Mga bagay sa Bibliya

Ang ikalawang templo

Inilatag ang pundasyon sa tunog na dalawang tunog, at walang makapagtangi sa mga ito.

Unang ipinatong ng mga bumalik na tapon ang dambana sa tungtungan niya, bago pa mailagay ang isang bato ng bahay, dahil natatakot sila sa mga taong nakapaligid sa kanila. Nang mailatag ang pundasyon ay may seremonyang may trumpeta at pompiyang, at saka itinala ng salaysay ang hindi naman nito kailangang itala. Marami sa mga saserdote, at mga Levita, at mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, mga matanda na nangakakita ng unang bahay, ay nagsiiyak ng malakas; at marami ay nagsihiyaw ng malakas dahil sa kagalakan. Hindi makilala ng bayan ang kaibhan ng ingay ng hiyaw ng kagalakan sa ingay ng iyak ng bayan.

Saan ito lumilitawEzra 3 · Ezra 6 · Hagai 2 · Zacarias 4

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang ikalawang templo

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang ikalawang templo

  1. 01

    Ezra 3:3

    Ipinatong nila ang dambana sa tungtungan niya; sapagka't ang takot ay sumakanila

    Ginawa sa ilalim ng banta ang unang pasiya sa pagtatayo, at ibinigay ng salaysay ang dahilan nang hindi pinaganda.

    Ginagamit na ang dambana bago pa magkaroon ng pundasyon ang templo. Nililinaw ng talata 6 ang pagkakasunod na iyon. Hindi nagsisimula ang muling pagsamba sa isang tapos na gusali na saka lamang hahanapan ng gagawin. Itinatayo ng bumalik na pamayanan ang dambana sa takdang lugar nito at ipinagpapatuloy ang mga handog sa umaga at gabi habang hindi pa tapos ang mas malaking gawain.

    Nasa gitna ng pangungusap ang takot, hindi ligtas na naiwan sa nakaraan. Kasalukuyang sanhi ng pangamba ang mga karatig na bayan, at sa Ang Dating Biblia, iniuugnay ng sapagka't ang takot na iyon sa pagtatayo ng dambana. Hindi muna ipinahahayag na ligtas na ang lupain. Wala ring inilalarawang labanan sa sandaling ito. Ipinakikita ang pamayanang ibinabalik ang itinakdang pagsamba sa gitna ng tunay nitong kalagayan. Nagbibigay ng araw-araw na ritmo ang umaga at gabi, na kaiba sa pista ng mga tabernakulong kasunod na binanggit. Magkakaroon ng mga handog sa kapistahan, ngunit naibalik na ang karaniwang mga handog. Hindi lamang mga batong inilalagay ang panukat ng bagong simula. Muli ring nagkakaroon ng dating ayos ang bawat araw.

    Talata sa talata

    1. 3:3

      Ang tungtungan niya ay tumutukoy sa saligan o nakatakdang lugar ng dambana; hindi sinasabing nanatili ang bawat bato ng dating dambana.

    2. 3:3

      Tahasang inihihiwalay ng talata 6 ang naibalik na mga handog na susunugin sa pundasyon ng templong hindi pa nailalatag.

    3. 3:3

      Ang umaga at gabi ay para sa regular na araw-araw na handog, na kaiba sa mga handog sa kapistahan sa mga kasunod na talata.

    Ezra 3:3

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    3:3At ipinatong nila ang dambana sa tungtungan niya; sapagka't ang takot ay sumakanila dahil sa mga bayan ng mga lupain: at kanilang pinaghandugan ng mga handog na susunugin sa Panginoon, sa makatuwid baga'y ng mga handog na susunugin sa umaga't hapon.

    Ezra 3:3: Ipinatong nila ang dambana sa tungtungan niya; sapagka't ang takot ay sumakanila
  2. 02

    Ezra 3:12-13

    Hindi makilala ng bayan ang kaibhan ng ingay ng hiyaw ng kagalakan sa ingay ng iyak

    Dalawang tugon sa gayunding pangyayari, sa gayunding lakas, sa gayunding silid, at tumanggi ang teksto na iranggo ang mga ito.

    Ang iisang pundasyon ay simula at alaala ng isang wakas. Nakita ng matatandang saserdote, Levita at pinuno ng mga angkan ang unang bahay. Ang naunang pagkakitang iyon ang detalyeng ikinakabit sa kanilang malakas na pag-iyak. Hindi isang inisip lamang na templo ang pinaghahambingan ng mga batong nasa harap nila. May mga taong naroon na nakaaalala sa nawalang bahay.

