O panorama
Espalha-se a notícia de que pessoas não judias receberam a mensagem de Deus. Pedro, apóstolo de Jesus, volta a Jerusalém, principal cidade judaica, e enfrenta críticas por comer com elas. Jesus é o Senhor ressuscitado cujo Espírito foi dado a esses novos crentes. Pedro explica os eventos em ordem. O capítulo então se volta para Antioquia, cidade mais ao norte, onde outra comunidade crescente recebe ensino e envia ajuda prática a crentes que enfrentarão fome em outro lugar.
Neste capítulo
- Pedro Explica por que Foi Atos 11:1-18
Alguns crentes judeus protestam porque Pedro entrou na casa de incircuncisos e compartilhou comida.
- A Mensagem Chega a Antioquia Atos 11:19-21
A dispersão após a morte de Estêvão, testemunha anterior de Jesus, leva crentes mais longe.
- Barnabé Traz Saulo para Ensinar Atos 11:22-26
A igreja de Jerusalém ouve a notícia e envia Barnabé, crente de confiança, a Antioquia.
- Um Aviso de Fome Motiva Uma Dádiva Atos 11:27-30
Profetas, pessoas que falam mensagens de Deus, chegam a Antioquia.
Verdade central
A igreja reconhece o acolhimento de Deus aos gentios, fortalece novos crentes com ensino e compartilha recursos entre regiões quando uma fome é prevista.

A Escritura ao lado do resumo
Atos · Bíblia Portuguesa Mundial · 30Atos 11:1-18
Pedro Explica por que Foi
Alguns crentes judeus protestam porque Pedro entrou na casa de incircuncisos e compartilhou comida. Ele reconta sua visão em Jope, cidade costeira: um lençol de animais, ordem para comer e aviso de Deus contra chamar de impuro o que foi purificado. Três mensageiros chegaram quando o Espírito mandou que fosse. Seis crentes testemunharam a visita. O anfitrião também recebeu instrução de um anjo para ouvir a mensagem salvadora de Pedro. Enquanto falava, o Espírito veio sobre eles como sobre os primeiros crentes. Pedro pergunta como poderia se opor à dádiva igual de Deus. Os ouvintes param de protestar e louvam a Deus por dar arrependimento e vida aos gentios.

No dia a dia
Uma responsável por admissões explica a uma comissão desconfiada por que deixou visitantes entrar por uma porta restrita. Apresenta a ordem anterior, o pedido correspondente e as testemunhas que viram a aprovação dos visitantes. A comissão ouve que a autoridade à qual serve já agiu. Sua resposta muda de protesto para aceitação. A prova decisiva de Pedro é a dádiva igual do Espírito por Deus.
Repare
Atos 11:17 A pergunta de Pedro põe a resistência aos novos crentes ao lado da resistência a Deus. Receberem a mesma dádiva pesa mais que seu limite anterior sobre companhias.
Atos 11:1-18
Bíblia Portuguesa Mundial1Ora, os apóstolos e os irmãos que estavam na Judeia ouviram que os gentios também haviam recebido a palavra de Deus.
2Quando Pedro subiu a Jerusalém, os que eram da circuncisão discutiam com ele,
3dizendo: “Você entrou na casa de homens incircuncisos e comeu com eles!”
4Pedro, porém, começou a explicar-lhes tudo em ordem, dizendo:
5“Eu estava na cidade de Jope orando, e em um êxtase tive uma visão: um certo recipiente descendo, como se fosse um grande lençol baixado do céu pelas quatro pontas. E ele veio até mim.
6Quando olhei atentamente para ele, observei e vi os animais quadrúpedes da terra, animais selvagens, répteis e aves do céu.
7Também ouvi uma voz me dizendo: ‘Levante-se, Pedro, mate e coma!’
8Mas eu disse: ‘De modo nenhum, Senhor, pois nada profano ou impuro jamais entrou em minha boca.’
