ipaliwanag na sa daigdig na iyon ay hindi basta mababawi ang binigkas na basbas. Ang salita ni Isaac kay Esau sa 27:39-40 ay nangangako ng buhay sa pamamagitan ng tabak, paglilingkod sa kapatid, at isang araw ng paglaya; itinatala ng 2 Mga Hari 8:20-22 ang paghihimagsik ng Edom laban sa Juda. Ituro ito nang may habag kay Esau, na ang mga luha ay itinatala rin ng Mga Hebreo 12:17.
Genesis 27:41-46
Poot, pagtakas, at takot ng isang ina
Magtapos sa pagbilang ng halaga. Kinapootan ni Esau si Jacob at binalak itong patayin pagkamatay ng kanilang ama. Nalaman ito ni Rebeca at pinapunta si Jacob kay Laban nang “ilang araw” (27:44); sa katotohanan ay dalawampung taon iyon, at hindi itinatala ng Aklat ng Genesis na nakita pa niya ito muli. Saka nagbigay siya kay Isaac ng ibang dahilan para sa paglalakbay, ang mga anak na babae ni Heth (27:46). Ipaliwanag na inihahanda nito ang basbas sa kabanata 28. Tapusin sa pagdidiin na natupad ang pangako ng Diyos, ngunit walang pinuri sa kabanatang ito, at wasak ang pamilya.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Gusto ng Diyos na mapunta kay Jacob ang basbas, kaya makatwiran ang panlilinlang.”

Sinabi ng Diyos na maglilingkod ang matanda sa bata (25:23), ngunit hindi Niya kailanman sinabi kay Rebeca o kay Jacob na linlangin si Isaac. Ipinakikita ng kabanata ang bunga ng panlilinlang: ang panginginig ni Isaac (27:33), ang mapait na hiyaw at mamamatay-taong poot ni Esau (27:34, 41), ang pagtakas ni Jacob at dalawampung taong pagkawalay (27:43-45; 31:41). Si Jacob mismo ay lilinlangin ni Laban (29:25). Tinutupad ng Diyos ang Kaniyang mga layunin sa kabila ng kasalanan ng tao, ngunit hindi binibigyang-katwiran ng wakas ang paraan. Ituro na ang pagtitiwala sa Diyos ay paghihintay sa Kaniya sa halip na pang-aagaw.

“Hangal si Isaac dahil nalinlang siya ng balat ng kambing.”

Matanda at bulag si Isaac (27:1), at idinisenyo ni Rebeca ang pagbabalatkayo ayon sa bawat natitirang pandama nito. Naghinala siya: paulit-ulit siyang nagtanong kung sino iyon (27:18, 24), napansin ang bilis (27:20), at nakilala ang tinig ni Jacob (27:22). Nalinlang siya ng mga pinakamalapit sa kaniya, ang kaniyang asawa at anak. Tratuhin si Isaac nang may dangal, bilang matandang pinagsamantalahan ng sariling pamilya, at gamitin ito upang magbabala laban sa pagsasamantala sa mahihina, matatanda, o may kapansanan.

“Biktima lamang si Esau, at si Jacob lamang ang may sala.”

Nanlinlang si Jacob at inagaw ang basbas, at totoo ang sakit ni Esau (27:34-38). Ngunit niwalang halaga ni Esau ang kaniyang pagkapanganay (25:34), nag-asawa ng mga Heteo na ikinasama ng loob ng kaniyang mga magulang (26:34-35), at ngayon ay nagbabalak pumatay (27:41). Kumilos si Isaac at si Rebeca dahil sa pagtatangi (25:28; 27:4-5). Ikinakalat ng kabanata ang sala sa buong sambahayan. Tulungan ang grupo na iwasan ang payak na bayani at kontrabida, at makita nang tapat ang mga pasiya ng bawat tao.

“Ang mga basbas ay mahiwagang salitang gumagana sang-ayon man o hindi ang Diyos.”

Nanatili ang basbas ni Isaac dahil binigkas niya ito bilang salita ng Diyos para sa anak ng pangako; sinabi niya na siya'y magiging mapalad (27:33), at tinatawag ito ng Mga Hebreo 11:20 na gawa ng pananampalataya. Hindi ito orasyon. Tumatawag ang basbas sa Diyos, “bigyan ka ng Dios ng hamog ng langit” (27:28), at nakasalalay sa Diyos ang katuparan nito. Ipinakikita ng kabanata 28 si Isaac na muling bumasbas kay Jacob nang may kaalaman, at ang Diyos mismo na nagpatibay nito sa Bethel. Ituro na nasa Diyos na tumutupad ng Kaniyang mga pangako ang kapangyarihan.

Mga layunin sa pagkatuto

Pag-ibahin ang pagpapala at ang naunang pagbebenta ni Esau ng kanyang pagkapanganay.
Tukuyin kung paano binubuo ni Rebeca ang pagbabalatkayo ni Jacob.
Ipaliwanag ang maling paggamit ni Jacob sa pangalan ng Diyos sa harap ni Isaac.
Subaybayan ang paglipat ni Isaac mula sa pag-aalinlangan tungo sa pagkilala.
Ihambing ang mga salitang sinabi kina Jacob at Esau.
Ilarawan ang agarang halaga ng panlilinlang para sa sambahayan.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Genesis 25:23–34; pag-ibahin ang pahayag bago ang kapanganakan, bentahan ng pagkapanganay, at seremonya ng pagpapala sa halip na pagsamahin ang tatlong pangyayari.
Markahan ang paningin, tinig, paghipo, panlasa, at pang-amoy sa 27:1–29; maghanda ng tsart ng pagmamasid nang hindi nagtatakip ng mata o gumagaya sa kapansanan.
Ipaliwanag ang ‘usa’ na ipinahuhuli ni Isaac sa 27:3 bilang karne mula sa pangangaso at ang ‘daya’ sa 27:35 bilang mapanlinlang na kaparaanan sa tagpong ito; panatilihing tapat sa mga salita ng Ang Dating Biblia ang pagsipi.
Basahin ang 28:1–5 at 31:41; suriin ang pagkakaiba ng inaasahang ilang araw ni Rebeca at mahabang pagkawala ni Jacob.
Magplano ng hindi minamadaling pagbasa sa pag-iyak ni Esau. Iwasan ang mga biro tungkol sa dalamhati, pagkabulag, buhok sa katawan, o pagtanggi ng pamilya.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Hanapin ang huwad na pagkakakilanlan ni Jacob at maling pag-uugnay sa Diyos sa Genesis 27:19–24; hindi inosenteng hindi pagkakaunawaan lamang ang alinmang pahayag.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Basahin ang Genesis 25:33–34 kasabay ng 27:36. Pag-ibahin ang iniulat na paratang ni Esau at ang naunang salaysay ng kanyang sinumpaang pagbebenta.

Matibay na hinuha

Mahihinuha mula sa Genesis 27:11–12 na sa simula ay mas tahasang kinatatakutan ni Jacob ang pagkakatuklas kaysa ang paggawa ng mali; huwag sabihing lubos na alam ang kanyang budhi.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Ilahad ang mungkahing kumikilos si Rebeca upang tuparin ang Genesis 25:23 bilang hinulaang motibo; hindi ito sinasabi ng Genesis 27:6–17 o sinasang-ayunan ang kanyang paraan.

Hangganan

Pansining nangangako ang Genesis 27:44–45 ng maikling pagkawala ngunit walang itinatala na muling pagkikita kay Rebeca sa kalaunan; huwag mag-imbento ng tagpo ng pamamaalam o muling pagkikita.