O panorama
Sobreviventes em Judá, terra deixada após a conquista, temem represálias pelo assassinato do governador. Liderados por capitães militares, consideram fugir ao Egito, reino vizinho ao sul. Pedem que Jeremias, profeta de Deus, ore e prometem obedecer a qualquer resposta. Dez dias depois, ele manda ficar na própria terra sob proteção divina. O lugar imaginado como seguro trará os perigos temidos. Seu pedido de orientação é testado por uma resposta contrária à rota preferida.
Neste capítulo
- Os Sobreviventes Prometem Obedecer a Qualquer Resposta Jeremias 42:1-6
Os capitães e o povo chegam a Jeremias, liderados por Joanã, filho de Careá, e Jezanias, filho de Osaías.
- Ficar Vem com Promessa de Proteção Jeremias 42:7-12
Depois de dez dias, a palavra de Deus chega a Jeremias.
- O Refúgio Imaginado Terá os Mesmos Perigos Jeremias 42:13-18
Deus nomeia a alternativa que o povo deseja: o Egito, onde imaginam não haver guerra, alarmes ou fome.
- O Profeta Expõe a Promessa Falsa Jeremias 42:19-22
Jeremias repete a ordem de não entrar no Egito.
Verdade central
Os sobreviventes prometem obedecer à resposta de Deus, mas sua ordem de ficar revela que desejam aprovação para uma fuga já escolhida.
A Escritura ao lado do resumo
Jeremias · Bíblia Portuguesa Mundial · 22Jeremias 42:1-6
Os Sobreviventes Prometem Obedecer a Qualquer Resposta
Os capitães e o povo chegam a Jeremias, liderados por Joanã, filho de Careá, e Jezanias, filho de Osaías. Ambos são líderes do grupo restante. Apontam como restam poucos e pedem que o profeta ore por orientação. Querem que Deus mostre aonde ir e o que fazer. Jeremias aceita orar e promete transmitir toda a resposta. Chamam Deus como testemunha de que obedecerão, pareça a mensagem favorável ou indesejada. Seu compromisso falado não deixa exceção para um resultado de que não gostem.
No dia a dia
Uma família despejada pede a uma orientadora de moradia que examine todas as opções e promete seguir a rota mais sólida. Põe a cidade preferida no fim da pasta, dizendo que as provas devem decidir. A promessa será testada quando chegar o conselho. Jeremias busca a ordem de Deus para um povo sobrevivente, não uma recomendação profissional.
Repare
Jeremias 42:6 O compromisso inclui uma resposta indesejada. Essa expressão importa porque prometem obediência antes de saber se a direção de Deus corresponderá a seus planos.
Jeremias 42:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1Então todos os capitães das forças, e Joanã, filho de Careá, e Jezanias, filho de Osaías, e todo o povo, desde o menor até o maior, se aproximaram,
2e disseram ao profeta Jeremias: “Por favor, que a nossa súplica seja apresentada diante de você, e ore por nós ao SENHOR, o seu Deus, a favor de todo este remanescente, pois de muitos restamos apenas uns poucos, como os seus olhos nos veem,
3para que o SENHOR, o seu Deus, nos mostre o caminho pelo qual devemos andar e as coisas que devemos fazer.”
4Então o profeta Jeremias lhes disse: “Eu os ouvi. Eis que orarei ao SENHOR, o seu Deus, de acordo com as suas palavras; e acontecerá que tudo o que o SENHOR lhes responder, eu declararei a vocês. Não ocultarei nada de vocês.”
5Então eles disseram a Jeremias: “Que o SENHOR seja uma testemunha verdadeira e fiel entre nós, se não fizermos de acordo com toda a palavra com a qual o SENHOR, o seu Deus, o enviar para nos dizer.
6Seja ela boa ou seja ela má, nós obedeceremos à voz do SENHOR, o nosso Deus, a quem nós o enviamos; para que tudo vá bem conosco, quando obedecermos à voz do SENHOR, o nosso Deus.”
Jeremias 42:7-12
Ficar Vem com Promessa de Proteção
Depois de dez dias, a palavra de Deus chega a Jeremias. Ele reúne pessoas de todas as posições e seus capitães para ouvi-la. Se ficarem na terra, Deus os edificará e plantará, em vez de derrubá-los. Ele se entristece pela aflição que trouxe sobre eles. Não precisam temer o rei da Babilônia, governante estrangeiro cujas forças os conquistaram. Deus os salvará de sua mão e mostrará misericórdia, trazendo também uma resposta misericordiosa desse governante. A resposta enfrenta seu medo diretamente enquanto manda permanecer onde se sentem ameaçados.
No dia a dia
Uma enfermeira de vila pede a uma família ansiosa que fique perto de uma clínica em funcionamento enquanto as estradas externas estão inseguras. Explica a ajuda disponível onde estão e leva o medo a sério. Ficar não lhes parece corajoso, mas preserva acesso ao cuidado. Deus promete livramento da mão de um rei, algo que uma enfermeira não pode garantir.
Repare
Jeremias 42:7 A resposta chega depois de dez dias. A demora de Jeremias distingue esperar uma palavra de dar uma resposta imediata moldada à urgência do povo.
Jeremias 42:7-12
Bíblia Portuguesa Mundial7Ao fim de dez dias, a palavra do SENHOR veio a Jeremias.
8Então ele chamou Joanã, filho de Careá, e todos os capitães das forças que estavam com ele, e todo o povo, desde o menor até o maior,
9e lhes disse: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel, a quem vocês me enviaram para apresentar a súplica de vocês diante dele:
10'Se vocês continuarem a viver nesta terra, então eu os edificarei, e não os derrubarei, e os plantarei, e não os arrancarei; pois me entristeço pela aflição que trouxe sobre vocês.
