O panorama
Malaquias 4 abre com “For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all…”, muda perto do versículo 3 com “And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet…” e termina com “And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Malaquias · Versão King James · 6Malaquias 4:1-6
Versículos 1–6: For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the…
Malaquias 4:1–6 abre com “For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do…” e chega a “And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Siga as promessas de restauração, remanescente fiel, criação renovada ou um rei futuro que conduzem Malaquias adiante.
Contexto que dá vida à passagem
“For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Malaquias 4:1-6
Versão King James1For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
2But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
3And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
4Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
5Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD :
6And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Malachi 4:1 começa com “For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall…”
Onde o capítulo muda
Malachi 4:2 forma uma mudança natural: “But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.”
A nota final
Malachi 4:6 deixa o leitor com “And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, burn, children, cometh, fathers, heart ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.