O Espírito Envia Duas Testemunhas

Atos 13

O panorama

A igreja de Antioquia, cidade ao norte de Jerusalém, tem mestres e profetas que servem a Deus juntos. Entre eles estão Barnabé e Saulo, dois líderes que ensinaram os crentes. O Espírito Santo agora chama esses homens a trabalhar em outros lugares. Suas viagens trazem acolhimento e forte resistência. Saulo também é chamado Paulo conforme o relato avança. Numa nova cidade, seu longo discurso liga Jesus, o Senhor ressuscitado, às promessas anteriores de Deus e chama os ouvintes a receber perdão.

Neste capítulo

Verdade central

Enviados pelo Espírito, Barnabé e Paulo anunciam perdão por Jesus e levam a mensagem adiante apesar da oposição.

Atos 13: O Espírito Envia Duas Testemunhas
Cena do capítuloAtos 13

A Escritura ao lado do resumo

Atos · Bíblia Portuguesa Mundial · 52

Atos 13:1-3

Um Chamado Durante o Culto

Profetas e mestres servem juntos em Antioquia. Seus nomes e origens diferentes mostram um grupo maior que dois homens de destaque. Enquanto adoram e ficam sem comer, o Espírito Santo, o Espírito de Deus, chama Barnabé e Saulo para serem separados. Deus tem trabalho para eles fora de seu serviço atual. O grupo continua em jejum e oração, põe as mãos sobre os dois e os envia. O Espírito chama, e a igreja responde. Assim começa o trabalho. Barnabé e Saulo não se nomeiam para um projeto particular.

Atos 13:1-3: Um Chamado Durante o Culto
Cena do capítuloAtos 13

No dia a dia

Uma professora voluntária de música participa de um grupo de planejamento que serve um bairro há anos. Ao avaliarem necessidades, dois membros são escolhidos para começar aulas do outro lado do rio. O grupo se reúne ao redor deles, oferece apoio e os envia. Seu novo trabalho continua ligado às pessoas que os enviaram. Atos identifica o Espírito Santo como aquele que chama.

Repare

Atos 13:2 O chamado vem enquanto o grupo serve ao Senhor e jejua. A nova tarefa nasce do culto compartilhado, não de uma disputa por promoção pessoal.

Atos 13:1-3

Bíblia Portuguesa Mundial

1Agora, na igreja que estava em Antioquia, havia alguns profetas e mestres: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, irmão de criação de Herodes, o tetrarca, e Saulo.

2Enquanto eles serviam ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para a obra a que os tenho chamado.”

3Então, depois de jejuarem, orarem e imporem as mãos sobre eles, os enviaram.

Atos 13:4-12

Um Governador Crê Apesar da Interferência

Os homens navegam a Chipre, uma ilha, e ensinam em reuniões judaicas de culto, com a ajuda de João, um companheiro. Em Pafos, uma cidade, Sérgio Paulo, o governador, pede para ouvir a palavra de Deus. Barjesus, falso profeta também chamado Elimas, tenta bloquear sua fé. Saulo, agora também chamado Paulo, está cheio do Espírito. Expõe o engano de Elimas e anuncia cegueira temporária vinda do Senhor. A escuridão cai sobre Elimas, que procura alguém para guiá-lo. O governador vê o que acontece e crê, admirado com o ensino do Senhor. O plano de bloquear a mensagem fracassou.

No dia a dia

Um orientador profissional tenta impedir um cliente de ouvir uma explicação independente de seu contrato. A orientadora visitante expõe a cláusula enganosa que ele usava, e o cliente enfim lê os termos sem sua interferência. A conversa bloqueada se abre. A repreensão de Paulo vem com cegueira temporária imposta pelo Senhor, não apenas com um documento corrigido.

Repare

Atos 13:12 A admiração do governador trata do ensino do Senhor e também do evento. O sinal remove um obstáculo à mensagem, em vez de substituí-la.

Atos 13:4-12

Bíblia Portuguesa Mundial

4Assim, sendo enviados pelo Espírito Santo, eles desceram a Selêucia. De lá, navegaram para Chipre.

5Quando chegaram a Salamina, proclamaram a palavra de Deus nas sinagogas judaicas. Eles também tinham João como seu auxiliar.

6Depois de atravessarem a ilha até Pafos, encontraram um certo feiticeiro, um falso profeta, um judeu cujo nome era Barjesus,

7que estava com o procônsul, Sérgio Paulo, um homem inteligente. Este homem chamou Barnabé e Saulo, e procurou ouvir a palavra de Deus.

