Deus Acolhe Uma Casa de Gentios

Atos 10

O panorama

Cornélio, oficial do exército romano em Cesareia, cidade costeira, ora a Deus e dá aos necessitados. Pedro, apóstolo de Jesus ressuscitado, está em Jope, outra cidade costeira. Visões separadas reunirão os dois homens. Pedro precisa atravessar uma fronteira que tratava como dever religioso. Cornélio reúne outras pessoas para ouvi-lo. O que acontece enquanto Pedro fala deixa claro que a dádiva de Deus alcança pessoas de fora da comunidade judaica.

Neste capítulo

Verdade central

Deus leva Pedro à casa de gentios e dá aos ouvintes o mesmo Espírito, derrubando o limite que Pedro impunha às companhias aceitáveis.

Atos 10: Deus Acolhe Uma Casa de Gentios
Cena do capítuloAtos 10

A Escritura ao lado do resumo

Atos · Bíblia Portuguesa Mundial · 48

Atos 10:1-8

Cornélio Recebe Uma Instrução Clara

Cornélio e sua casa honram a Deus. Ele dá com generosidade e ora com frequência. Certa tarde, vê claramente um anjo, mensageiro de Deus, que chama seu nome. Assustado, ouve o anjo dizer que suas orações e doações foram lembradas diante de Deus. Deve mandar buscar Simão Pedro em Jope, hospedado com Simão, homem que trabalha com peles perto do mar. Depois que o anjo sai, Cornélio explica a visão a dois servos e a um soldado devoto. Envia os três para encontrar o apóstolo.

Atos 10:1-8: Cornélio Recebe Uma Instrução Clara
Cena do capítuloAtos 10

No dia a dia

Um oficial da guarda costeira recebe uma mensagem para convidar um especialista de um porto próximo. Reúne dois assistentes e um tripulante de confiança, explica o pedido e os envia ao endereço indicado. Seu cargo não o torna fonte da instrução necessária. Cornélio recebe orientação do anjo de Deus em direção a uma mensagem salvadora.

Repare

Atos 10:4 O anjo menciona tanto a oração como as doações aos outros como lembradas diante de Deus. A busca de Cornélio por mais instrução começa com uma resposta à devoção que já pratica.

Atos 10:1-8

Bíblia Portuguesa Mundial

1Havia em Cesareia um certo homem chamado Cornélio, centurião do chamado Regimento Italiano,

2homem piedoso e que temia a Deus com toda a sua casa, que dava generosas ofertas aos necessitados do povo e orava a Deus continuamente.

3Por volta da hora nona do dia, ele viu claramente em uma visão um anjo de Deus aproximando-se dele e dizendo-lhe: “Cornélio!”

4Ele olhou fixamente para o anjo e, tomado de temor, disse: “O que é, Senhor?” O anjo lhe disse: “Suas orações e suas ofertas aos necessitados subiram como memorial diante de Deus.

5Agora envie homens a Jope e mande chamar Simão, que também é chamado Pedro.

6Ele está hospedado com um curtidor chamado Simão, cuja casa fica à beira-mar.

7Quando o anjo que lhe falava se retirou, Cornélio chamou dois dos seus servos domésticos e um soldado piedoso dentre os que o serviam continuamente.

8Depois de explicar-lhes tudo, enviou-os a Jope.

Atos 10:9-16

As Regras Alimentares de Pedro São Questionadas

No dia seguinte, enquanto os homens se aproximam, Pedro ora num terraço. Com fome enquanto preparam a comida, entra em êxtase. Vê um grande lençol descendo do céu, com muitos tipos de animais e aves. Uma voz manda que mate e coma. Ele recusa porque nunca comeu alimento que suas regras religiosas classificam como impuro. A voz manda que não chame de impuro o que Deus purificou. Isso acontece três vezes antes de o lençol ser retirado. A visão questiona uma fronteira estabelecida antes de Pedro saber quem logo encontrará.

Atos 10:9-16: As Regras Alimentares de Pedro São Questionadas
Cena do capítuloAtos 10

No dia a dia

Uma gerente de cozinha escolar estuda um novo plano de refeições autorizado para crianças que sempre serviu separadamente. Confere de novo porque contradiz a regra que seguiu por anos. A instrução repetida exige reconsiderar um hábito que associava ao cuidado. A visão de Pedro vem de Deus e tratará de pessoas, não apenas de comida.

