O panorama
Ao sair do templo, Jesus, o mestre que ensina e cura, ouve um seguidor admirar suas grandes pedras. O templo é o centro de culto a Deus em Jerusalém. Jesus diz que ele será destruído, e quatro seguidores perguntam quando isso acontecerá. Sua resposta alerta contra falsas afirmações, sofrimento intenso e descuido durante a espera. Os cristãos divergem sobre a relação desses eventos com a queda de Jerusalém e a futura vinda de Jesus. O capítulo deixa um limite claro: conhecer a promessa não é o mesmo que conhecer a hora.
Neste capítulo
- As Grandes Pedras Não Ficarão para Sempre Marcos 13:1-8
Um seguidor elogia os edifícios do templo, mas Jesus prevê que suas pedras serão derrubadas.
- O Testemunho Continua Entre Ódio e Traição Marcos 13:9-13
Jesus alerta os seguidores sobre o perigo que eles mesmos correrão.
- Fuga Urgente e Falsos Salvadores Marcos 13:14-23
Jesus lembra Daniel, um profeta anterior, e algo detestável e destrutivo posto onde não deve estar.
- O Filho do Homem Reúne Seu Povo Marcos 13:24-27
Depois desse sofrimento, Jesus descreve o sol escurecendo, a lua perdendo a luz e estrelas caindo.
- Os Sinais Não Revelam o Dia Exato Marcos 13:28-32
Jesus aponta para uma figueira que começa a produzir folhas.
- Cada Servo Trabalha Enquanto Espera Marcos 13:33-37
Jesus manda os seguidores permanecerem atentos e orarem, pois não sabem o momento.
Verdade central
Jesus alerta seus seguidores a resistir ao engano e ao sofrimento, confiar em suas palavras duradouras e permanecer prontos sem saber a hora.

A Escritura ao lado do resumo
Marcos · Bíblia Portuguesa Mundial · 37Marcos 13:1-8
As Grandes Pedras Não Ficarão para Sempre
Um seguidor elogia os edifícios do templo, mas Jesus prevê que suas pedras serão derrubadas. Mais tarde, no monte das Oliveiras, uma elevação de frente para o templo, quatro seguidores próximos perguntam em particular sobre o tempo e os sinais. Jesus começa com um alerta contra o engano. Muitos dirão ser o Cristo, o rei prometido por Deus, e desviarão pessoas. Haverá guerras e notícias de guerras, mas elas não significam que o fim chegou. Nações lutarão, terremotos ocorrerão e a fome se espalhará. Esse é o começo da aflição. Os seguidores não devem deixar o medo transformar cada desastre num calendário do fim.
No dia a dia
Uma inspetora de construções está sob o grande telhado de uma estação enquanto um visitante elogia seus arcos. Ela aponta um relatório que mostra a necessidade de derrubar a estrutura, apesar da fachada impressionante. A sensação de permanência do visitante dá lugar a perguntas. Jesus anuncia a queda do templo sem precisar de um laudo e depois alerta sobre abalos mais amplos.
Repare
Marcos 13:7 Jesus distingue ouvir notícias de guerras de saber que o fim chegou. Notícias assustadoras, por si sós, não fornecem a data que seus seguidores procuram.
Marcos 13:1-8
Bíblia Portuguesa Mundial1Ao sair do templo, um dos seus discípulos lhe disse: “Mestre, veja que pedras e que edifícios!”
2Jesus lhe disse: “Você vê estes grandes edifícios? Não ficará aqui pedra sobre pedra que não seja derrubada.”
3Estando ele sentado no monte das Oliveiras, de frente para o templo, Pedro, Tiago, João e André lhe perguntaram em particular:
4“Diga-nos, quando acontecerão estas coisas? E qual será o sinal de que todas estas coisas estão prestes a se cumprir?”
5Jesus começou a responder-lhes: “Cuidado para que ninguém os engane.
6Pois muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Sou eu!’ e enganarão muitos.
7“Quando ouvirem de guerras e rumores de guerras, não se perturbem. Pois é necessário que isso aconteça, mas ainda não é o fim.
8Pois nação se levantará contra nação, e reino contra reino. Haverá terremotos em vários lugares. Haverá fomes e tribulações. Estas coisas são o princípio das dores de parto.
Marcos 13:9-13
O Testemunho Continua Entre Ódio e Traição
Jesus alerta os seguidores sobre o perigo que eles mesmos correrão. Serão julgados em tribunais, espancados em sinagogas, os locais de culto das comunidades, e interrogados por governantes. Essas audiências se tornam lugares de testemunho. As boas notícias precisam primeiro alcançar todos os povos. Quando forem presos, não precisam preparar de antemão uma fala tomada pelo medo; o Espírito Santo, o Espírito de Deus, lhes dará palavras. A traição atingirá as famílias, com parentes entregando uns aos outros à morte. Serão odiados por levarem o nome de Jesus. Ele promete salvação aos que perseverarem. Seu alerta oferece ajuda dentro da perseguição, sem afirmar que pertencer a ele a impede.
No dia a dia
Uma agente de apoio a pessoas perseguidas se senta com uma família que espera notícias de um parente preso. Eles combinam quem receberá informações e onde as crianças assustadas poderão ficar. O trabalho oferece apoio sem fingir que o perigo passou. Jesus promete as palavras do Espírito Santo e o resgate final, algo que a agente não pode fornecer com um plano de apoio.
Repare
Marcos 13:11 As palavras prometidas são para a hora da prisão e do testemunho. Jesus trata do medo sob pressão, não condena toda forma de preparação cuidadosa.
Marcos 13:9-13
Bíblia Portuguesa Mundial9“Mas fiquem atentos, pois eles os entregarão aos tribunais. Vocês serão espancados nas sinagogas. Vocês comparecerão perante governadores e reis por minha causa, para lhes servir de testemunho.
10Mas primeiro o evangelho deve ser pregado a todas as nações.
11Quando os levarem e os entregarem, não se preocupem nem preparem de antemão o que irão dizer, mas digam o que lhes for dado naquela hora. Pois não são vocês que falam, mas o Espírito Santo.
12“O irmão entregará à morte o irmão, e o pai ao filho. Os filhos se levantarão contra os pais e os farão morrer.
13Vocês serão odiados por todos por causa do meu nome, mas aquele que perseverar até o fim será salvo.
Marcos 13:14-23
Fuga Urgente e Falsos Salvadores
Jesus lembra Daniel, um profeta anterior, e algo detestável e destrutivo posto onde não deve estar. Quando isso aparecer, as pessoas da Judeia, região em torno de Jerusalém, precisam fugir para os montes. Não devem voltar para dentro de casa nem atravessar um campo para buscar roupas. Gravidez, amamentação e inverno tornarão a fuga mais difícil. A aflição será sem igual, e a sobrevivência dependerá de Deus abreviá-la por causa de seu povo escolhido. Não devem acreditar em afirmações de que o Cristo apareceu em algum lugar próximo. Falsos cristos e profetas farão prodígios para tentar enganar. Jesus informa tudo antes, para que os seguidores estejam avisados.

