A Colheita Volta Sob um Governador Ameaçado

Jeremias 40

O panorama

A queda de Jerusalém, capital de Judá, espalhou seu povo. Alguns são levados embora. Outros ficam na terra. Jeremias é solto das correntes e pode escolher onde morar. Junta-se a Gedalias, governador escolhido pela Babilônia. Vivem em Mispá, cidade onde sobreviventes se reúnem. Líderes militares e refugiados também chegam. Campos e colheitas oferecem um começo de vida estabelecida sob governo estrangeiro. Então chega ao governador notícia de uma trama de assassinato. Ele não acredita. A ameaça permanece.

Neste capítulo

Verdade central

Sobreviventes recolhem safras sob Gedalias, mas sua recusa de acreditar num alerta de assassinato deixa a nova vida deles sob ameaça.

Jeremias 40: A Colheita Volta Sob um Governador Ameaçado
Cena do capítuloJeremias 40

A Escritura ao lado do resumo

Jeremias · Bíblia Portuguesa Mundial · 16

Jeremias 40:1-6

Jeremias Escolhe Ficar com os Sobreviventes

Jeremias está acorrentado em Ramá, cidade onde cativos são mantidos. Nebuzaradã, comandante da guarda da Babilônia, o liberta ali. O comandante diz que Deus anunciou essa perda. Ela veio porque o povo pecou e não obedeceu. As correntes são retiradas. O profeta pode ir à Babilônia sob o cuidado do guarda ou escolher um lugar na terra. Ele também aponta Gedalias como governador designado. O comandante lhe dá comida e um presente. Jeremias vai a Mispá viver com quem ficou. Pode escolher livremente. Fica com seu povo.

Jeremias 40:1-6: Jeremias Escolhe Ficar com os Sobreviventes
Cena do capítuloJeremias 40

No dia a dia

Uma agente de ajuda está num posto de transporte com oferta de viagem segura ao exterior ou permissão para voltar ao distrito danificado. Recebe mantimentos e escolhe o abrigo local onde vizinhos se reuniram. A liberdade inclui decidir ao lado de quem viver. A soltura de Jeremias vem do conquistador após julgamento divino, não de um encerramento comum de missão de ajuda.

Repare

Jeremias 40:4 O comandante deixa Jeremias escolher aonde ir. Ele então se junta aos sobreviventes na terra. É sua escolha, não outra mudança forçada.

Jeremias 40:1-6

Bíblia Portuguesa Mundial

1A palavra que veio a Jeremias da parte do SENHOR, depois que Nebuzaradã, o capitão da guarda, o deixou ir de Ramá, quando o havia tomado, estando ele preso em correntes entre todos os cativos de Jerusalém e de Judá que estavam sendo levados cativos para a Babilônia.

2O capitão da guarda tomou Jeremias e lhe disse: “O SENHOR, seu Deus, pronunciou este mal sobre este lugar;

3e o SENHOR o trouxe, e fez conforme ele falou. Porque vocês pecaram contra o SENHOR, e não obedeceram à sua voz, portanto esta coisa veio sobre vocês.

4Agora, veja, eu o liberto hoje das correntes que estão em suas mãos. Se lhe parecer bem vir comigo para a Babilônia, venha, e eu cuidarei de você; mas se lhe parecer mal vir comigo para a Babilônia, não venha. Veja, toda a terra está diante de você. Para onde lhe parecer bem e certo ir, vá para lá.”

5Como ele ainda não tinha ido embora, disse ele: “Volte, então, para Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a quem o rei da Babilônia nomeou governador sobre as cidades de Judá, e habite com ele entre o povo; ou vá para onde lhe parecer certo ir.” Então o capitão da guarda lhe deu provisões e um presente, e o deixou ir.

6Então Jeremias foi a Gedalias, filho de Aicão, a Mispá, e morou com ele entre o povo que havia sido deixado na terra.

