O panorama
No templo de Jerusalém, centro de culto do povo de Deus, o mestre Jesus continua a enfrentar perguntas dos líderes religiosos. Um relato sobre uma vinha expõe a rejeição deles aos mensageiros de Deus. Depois, eles o testam sobre impostos e a volta dos mortos à vida. Um mestre pergunta com mais abertura sobre o maior mandamento e recebe uma resposta acolhedora. Jesus também pergunta como o rei prometido pode ser maior que seu antepassado real. O capítulo termina com um forte contraste entre líderes que buscam honra e uma viúva pobre que entrega tudo o que tem.
Neste capítulo
- Os Lavradores Matam o Filho do Dono Marcos 12:1-12
Jesus descreve um dono que prepara uma vinha e a aluga a lavradores.
- A Pergunta Sobre Impostos Não Funciona Marcos 12:13-17
Membros dos fariseus, grupo rigoroso com a lei religiosa, chegam com herodianos, apoiadores da família governante.
- Ressuscitar Não É Repetir o Casamento Marcos 12:18-27
Saduceus, um grupo religioso que nega a ressurreição, perguntam sobre sete irmãos que se casam, um após outro, com a mesma viúva sem filhos e morrem.
- O Amor Vale Mais que Sacrifícios Marcos 12:28-34
Um escriba, um dos mestres da lei, ouve a boa resposta de Jesus e pergunta qual mandamento vem primeiro.
- O Filho de Davi Também É Senhor Marcos 12:35-37
Enquanto ensina no templo, Jesus pergunta como os escribas podem descrever o Cristo, o rei prometido por Deus, apenas como filho de Davi.
- Uma Viúva Dá Mais que os Ricos Marcos 12:38-44
Jesus alerta contra escribas que buscam roupas finas, saudações e assentos de honra.
Verdade central
Jesus expõe a falsa liderança e aponta para o amor a Deus e ao próximo, reconhecendo uma oferta que parece insignificante por ser pequena.

A Escritura ao lado do resumo
Marcos · Bíblia Portuguesa Mundial · 44Marcos 12:1-12
Os Lavradores Matam o Filho do Dono
Jesus descreve um dono que prepara uma vinha e a aluga a lavradores. Quando envia servos para receber sua parte, eles os espancam, humilham e matam. Por fim, manda seu filho amado, esperando respeito. Eles também o matam, na esperança de tomar a herança. Jesus diz que o dono vai destruí-los e entregar a vinha a outros. Lembra a passagem da Escritura em que uma pedra rejeitada pelos construtores se torna a pedra principal por ação de Deus. Os líderes sabem que o relato os acusa. Querem prender Jesus, mas temem a multidão. Sua resistência continua mesmo depois de se reconhecerem nos lavradores violentos.

No dia a dia
O representante de uma família enlutada apresenta a uma comissão vários relatos de alertas ignorados. Cada um mostra outra chance que os responsáveis tiveram de mudar de rumo antes da perda final. A comissão não pode tratar o resultado como um único erro isolado. Jesus descreve o assassinato dos mensageiros e do Filho de Deus, com juízo divino em lugar de uma avaliação humana.
Repare
Marcos 12:6 O filho é amado pelo dono e é seu último mensageiro no relato. Matá-lo marca a rejeição direta daquilo que o dono mais tinha direito de exigir.
Marcos 12:1-12
Bíblia Portuguesa Mundial1Ele começou a falar-lhes por parábolas. “Um homem plantou uma vinha, colocou uma cerca ao redor dela, cavou um tanque para o lagar, construiu uma torre, arrendou-a a lavradores e viajou para outro país.
2No tempo certo, ele enviou um servo aos lavradores para receber deles a sua parte do fruto da vinha.
3Eles o pegaram, o espancaram e o mandaram embora de mãos vazias.
4Novamente, ele lhes enviou outro servo; e eles atiraram pedras nele, feriram-no na cabeça e o mandaram embora depois de tratá-lo vergonhosamente.
5Mais uma vez ele enviou outro, e eles o mataram, e a muitos outros, espancando uns e matando outros.
6Restava-lhe ainda um: seu filho amado. Ele o enviou por último a eles, dizendo: ‘Eles respeitarão o meu filho.’
7Mas aqueles lavradores disseram entre si: ‘Este é o herdeiro. Venham, vamos matá-lo, e a herança será nossa.’
8Eles o pegaram, o mataram e o lançaram fora da vinha.
9O que fará, então, o senhor da vinha? Ele virá e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros.
10Vocês nunca leram esta Escritura: ‘A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular.
11Isto veio do Senhor. E é maravilhoso aos nossos olhos’?”
12Eles tentaram prendê-lo, mas temeram a multidão; pois perceberam que ele havia contado a parábola contra eles. Então o deixaram e foram embora.
Marcos 12:13-17
A Pergunta Sobre Impostos Não Funciona
Membros dos fariseus, grupo rigoroso com a lei religiosa, chegam com herodianos, apoiadores da família governante. Pretendem apanhar Jesus em suas palavras. Elogiam sua honestidade e a falta de favoritismo, depois perguntam se devem pagar imposto a César, o imperador romano. Jesus percebe a falsa intenção e pede uma moeda. A imagem e a inscrição são de César. Ele lhes diz que devolvam o que pertence ao imperador e entreguem a Deus o que é dele. A resposta reconhece um direito terreno sem deixá-lo absorver o direito de Deus. Os que perguntam ficam admirados, sem conseguir a acusação que buscavam.