No dia a dia
A responsável pelo cadastro de um centro de acolhimento recebe famílias que chegaram sem malas após uma ordem súbita de retirada. Ela as encaminha para buscar roupas quentes e alerta contra mensagens não verificadas que indicam outro abrigo. A falta de pertences mostra como tiveram pouco tempo. Jesus descreve aflição sem igual e falsos messias, não apenas uma retirada local cercada de boatos errados.
Repare
Marcos 13:16 Deixar a capa para trás mostra a urgência da fuga. Jesus dá prioridade à sobrevivência, acima de recuperar no campo até mesmo um bem útil.
Marcos 13:14-23
Bíblia Portuguesa Mundial14“Mas, quando vocês virem a abominação da desolação, de que falou o profeta Daniel, instalada onde não deve estar” (quem lê, entenda), “então, os que estiverem na Judeia fujam para os montes,
15e quem estiver no telhado não desça, nem entre, para tirar alguma coisa de sua casa.
16E quem estiver no campo não volte atrás para buscar a sua capa.
17Mas ai das grávidas e das que amamentarem naqueles dias!
18Orem para que a fuga de vocês não aconteça no inverno.
19Pois naqueles dias haverá uma tribulação como nunca houve desde o princípio da criação que Deus fez até agora, e nunca jamais haverá.
20Se o Senhor não tivesse encurtado aqueles dias, ninguém seria salvo; mas, por causa dos escolhidos, que ele próprio escolheu, encurtou aqueles dias.
21Então, se alguém lhes disser: ‘Vejam, aqui está o Cristo!’ ou ‘Vejam, ali está!’, não acreditem.
22Pois se levantarão falsos cristos e falsos profetas, e farão sinais e maravilhas, para enganar, se possível, até os escolhidos.
23Mas fiquem atentos. “Eis que eu lhes avisei tudo de antemão.
Marcos 13:24-27
O Filho do Homem Reúne Seu Povo
Depois desse sofrimento, Jesus descreve o sol escurecendo, a lua perdendo a luz e estrelas caindo. Os poderes do céu são abalados. Então as pessoas veem o Filho do Homem, título que Jesus usa para si, vindo nas nuvens com grande poder e glória. Ele envia anjos para reunir seus escolhidos de todas as direções e dos lugares mais distantes. Os dispersos não são deixados para encontrar sozinhos o caminho de casa. A reunião é obra daquele que vem. As imagens do céu abalado levam ao seu governo visível e ao cuidado com seu povo, em vez de terminar no medo do próprio céu.