    Hindi tinatawag na walang utang na loob ang matatandang iyon sa Aklat ng Ezra, at hindi rin sinasabing bata ang lahat ng sumisigaw sa tuwa. Madaling paghihiwalayin ng gayong mga katawagan ang mga tao, ngunit lalayo iyon sa nakasulat. Dalawang matinding tugon sa iisang okasyon ang nasa teksto. Hindi naghihintay ang tuwa hanggang maitayo ang buong bahay. Hindi rin pinatatahimik ang dalamhati dahil nailatag na ang pundasyon.

    Mula sa mga taong lumilikha ng tunog, lumilipat ang huling talata sa hirap na pag-ibahin ang mga ito. Walang isa na mahinang bulong lamang sa ilalim ng isa. Kapwa malakas ang pagdiriwang at pag-iyak, umaabot sa malayo, ngunit hindi mapaghiwalay ng pandinig. Nagsisimulang bumangon ang bahay sa pamayanang may mga saksi pa sa pagkawasak nito. Hindi pinapawi ng sigaw ang mga luha.

    Talata sa talata

    1. 3:12

      Matatandang lalaking nakakita sa unang templo ang tinutukoy. Hindi ibinigay ang kanilang mga edad.

    2. 3:12

      Marami ang sinasabing sumisigaw sa tuwa; hindi inilalagay ng talata ang lahat sa nakababatang salinlahi.

    3. 3:13

      Pinaghalong tunog ang naririnig sa malayo, hindi iisang damdamin ng lahat ng nagtipon.

    Ezra 3:12-13

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    3:12Nguni't marami sa mga saserdote, at mga Levita, at mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, mga matanda na nangakakita ng unang bahay, ng ang tatagang-baon ng bahay na ito ay malagay sa harap ng kanilang mga mata, ay nagsiiyak ng malakas; at marami ay nagsihiyaw ng malakas dahil sa kagalakan:

    3:13Na anopa't hindi makilala ng bayan ang kaibhan ng ingay ng hiyaw ng kagalakan sa ingay ng iyak ng bayan; sapagka't ang bayan ay humiyaw ng malakas na hiyaw, at ang ingay ay narinig sa malayo.

    Ezra 3:12-13: Hindi makilala ng bayan ang kaibhan ng ingay ng hiyaw ng kagalakan sa ingay ng iyak
  3. 03

    Hagai 2:3

    Hindi baga sa inyong mga mata ay parang wala

    Ang propeta mismo ang nagtanong ng nakapanghihinang tanong sa halip na iwasan ito, at pagkatapos ay sinagot niya ito.

    Kinikilala mismo ng salita mula sa Diyos ang nabawasang karangyaan. Hindi inuutusan si Hagai na gawing maringal ang bagong gawain sa pamamagitan ng mas malakas na paglalarawan. Kinikilala ng pahayag ang mga nalalabing nakakita sa dating kaluwalhatian ng bahay, at pinapangalanan ang kaibahan ng alaalang iyon at ng nakikita ngayon. Matindi ang pananalitang parang walang anuman kung ihahambing. Hinahayaan itong manatili.

    Gayunman, ang bahay na ito pa rin ang tawag nang banggitin ang unang kaluwalhatian nito. Hindi pinawi ng pagkawasak at muling pagtatayo ang pagpapatuloy ng lugar na pinag-uusapan. Sa mga kasunod na talata, kinakausap ang gobernador, ang punong saserdote at ang bayan, na inuulit ang panawagang magpakatatag at gumawa dahil sa presensiya ng Diyos at sa tipang kaugnay ng pag-alis sa Egipto. Hindi itinatanggi ng sagot na maringal ang naunang templo. Ipinahahayag nito kung sino ang nananatiling kasama ng mga nagtatayo ngayon. Ibinibigay ng Aklat ni Hagai ang wastong bigat sa pagkawala nang hindi hinahayaang iyon ang maging huling paglalarawan ng bahay.

    Talata sa talata

    1. 2:3

      Tahasang binabanggit ang alaala ng mga nakakita sa unang kaluwalhatian; walang ibinigay na indibidwal na pangalan o edad.

    2. 2:3

      Pinag-uugnay ng paulit-ulit na bahay na ito ang dating kaluwalhatian at ang kasalukuyang gawain sa iisang pahayag.

    3. 2:3

      Tinutugunan ng Hagai 2:4-5 ang paghahambing sa pamamagitan ng paggawa, presensiya ng Diyos at nagpapatuloy na tipang kaugnay ng paglabas sa Egipto.

