O panorama
As pragas quase arruinaram o Egito, o país que mantém Israel, o povo de Deus, na escravidão. O faraó, seu rei, ainda recusou a liberdade completa e ameaçou de morte Moisés, porta-voz de Deus. Agora Deus anuncia um último golpe. Os primeiros filhos morrerão em toda a sociedade egípcia, enquanto Israel será protegido. A partida está próxima, mas vem com uma dor terrível. O povo também recebe a ordem de pedir prata e ouro aos vizinhos antes de sair.
Neste capítulo
- O povo se prepara para partir Êxodo 11:1-3
Deus diz a Moisés que só mais uma praga cairá sobre o faraó e o Egito.
- A morte dos primeiros filhos atingirá o Egito Êxodo 11:4-8
Moisés anuncia que o SENHOR passará pelo Egito por volta da meia-noite.
- Os sinais não mudam o faraó Êxodo 11:9-10
Moisés ouve de Deus que o rei não escutará.
Verdade central
A morte dos primeiros filhos do Egito é anunciada como o juízo final que forçará o faraó a libertar o povo.
A Escritura ao lado do resumo
Êxodo · Bíblia Portuguesa Mundial · 10Êxodo 11:1-3
O povo se prepara para partir
Deus diz a Moisés que só mais uma praga cairá sobre o faraó e o Egito. Depois dela, o rei não apenas permitirá a partida; expulsará o povo por completo. Moisés deve dizer aos homens e às mulheres que peçam prata e ouro aos vizinhos. Os egípcios tratam Israel com bondade porque Deus os levou a isso. Tanto os servos da corte quanto as pessoas comuns têm grande respeito por Moisés. A hostilidade do rei não descreve a resposta de todos os egípcios. Os preparativos para a partida começam enquanto o confronto final ainda está sem solução, e o povo escravizado não deve sair de mãos vazias.
No dia a dia
Uma costureira descobre que sua mudança, adiada por muito tempo, finalmente foi aprovada. Vizinhos trazem dinheiro para a viagem e provisões enquanto ela dobra roupas numa mala. O funcionário que resistiu a ela continua hostil, mas as pessoas ao redor dele oferecem ajuda prática. Sua partida se torna real antes que ela saia pela porta. A libertação de Israel vem depois do juízo de Deus, não de um formulário de mudança aprovado.
Repare
Êxodo 11:3 Moisés é respeitado pelos servos do rei e pela população em geral. A recusa do faraó persiste apesar de a resposta ao seu redor não ser inteiramente hostil.
Êxodo 11:1-3
Bíblia Portuguesa Mundial1O SENHOR disse a Moisés: “Trarei mais uma praga sobre o Faraó e sobre o Egito; depois disso ele os deixará ir. Quando ele os deixar ir, certamente os expulsará totalmente daqui.
2Fale agora aos ouvidos do povo, e que cada homem peça ao seu vizinho, e cada mulher à sua vizinha, joias de prata e joias de ouro.”
3O SENHOR deu ao povo favor aos olhos dos egípcios. Além disso, o homem Moisés era muito respeitado na terra do Egito, aos olhos dos servos do Faraó e aos olhos do povo.
Êxodo 11:4-8
A morte dos primeiros filhos atingirá o Egito
Moisés anuncia que o SENHOR passará pelo Egito por volta da meia-noite. Todo primeiro filho morrerá, desde a casa do faraó até a de uma serva no moinho, junto com as primeiras crias dos animais. Um clamor como nunca houve encherá a terra. As pessoas e os animais de Israel não sofrerão dano, marcando uma diferença feita pelo próprio Deus. Os servos do faraó se curvarão diante de Moisés e pedirão que saia com todos os que o seguem. Então Moisés partirá. Ele deixa o faraó com muita raiva. Posição e riqueza não oferecem saída para a perda anunciada.