Repare

Atos 10:15 A ordem se apoia na purificação feita por Deus, não na preferência de Pedro. Sua classificação conhecida precisa ceder quando Deus declara que o limite já não se aplica.

Atos 10:9-16

Bíblia Portuguesa Mundial

9No dia seguinte, enquanto eles estavam a caminho e se aproximavam da cidade, Pedro subiu ao terraço para orar, por volta do meio-dia.

10Ele teve fome e quis comer; mas, enquanto preparavam a comida, ele caiu em êxtase.

11Ele viu o céu aberto e um certo recipiente descendo até ele, como um grande lençol baixado à terra pelas quatro pontas,

12no qual havia todos os tipos de animais quadrúpedes da terra, animais selvagens, répteis e aves do céu.

13Uma voz veio a ele: “Levante-se, Pedro, mate e coma!”

14Mas Pedro disse: “De modo nenhum, Senhor; pois nunca comi nada que seja comum ou impuro.”

15Uma voz veio a ele novamente pela segunda vez: “O que Deus purificou, você não deve chamar de impuro.”

16Isso aconteceu três vezes, e imediatamente o objeto foi recolhido ao céu.

Atos 10:17-23

Os Visitantes Chegam ao Portão

Pedro ainda tenta entender a visão quando chegam os mensageiros de Cornélio. O Espírito diz que três homens o procuram e que deve ir com eles sem hesitar. Deus os enviou. Pedro desce e pergunta por que vieram. Descrevem Cornélio como homem que honra a Deus e tem bom nome entre o povo judeu. Um anjo o dirigiu a ouvir Pedro. Pedro convida os homens a passar a noite dentro da casa. Na manhã seguinte, vai com eles, acompanhado por alguns crentes de Jope.

Atos 10:17-23: Os Visitantes Chegam ao Portão
Cena do capítuloAtos 10

No dia a dia

Uma engenheira de balsa tenta entender uma ordem de acesso revista quando três visitantes chegam ao cais. Seu relato corresponde à instrução que ela recebeu momentos antes. Ela os convida à cabine e combina viajar com eles pela manhã. Uma mudança abstrata agora tem rostos e destino. O Espírito dirige Pedro pessoalmente a pessoas que Deus enviou.

Repare

Atos 10:20 O Espírito identifica os visitantes como enviados de Deus. Portanto, a decisão de Pedro de acompanhá-los responde a mais que um convite social de um estranho.

Atos 10:17-23

Bíblia Portuguesa Mundial

17Enquanto Pedro estava muito perplexo, tentando entender o que poderia significar a visão que tinha visto, eis que os homens enviados por Cornélio, depois de perguntarem pela casa de Simão, pararam diante do portão,

18e chamaram e perguntaram se Simão, que também era chamado Pedro, estava hospedado ali.

19Enquanto Pedro refletia sobre a visão, o Espírito lhe disse: “Três homens procuram por você.

20Portanto, levante-se, desça e vá com eles, sem duvidar de nada; pois eu os enviei.”

21Pedro desceu até os homens e disse: “Sou eu quem vocês procuram. Por que vocês vieram?”

22Eles disseram: “Cornélio, um centurião, homem justo e que teme a Deus, e de quem toda a nação dos judeus dá bom testemunho, foi instruído por um santo anjo a convidá-lo à casa dele e a ouvir o que você tem a dizer.”

23Então ele os convidou a entrar e lhes deu hospedagem. No dia seguinte, Pedro levantou-se e partiu com eles, e alguns dos irmãos de Jope o acompanharam.

Atos 10:24-33

Uma Casa Espera Diante de Deus

Cornélio reúne parentes e amigos próximos para a chegada de Pedro. Cai aos pés dele, mas Pedro o levanta, insistindo que também é humano. Lá dentro, Pedro explica a fronteira que está atravessando. Sua prática judaica o manteve longe dessa convivência próxima com pessoas de outras nações. Agora Deus lhe mostrou que não deve chamar nenhuma pessoa de impura. Cornélio reconta a instrução do anjo e agradece sua vinda. Todos estão reunidos diante de Deus, prontos para ouvir o que Deus mandou Pedro dizer. O encontro começa com humildade de ambos os lados.

