O panorama
Paulo e Barnabé, dois mensageiros enviados pela igreja, continuam falando de Jesus, o Senhor ressuscitado. Sua próxima cidade é Icônio, onde muitos creem, mas outros provocam hostilidade. Em Listra, outra cidade, uma cura traz um perigo diferente. A multidão quer adorar os próprios mensageiros. Logo o louvor vira violência. Os dois homens ainda voltam para fortalecer os novos crentes antes de retornar à igreja que os enviou e relatar o que Deus fez.
Neste capítulo
- Fé e Ameaças Dividem Icônio Atos 14:1-7
Dentro da sinagoga, lugar judaico de culto, os dois homens falam.
- A Multidão Confunde os Mensageiros com Deuses Atos 14:8-18
Em Listra, Paulo vê fé num homem que nunca andou.
- Paulo Sobrevive e Fortalece as Igrejas Atos 14:19-23
Adversários chegam de Antioquia, cidade onde Paulo ensinou, e de Icônio.
- A Igreja que Enviou Ouve o Relato Atos 14:24-28
Passando pela Pisídia e Panfília, regiões do caminho, os dois homens continuam em direção a casa.
Verdade central
Os dois mensageiros recusam o falso culto, suportam oposição violenta e fortalecem novas igrejas antes de relatar a obra de Deus à comunidade que os enviou.

A Escritura ao lado do resumo
Atos · Bíblia Portuguesa Mundial · 28Atos 14:1-7
Fé e Ameaças Dividem Icônio
Dentro da sinagoga, lugar judaico de culto, os dois homens falam. Muitos judeus e gregos creem. Adversários agitam moradores não judeus contra os novos crentes, mas os mensageiros ficam por muito tempo. Falam com coragem, e o Senhor apoia a mensagem da graça com sinais. A cidade se divide por causa deles. Então pessoas dos dois grupos, junto com líderes, planejam maus-tratos e apedrejamento. Ao saberem da ameaça, os dois fogem para Listra e Derbe, cidades da região da Licaônia. Ali e nos arredores continuam anunciando as boas notícias.

No dia a dia
Uma instrutora de saúde pública continua um curso numa aldeia enquanto adversários espalham boatos hostis. Quando planejam uma agressão específica, sua colega ajuda a transferir as aulas para uma região próxima. Deixar o salão ameaçado preserva o trabalho em vez de encerrá-lo. Ela abre os mesmos materiais diante de novos ouvintes. Os apóstolos anunciam a graça de Deus com sinais concedidos pelo Senhor.
Repare
Atos 14:3 Eles ficam muito tempo apesar da resistência. A fuga posterior responde a um plano específico e não significa que cada objeção já os havia afastado.
Atos 14:1-7
Bíblia Portuguesa Mundial1Em Icônio, eles entraram juntos na sinagoga dos judeus e falaram de tal modo que creu uma grande multidão, tanto de judeus como de gregos.
2Mas os judeus incrédulos incitaram os gentios contra os irmãos e os encheram de ressentimento.
3Portanto, eles ficaram ali muito tempo, falando ousadamente no Senhor, o qual dava testemunho à palavra da sua graça, concedendo que sinais e maravilhas fossem feitos por meio deles.
4Mas a multidão da cidade estava dividida. Uma parte tomou o partido dos judeus, e a outra parte, o dos apóstolos.
5Quando houve um violento intento, tanto por parte dos gentios como dos judeus, juntamente com os seus líderes, para maltratá-los e apedrejá-los,
6eles, percebendo isso, fugiram para as cidades da Licaônia, Listra e Derbe, e para a região circunvizinha.
7Ali eles pregaram o Evangelho.
Atos 14:8-18
A Multidão Confunde os Mensageiros com Deuses
Em Listra, Paulo vê fé num homem que nunca andou. Manda que se levante, e o homem salta. A multidão chama Barnabé de Júpiter e Paulo de Mercúrio, nomes de deuses que adora. Um sacerdote traz bois e coroas de flores para sacrifício. Horrorizados, os apóstolos rasgam a roupa e insistem que são humanos. Sua mensagem chama as pessoas desse culto para o criador vivo do céu, da terra e do mar. Deus deixou as nações seguirem seus próprios caminhos, mas mostrou bondade por chuva, colheitas, alimento e alegria. Essas palavras mal impedem o sacrifício.
No dia a dia
Uma engenheira de poços conserta a bomba de uma aldeia. Moradores começam a colocar seu retrato num santuário. Ela se põe entre o retrato e o grupo à espera, apontando o suprimento de água em vez de aceitar adoração pelo reparo. A gratidão passou a uma afirmação que precisa recusar. Os apóstolos dirigem o culto ao Deus vivo que fez todas as coisas.
Repare
Atos 14:17 Paulo menciona dádivas comuns, como chuva e comida, como testemunho de Deus. Começa pelo cuidado que os ouvintes já experimentam, não só por uma história religiosa desconhecida.
Atos 14:8-18
Bíblia Portuguesa Mundial8Em Listra estava sentado um certo homem, sem forças nos pés, coxo desde o ventre de sua mãe, o qual nunca tinha andado.
9Ele ouvia Paulo falar, o qual, olhando fixamente para ele e vendo que tinha fé para ser curado,
10disse em alta voz: “Levante-se direito sobre os seus pés!” Ele deu um salto e andou.
11Quando a multidão viu o que Paulo tinha feito, gritou em língua licaônica: “Os deuses desceram até nós em semelhança de homens!”
12Eles chamaram Barnabé de “Júpiter”, e Paulo de “Mercúrio”, porque era ele o orador principal.
13O sacerdote de Júpiter, cujo templo ficava em frente à cidade deles, trouxe bois e guirlandas para as portas, e queria oferecer um sacrifício juntamente com as multidões.
14Mas quando os apóstolos, Barnabé e Paulo, ouviram isso, rasgaram as suas roupas e correram para o meio da multidão, clamando:
15“Homens, por que vocês estão fazendo estas coisas? Nós também somos homens da mesma natureza que vocês, e lhes anunciamos o Evangelho, para que vocês abandonem essas coisas inúteis e se voltem para o Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há;
16o qual, nas gerações passadas, permitiu que todas as nações andassem nos seus próprios caminhos.
17Contudo, ele não deixou de dar testemunho de si mesmo, porquanto fez o bem e lhes deu chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo os nossos corações de alimento e alegria.”
18Mesmo com essas palavras, mal conseguiram impedir as multidões de lhes oferecerem sacrifício.
Atos 14:19-23
Paulo Sobrevive e Fortalece as Igrejas
Adversários chegam de Antioquia, cidade onde Paulo ensinou, e de Icônio. Voltam a multidão contra ele. Ele é apedrejado, arrastado para fora de Listra e deixado como morto. Quando os crentes se reúnem ao redor, ele se levanta e retorna à cidade. No dia seguinte, parte com Barnabé para Derbe. Depois de fazerem muitos seguidores ali, refazem o caminho para fortalecer os crentes anteriores. Incentivam a continuidade da fé e falam claramente do sofrimento no caminho ao reino de Deus. Nomeiam presbíteros, líderes locais, em cada igreja e oram e jejuam ao confiá-los ao Senhor.