No dia a dia
O capelão de um hospital espera fora de uma sala onde famílias de rendas muito diferentes se reuniram para receber notícias graves. Casacos caros e sapatos de trabalho gastos se alinham junto à mesma parede. Ninguém ali pode comprar a liberdade do medo da perda. O silêncio atravessa suas divisões habituais. Esse temor compartilhado é apenas uma comparação distante com a morte dos primeiros filhos anunciada por Deus.
Repare
Êxodo 11:5 A passagem do herdeiro real ao filho da serva do moinho elimina a posição social como proteção. A dor anunciada chegará às casas nos dois extremos da vida egípcia.
Êxodo 11:4-8
Bíblia Portuguesa Mundial4Moisés disse: “Assim diz o SENHOR: ‘Por volta da meia-noite eu sairei pelo meio do Egito,
5e todos os primogênitos na terra do Egito morrerão, desde o primogênito do Faraó, que se assenta em seu trono, até o primogênito da serva que está atrás do moinho, e todos os primogênitos do gado.
6Haverá um grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve antes, nem jamais haverá.
7Mas contra qualquer um dos filhos de Israel nem mesmo um cachorro latirá ou moverá a sua língua, seja contra homem ou animal, para que vocês saibam que o SENHOR faz distinção entre os egípcios e Israel.
8Todos estes seus servos descerão a mim, e se prostrarão diante de mim, dizendo: “Saia, com todo o povo que o segue”; e depois disso eu sairei.’” Ele saiu da presença do Faraó ardendo em ira.
Êxodo 11:9-10
Os sinais não mudam o faraó
Moisés ouve de Deus que o rei não escutará. Outras maravilhas virão no Egito. Então Êxodo relembra os sinais feitos por Moisés e Arão diante do rei. Eles fizeram o que foram enviados para fazer, mas o SENHOR endureceu o coração do faraó. Israel continua sem poder sair da terra. Esse encerramento coloca a recusa do rei ao lado do propósito declarado por Deus. A última praga foi anunciada, mas ainda não aconteceu. O povo está às portas da partida, com o governante ainda resistindo.
No dia a dia
Dois auditores de segurança colocam sobre uma mesa, em ordem, todos os relatórios de inspeções reprovadas. As datas mostram avisos repetidos, demonstrações e mudanças recusadas. O dono ainda mantém o local aberto. O registro deixa claro que o problema não é falta de informação. Os auditores documentam a recusa; Êxodo também atribui a Deus o endurecimento do faraó.
Repare
Êxodo 11:10 A obediência dos irmãos ao realizar as maravilhas não produz liberdade imediata. O relato mantém separadas a tarefa que eles cumpriram e a recusa do faraó em agir.
Êxodo 11:9-10
Bíblia Portuguesa Mundial9O SENHOR disse a Moisés: “O Faraó não lhes dará ouvidos, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.”
10Moisés e Arão fizeram todas estas maravilhas diante do Faraó, mas o SENHOR endureceu o coração do Faraó, e ele não deixou os filhos de Israel saírem da sua terra.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Êxodo 11:1 começa com “O SENHOR disse a Moisés: “Trarei mais uma praga sobre o Faraó e sobre o Egito; depois disso ele os deixará ir. Quando ele os deixar ir, certamente os…”
Onde o capítulo muda
Êxodo 11:5 forma uma mudança natural: “e todos os primogênitos na terra do Egito morrerão, desde o primogênito do Faraó, que se assenta em seu trono, até o primogênito da serva que está atrás do…”
A nota final
Êxodo 11:10 deixa o leitor com “Moisés e Arão fizeram todas estas maravilhas diante do Faraó, mas o SENHOR endureceu o coração do Faraó, e ele não deixou os filhos de Israel saírem da sua…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Fara, Egito, SENHOR, Mois, terra, povo ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- primogênitos
- Os primeiros filhos a nascer, tanto entre as pessoas quanto entre os animais.
- moinho
- Equipamento que mói grãos para produzir farinha, aqui operado por uma serva.
- se prostrarão
- Se abaixarão diante de alguém em sinal de respeito ou submissão.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
