O panorama
José, filho de Jacó vendido por seus irmãos, chegou ao Egito, um grande reino ao longo do rio Nilo. Potifar, oficial egípcio e capitão da guarda real, compra José como servo escravizado. Faraó é o título do rei do Egito. José perdeu seu lar, a liberdade e a proteção da família. Mesmo assim, Gênesis diz várias vezes que o SENHOR, o Deus citado ao longo do livro, está com ele. Logo Potifar confia a José toda a sua casa. Essa confiança cria um novo perigo quando a esposa de Potifar pressiona José por sexo e depois o acusa, após ele recusá-la.
Neste capítulo
- José Cresce na Casa de Potifar Gênesis 39:1-6
Potifar compra José dos comerciantes que o trouxeram ao Egito.
- José Recusa a Esposa de Potifar Gênesis 39:7-18
A esposa de Potifar diz várias vezes a José que tenha relações sexuais com ela.
- José É Mandado para a Prisão Gênesis 39:19-23
Potifar fica com raiva ao ouvir a acusação de sua esposa.
Verdade central
José permanece fiel sob a escravidão e uma acusação falsa, enquanto Deus está com ele tanto no sucesso como na prisão.
A Escritura ao lado do resumo
Gênesis · Bíblia Portuguesa Mundial · 23Gênesis 39:1-6
José Cresce na Casa de Potifar
Potifar compra José dos comerciantes que o trouxeram ao Egito. José é escravizado na casa de Potifar, mas Gênesis diz que o SENHOR está com ele e faz seu trabalho dar certo. Potifar percebe os resultados e promove José de servo a administrador. Põe a casa, os bens e a administração diária sob a autoridade de José. A casa e os campos de Potifar prosperam depois que José recebe essa responsabilidade. Potifar confia tanto nele que deixa de acompanhar quase tudo que José administra. O relato então observa a boa aparência de José. Esse detalhe prepara para a pressão da esposa de Potifar na parte seguinte.
No dia a dia
Um novo funcionário de cozinha começa na função mais baixa e se mostra tão confiável que logo o dono lhe confia pedidos, horários e tarefas de fechamento. Todo o restaurante funciona melhor sob sua administração, embora nada ali lhe pertença. A autoridade de José cresce de modo parecido. Diferente do funcionário, José é escravizado e não pode pedir demissão.
Repare
Gênesis 39:6 Potifar deixa de acompanhar quase tudo que está sob os cuidados de José. Esse detalhe mostra um grau incomum de confiança num homem que entrou na casa como propriedade comprada.
Gênesis 39:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1José foi levado para o Egito. Potifar, um oficial do Faraó, capitão da guarda, um egípcio, comprou-o das mãos dos ismaelitas que o tinham levado para lá.
2O SENHOR estava com José, e ele foi um homem próspero. Ele estava na casa do seu senhor, o egípcio.
3Seu senhor viu que o SENHOR estava com ele, e que o SENHOR fazia prosperar em sua mão tudo o que ele fazia.
4José encontrou favor a seus olhos. Ele o servia, e Potifar o colocou como administrador de sua casa, e entregou em suas mãos tudo o que tinha.
5Desde o momento em que o colocou como administrador em sua casa, e sobre tudo o que tinha, o SENHOR abençoou a casa do egípcio por causa de José. A bênção do SENHOR estava sobre tudo o que ele tinha, na casa e no campo.
6Ele deixou tudo o que tinha nas mãos de José. Ele não se preocupava com nada, exceto com a comida que comia. José era de belo porte e de boa aparência.
Gênesis 39:7-18
José Recusa a Esposa de Potifar
A esposa de Potifar diz várias vezes a José que tenha relações sexuais com ela. José recusa. Diz que Potifar lhe confiou tudo, menos sua esposa, por isso aceitar a exigência dela seria trair seu senhor e pecar contra Deus. Ela continua a pressioná-lo dia após dia, mas ele não aceita nem fica com ela. Um dia, José entra na casa para trabalhar quando nenhum outro servo homem está lá dentro. Ela agarra sua roupa e exige sexo outra vez. José deixa a roupa na mão dela e corre para fora. Ela então usa a roupa como prova de uma afirmação falsa. Diz aos empregados da casa, e depois a Potifar, que José tentou atacá-la sexualmente e fugiu quando ela gritou.
No dia a dia
Um funcionário de armazém recusa as exigências repetidas de uma supervisora para falsificar registros de segurança. Um dia, a supervisora agarra seu crachá de acesso quando ele sai e depois afirma que ele tentou entrar numa sala restrita. O crachá parece apoiar o relato dela, embora tenha sido tirado dele. José enfrenta pressão sexual e escravidão, o que torna seu perigo muito maior.
Repare
Gênesis 39:14 A esposa de Potifar chama José de hebreu ao falar com os empregados da casa. Ela faz da origem estrangeira dele parte da acusação, em vez de se concentrar só na conduta que alega.