    Hagai 2:3

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    2:3Sino ang nananatili sa inyo na nakakita sa bahay na ito sa kaniyang dating kaluwalhatian? at paanong nakikita ninyo ngayon? hindi baga sa inyong mga mata ay parang wala?

    Hagai 2:3: Hindi baga sa inyong mga mata ay parang wala
  4. 04

    Hagai 2:9

    Ang huling kaluwalhatian ng bahay na ito ay magiging lalong dakila

    Tungkol sa bahay na tunay nilang itinatayo ang pangako, hindi sa isang kapalit nito, kaya pinayagang manatili ang paghahambing.

    Kapayapaan ang dulo ng pangako, hindi dagdag na dami ng ginto. Kababanggit lamang sa talata 8 na pag-aari ng PANGINOON ang ginto at pilak, kaya hindi wala sa usapan ang materyal na karangyaan. Ngunit hindi tinatapos ng talata 9 ang pangungusap sa pagsukat ng mas malaking kayamanan. Pinagdurugtong nito ang higit na kaluwalhatian at ang ibibigay ng Diyos sa lugar na ito. Iba ang pangalan ng huling kaloob.

    Ipinaghihiwalay din ng panahong panghinaharap ang pangako at ang kasalukuyang nakikita ng mga manggagawa. Hindi sinasabing mas maringal na ngayon ang bahay kaysa sa kay Solomon. Kinilala na ang paghahambing sa talata 3, at higit sa kayang patunayan ng paghahambing sa kasalukuyan ang ipinangakong kaluwalhatian. Kasama sa pananalita ni Hagai ang pagyanig sa langit, lupa at mga bansa, hindi lamang pagpopondo sa pagtatayo. Mas malawak ang pangako kaysa sa talaan ng bayad sa metal.

    Ang bahay na ito at ang lugar na ito ay nag-uugnay sa pahayag sa gawaing kaharap ng bumalik na bayan. Hindi mapapalitang tanawin lamang ang mga ito para sa pangkalahatang pangungusap ng pag-asa. Higit sa pagbibilang ng kagamitan ang kailangan upang matukoy kung paano matutupad ang pagyanig, kaluwalhatian at kapayapaang ipinangako. Dalawang beses pinapangalanan ng mismong talata ang magkakaloob ng mga iyon.

    Talata sa talata

    1. 2:9

      Pinahihintulutan ng pananalitang Hebreo na idiin ang huling kaluwalhatian ng bahay na ito; lumilitaw din ang bahay na ito sa mga talata 3 at 7.

    2. 2:9

      Tahasang ipinangako ang kapayapaan sa lugar na ito. Hindi ikinukulong ng pangungusap ang kaluwalhatian sa talaan ng mga pagpapaganda sa gusali.

    3. 2:9

      Kasama sa nakapaligid na pangako ang pagyanig sa mga bansa sa talata 7 at ang pagmamay-ari ng Diyos sa pilak at ginto sa talata 8.

    Hagai 2:9

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    2:9Ang huling kaluwalhatian ng bahay na ito ay magiging lalong dakila kay sa dati, sabi ng Panginoon ng mga hukbo; at sa dakong ito ay magbibigay ako ng kapayapaan, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

    Hagai 2:9: Ang huling kaluwalhatian ng bahay na ito ay magiging lalong dakila
  5. 05

    Zacarias 4:6-10

    Sinong nagsihamak sa araw ng maliliit na bagay

    Ipinaliwanag ang pangitain ng kandelero at ng dalawang punong olibo sa pamamagitan ng pangungusap tungkol sa kapangyarihan, at pagkatapos ng tanong tungkol sa laki.

    Hindi ginagawang walang silbi ng Espiritu ang mga kamay ni Zorobabel. Tatlong talata lamang matapos sabihin na hindi sa lakas o kapangyarihan ang gawain, dalawang beses binabanggit ang mga kamay na iyon: sila ang naglatag ng pundasyon, at sila rin ang tatapos sa bahay. Tungkol sa pinagmumulan ng katuparan ang kaibahan, hindi sa pagkawala ng mismong paggawa. May tiyak na tagapagtayong kaugnay ang pangako.

    Ang malaking bundok na magiging kapatagan ay nagbibigay sa hadlang ng sukat ng isang tanawin. Hindi tinutukoy ang isang partikular na burol na huhukayin, ni pinapangalanan ang bundok bilang isang tiyak na pinuno. Sa halip, patungo ang talata sa pagtatapos, na ilalabas ang pangulong bato sa gitna ng mga sigaw tungkol sa biyaya. Matatapos ang bahay na hindi pa tapos, at ang parehong mga kamay ang nag-uugnay sa wakas at simula.