Atos 10:24-33: Uma Casa Espera Diante de Deus
Cena do capítuloAtos 10
Galileia e Judeia
Galileia e Judeia

No dia a dia

Uma tutora visitante entra numa casa onde toda a família se reuniu em torno de uma mesa desocupada. O anfitrião começa a tratá-la como autoridade final sobre tudo, mas ela o interrompe e explica seu papel de alguém que também aprende e traz uma mensagem. Preparam-se para ouvir sem adorar a mensageira. Pedro leva a ordem de Deus através de uma fronteira religiosa.

Repare

Atos 10:28 As pessoas são o foco do sentido que Pedro declara para a visão dos alimentos. A questão agora é sua disposição de entrar numa casa e acolher seus moradores.

Atos 10:24-33

Bíblia Portuguesa Mundial

24No outro dia, eles entraram em Cesareia. Cornélio os esperava e havia reunido seus parentes e amigos íntimos.

25Quando Pedro entrou, Cornélio foi ao seu encontro, prostrou-se a seus pés e o adorou.

26Mas Pedro o levantou, dizendo: “Levante-se! Eu mesmo também sou homem.”

27Conversando com ele, Pedro entrou e encontrou muitas pessoas reunidas.

28Ele lhes disse: “Vocês mesmos sabem como é ilícito para um homem que é judeu juntar-se ou aproximar-se de alguém de outra nação, mas Deus me mostrou que eu não deveria chamar nenhum homem de profano ou impuro.

29Portanto, eu vim sem fazer objeção quando mandaram me chamar. Pergunto, pois: por que mandaram me chamar?”

30Cornélio disse: “Quatro dias atrás, eu estava jejuando até esta hora; e à hora nona, eu orava em minha casa, e eis que um homem se apresentou diante de mim com roupas resplandecentes

31e disse: 'Cornélio, sua oração foi ouvida, e suas ofertas aos necessitados são lembradas diante de Deus.

32Envie, portanto, a Jope e mande chamar Simão, que também é chamado Pedro. Ele está hospedado na casa de um curtidor chamado Simão, à beira-mar. Quando ele vier, falará com você.'

33Portanto, mandei chamá-lo imediatamente, e você fez bem em vir. Agora, pois, estamos todos aqui presentes diante de Deus para ouvir todas as coisas que lhe foram ordenadas por Deus.”

Atos 10:34-43

Paz pelo Senhor de Todos

Pedro declara que Deus não favorece um povo sobre outro. Pessoas de toda nação que o honram e fazem o bem são aceitas. Fala de Jesus Cristo, Senhor de todos, cujo trabalho começou depois do batismo de João, o ministério de lavagem do pregador anterior. Deus deu poder a Jesus pelo Espírito Santo. Ele curou e libertou pessoas do diabo, inimigo de Deus. Testemunhas viram seus feitos, sua morte na cruz e sua ressurreição no terceiro dia. Comeram com ele depois. Nomeado juiz dos vivos e dos mortos, Jesus concede perdão a todos que creem nele, como os profetas testemunham.

Atos 10:34-43: Paz pelo Senhor de Todos
Cena do capítuloAtos 10

No dia a dia

Uma médica regional diz a uma fila de pessoas de línguas diversas que todo morador pode receber o mesmo cuidado. Explica o tratamento completo, em vez de oferecer a estrangeiros uma versão inferior. O acolhimento se torna concreto por uma mensagem dirigida a todos os presentes. Nenhum passaporte garante lugar melhor na fila. Pedro anuncia perdão por Jesus, que julga vivos e mortos.

Repare

Atos 10:41 As testemunhas comeram e beberam com Jesus depois de sua ressurreição. Pedro apresenta contato pessoal com o Senhor vivo como base do testemunho público deles.

Atos 10:34-43

Bíblia Portuguesa Mundial

34Pedro começou a falar: “Verdadeiramente percebo que Deus não faz acepção de pessoas;

35mas em todas as nações aquele que o teme e pratica a justiça é aceitável a ele.