No dia a dia
Uma pessoa lê a etiqueta de locação antes de devolver uma serra ao dono. Ele tem direito à ferramenta e ao pagamento, mas não à vida de trabalho inteira de quem a alugou. Quitar uma dívida não encerra todos os deveres. Jesus fala de um imperador e de Deus, não apenas dos limites de um contrato de aluguel.
Repare
Marcos 12:17 Jesus acrescenta o direito de Deus a uma pergunta montada apenas em torno do imperador. A escolha proposta por eles deixa de fora o dever que não se reduz a impostos.
Marcos 12:13-17
Bíblia Portuguesa Mundial13Eles enviaram a ele alguns dos fariseus e dos herodianos, para apanhá-lo em alguma coisa que dissesse.
14Quando chegaram, perguntaram-lhe: “Mestre, sabemos que és íntegro e não te deixas influenciar por ninguém; pois não mostras parcialidade para com ninguém, mas ensinas verdadeiramente o caminho de Deus. É lícito pagar impostos a César, ou não?
15Devemos pagar, ou não devemos pagar?” Mas ele, conhecendo a hipocrisia deles, disse-lhes: “Por que vocês me testam? Tragam-me um denário, para que eu o veja.”
16Eles o trouxeram. Ele lhes perguntou: “De quem é esta imagem e inscrição?” Eles lhe disseram: “De César.”
17Jesus lhes respondeu: “Deem a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.” E eles ficaram muito admirados com ele.
Marcos 12:18-27
Ressuscitar Não É Repetir o Casamento
Saduceus, um grupo religioso que nega a ressurreição, perguntam sobre sete irmãos que se casam, um após outro, com a mesma viúva sem filhos e morrem. Citam Moisés, que transmitiu a lei cuja regra preservava a descendência de um irmão morto. De quem ela será esposa quando os mortos voltarem à vida? Jesus diz que eles não compreendem as Escrituras nem o poder de Deus. Os ressuscitados não se casam; nesse aspecto, são como os anjos do céu. Ele lembra que Deus falou a Moisés da sarça como Deus de Abraão, Isaque e Jacó, antepassados do povo. Deus é Deus dos vivos. O problema proposto supõe que a vida ressuscitada deve repetir as condições atuais, e Jesus rejeita essa ideia.