8Mas Elimas, o feiticeiro (pois assim é o seu nome por interpretação), resistia-lhes, procurando desviar o procônsul da fé.

9Mas Saulo, que também é chamado Paulo, cheio do Espírito Santo, olhou fixamente para ele

10e disse: “Ó filho do diabo, cheio de todo engano e de toda astúcia, inimigo de toda a justiça, você não cessará de perverter os retos caminhos do Senhor?

11Agora, eis que a mão do Senhor está sobre você, e você ficará cego, não vendo o sol por algum tempo!” Imediatamente uma névoa e escuridão caíram sobre ele. Ele andava de um lado para outro, procurando alguém que o conduzisse pela mão.

12Então o procônsul, quando viu o que havia acontecido, creu, maravilhado com o ensino do Senhor.

Atos 13:13-25

Paulo Segue a Promessa Até Jesus

João deixa a equipe e volta a Jerusalém, principal cidade judaica. Paulo e Barnabé chegam a Antioquia da Pisídia, diferente da cidade da igreja que os enviou. Convidado a falar na sinagoga, Paulo lembra o cuidado de Deus por Israel, o povo judeu. Deus o resgatou do Egito, terra de escravidão. Suportou o povo no deserto. Destruiu sete nações e lhe deu terra. Juízes o lideraram antes dos reis. Saulo, antigo rei diferente de Paulo, foi seguido por Davi. Da descendência de Davi, Deus trouxe salvação por Jesus. João, o pregador anterior do batismo, apontou para alguém maior que viria depois dele.

A história de Israel tem uma direção
Cena do capítuloAtos 13

No dia a dia

Uma voluntária de arquivos põe os documentos de fundação de uma cidade sobre a mesa. Ao lado está a lista dos responsáveis pelo jardim público prometido. O registro inclui perdas e remoções forçadas, não só conquistas. Ela acompanha o compromisso inacabado por mudanças de líderes até a pessoa agora encarregada de cumpri-lo. Paulo anuncia a promessa salvadora de Deus cumprida em Jesus, não a conclusão de um projeto municipal.

Repare

Atos 13:23 Paulo liga a salvação a uma promessa e a uma linhagem identificada. A afirmação é que Deus agiu com fidelidade, não que um novo mestre apareceu sem raízes.

Atos 13:13-25

Bíblia Portuguesa Mundial

13Agora Paulo e seus companheiros navegaram de Pafos e chegaram a Perge, na Panfília. João separou-se deles e voltou para Jerusalém.

14Mas eles, passando de Perge, chegaram a Antioquia da Pisídia. Eles entraram na sinagoga no dia de sábado e se assentaram.

15Após a leitura da lei e dos profetas, os líderes da sinagoga mandaram dizer-lhes: “Irmãos, se vocês têm alguma palavra de exortação para o povo, falem.”

16Paulo levantou-se e, fazendo um gesto com a mão, disse: “Homens de Israel, e vocês que temem a Deus, ouçam.

17O Deus deste povo escolheu nossos pais, e exaltou o povo enquanto habitavam como estrangeiros na terra do Egito, e com braço poderoso, ele os tirou de lá.

18Por um período de cerca de quarenta anos, ele os suportou no deserto.

19Quando ele destruiu sete nações na terra de Canaã, ele lhes deu a terra delas como herança por cerca de quatrocentos e cinquenta anos.

20Depois destas coisas, ele lhes deu juízes até o profeta Samuel.

21Depois eles pediram um rei, e Deus lhes deu Saulo, filho de Quis, um homem da tribo de Benjamim, por quarenta anos.

22Quando ele o removeu, levantou-lhes Davi para ser o seu rei, de quem também testemunhou: 'Achei Davi, filho de Jessé, um homem segundo o meu coração, que fará toda a minha vontade.'

23Da descendência deste homem, Deus trouxe salvação a Israel, de acordo com a sua promessa,

24antes da sua vinda, quando João primeiro pregou o batismo de arrependimento a Israel.

25Quando João estava terminando a sua missão, ele dizia: 'Quem vocês pensam que eu sou? Eu não sou ele. Mas eis que vem um depois de mim, de cujos pés não sou digno de desamarrar as sandálias.'