36A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando o Evangelho de paz por meio de Jesus Cristo — ele é o Senhor de todos —

37vocês mesmos sabem o que aconteceu, o que foi proclamado por toda a Judeia, começando pela Galileia, após o batismo que João pregou;

38como Deus ungiu a Jesus de Nazaré com o Espírito Santo e com poder, o qual andou por toda parte fazendo o bem e curando a todos os oprimidos pelo diabo, porque Deus estava com ele.

39Nós somos testemunhas de tudo o que ele fez, tanto na terra dos judeus como em Jerusalém; a quem eles também mataram, pendurando-o num madeiro.

40Deus o ressuscitou ao terceiro dia e concedeu que ele se manifestasse,

41não a todo o povo, mas a testemunhas que foram escolhidas de antemão por Deus, a nós, que comemos e bebemos com ele depois que ele ressuscitou dos mortos.

42Ele nos ordenou que pregássemos ao povo e testemunhássemos que é ele quem foi constituído por Deus como Juiz dos vivos e dos mortos.

43Todos os profetas dão testemunho dele, de que por meio do seu nome todo aquele que nele crê receberá a remissão dos pecados.”

Atos 10:44-48

A Dádiva Vem Antes da Água

Enquanto Pedro ainda fala, o Espírito Santo vem sobre todos que ouvem a mensagem. Os crentes judeus que o acompanharam ficam admirados. Gentios, pessoas de fora do povo judeu, receberam a mesma dádiva. Ouvem os novos crentes falar em outras línguas e louvar a Deus. Pedro pergunta quem pode negar água a pessoas a quem Deus já deu seu Espírito. Ordena seu batismo em nome do Senhor, e elas pedem que fique. O evento obriga as testemunhas a reconhecer um acolhimento que Deus já realizou antes de terminarem de decidir seus termos.

Atos 10:44-48: A Dádiva Vem Antes da Água
Cena do capítuloAtos 10

No dia a dia

Uma examinadora de música chega preparada para decidir se novatos podem entrar no conjunto. Antes de falar, ouve-os sustentar a mesma harmonia difícil dos cantores habituais. O resultado compartilhado muda a questão: em vez de excluí-los, é preciso reconhecer o que já está presente. Pedro reconhece a dádiva do Espírito de Deus, não prova de habilidade musical.

Repare

Atos 10:47 Pedro parte do Espírito já concedido para o batismo que deve seguir. Recusa negar o acolhimento visível depois que a ação de Deus o tornou claro.

Atos 10:44-48

Bíblia Portuguesa Mundial

44Enquanto Pedro ainda falava estas palavras, o Espírito Santo caiu sobre todos os que ouviam a palavra.

45Os crentes da circuncisão que tinham vindo com Pedro ficaram maravilhados, porque o dom do Espírito Santo também foi derramado sobre os gentios.

46Pois eles os ouviam falando em outras línguas e engrandecendo a Deus. Então Pedro respondeu:

47“Pode alguém impedir que estas pessoas sejam batizadas com água? Eles receberam o Espírito Santo assim como nós.”

48Ele ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então eles lhe pediram que ficasse alguns dias.

Detalhes que merecem atenção

48versículos nesta leitura
6movimentos principais
4perguntas no texto bíblico

A imagem de abertura

Atos 10:1 começa com “Havia em Cesareia um certo homem chamado Cornélio, centurião do chamado Regimento Italiano,”

Onde o capítulo muda

Atos 10:21 forma uma mudança natural: “Pedro desceu até os homens e disse: “Sou eu quem vocês procuram. Por que vocês vieram?””

A nota final

Atos 10:48 deixa o leitor com “Ele ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então eles lhe pediram que ficasse alguns dias.”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras Deus, Pedro, Corn, eles, disse, chamado ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Palavras do texto bíblico explicadas

centurião
Oficial que comandava uma unidade de cerca de cem soldados.
curtidor
Trabalhador que prepara peles de animais para serem usadas como couro.
êxtase
Estado em que a atenção comum dá lugar à experiência de uma visão.
acepção de pessoas
Preferência por pessoas baseada em sua posição ou origem.
gentios
Pessoas de outros povos, fora da comunidade do povo judeu.

Ouça e assista junto com a passagem

A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.

Relatar um erro nesta página

Fonte: eBible.org · porbrbsl · obtido 2026-09-20