No dia a dia
Uma organizadora de ajuda volta ao centro de voluntários depois de sobreviver a um ataque numa visita anterior. Ajuda a equipe local a nomear coordenadores e fala claramente dos riscos que ainda enfrentam. Sua volta oferece apoio sem prometer futuro seguro. Paulo fortalece igrejas após o apedrejamento e confia seus líderes ao Senhor pela oração.
Repare
Atos 14:22 O aviso sobre sofrimento vem de homens que acabaram de enfrentá-lo. Fortalecer os crentes inclui contar o custo, não prometer proteção contra todo ataque.
Atos 14:19-23
Bíblia Portuguesa Mundial19Mas alguns judeus de Antioquia e de Icônio chegaram ali e, tendo persuadido as multidões, apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, supondo que ele estivesse morto.
20Mas, enquanto os discípulos estavam ao redor dele, ele se levantou e entrou na cidade. No dia seguinte, ele partiu com Barnabé para Derbe.
21Depois de pregarem o Evangelho naquela cidade e fazerem muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,
22fortalecendo o ânimo dos discípulos, exortando-os a continuar na fé, e dizendo que é por meio de muitas aflições que devemos entrar no Reino de Deus.
23Depois de designarem presbíteros para eles em cada igreja e orarem com jejum, confiaram-nos ao Senhor em quem haviam crido.
Atos 14:24-28
A Igreja que Enviou Ouve o Relato
Passando pela Pisídia e Panfília, regiões do caminho, os dois homens continuam em direção a casa. Ensinam em Perge, uma cidade, depois chegam a Atália, um porto, e navegam de volta. Retornam a Antioquia, cidade cuja igreja os confiou à graça de Deus para esse trabalho. Reúnem os crentes e relatam tudo o que Deus fez com eles. Contam especialmente como Deus abriu a fé aos gentios, pessoas de fora do povo judeu. Ficam com a igreja por bastante tempo. O trabalho termina em testemunho compartilhado e vida renovada entre quem os enviou.

No dia a dia
Uma jardineira de projetos comunitários volta à associação que forneceu sementes para novas hortas de bairro. Espalha fotos na mesa e descreve quem agora cultiva alimentos em cada lugar. O relato pertence ao grupo que a enviou e também à viajante. Ela fica para trabalhar com eles novamente. Os apóstolos relatam uma porta de fé aberta por Deus.
Repare
Atos 14:27 O relato dá a Deus o mérito por abrir a porta da fé. Paulo e Barnabé descrevem o que ele fez com eles, em vez de apresentar conquistas pessoais isoladas.
Atos 14:24-28
Bíblia Portuguesa Mundial24Eles passaram pela Pisídia e chegaram à Panfília.
25Quando haviam anunciado a palavra em Perge, desceram para Atália.
26Dali navegaram para Antioquia, de onde tinham sido confiados à graça de Deus para a obra que haviam cumprido.
27Quando chegaram e reuniram a igreja, relataram tudo o que Deus havia feito por meio deles, e que ele havia aberto uma porta de fé para as nações.
28Eles ficaram ali com os discípulos por muito tempo.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Atos 14:1 começa com “Em Icônio, eles entraram juntos na sinagoga dos judeus e falaram de tal modo que creu uma grande multidão, tanto de judeus como de gregos.”
Onde o capítulo muda
Atos 14:15 forma uma mudança natural: ““Homens, por que vocês estão fazendo estas coisas? Nós também somos homens da mesma natureza que vocês, e lhes anunciamos o Evangelho, para que vocês…”
A nota final
Atos 14:28 deixa o leitor com “Eles ficaram ali com os discípulos por muito tempo.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, eles, multid, judeus, cidade, Paulo ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- guirlandas
- Coroas de flores ou folhas usadas para homenagens ou celebrações.
- aflições
- Sofrimentos e dificuldades graves enfrentados em situações de pressão.
- presbíteros
- Líderes locais reconhecidos, responsáveis pelo cuidado de uma comunidade de crentes.
- jejum
- Período sem comida dedicado à oração e à busca de Deus.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.