Atos 13:26-37

Aquele que Foi Rejeitado Ressuscitou

Paulo se dirige aos descendentes de Abraão, seu antepassado, e a outros que honram a Deus. A mensagem de salvação é para eles. Os governantes de Jerusalém não reconheceram Jesus nem as palavras dos profetas, embora as ouvissem lidas toda semana. Ao condená-lo, cumpriram essas palavras. Pediram a Pilatos, governador romano, que o executasse sem uma acusação digna de morte. Depois do sepultamento, Deus o ressuscitou, e seus companheiros o viram vivo durante muitos dias. Paulo liga isso às promessas de Deus a Davi. Davi morreu e sofreu decomposição; Jesus, ressuscitado por Deus, não permaneceu na morte nem sofreu essa decomposição.

O herdeiro prometido não permanece no sepulcro
Cena do capítuloAtos 13
As viagens de Paulo
As viagens de Paulo

No dia a dia

Uma historiadora de tribunais compara o testemunho de um preso rejeitado com provas divulgadas após sua morte. Autoridades leram repetidamente o aviso relevante sem entender a quem se referia. Sua sentença é exposta como falsa pelo registro que afirmavam honrar. Um registro corrigido ainda deixa o homem morto. Paulo anuncia que Deus ressuscitou o próprio Jesus.

Repare

Atos 13:27 A leitura regular não garantiu reconhecimento. Paulo diz que os governantes ouviam os profetas semanalmente, mas não entenderam a pessoa de quem suas palavras tratavam.

Atos 13:26-37

Bíblia Portuguesa Mundial

26“Irmãos, descendentes de Abraão, e aqueles entre vocês que temem a Deus, a palavra desta salvação é enviada a vocês.

27Pois aqueles que habitam em Jerusalém, e os seus governantes, por não o conhecerem, nem as vozes dos profetas que são lidas todos os sábados, as cumpriram ao condená-lo.

28Embora não achassem nele nenhuma causa para morte, ainda assim pediram a Pilatos que ele fosse morto.

29Quando cumpriram todas as coisas que estavam escritas a respeito dele, eles o tiraram do madeiro e o colocaram em um túmulo.

30Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos,

31e ele foi visto por muitos dias por aqueles que subiram com ele da Galileia para Jerusalém, os quais são suas testemunhas para o povo.

32Nós lhes anunciamos esta boa notícia: a promessa feita aos pais,

33que Deus a cumpriu para nós, seus filhos, ao ressuscitar a Jesus. Como também está escrito no salmo segundo: 'Tu és meu Filho. Hoje eu te gerei.'

34“Quanto ao fato de tê-lo ressuscitado dentre os mortos, para nunca mais retornar à corrupção, ele falou assim: 'Eu lhes darei as santas e fiéis bênçãos de Davi.'

35Por isso ele também diz em outro salmo: 'Não permitirás que o teu Santo veja a corrupção.'

36Pois Davi, depois de ter servido ao propósito de Deus em sua própria geração, adormeceu, foi sepultado com seus pais, e viu a corrupção.

37Mas aquele a quem Deus ressuscitou não viu a corrupção.

Atos 13:38-43

Perdão Oferecido com Um Aviso

Por Jesus, Paulo anuncia perdão dos pecados. Todo aquele que crê é posto em condição justa diante de Deus de uma forma que a lei de Moisés não conseguiu realizar. Moisés foi o líder que deu a lei a Israel. Paulo avisa contra desprezar a obra de Deus e enfrentar o juízo anunciado pelos profetas. Depois da reunião, ouvintes não judeus pedem a mensagem de novo no próximo sábado, dia semanal de descanso. Muitos judeus e convertidos seguem os dois mestres. Paulo e Barnabé os incentivam a permanecer na graça de Deus, seu favor gratuito, em vez de tratar a escuta como suficiente.

O argumento chega à sua oferta e à sua advertência
Cena do capítuloAtos 13

No dia a dia

Um devedor abre uma liberação formal de suas dívidas. Seus registros cuidadosos sozinhos não podem quitar o que deve. O orientador pede que leia os termos, em vez de descartar a carta porque oferece mais que esperava. Ele sai com uma nova condição que não ganhou preenchendo formulários melhores. Paulo oferece perdão por Jesus e avisa sobre rejeitar a obra de Deus.

Repare

Atos 13:39 O contraste trata do que a fé em Jesus traz e a lei não podia oferecer. Paulo identifica uma nova condição diante de Deus, não apenas conduta melhor.

Atos 13:38-43

Bíblia Portuguesa Mundial

38Saibam, portanto, irmãos, que por meio deste homem é proclamada a vocês a remissão de pecados;

39e por meio dele todo aquele que crê é justificado de todas as coisas, de tudo aquilo de que vocês não puderam ser justificados pela lei de Moisés.