11Não tenham medo do rei da Babilônia, de quem vocês têm medo. Não tenham medo dele', diz o SENHOR, 'pois eu estou com vocês para salvá-los e para livrá-los da sua mão.
12Eu lhes concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vocês e os faça retornar à sua própria terra.
Jeremias 42:13-18
O Refúgio Imaginado Terá os Mesmos Perigos
Deus nomeia a alternativa que o povo deseja: o Egito, onde imaginam não haver guerra, alarmes ou fome. Se insistirem em ir, a espada temida os alcançará, e a fome seguirá. Doença também atingirá o grupo que escolher esse refúgio, trazendo calamidade. Deus compara o julgamento ao ocorrido em Jerusalém, sua capital arruinada. Virarão objetos de horror e vergonha e não verão esse lugar outra vez. Pediram a palavra de Deus. Sair da terra não os colocará fora de seu alcance.
No dia a dia
Uma lojista que foge de furtos repetidos assina por um depósito distante sem verificar suas condições. Imagina que deixar a antiga rua encerra toda ameaça, mas o novo local tem o mesmo acesso desprotegido. A distância sozinha virou sua prova de segurança. Deus anuncia julgamento certo no Egito, não um risco que uma vistoria de imóvel resolva.
Repare
Jeremias 42:16 A própria espada e a fome que temem são citadas como forças que os seguirão. O alerta responde às razões declaradas da partida, em vez de introduzir perigos sem relação.
Jeremias 42:13-18
Bíblia Portuguesa Mundial13“'Mas se vocês disserem: “Não habitaremos nesta terra”, de modo que não obedeçam à voz do SENHOR, o seu Deus,
14dizendo: “Não, mas iremos para a terra do Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos o som da trombeta, nem teremos fome de pão; e lá habitaremos”;'
15agora, portanto, ouçam a palavra do SENHOR, ó remanescente de Judá! Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: 'Se vocês de fato voltarem os seus rostos para entrar no Egito, e forem viver lá,
16então acontecerá que a espada, da qual vocês têm medo, os alcançará lá na terra do Egito; e a fome, da qual vocês têm receio, os seguirá de perto lá no Egito; e vocês morrerão lá.
17Assim será com todos os homens que voltarem os seus rostos para ir ao Egito a fim de viver lá. Eles morrerão pela espada, pela fome e pela peste. Nenhum deles restará ou escapará do mal que eu trarei sobre eles.'
18Pois assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: 'Assim como a minha ira e o meu furor foram derramados sobre os habitantes de Jerusalém, assim o meu furor será derramado sobre vocês, quando entrarem no Egito; e vocês serão um objeto de horror, de espanto, de maldição e de opróbrio; e não verão mais este lugar.'
Jeremias 42:19-22
O Profeta Expõe a Promessa Falsa
Jeremias repete a ordem de não entrar no Egito. Precisam saber que ele os advertiu. Enganaram a si mesmos quando pediram oração alegando que fariam tudo que Deus dissesse. Agora ele deu a resposta, mas não obedeceram. Por isso devem saber que guerra, fome e doença os matarão no lugar onde querem viver. Pediram orientação. Agora a têm. Isso não ajudará se já escolheram rejeitá-la.
No dia a dia
Uma orientadora de mudança põe suas conclusões ao lado do pedido assinado de ajuda imparcial de um cliente. Ele rejeita todas as opções, menos a escolhida antes da reunião, revelando que queria aprovação, não avaliação. Ela nomeia o conflito claramente. Jeremias declara o julgamento de Deus sobre um compromisso rompido, não a conclusão de uma orientadora sobre prioridades do cliente.
Repare
Jeremias 42:20 Jeremias aponta de volta à promessa feita quando o enviaram a orar. A acusação trata da distância entre esse compromisso e a resposta deles à orientação recebida.
Jeremias 42:19-22
Bíblia Portuguesa Mundial19“O SENHOR falou a respeito de vocês, remanescente de Judá: 'Não vão para o Egito!' Saibam com certeza que eu testifiquei a vocês hoje.
20Pois vocês agiram enganosamente contra as suas próprias almas; pois vocês me enviaram ao SENHOR, o seu Deus, dizendo: 'Ore por nós ao SENHOR, o nosso Deus; e de acordo com tudo o que o SENHOR, o nosso Deus, disser, declare a nós, e nós o faremos.'
21Eu o declarei a vocês hoje; mas vocês não obedeceram à voz do SENHOR, o seu Deus, em nada do que ele me enviou a dizer a vocês.
22Agora, portanto, saibam com certeza que vocês morrerão pela espada, pela fome e pela peste no lugar para onde vocês desejam ir viver.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Jeremias 42:1 começa com “Então todos os capitães das forças, e Joanã, filho de Careá, e Jezanias, filho de Osaías, e todo o povo, desde o menor até o maior, se aproximaram,”
Onde o capítulo muda
Jeremias 42:11 forma uma mudança natural: “Não tenham medo do rei da Babilônia, de quem vocês têm medo. Não tenham medo dele', diz o SENHOR, 'pois eu estou com vocês para salvá-los e para livrá-los…”
A nota final
Jeremias 42:22 deixa o leitor com “Agora, portanto, saibam com certeza que vocês morrerão pela espada, pela fome e pela peste no lugar para onde vocês desejam ir viver.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras SENHOR, Deus, para, Egito, pela, Assim ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- súplica
- Pedido insistente de ajuda, aqui apresentado a Deus em oração.
- opróbrio
- Vergonha pública que torna alguém alvo de desprezo e insultos.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