No dia a dia
Uma engenheira de submarinos estuda o projeto de uma ponte e pergunta onde cabem os tanques de ar. Um colega explica que a estrutura tem outro uso e não precisa do sistema que ela espera. Regras conhecidas produziram a pergunta errada. Jesus fala da vida ressuscitada por Deus, não de uma mudança entre dois projetos humanos.
Repare
Marcos 12:25 A comparação com os anjos trata do casamento na vida ressuscitada. Jesus não diz que os seres humanos deixam de ser humanos ou se tornam anjos.
Marcos 12:18-27
Bíblia Portuguesa Mundial18Alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, aproximaram-se dele. Eles lhe perguntaram, dizendo:
19“Mestre, Moisés nos escreveu: ‘Se o irmão de um homem morrer e deixar a esposa, e não deixar filhos, seu irmão deve casar-se com a esposa dele e suscitar descendência para o seu irmão.’
20Havia sete irmãos. O primeiro casou-se e, morrendo, não deixou descendência.
21O segundo casou-se com ela e morreu, não deixando filhos. O terceiro fez o mesmo;
22e os sete se casaram com ela e não deixaram filhos. Por último, a mulher também morreu.
23Na ressurreição, quando eles ressuscitarem, de qual deles ela será esposa? Pois os sete se casaram com ela.”
24Jesus lhes respondeu: “Vocês não estão enganados justamente porque não conhecem as Escrituras nem o poder de Deus?
25Pois, quando ressuscitarem dos mortos, eles não se casam nem são dados em casamento, mas são como os anjos no céu.
26Mas quanto aos mortos, que eles ressuscitam, vocês não leram no livro de Moisés, no relato sobre a Sarça, como Deus lhe falou, dizendo: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’?
27Ele não é Deus de mortos, mas de vivos. Portanto, vocês estão muito enganados.”
Marcos 12:28-34
O Amor Vale Mais que Sacrifícios
Um escriba, um dos mestres da lei, ouve a boa resposta de Jesus e pergunta qual mandamento vem primeiro. Jesus começa afirmando que Deus é único e pede amor com todo o coração, a alma, a mente e a força. Une a isso o amor ao próximo, com o cuidado que cada pessoa dedica a si mesma. Nenhum mandamento é maior. O escriba concorda que esse amor vale mais que holocaustos e outros sacrifícios, ofertas dadas no culto. Jesus percebe o entendimento em sua resposta e diz que ele está perto do reino de Deus. Essa conversa difere das armadilhas ao redor. Uma pergunta atenta recebe uma resposta que aproxima quem a fez.


No dia a dia
Uma padeira voluntária ouve um novo ajudante perguntar qual tarefa importa mais no serviço de refeições. Ela explica que cada bandeja e horário devem servir à pessoa com fome. Ele passa a conferir se todos têm o suficiente, em vez de elogiar os equipamentos. Jesus fala de amor a Deus e também ao próximo, não de um único objetivo de serviço humano.
Repare
Marcos 12:34 Jesus reconhece a sabedoria da resposta do escriba. O capítulo não trata todo mestre da lei como igualmente hostil ou incapaz de ouvi-lo.
Marcos 12:28-34
Bíblia Portuguesa Mundial28Um dos escribas aproximou-se e os ouviu discutindo. Sabendo que Jesus lhes havia respondido bem, perguntou-lhe: “Qual mandamento é o maior de todos?”
29Jesus respondeu: “O maior é: ‘Ouça, Israel, o Senhor nosso Deus, o Senhor é único.
30Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento e de todas as tuas forças.’ Este é o primeiro mandamento.
31O segundo é semelhante a este: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo.’ Não há outro mandamento maior do que estes.”
32O escriba lhe disse: “Muito bem, Mestre, disseste com verdade que ele é único, e não há outro além dele;
33e amá-lo de todo o coração, de todo o entendimento, de toda a alma e de todas as forças, e amar o próximo como a si mesmo, é mais importante do que todos os holocaustos e sacrifícios.”
34Quando Jesus viu que ele havia respondido sabiamente, disse-lhe: “Você não está longe do Reino de Deus.” Depois disso, ninguém mais ousava fazer-lhe qualquer pergunta.
Marcos 12:35-37
O Filho de Davi Também É Senhor
Enquanto ensina no templo, Jesus pergunta como os escribas podem descrever o Cristo, o rei prometido por Deus, apenas como filho de Davi. Davi era o antigo rei de cuja linhagem ele era esperado. Jesus lembra que Davi, falando pelo Espírito Santo, o Espírito de Deus, chamou esse personagem futuro de seu Senhor. Deus lhe dá um lugar à sua direita até que os inimigos sejam dominados. Se Davi o chama de Senhor, como a descendência sozinha pode explicá-lo? Jesus não nega o laço de família. Pede uma compreensão que inclua uma autoridade superior à de Davi. O povo comum escuta com prazer.