9Mas uma voz me respondeu pela segunda vez do céu: ‘Ao que Deus purificou, não chame você de impuro.’
10Isso aconteceu três vezes, e tudo foi recolhido novamente ao céu.
11Naquele momento, três homens enviados de Cesareia chegaram à casa onde eu estava.
12O Espírito me disse para ir com eles sem fazer distinção. Estes seis irmãos também me acompanharam, e nós entramos na casa do homem.
13Ele nos contou como tinha visto o anjo em pé em sua casa e dizendo-lhe: ‘Mande a Jope e chame Simão, que é chamado Pedro,
14que lhe dirá palavras pelas quais você será salvo, você e toda a sua casa.’
15Quando comecei a falar, o Espírito Santo caiu sobre eles, assim como sobre nós no princípio.
16Eu me lembrei da palavra do Senhor, como ele disse: ‘João, na verdade, batizou em água, mas vocês serão batizados no Espírito Santo.’
17Se, pois, Deus lhes deu o mesmo dom que a nós quando cremos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu, para que pudesse resistir a Deus?”
18Quando ouviram essas coisas, eles se calaram e glorificaram a Deus, dizendo: “Então Deus também concedeu aos gentios o arrependimento para a vida!”
Atos 11:19-21
A Mensagem Chega a Antioquia
A dispersão após a morte de Estêvão, testemunha anterior de Jesus, leva crentes mais longe. Chegam à Fenícia, região costeira, a Chipre, ilha, e a Antioquia. No início, falam apenas aos judeus. Alguns crentes de Chipre e Cirene, cidade do norte da África, também se dirigem a ouvintes de língua grega em Antioquia. Anunciam o Senhor Jesus. A mão de Deus está com eles, e muitos creem e se voltam a ele. Um ataque que pretendia calar o testemunho ajudou a levá-lo a uma nova cidade e a um círculo maior de ouvintes.
No dia a dia
Uma costureira viajante se instala num novo mercado depois de perder sua antiga barraca. Primeiro ensina seu ofício a vizinhos de sua terra, depois convida comerciantes de outra língua a participar à sua bancada. O círculo cresce por pessoas dispostas a atravessar uma fronteira conhecida. Os crentes levam notícias de Jesus com a ajuda de Deus, não uma habilidade de mercado.
Repare
Atos 11:21 O crescimento é atribuído à mão do Senhor com os que falam. Seu público mais amplo importa, mas o resultado não é creditado apenas à iniciativa deles.
Atos 11:19-21
Bíblia Portuguesa Mundial19Aqueles, portanto, que foram dispersos pela opressão que surgiu por causa de Estêvão viajaram até a Fenícia, Chipre e Antioquia, anunciando a palavra somente aos judeus.
20Mas havia alguns deles, homens de Chipre e de Cirene, os quais, quando chegaram a Antioquia, falaram aos helenistas, pregando o Senhor Jesus.
21A mão do Senhor estava com eles, e um grande número creu e se converteu ao Senhor.
Atos 11:22-26
Barnabé Traz Saulo para Ensinar
A igreja de Jerusalém ouve a notícia e envia Barnabé, crente de confiança, a Antioquia. Ele vê a graça de Deus em ação e se alegra. Incentiva as pessoas a permanecerem fiéis ao Senhor com propósito firme. Cheio de fé e do Espírito Santo, o Espírito de Deus, ajuda enquanto muitos outros se juntam. Depois vai a Tarso, outra cidade, buscar Saulo, companheiro de fé e mestre. Voltam e passam um ano inteiro ensinando a igreja. Em Antioquia, os seguidores de Jesus recebem pela primeira vez o nome de cristãos. O crescimento é acompanhado de ensino contínuo, não só de uma visita breve.