Gênesis 39:7-18
Bíblia Portuguesa Mundial7Depois destas coisas, a mulher do seu senhor pôs os olhos em José; e ela disse: “Deite-se comigo.”
8Mas ele recusou, e disse à mulher do seu senhor: “Eis que o meu senhor não sabe o que está comigo na casa, e ele colocou tudo o que tem em minhas mãos.
9Ninguém é maior nesta casa do que eu, e ele não me negou nada, a não ser você, porque você é a mulher dele. Como, então, eu poderia cometer essa grande maldade e pecar contra Deus?”
10Embora ela falasse com José dia após dia, ele não a ouvia para se deitar com ela, nem para estar com ela.
11Por esse tempo, ele entrou na casa para fazer o seu trabalho, e nenhum dos homens da casa estava lá dentro.
12Ela o agarrou pela sua veste, dizendo: “Deite-se comigo!” Ele deixou a sua veste na mão dela, e fugiu para fora.
13Quando ela viu que ele havia deixado a sua veste na mão dela, e fugido para fora,
14ela chamou os homens de sua casa, e lhes falou, dizendo: “Vejam, ele nos trouxe um hebreu para zombar de nós. Ele veio até mim para se deitar comigo, e eu gritei em alta voz.
15Quando ele ouviu que eu levantei a minha voz e gritei, ele deixou a sua veste ao meu lado, e fugiu para fora.”
16Ela guardou a veste dele ao seu lado, até que o senhor dele voltasse para casa.
17Ela lhe falou de acordo com estas palavras, dizendo: “O servo hebreu, que você nos trouxe, veio até mim para zombar de mim,
18e quando eu levantei a minha voz e gritei, ele deixou a sua veste ao meu lado, e fugiu para fora.”
Gênesis 39:19-23
José É Mandado para a Prisão
Potifar fica com raiva ao ouvir a acusação de sua esposa. Pega José e o põe na prisão onde ficam os presos do rei. Gênesis não relata uma audiência nem uma resposta de José. Sua posição muda outra vez, de administrador de confiança a prisioneiro. Mas o padrão da casa de Potifar continua. O SENHOR está com José, e o carcereiro começa a favorecê-lo. Logo o carcereiro põe outros presos e o trabalho da prisão sob a supervisão de José. Passa a confiar tanto em José que deixa de verificar o trabalho por conta própria. O capítulo termina dizendo que o SENHOR faz o trabalho de José prosperar até ali.
No dia a dia
Um homem detido à espera da revisão de seu caso se mostra tão firme que os agentes lhe confiam listas de tarefas e carrinhos de suprimentos para outros detentos. Ele continua preso, mas sua responsabilidade cresce dentro da prisão. José também ganha confiança sem ganhar liberdade. As tarefas numa prisão moderna vêm de normas, não da afirmação de Gênesis de que o SENHOR faz José prosperar.
Repare
Gênesis 39:21 Gênesis repete que o SENHOR está com José depois que ele entra na prisão. A presença de Deus aparece no favor dentro da dificuldade, não na libertação imediata de José.
Gênesis 39:19-23
Bíblia Portuguesa Mundial19Quando o seu senhor ouviu as palavras de sua mulher, que ela lhe falou, dizendo: “Foi isso que o seu servo me fez”, a sua ira se acendeu.
20O senhor de José o pegou, e o lançou na prisão, o lugar onde os prisioneiros do rei ficavam presos, e ele ficou ali sob custódia.
21Mas o SENHOR estava com José, e lhe demonstrou bondade, e lhe concedeu favor aos olhos do carcereiro.
22O carcereiro entregou nas mãos de José todos os prisioneiros que estavam na prisão. Tudo o que era feito ali, era ele o responsável.
23O carcereiro não se preocupava com nada do que estava nas mãos de José, porque o SENHOR estava com ele; e tudo o que ele fazia, o SENHOR fazia prosperar.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Gênesis 39:1 começa com “José foi levado para o Egito. Potifar, um oficial do Faraó, capitão da guarda, um egípcio, comprou-o das mãos dos ismaelitas que o tinham levado para lá.”
Onde o capítulo muda
Gênesis 39:9 forma uma mudança natural: “Ninguém é maior nesta casa do que eu, e ele não me negou nada, a não ser você, porque você é a mulher dele. Como, então, eu poderia cometer essa grande…”
A nota final
Gênesis 39:23 deixa o leitor com “O carcereiro não se preocupava com nada do que estava nas mãos de José, porque o SENHOR estava com ele; e tudo o que ele fazia, o SENHOR fazia prosperar.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras SENHOR, para, casa, estava, tudo, veste ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- custódia
- Condição de quem fica preso sob a guarda de uma autoridade.
- carcereiro
- Pessoa responsável por vigiar os presos e cuidar da prisão.
- veste
- Peça de roupa usada no corpo, aqui deixada na mão da mulher.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