No dia a dia
Uma mestra tecelã apresenta a filha como juíza dos trabalhos da associação e submete seu próprio tecido à inspeção. Os ouvintes conhecem o laço familiar, mas ele não explica a autoridade da filha naquele lugar. Uma descendente pode ocupar a função maior. O Senhor de Davi recebe sua posição de Deus, não de uma nomeação profissional.
Repare
Marcos 12:36 Davi chama aquele que virá de Senhor ao falar pelo Espírito de Deus. Jesus baseia a pergunta nas palavras sagradas que os mestres já aceitam.
Marcos 12:35-37
Bíblia Portuguesa Mundial35Enquanto ensinava no templo, Jesus disse: “Como os escribas dizem que o Cristo é filho de Davi?
36Pois o próprio Davi disse pelo Espírito Santo: ‘O Senhor disse ao meu Senhor: “Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por estrado dos teus pés.”’
37Portanto, o próprio Davi o chama de Senhor; então, como ele pode ser seu filho?” O povo comum o ouvia com prazer.
Marcos 12:38-44
Uma Viúva Dá Mais que os Ricos
Jesus alerta contra escribas que buscam roupas finas, saudações e assentos de honra. Eles tomam as casas das viúvas enquanto se escondem atrás de longas orações e receberão juízo mais severo. Então ele observa as pessoas ofertando ao tesouro do templo. Os ricos colocam grandes quantias. Uma viúva pobre dá duas moedas minúsculas. Jesus chama seus seguidores e diz que a oferta dela é maior que todas as outras. Os demais deram do que sobrava, mas ela entregou tudo de que dispunha para viver. O valor sozinho esconde o custo. Ao lado do alerta sobre viúvas exploradas, seu gesto também destaca a ganância dos líderes.

No dia a dia
Uma aposentada viúva coloca suas últimas moedas de compras numa lata de doações, enquanto convidados ricos tiram dinheiro de carteiras cheias. Quem recolhe nota o pequeno total, mas não o que sobra para cada doador. Outro ajudante percebe em silêncio que ela deu o valor da comida da semana inteira. Jesus avalia a oferta completa da viúva diante de Deus, não apenas seu sacrifício financeiro.
Repare
Marcos 12:44 Jesus mede a oferta pelo que resta para viver. As duas moedas têm um custo que fica oculto para quem conta apenas a quantia depositada no tesouro.
Marcos 12:38-44
Bíblia Portuguesa Mundial38Em seu ensino, ele lhes disse: “Cuidado com os escribas, que gostam de andar com vestes longas e de receber saudações nas praças,
39e de ter os melhores assentos nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes;
40aqueles que devoram as casas das viúvas e, como pretexto, fazem longas orações. Estes receberão maior condenação.”
41Jesus sentou-se em frente ao tesouro do templo e observava como a multidão depositava dinheiro ali. Muitos que eram ricos lançavam grandes quantias.
42Uma viúva pobre chegou e lançou duas pequenas moedas de bronze, que equivalem a um quadrante.
43Ele chamou seus discípulos para junto de si e lhes disse: “Com toda a certeza lhes digo que esta viúva pobre deu mais do que todos os que estão depositando no tesouro;
44pois todos eles deram da sua abundância, mas ela, da sua pobreza, deu tudo o que tinha para viver.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Marcos 12:1 começa com “Ele começou a falar-lhes por parábolas. “Um homem plantou uma vinha, colocou uma cerca ao redor dela, cavou um tanque para o lagar, construiu uma torre…”
Onde o capítulo muda
Marcos 12:23 forma uma mudança natural: “Na ressurreição, quando eles ressuscitarem, de qual deles ela será esposa? Pois os sete se casaram com ela.””
A nota final
Marcos 12:44 deixa o leitor com “pois todos eles deram da sua abundância, mas ela, da sua pobreza, deu tudo o que tinha para viver.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras eles, Deus, lhes, para, como, disse ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- lagar
- Local onde as uvas eram prensadas para extrair seu suco.
- arrendou
- Cedeu o uso de uma propriedade em troca de pagamento ou parte da produção.
- denário
- Moeda romana de prata, usada aqui na pergunta sobre impostos.
- holocaustos
- Sacrifícios em que o animal oferecido era queimado por inteiro.
- quadrante
- Moeda romana de valor muito pequeno, equivalente às duas moedas da viúva.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