No dia a dia
A organizadora de um reencontro de família confere listas de chegada de cidades distantes depois de meses de separação. Ajudantes vão a cada ponto de transporte para que nenhum parente precise fazer sozinho o último trecho. A reunião depende de um esforço conjunto para alcançar os que estão longe. Jesus envia anjos por toda a criação, não voluntários pelos pontos de uma rede de transporte.
Repare
Marcos 13:27 A reunião alcança os lugares mais distantes. Estar longe ou disperso não coloca os escolhidos fora do alcance dos anjos que Jesus envia.
Marcos 13:24-27
Bíblia Portuguesa Mundial24Mas naqueles dias, depois daquela tribulação, o sol escurecerá, a lua não dará a sua luz,
25as estrelas cairão do céu, e os poderes que estão nos céus serão abalados.
26Então verão o Filho do Homem vindo nas nuvens com grande poder e glória.
27E ele enviará os seus anjos, e reunirá os seus escolhidos dos quatro ventos, desde os confins da terra até os confins do céu.
Marcos 13:28-32
Os Sinais Não Revelam o Dia Exato
Jesus aponta para uma figueira que começa a produzir folhas. Os novos brotos mostram que o verão está perto. De modo semelhante, os eventos que ele cita mostram que o tempo se aproxima. Ele diz que esta geração não passará antes que essas coisas ocorram. Os cristãos divergem sobre o sentido de geração e o tempo indicado aqui. Jesus então coloca suas palavras acima do céu e da terra: elas não falharão. Porém, nenhuma pessoa ou anjo sabe o dia e a hora precisos. Nessa afirmação, ele inclui o Filho entre os que não sabem; apenas o Pai sabe. A certeza de que tudo se cumprirá não fornece uma data.

No dia a dia
Uma trabalhadora de uma vinha confere os brotos e sabe que a época de crescimento está próxima. Começa o trabalho necessário sem afirmar que sabe o dia da primeira colheita. Os sinais ajudam a se preparar, enquanto o momento exato continua em aberto. Jesus promete palavras que duram mais que o céu e a terra, não a avaliação de uma agricultora sobre uma estação comum.
Repare
Marcos 13:32 Jesus menciona até os anjos e o Filho ao estabelecer o limite do conhecimento. Seus seguidores não têm aqui base para afirmar que possuem um calendário secreto próprio.
Marcos 13:28-32
Bíblia Portuguesa Mundial28“Agora, aprendam esta parábola da figueira: Quando o seu ramo já está tenro e brotam as folhas, vocês sabem que o verão está próximo;
29assim também vocês, quando virem acontecer estas coisas, saibam que está próximo, às portas.
30Com toda a certeza lhes digo: esta geração não passará até que todas estas coisas aconteçam.
31O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.
32“Mas a respeito daquele dia ou daquela hora ninguém sabe — nem mesmo os anjos no céu, nem o Filho, mas somente o Pai.
Marcos 13:33-37
Cada Servo Trabalha Enquanto Espera
Jesus manda os seguidores permanecerem atentos e orarem, pois não sabem o momento. Compara sua partida à de um dono de casa que deixa os servos encarregados do lugar. Cada um tem uma tarefa, e o porteiro deve vigiar a volta dele. O senhor pode chegar a qualquer momento da noite, do anoitecer ao amanhecer. Os servos não podem deixar a incerteza levá-los a dormir em seus postos. Jesus estende a ordem a todos, não apenas aos quatro que perguntaram. A espera é ativa: os deveres continuam enquanto a chegada do senhor permanece desconhecida. A última palavra do capítulo é um chamado à vigilância.

No dia a dia
Um faroleiro substituto confere a lâmpada e registra o tempo enquanto espera o barco do próximo responsável. A hora de chegada muda conforme as condições, mas a luz precisa ficar acesa em cada turno. A incerteza da chegada não suspende o trabalho. Jesus pede preparo para sua própria volta, não manutenção até que um colega escalado chegue à costa.
Repare
Marcos 13:34 Cada servo da casa recebe uma tarefa. Vigiar não substitui o trabalho; orienta a fidelidade com que continuam a fazê-lo durante a ausência do senhor.
Marcos 13:33-37
Bíblia Portuguesa Mundial33Fiquem atentos, vigiem e orem; pois vocês não sabem quando chegará o tempo.
34“É como um homem que, viajando para outro país, deixa a sua casa e dá autoridade aos seus servos, e a cada um a sua tarefa, e também ordena ao porteiro que vigie.
35Vigiem, portanto, pois vocês não sabem quando o senhor da casa virá — se à tarde, ou à meia-noite, ou ao cantar do galo, ou pela manhã;
36para que ele não chegue de repente e os encontre dormindo.
37O que lhes digo, digo a todos: Vigiem!”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Marcos 13:1 começa com “Ao sair do templo, um dos seus discípulos lhe disse: “Mestre, veja que pedras e que edifícios!””
Onde o capítulo muda
Marcos 13:4 forma uma mudança natural: ““Diga-nos, quando acontecerão estas coisas? E qual será o sinal de que todas estas coisas estão prestes a se cumprir?””
A nota final
Marcos 13:37 deixa o leitor com “O que lhes digo, digo a todos: Vigiem!””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, Pois, quando, lhes, coisas, dias ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- sinagogas
- Locais onde as comunidades judaicas se reuniam para oração e ensino.
- abominação da desolação
- Algo profundamente ofensivo a Deus, ligado à ruína e colocado onde não deveria estar.
- tribulação
- Tempo de grande sofrimento, aflição e perigo para as pessoas.
- escolhidos
- Pessoas que Deus escolheu para pertencer a ele.
- porteiro
- Servo encarregado de vigiar a entrada e abrir a porta da casa.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.