Jeremias 40:7-10

O Governador Chama ao Serviço e à Colheita

Capitães com tropas nos campos ouvem sobre o novo governador. Homens, mulheres, crianças e pobres estão sob seus cuidados. Vêm com soldados a Mispá. O governador jura que não precisam temer servir os caldeus, povo da Babilônia. Devem ficar na terra e servir seu rei. Ele permanecerá para tratar com os governantes estrangeiros. Eles devem recolher vinho, frutas de verão e azeite e guardá-los. Podem viver nas cidades que ocupam. Precisam aceitar o governo estrangeiro. Também necessitam de comida para viver.

Jeremias 40:7-10: O Governador Chama ao Serviço e à Colheita
Cena do capítuloJeremias 40

No dia a dia

Uma coordenadora provisória de vila encontra equipes de trabalho dispersas depois de uma calamidade. Oferece cuidar do contato com autoridades externas enquanto eles recolhem safras antes que estraguem. Uma divisão de tarefas dá às famílias que voltam algo concreto a fazer. Gedalias organiza a vida sob um reino conquistador, não uma parceria voluntária de ajuda.

Repare

Jeremias 40:10 Gedalias separa sua função do trabalho dos colhedores. Alguém precisa tratar com os governantes. Outros devem guardar comida. As duas tarefas são necessárias para a vida continuar.

Jeremias 40:7-10

Bíblia Portuguesa Mundial

7Ora, quando todos os capitães das tropas que estavam no campo, eles e os seus homens, ouviram que o rei da Babilônia havia nomeado Gedalias, filho de Aicão, governador na terra, e havia confiado a ele homens, mulheres, crianças e os mais pobres da terra, daqueles que não foram levados cativos para a Babilônia,

8então Ismael, filho de Netanias, e Joanã e Jônatas, filhos de Careá, e Seraías, filho de Tanumete, e os filhos de Efaí, o netofatita, e Jezanias, filho do maacatita, eles e os seus homens vieram a Gedalias, a Mispá.

9Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, jurou a eles e aos seus homens, dizendo: “Não tenham medo de servir aos caldeus. Habitem na terra, e sirvam ao rei da Babilônia, e tudo irá bem com vocês.

10Quanto a mim, eis que habitarei em Mispá, para estar diante dos caldeus que virão a nós; mas vocês, recolham vinho, frutas de verão e azeite, e coloquem-nos em suas vasilhas, e habitem em suas cidades que vocês tomaram.”

Jeremias 40:11-12

Refugiados Voltam a uma Colheita Abundante

Pessoas que fugiram para países vizinhos ouvem que uma comunidade permanece e tem governador. Voltam dos lugares por onde se espalharam e chegam a Gedalias em Mispá. A terra não ficou vazia de todo futuro possível. Quem retorna recolhe muito vinho e frutas de verão. A notícia do governador os atraiu para casa. Agora têm alimentos para guardar. Por um tempo, famílias voltam a ter comida e lares. Seu reino caiu, e um rei estrangeiro os governa. Mas a vida na terra continua.

Jeremias 40:11-12: Refugiados Voltam a uma Colheita Abundante
Cena do capítuloJeremias 40
Assíria e Babilônia
Assíria e Babilônia

No dia a dia

Uma colhedora de frutas volta de uma hospedagem provisória além da fronteira depois de ouvir que vizinhos reabriram a vila. Junta-se a eles enchendo cestos das árvores que ficaram sem colheita durante a fuga. O trabalho do dia dá um começo material à volta. Os retornados de Judá colhem sob um governador imposto após conquista; a cena compara só a recuperação do trabalho comum.

Repare

Jeremias 40:12 O relato cita uma coleta muito grande de alimentos. A comida dá ao povo meios de viver. Recebem esse suprimento enquanto encontram lares novamente.