40Tenham cuidado, portanto, para que não venha sobre vocês o que foi dito nos profetas:

41'Vejam, seus escarnecedores! Maravilhem-se e pereçam, pois eu realizo uma obra em seus dias, uma obra na qual vocês de modo algum crerão, se alguém a declarar a vocês.'”

42Então, quando os judeus saíram da sinagoga, os gentios imploraram que estas palavras lhes fossem pregadas no sábado seguinte.

43Quando a congregação se desfez, muitos dos judeus e dos prosélitos devotos seguiram Paulo e Barnabé; os quais, falando-lhes, os exortavam a continuar na graça de Deus.

Atos 13:44-52

A Rejeição Abre Uma Escuta Mais Ampla

Quase toda a cidade se reúne no sábado seguinte. Alguns adversários judeus reagem com inveja e contradizem Paulo. Paulo e Barnabé dizem que a mensagem veio corretamente a eles primeiro, mas a recusa dirige as testemunhas aos gentios, povos não judeus. A Escritura fala de luz que chega aos confins da terra. Ouvintes gentios se alegram, e os destinados à vida eterna creem. Os cristãos divergem sobre como essa escolha de Deus se relaciona com a resposta humana. A mensagem se espalha, mas adversários mobilizam moradores influentes para expulsar os dois. Eles sacodem o pó dos pés como sinal contra a rejeição e partem para Icônio, outra cidade. Os crentes permanecem alegres e cheios do Espírito.

A luz não se limita a um só público
Cena do capítuloAtos 13

No dia a dia

Uma professora de alfabetização enfrenta recusa organizada quando sua aula aberta atrai novatos de fora do círculo habitual. Leva os livros a outro salão, onde alunos à espera acolhem a mesma lição. A porta fechada não tornou o ensino indisponível em todo lugar. A missão mais ampla de Paulo cumpre a Escritura, e os novos crentes recebem alegria pelo Espírito Santo.

Repare

Atos 13:52 O relato termina com a alegria dos crentes apesar da expulsão dos mestres. A ação hostil não apaga a dádiva recebida por quem acolheu a mensagem.

Atos 13:44-52

Bíblia Portuguesa Mundial

44No sábado seguinte, quase toda a cidade se reuniu para ouvir a palavra de Deus.

45Mas quando os judeus viram as multidões, encheram-se de inveja, e contradiziam o que Paulo dizia, e blasfemavam.

46Paulo e Barnabé falaram ousadamente, e disseram: “Era necessário que a palavra de Deus fosse falada primeiro a vocês. Visto que vocês a rejeitam, e se julgam indignos da vida eterna, eis que nos voltamos para os gentios.

47Pois assim o Senhor nos ordenou, dizendo: 'Eu te coloquei como luz para os gentios, para que leves a salvação até os confins da terra.'”

48Quando os gentios ouviram isso, alegraram-se e glorificaram a palavra de Deus. E creram todos quantos estavam ordenados para a vida eterna.

49A palavra do Senhor se espalhava por toda a região.

50Mas os judeus instigaram as mulheres devotas e de alta posição e os principais homens da cidade, e provocaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé, e os expulsaram de seus territórios.

51Mas eles sacudiram o pó dos seus pés contra eles, e foram para Icônio.

52Os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

Detalhes que merecem atenção

52versículos nesta leitura
6movimentos principais
2perguntas no texto bíblico

A imagem de abertura

Atos 13:1 começa com “Agora, na igreja que estava em Antioquia, havia alguns profetas e mestres: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, irmão de criação de…”

Onde o capítulo muda

Atos 13:25 forma uma mudança natural: “Quando João estava terminando a sua missão, ele dizia: 'Quem vocês pensam que eu sou? Eu não sou ele. Mas eis que vem um depois de mim, de cujos pés não…”

A nota final

Atos 13:52 deixa o leitor com “Os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras para, Deus, Quando, eles, lhes, palavra ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Palavras do texto bíblico explicadas

jejuavam
Ficavam sem comer por um período enquanto buscavam a Deus.
procônsul
Governador de uma província que exercia autoridade em nome de Roma.
remissão
Perdão que libera alguém da culpa de seus pecados.
justificado
Declarado justo diante de Deus, livre da acusação do pecado.
corrupção
Aqui, decomposição do corpo depois da morte, não desonestidade no governo.

Ouça e assista junto com a passagem

Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.

Relatar um erro nesta página

Fonte: eBible.org · porbrbsl · obtido 2026-09-20