No dia a dia
Uma organizadora de orquestra jovem visita um novo grupo e ouve talento real no primeiro ensaio. Incentiva os músicos, depois busca um professor que possa ficar durante o próximo ano. O progresso exige trabalho regular e também alegria pelo começo. Ela investe nos dois. Barnabé vê a graça de Deus e ensina as pessoas a permanecerem com o Senhor.
Repare
Atos 11:26 Um ano inteiro de ensino compartilhado segue o crescimento inicial. O novo nome aparece numa comunidade formada ao longo do tempo, não apenas contada uma vez.
Atos 11:22-26
Bíblia Portuguesa Mundial22A notícia a respeito deles chegou aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém. Eles enviaram Barnabé para ir até Antioquia,
23o qual, quando chegou e viu a graça de Deus, alegrou-se. Ele exortou a todos que, permanecessem firmes no Senhor de todo o coração.
24Pois ele era um homem bom, e cheio do Espírito Santo e de fé, e muita gente foi acrescentada ao Senhor.
25Barnabé partiu para Tarso à procura de Saulo.
26Quando o encontrou, ele o levou para Antioquia. Durante um ano inteiro eles se reuniram com a igreja, e ensinaram a muita gente. Em Antioquia, os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez.
Atos 11:27-30
Um Aviso de Fome Motiva Uma Dádiva
Profetas, pessoas que falam mensagens de Deus, chegam a Antioquia. Um deles, Ágabo, prevê uma grande fome pelo Espírito. Atos diz que ocorre no reinado de Cláudio, imperador romano. Os crentes decidem enviar socorro a outros crentes na Judeia, região ao redor de Jerusalém. Cada um dá conforme sua capacidade. Enviam a ajuda aos líderes por Barnabé e Saulo. A unidade da igreja mais ampla agora assume a forma de ajuda material. Ouvir da necessidade próxima de outra comunidade leva à ação antes que o capítulo termine.
No dia a dia
Uma responsável por um armazém de grãos ouve que a colheita de uma região próxima fracassou. Ela e seus vizinhos separam cada um o que podem dispensar e escolhem dois motoristas de confiança para entregar aos organizadores locais. Dádivas desiguais formam uma carga de ajuda. A necessidade dos destinatários importa mais que igualar o valor de cada doador. Antioquia responde a um aviso dado pelo Espírito de Deus.
Repare
Atos 11:29 A decisão permite que cada crente dê conforme sua capacidade. A responsabilidade compartilhada não exige meios idênticos, mas se torna socorro concreto para outros.
Atos 11:27-30
Bíblia Portuguesa Mundial27Naqueles dias, profetas desceram de Jerusalém para Antioquia.
28Um deles, chamado Ágabo, levantou-se e indicou pelo Espírito que haveria uma grande fome por todo o mundo, o que também aconteceu nos dias de Cláudio.
29Cada discípulo, conforme suas posses, decidiu enviar socorro aos irmãos que moravam na Judeia;
30o que eles também fizeram, enviando-o aos presbíteros por meio de Barnabé e Saulo.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Atos 11:1 começa com “Ora, os apóstolos e os irmãos que estavam na Judeia ouviram que os gentios também haviam recebido a palavra de Deus.”
Onde o capítulo muda
Atos 11:17 forma uma mudança natural: “Se, pois, Deus lhes deu o mesmo dom que a nós quando cremos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu, para que pudesse resistir a Deus?””
A nota final
Atos 11:30 deixa o leitor com “o que eles também fizeram, enviando-o aos presbíteros por meio de Barnabé e Saulo.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras eles, para, Quando, Senhor, Deus, Antioquia ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- circuncisão
- Sinal corporal masculino da aliança, aqui identificando crentes judeus que o valorizam.
- êxtase
- Estado de visão em que a atenção comum é suspensa.
- helenistas
- Pessoas de língua e cultura gregas, aqui ouvintes da mensagem em Antioquia.
- presbíteros
- Líderes reconhecidos, responsáveis pelo cuidado de uma comunidade de crentes.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