Jeremias 40:11-12

Bíblia Portuguesa Mundial

11Da mesma forma, quando todos os judeus que estavam em Moabe, e entre os filhos de Amom, e em Edom, e que estavam em todos os países, ouviram que o rei da Babilônia havia deixado um remanescente de Judá, e que havia colocado sobre eles Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã,

12então todos os judeus voltaram de todos os lugares para onde foram dispersos, e vieram para a terra de Judá, a Gedalias, a Mispá, e recolheram muitíssimo vinho e frutas de verão.

Jeremias 40:13-16

Um Alerta de Assassinato É Rejeitado

Joanã, filho de Careá, é um dos capitães. Ele e os outros levam um alerta ao governador. Citam Baalis, rei dos vizinhos filhos de Amom, como origem da trama. Enviou Ismael, filho de Netanias, para matar o governador. Gedalias não acredita. Em particular, Joanã oferece matar Ismael primeiro. Teme que a morte do governador espalhe o povo e arruíne os restantes. Gedalias proíbe o ato proposto e diz que a acusação é falsa. A ameaça não é resolvida. A vida de muitos agora depende de um homem continuar vivo.

No dia a dia

Um organizador de assentamento recebe um relato de ameaça que parece confiável e depois ouve um colega propor uma resposta violenta secreta. Rejeita essa proposta e também descarta o relato sem investigar mais. Duas decisões diferentes são tomadas na mesma conversa. Gedalias enfrenta uma trama de assassinato com nomes e uma oferta de matar, não apenas um alerta administrativo contestado.

Repare

Jeremias 40:15 Joanã liga a sobrevivência do governador à segurança do povo reunido. Se ele morrer, todos correm risco de dispersão. A ameaça diz respeito a mais que um homem.

Jeremias 40:13-16

Bíblia Portuguesa Mundial

13Além disso, Joanã, filho de Careá, e todos os capitães das tropas que estavam no campo, vieram a Gedalias, a Mispá,

14e lhe disseram: “Você sabe que Baalis, o rei dos filhos de Amom, enviou Ismael, filho de Netanias, para tirar a sua vida?” Mas Gedalias, filho de Aicão, não acreditou neles.

15Então Joanã, filho de Careá, falou a Gedalias em Mispá, em segredo, dizendo: “Por favor, deixe-me ir, e eu matarei Ismael, filho de Netanias, e ninguém saberá disso. Por que ele deveria tirar a sua vida, para que todos os judeus que estão reunidos a você sejam dispersos, e o remanescente de Judá pereça?”

16Mas Gedalias, filho de Aicão, disse a Joanã, filho de Careá: “Você não fará tal coisa, pois você fala falsamente de Ismael.”

Detalhes que merecem atenção

16versículos nesta leitura
4movimentos principais
2perguntas no texto bíblico

A imagem de abertura

Jeremias 40:1 começa com “A palavra que veio a Jeremias da parte do SENHOR, depois que Nebuzaradã, o capitão da guarda, o deixou ir de Ramá, quando o havia tomado, estando ele preso…”

Onde o capítulo muda

Jeremias 40:14 forma uma mudança natural: “e lhe disseram: “Você sabe que Baalis, o rei dos filhos de Amom, enviou Ismael, filho de Netanias, para tirar a sua vida?” Mas Gedalias, filho de Aicão…”

A nota final

Jeremias 40:16 deixa o leitor com “Mas Gedalias, filho de Aicão, disse a Joanã, filho de Careá: “Você não fará tal coisa, pois você fala falsamente de Ismael.””

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras filho, para, Gedalias, Babil, todos, havia ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Palavras do texto bíblico explicadas

provisões
Alimentos e outros recursos fornecidos para suprir necessidades diárias.
remanescente
Grupo que fica depois que uma comunidade maior foi dispersa ou reduzida.

Ouça e assista junto com a passagem

A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.

Relatar um erro nesta página

Fonte: eBible.org · porbrbsl · obtido 2026-09-20