    Pagkatapos ay muling lumalawak ang tanawin. Umaabot sa buong daigdig ang pitong mata ng PANGINOON, ngunit nakatuon din ang pansin sa pabatong tingga sa kamay ng isang lalaki. Kasama sa napakalawak na tanawing iyon ang panukat ng tagapagtayo. Hindi itinatakwil ang araw ng maliliit na bagay na parang pagkakamali sa proyekto. Iyon ang kalagayang pinanggagalingan ng pangako ng pagtatapos. Ipinagtatabi ng Aklat ni Zacarias ang paninging abot sa buong lupa at isang kasangkapang kasya sa kamay.

    Talata sa talata

    1. 4:6

      Kay Zorobabel mismo nakatuon ang salita. Tinutukoy nito ang Espiritu ng Diyos bilang pinagmumulan ng ipinangakong katuparan.

    2. 4:7

      Ang pangulong bato ay bahagi ng larawan ng pagtatapos; hindi iyon ang nailatag nang pundasyon sa talata 9.

    3. 4:9

      Itinatala ng Ezra 6:14-15 ang natapos na bahay at binabanggit sina Hagai at Zacarias kaugnay ng pagtatayo.

    4. 4:10

      Ang pabatong tingga ay salin ng pariralang Hebreo na batong lata, ang pabigat na panukat ng tagapagtayo na nakabitin sa pisi. Tahasang kinikilala ang pito bilang mga mata ng PANGINOON.

    Zacarias 4:6-10

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    4:6Nang magkagayo'y siya'y sumagot at nagsalita sa akin, na nagsasabi, Ito ang salita ng Panginoon kay Zorobabel, na sinasabi, Hindi sa pamamagitan ng kalakasan, ni ng kapangyarihan, kundi sa pamamagitan ng aking Espiritu, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

    4:7Sino ka, Oh malaking bundok? sa harap ni Zorobabel ay magiging kapatagan ka; at kaniyang ilalabas ang pangulong bato na may hiyawan, Biyaya, biyaya sa kaniya.

    4:8Bukod dito'y ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

    4:9Ang mga kamay ni Zorobabel ay siyang naglagay ng mga tatagang-baon ng bahay na ito; ang kaniyang mga kamay ay siya ring tatapos; at iyong malalaman na ang Panginoon ng mga hukbo ay siyang nagsugo sa akin sa inyo.

    4:10Sapagka't sinong nagsihamak sa araw ng maliliit na bagay? sapagka't ang pitong ito ay mangagagalak, at makikita nila ang pabatong tingga sa kamay ni Zorobabel; ang mga ito'y mga mata ng Panginoon, na nangagpaparoo't parito sa buong lupa.

    Zacarias 4:6-10: Sinong nagsihamak sa araw ng maliliit na bagay

Bakit ito mahalaga

Natigil ang gawain nang mga taon, at muli itong sinimulan ng dalawang propetang hindi ito pinabayaan. Tuwirang itinanong ni Hagai sa matatanda: sino ang nananatili sa inyo na nakakita sa bahay na ito sa kaniyang dating kaluwalhatian, at paanong nakikita ninyo ngayon, hindi baga sa inyong mga mata ay parang wala. Hindi niya itinanggi ang paghahambing. Sinabi niyang ang huling kaluwalhatian ng bahay na ito ay magiging lalong dakila kay sa dati. Ibinigay ni Zacarias ang kabilang kalahati, na nakatuon sa sinumang humahamak sa araw ng maliliit na bagay: Hindi sa pamamagitan ng kalakasan, ni ng kapangyarihan, kundi sa pamamagitan ng aking Espiritu.

7 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Ezra 3:1-7

    Ang Dambana sa mga Saligan Nito

  2. Ezra 3:8-13

    Galak at Pag-iyak sa Pundasyon

  3. Ezra 6:16-22

    Ipinagdiwang Nila ang Paskuwa nang May Galak

  4. Ezra 6:1-15

    Itayo ang Bahay ng Diyos

  5. Hagai 2:1-9

    Ang Kaluwalhatian ng Huling Bahay

    Pakinggan ditoBuksan ang pahinaBasahin ang liriko
  6. Hagai 2:10-23

    Mula sa Araw na Ito ay Pagpapalain Kayo ng PANGINOON

    Pakinggan ditoBuksan ang pahinaBasahin ang liriko
  7. Zacarias 4:1-14

    Hindi sa Pamamagitan ng Lakas o Kapangyarihan

    Pakinggan ditoBuksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng bagay

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito